SERVIDORES DE RED

Servidor de red Un servidor de red es una computadora de una red compartida por mltiples usuarios. Las Figuras son ejemplos de diferentes servidores de red.

Los servidores vienen en todos los tamaos desde las PCs basadas en x86 hasta los mainframes IBM. Un servidor puede tener un teclado, monitor y mouse directamente conectados a l. Adems, un teclado, monitor y mouse pueden conectarse a cualquier cantidad de servidores a travs de un switch de teclado video mouse (KVM), que se muestra en la Figura.

Tambin puede accederse a los servidores a travs de una conexin de red. Nota: un switch KVM es un dispositivo utilizado para conectar un teclado, un mouse y un monitor a dos o ms computadoras. Los switches KVM se utilizan para ahorrar espacio en un escritorio cuando dos o ms computadoras se utilizan rutinariamente. Tambin se utilizan ampliamente para controlar servidores a los que se accede slo peridicamente. Los switches utilizan a menudo cables especiales que combinan cables de teclado, monitor y mouse en un nico puerto en el extremo del switch. El trmino servidor puede referirse tanto al hardware como al software, es decir a toda la computadora, o puede referirse slo al software que lleva a cabo el servicio. Por ejemplo, el servidor de e-mail puede referirse al software del servidor de e-mail de un sistema que tambin ejecuta otras aplicaciones. Puede referirse tambin a una computadora dedicada slo a la aplicacin de servidor de e-mail. RAID RAID est diseado para permitir cierta tolerancia a fallos para evitar la prdida de datos en el caso de un fallo en la unidad de disco de un servidor de red. Una unidad de disco es un dispositivo mecnico que eventualmente podra fallar. RAID logra esta tolerancia a fallos o redundancia almacenando la informacin en ms de una unidad de disco. RAID nivel 1 utiliza la duplicacin de los datos para proporcionar tolerancia a fallos. RAID niveles 3, 4 y 5 utilizan informacin de paridad que se calcula a partir de los patrones de bits de los datos que se escriben en el conjunto RAID para proporcionar tolerancia a fallos. Cuando una unidad de disco falla en RAID 3, 4 5, la informacin

de paridad puede utilizarse junto con los datos de las unidades de disco restantes del conjunto para calcular los datos que estaban en la unidad de disco antes de que fallara. Esto permite al subsistema de discos y al servidor de red seguir funcionando. No obstante, lo har un tanto ms lentamente a causa de los clculos requeridos para recrear los datos perdidos. RAID nivel 2 es estructuralmente diferente en el hecho de que no utiliza duplicacin ni paridad para proporcionar tolerancia a fallos. RAID 2 utiliza en cambio un cdigo Hamming especial. RAID es un trmino rodeado por una tremenda cantidad de desinformacin. Existe un desacuerdo respecto a cuntos niveles de RAID estn definidos, si la A significa conjunto o conjuntos [array/arrays], y si la I de RAID significa de bajo costo o independiente [inexpensive/independent]. En los pasados pocos aos, mucha gente ha sustituido la expresin "de bajo costo" por "independiente". RAID 6, 7, 10, 50, 53 y otros pueden hallarse en la literatura proporcionada por muchos fabricantes. RAID fue definido en 1987 en el artculo denominado "A Favor de los Conjuntos de Discos Redundantes de Bajo Costo (RAID)" ["A Case for Redundant Arrays of Inexpensive Disks (RAID)"], que fue escrito por David A. Patterson, Garth A. Gibson y Randy H. Katz en la Universidad de California, Berkeley. El artculo original defina cinco niveles de RAID y ofreca la solucin RAID como alternativa a un nico disco grande y de elevado costo (SLED). RAID 0 RAID 0 no estaba definido en el artculo de Berkeley de 1987. De hecho, no es RAID porque no proporciona ninguna redundancia. RAID 0 es simplemente un conjunto o grupo de unidades de disco utilizado como un nico disco. Los datos se escriben en fragmentos o franjas de datos que pueden escribirse o leerse simultneamente. Si una unidad de disco del conjunto RAID 0 falla, todos los datos del conjunto RAID 0 se pierden. RAID nivel 0 tambin se denomina a menudo franjas en discos sin paridad. La Figura muestra una ilustracin de RAID 0.

