SINGER INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES 132Q Ww featherweight FREEARM, LIGHTWEIGHT, SUPER-AUTOMATIC WITH BUILT-IN PRACTICAL STITCHES AND STRETCH STITCHES MAQUINA SUPERAUTOMATICA DE BRAZO LIBRE Y PESO LIGERO CON PUNTADAS ELASTICAS Y PUNTADAS PRACTICAS INCORPORADAS.IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ‘When using an electrical appliance. basic eatety precautions should always be folowed. including the follow Read allinstructions Before using this sewing machine DANGER— To reduce the rik of electne shock This sewing machine should never be left unattended when plugged in. Always Unplug this sewing machine from the electric outlet immediately after using and before cleaning 2. Always unplug betore replacing light bulb. Replace bulb with same type rated 15 wats. WARNING ~ isiice.0o125 879 tHe sere nec orn 1. Do not allow to be used as a toy Close attention is necessary when this sewing machine is used by o° near children 2. Use this sewing macrune only for is intended use as described in this manual. Use only attachments recommended by the manufacturer as contained inthis manual 3, Never operate this Sewing machine if it has a damaged cord or plug. if itis not working properly. iit has been dropped or damaged. oF dropped info water. Return the sewing machine to the nearest authorizes dealer cr service center for ‘examination. repar. electrical or mechanical adjustment, 4. Never operate the sewing machine with any air openings blocked, Keep ventilation ‘openings of the sewing machine and foot contfol ree from the accumulation of lint. ‘ust. and loose ciatn 5, Never drop or insert any object into any opening & Do natuse outdoors, 7. Do not operate where aerosol (spray) products are being uses or where oxygens being administered 5 To disconnect, turn switch to the off ("0") position. then remove plug from outlet 8 Do nat unplug By pulling on cord. To unplug. grasp the plug. not tne cor 10 Keep fingers away from al moving parts. Special care s required around the sewing machine needle 1. Never sen with a damaged needle plate as this can cause needle to break 42 Da not use bent needles 33. Do not pull oF push fabric while stitching. It may deflect the needle causing it to break 14, Switch the sewing machine off ("0") when making any adjustments in the needle ‘area, such as threading needle, changing neecle, threading bobbin. ot changing presser foot, ete 18 Always unplug sewing machine trom the electrical outlet when removing covers, ‘ubrieating or whan making any other user servicing adjustments mentioned in the Instruction manual CAUTION = eine Sae eres Seeraiismacroe SAVE THESE INSTRUCTIONS is for household use. or equivalent This produc: FOOT CONTROL (USA only) Use Yamamoto Electric, Model YC-482E with this sewing machine. POLARIZED PLUGS CAUTION This appliance has a polanzed plug (one blace wider than the other). To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way. Ifthe plug dose not fit fuly in the outlet, reverse the piug. If it stl Coes not fit, contact a qualified electrician to instal the proper outlet Do net motif the plug in any way.IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usa un aparato eléctrico, debe seguirse unas precauciones basicas y que vienen incluidas a continuacién, Leer las instrucciones antes de usar la maquina de coser PELIGRO -— Para reducir el nesgo de una descarga eléctrica 1. La maquina no debe dejarse nunca desatendida mientras esté conectada, Desconectar la maquina de la red eléctrice inmediatamente despues de su uso y antes de limpiaria, 2. Desconectar ia maquina de la red antes de cambiar la bombilla, Colocas una bombilla del mismo tipo con una potencia de 15 Watios, CUIDADO — Para edi et riesgo oe quemaduras 1990, descargas elécrcas 0 causar dafos @ personas 1. No usar a maquina como un jequete Prestaratencon s ese necesari cvando la maquina esta siendo usada por nifos 0 cerca de els 2. Usar la maquina de coser solamente como se describe en este manual LUsar Unicamente los accesories recomendados por 2! fabricante y que vienen especificados en este manual 3. No trabajar nunca con la maquina en caso de que tenga e! cable o el enchute en malas condiciones, sino cose correctamente, en caso de que se haya caio, haya sido dafada o se haya mojado, 4..No usar la maquina con los osfcios de ventilacién bloqueados. Mantener ios orificios de ventilacién de ia maquina de coser y el pedal sin acumulacién de pov, suciedad y restos de tej, No introducir no insertar objetos en los orificios de ventilacion, No usar al are libre. No usar mientras se estén utlizando productos aerosoles (spray) en lugares donde se esté administrande oxigeno Para desconectar, gar el interruptor hasta a posicién Oi ("0"), luego desconectar el enchufe de la red No desconectar el enchute tiando del cable. Para desconectar tirar de la clavja, no del cable. “Mantener los dedos alejados de todas las partes movibles de la maquina. Ter run culdado especial con la agua. 11, Usar siempre la placa de agujas apropiada. Una placa de agujas impropia puede producir la rotura de la aguia 12. No usar agujas despuntadas. 13. No presionar ai tar del tejido mientras se esta cosiendo. Esto podria doblar la aguja y romperia 14, Situar et nterupto principal de la maquina en poscisn Off (0° cuando se relce algin auste en el drea dela aguja como entrar la agua cambiar la aguja. cambiar la canilla, cambiar el pie prensatelas y similares 15. Desconectar siempre la maquina de la red eléctrica cuando se retiren las tapas, para lubricar © cuando se realice algin otro tipo de ajuste ‘mecanico mencionado en el manual de instrucciones. CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Esta maquina de coser es para uso doméstico.