RAID 1 RAID 1 requiere un mnimo de dos unidades de disco. Todos los otros niveles de RAID, excepto el nivel 0, requieren al menos tres unidades de disco para ser implementados. RAID 1 escribe todos los datos en dos ubicaciones separadas. Para almacenar 20 gigabytes (GB) de datos utilizando RAID 1, se requieren dos unidades de disco de 20 GB. Esto representa una prdida del 50 por ciento de la capacidad de almacenamiento. Hay dos maneras de implementar RAID 1:

Duplicacin de disco Duplexado de disco

En el caso de la duplicacin de disco, las dos unidades de disco estn conectadas al mismo controlador de disco. El nico problema en el duplicado de disco es que si el controlador de disco falla, no hay acceso a los datos duplicados. La Figura muestra un diagrama de duplicacin de disco. Para eliminar este nico punto de fallo, utilice duplexado de disco en lugar de duplicacin de disco.

Con el duplexado de disco, cada unidad de disco del conjunto duplicado se conecta a un controlador de disco diferente. Esto elimina el nico punto de fallo de la duplicacin de disco pura. El nico costo adicional es el controlador de disco adicional. La Figura muestra un diagrama de duplexado de disco.

RAID 2 RAID 2 utiliza un cdigo Hamming para crear un cdigo de correccin de errores (ECC) para todos los datos a ser almacenados en el conjunto RAID 2. El ECC puede detectar y corregir errores de un nico bit y detectar errores de bits dobles. El cdigo ECC tiene que leerse y decodificarse cada vez que se leen los datos desde el disco. RAID 2 es muy difcil y costoso de implementar y tiene una sobrecarga muy alta. Por ejemplo, hay tres bits de paridad por cada cuatro bits de datos. Nota: un cdigo Hamming es un mtodo de correccin de errores que mezcla tres bits de verificacin al final de cada cuatro bits de datos. Cuando se reciben estos bits de verificacin, son utilizados para detectar y corregir errores de un bit automticamente. RAID 2 no tiene implementaciones comerciales a causa del gasto y la dificultad de implementacin. Requiere un mnimo de tres unidades de disco para poder implementarlo. RAID 3 RAID 3 utiliza paridad a nivel de bit con un disco de paridad nica para proporcionar tolerancia a fallos de los datos almacenados en el conjunto RAID 3 en el caso del fallo de una nica unidad de disco del conjunto. RAID 3 requiere que todas las unidades de disco del conjunto estn sincronizadas entre s. Los bits de datos y la informacin de paridad calculada a partir de los datos se escriben en todas las unidades de disco del

conjunto simultneamente. RAID 3 requiere un mnimo de tres discos para crear el conjunto. RAID 4 RAID 4 utiliza una paridad a nivel del bloque con un disco de paridad nica para proporcionar tolerancia a fallos al conjunto RAID 4 en caso de fallo de una nica unidad de disco del conjunto. En un conjunto RAID 4, los datos y la informacin de paridad calculada a partir de los datos se escriben en las unidades de disco en bloques. No es necesario que las unidades de disco estn sincronizadas, y puede accederse a ellas independientemente. Se requiere un mnimo de tres unidades de disco para crear el conjunto. El problema en el caso de RAID 4 es que se accede a la unidad de paridad en cada operacin de escritura del conjunto RAID. Esto ocasionar una fuerte utilizacin de la unidad de paridad, que probablemente fallar antes que las otras unidades del conjunto. RAID 5 RAID 5 utiliza paridad a nivel del bloque, pero distribuye la informacin de paridad entre todas las unidades de disco del conjunto de discos. Esto elimina el fallo de la unidad de paridad comn en los sistemas RAID 4. La prdida de capacidad de almacenamiento en sistemas RAID 5 es equivalente a la capacidad de almacenamiento de una de las unidades de disco. Si hay tres unidades de disco de 10 GB en un conjunto RAID 5, la capacidad de almacenamiento del conjunto ser de 20 GB, lo cual representa una prdida de un tercio, o 33 por ciento. En otro ejemplo, si hay siete unidades de disco de 10 GB en un conjunto RAID 5, la capacidad de almacenamiento total del conjunto ser de 60 GB, que representa una prdida de un sexto, o 16,67 por ciento. La Figura muestra un diagrama de RAID 5.

RAID 5 utiliza un sistema mucho ms complicado para proporcionar tolerancia a fallos en caso del fallo de un nico disco. Refirase a la Seccin 9.1.2, RAID, para un tratamiento en profundidad de RAID 5. RAID 5 requiere un mnimo de tres discos para ser implementado. Las unidades de disco que componen una solucin RAID 5 a menudo se denominan conjunto RAID 5. El fallo de una nica unidad de disco no hace que el servidor de red falle. La informacin perdida que se encontraba en el disco fallido puede recrearse rpidamente utilizando la informacin que queda en los discos restantes. La unidad de disco fallida deber reemplazarse tan rpidamente como sea posible. RAID 5 no puede sobrevivir un fallo de una segunda unidad de disco despus de que una de ellas ha fallado. A causa de este hecho, algunos sistemas RAID permiten la configuracin de una unidad de disco "de repuesto en actividad" en el sistema RAID. Una unidad de disco de repuesto en actividad est encendida y funcionando, pero no contiene datos. Simplemente est esperando a que una de las unidades del conjunto de discos falle para poder ser utilizada. Cuando tiene lugar el fallo de una unidad de disco del conjunto RAID, el sistema RAID comienza a reconstruir los datos que se encontraban en la unidad fallida en la unidad de disco de repuesto en actividad. Esta metodologa de repuesto en actividad minimiza la cantidad de tiempo que requiere la reconstruccin de RAID. Tambin minimiza la ventana temporal durante la cual el sistema RAID es vulnerable a un segundo fallo de unidad que podra destruir todos los datos almacenados en el conjunto RAID. RAID 5 es ms eficiente que los otros niveles de RAID por el hecho de que la sobrecarga es de 1/n * 100, donde n es la cantidad de unidades de disco en el conjunto RAID 5. En otras palabras, si un conjunto RAID 5 est compuesto por seis unidades de disco de 18 GB, la sobrecarga es de 1/6 * 100, o del 16,7 por ciento. Otra forma de considerar esto es que el usuario pierde la capacidad de una de las unidades de disco en el conjunto RAID 5. Este espacio es utilizado para almacenar la informacin de paridad. La informacin de paridad se almacena realmente en todas las unidades del conjunto RAID 5. La capacidad de almacenamiento total del conjunto RAID 5 es de (n 1) * c, donde n es la cantidad de unidades de disco y c es la capacidad de cada una de las unidades de disco. En este ejemplo, la capacidad de almacenamiento total del conjunto RAID 5 es de (6 1) * 18, o 90 GB. RAID 0/1 RAID 0/1 tambin es conocido como RAID 0+1, y en ocasiones se denomina RAID 10. Esta combinacin de RAIDs proporciona lo mejor de ambos mundos. Cuenta con el rendimiento de RAID 0 y la redundancia de RAID 1. RAID 0/1 requiere al menos cuatro unidades de disco para implementarlo. En RAID 0/1, existen dos conjuntos de franjas RAID 0, que se utilizan para proporcionar un elevado rendimiento de entrada/salida, que se duplican. Esto proporciona la tolerancia a fallos. La Figura muestra un diagrama de RAID 0/1.

Controlador de RAID Los controladores de RAID son controladores de disco especializados que utilizan conexiones de tecnologa avanzada (ATA) o tecnologas de interfaz de sistemas de computadora pequeos (SCSI). Los controladores RAID ATA estn limitados en la cantidad de discos que pueden conectarse. Esto se debe a las limitaciones de canal de ATA, que son un mximo de dos canales con un mximo de dos unidades de disco por canal, que hacen un total de cuatro unidades de disco. Los controladores RAID SCSI tienen mltiples canales. Dos canales son comunes. Estn disponibles controladores RAID con tres, cuatro y cinco canales. Los controladores RAID generalmente son costosos debido a la sofisticacin que deben contener. Los controladores RAID a menudo poseen una memoria cach incorporada que oscila en tamao entre los 4 y los 256 MB. Este cach de memoria incorporada a menudo tiene un sistema de batera de respaldo para evitar la prdida de datos en caso de una sbita prdida de energa en el servidor de red. Esto es importante porque los datos escritos desde la memoria del sistema al controlador RAID se escribe primero en el cach incorporado, y podran pasar varios segundos antes de que los datos se escribieran realmente en el disco. Los datos de la unidad de disco pueden no ser actualizados con los datos actuales sin la batera para alimentar con energa el controlador RAID. Esto podra conducir fcilmente a la prdida de la integridad de los datos. El cach de memoria del controlador RAID usualmente puede configurarse como cach de lectura, cach de escritura, o una combinacin de ambos. El cach de lectura

mejorar el desempeo de lectura. El cach de escritura permitir al procesador continuar con otras tareas en lugar de esperar que los datos se escriban en el disco. La Figura muestra el controlador RAID y los conjuntos de disco.

Las siguientes caractersticas debern considerarse al evaluar los controladores RAID:

La cantidad de canales La velocidad de los canales El cach incorporado, que es de lectura, escritura, combinacin y opcin de respaldo de batera PCI adaptador de host rpido Ancho del bus, que incluye de 16 bits, 32 bits y 64 bits

RAID de hardware versus RAID de software RAID se implementa usualmente utilizando un controlador de disco RAID. No obstante, los controladores de disco RAID son bastante costosos. RAID tambin puede implementarse en software por medio de varios sistemas operativos de red, incluyendo Novell NetWare, Linux Red Hat, Microsoft Windows NT y Microsoft Windows 2000. Vase la Figura

Nota: al utilizar la versin para Windows 2000 de RAID, la unidad de disco duro debe convertirse a disco dinmico antes de que las opciones de RAID estn disponibles para ser implementadas. Los sistemas RAID de software usualmente soportan RAID 0, 1 y 5. RAID de software se implementa usualmente a nivel de la particin del disco en lugar de en el disco fsico como en el caso de RAID de hardware. La desventaja de RAID de software es que requiere que el procesador del servidor de red lleve a cabo el trabajo usualmente efectuado por el controlador de RAID en RAID de hardware. RAID 5 implementado en software requiere que el procesador calcule toda la informacin de paridad al escribir datos en el conjunto de discos RAID 5. RAID 1 implementado en software coloca una carga mnima en el procesador del servidor de red. Cuando RAID 5 se implementa en software, los archivos de RAID no estn disponibles hasta que el sistema operativo del servidor de red no est en ejecucin. Esto significa que el sistema operativo no puede almacenarse en y por lo tanto no puede bootearse desde un sistema RAID 5 implementado en software. ste no es un problema cuando un sistema RAID 5 se implementa utilizando hardware. RAID basado en software s tiene una ventaja sobre RAID basado en hardware. En el caso de RAID basado en software, la implementacin de RAID puede basarse en particiones de disco en lugar de en unidades de disco enteras. Por ejemplo, tres particiones de 10 GB en tres unidades de disco diferentes pueden utilizarse para crear un conjunto RAID 5 de software. Podra haber espacio en diferentes particiones de cada una de estas unidades de disco que podran utilizarse para algn otro propsito. En casi todos los casos, RAID basado en hardware es mejor que RAID basado en software. No

obstante, tener RAID implementado en software es mucho mejor que no tener ninguna tolerancia a fallos de disco en absoluto. Nota: comprenda la diferencia entre RAID de hardware y de software. Descripcin general de la configuracin RAID basada en hardware Los servidores de red que contienen un controlador RAID deben tener el sistema RAID configurado antes de poder instalar el sistema operativo. La configuracin del sistema RAID consiste en la seleccin de unidades de disco fsicas y en agruparlas en una de las configuraciones de RAID disponibles. Estas configuraciones son usualmente RAID 1 o RAID 5. El fabricante del hardware de red o el fabricante del hardware RAID proporciona usualmente software para ayudar en la configuracin del sistema RAID. Las unidades de disco del sistema RAID podran ser internas respecto al chasis del servidor o externas, en un compartimiento separado. Como se mencion en la seccin anterior, RAID se utiliza para proporcionar tolerancia a fallos en caso de un fallo en una unidad de disco del servidor de red. El trmino RAID basado en hardware significa que las unidades de disco del servidor de red tienen RAID implementado por medio de un controlador de disco especial, que es el controlador RAID. Algunos sistemas operativos de red pueden implementar RAID basado en software a expensas de una carga adicional en el procesador del servidor de red. La mayora de los controladores RAID estn diseados para utilizar unidades de disco SCSI. No obstante, al menos un fabricante de controladores de disco fabrica un controlador RAID que utiliza una unidad de disco EIDE/ATA-2. El controlador de disco RAID tiene su propio procesador para implementar la configuracin RAID, y esto libera al procesador del servidor de red de esta tarea. La configuracin del controlador RAID en el servidor de red se logra por medio de software proporcionado por el servidor de red o por el fabricante del controlador RAID. Aunque especfico del fabricante, todo el software funciona bsicamente de la misma manera. Permite a un usuario ver las unidades de disco conectadas al controlador RAID. Primero, el usuario selecciona qu unidades de disco utilizar. Luego el usuario necesita especificar la versin de RAID a implementar utilizando las unidades de disco seleccionadas. Luego el software "prepara" las unidades de disco para implementar la solucin RAID. Por ejemplo, el usuario podra escoger dos unidades de disco fsicas e indicarle al software de configuracin de RAID que utilice estas dos unidades de disco para implementar una solucin de RAID 1 o de duplicacin. El controlador RAID le indicara al sistema operativo del servidor de red que hay una nica unidad de disco lgica. En este caso, el controlador RAID est realmente leyendo y escribiendo en dos unidades de disco fsicas. En otro ejemplo, un usuario podra seleccionar cinco unidades de disco fsicas e indicarle al software de configuracin RAID que utilice estas cinco unidades de disco fsicas para implementar RAID 5, que es franjas en disco con paridad. El controlador RAID le indicara al sistema operativo del servidor de red que hay una nica unidad de disco lgica. En este caso, el controlador RAID est realmente leyendo y escribiendo datos en bloques a lo largo de las cinco unidades de disco en el conjunto de discos RAID 5.

En otro ejemplo ms, un usuario podra seleccionar las mismas cinco unidades de disco fsicas e indicarle al software de configuracin de RAID que utilice estas cinco unidades de disco fsicas para implementar RAID 5, que es franjas en disco con paridad. Adems, la nica unidad de disco lgica podra particionarse en dos particiones por medio del software de configuracin RAID. El sistema operativo de red vera dos unidades de disco lgicas o una en cada particin. En este caso, el controlador RAID est realmente leyendo y escribiendo datos en bloques a travs de las cinco unidades de disco en el conjunto de discos RAID 5. Nota: el examen Server+ har preguntas relativas a configuraciones generales y a la comprensin general de RAID. La Figura muestra un ejemplo de cmo un controlador RAID administra unidades de disco y muestra la unidad de disco lgica al sistema operativo del servidor de red

Descripcin general de subsistemas de disco Los subsistemas de disco externos son necesarios cuando la cantidad de almacenamiento en disco no puede entrar en los compartimientos de unidad de disco que se encuentran en la parte interna del chasis del servidor de red. Estos subsistemas de disco externos pueden ser SCSI o de Canal de Fibra. Generalmente, los sistemas basados en Canal de Fibra pueden soportar ms unidades de disco que el sistema externo basado en SCSI. Los sistemas de CD-ROM externos se utilizan generalmente para implementar bibliotecas de CD-ROM, que pueden dar lugar a una gran cantidad de unidades de CD-ROM y hacerlas disponibles a computadoras cliente de la red. Vase la

Figura. Los servidores de red que implementan bibliotecas de CD-ROM se denominan a menudo servidores de CD-ROM.

Configuracin de un subsistema de discos externos Incluso aunque las microcomputadoras de clase servidor a menudo tienen muchos compartimientos vacos diseados para contener unidades de disco, a menudo es necesario contar con unidades de disco externas respecto al chasis real del servidor. Los subsistemas de disco externos pueden consistir en una nica unidad de disco en su propio chasis con su propia fuente de alimentacin. En sistemas de elevado desempeo, el chasis de un subsistema de discos externos podra contar con 100 o ms unidades de disco. Vase la Figura.

El subsistema de discos externos simple, con slo unas pocas unidades de disco, podra simplemente conectarse al puerto externo de un controlador SCSI o RAID. Las unidades de disco externas funcionaran de la misma manera que funcionan las unidades de disco internas, excepto en que son externas al chasis del servidor de red. Algunos subsistemas de disco externos pueden tener su propio mecanismo incorporado. Estos sistemas grandes a menudo se configuran separadamente del controlador de disco del servidor de red al cual se los conectar. A menudo un usuario puede configurar grandes subsistemas de disco externos a ser compartidos por ms de un servidor de red. sta es una forma de implementar una solucin de servidor de alta disponibilidad. Para conectar el subsistema de disco externo al servidor de red, utilice un cable SCSI externo o incluso un Canal de Fibra. Nota: el Canal de Fibra puede configurarse como punto a punto a travs de una topologa conmutada o en un bucle arbitrado (FC-AL) con o sin un hub, que puede conectar hasta 127 nodos. Soporta velocidades de transmisin de hasta 2,12 Gbps en cada direccin, y se esperan 4,25 Gbps. En general, los sistemas de disco externos basados en Canal de Fibra pueden manipular una cantidad muy grande de unidades de disco. En todos los casos, asegrese de que el

interruptor de energa del subsistema de disco est encendido antes de encender el servidor de red. Configuracin de un sistema externo de CD-ROM Los sistemas externos de CD-ROM a menudo se denominan bibliotecas de CD-ROM. Imagine un chasis tower con 7, 14, 21 o ms unidades de CD-ROM. Tener conectadas estas unidades de CD-ROM al servidor de red significa que es posible compartir todas estas unidades de CD-ROM y los CD-ROMs que contienen con todos los usuarios de la red. Conectar semejante cantidad de unidades de CD-ROM a un nico servidor de red es un proceso bastante simple. Se lleva a cabo mediante una funcin poco utilizada llamada Nmero de Unidad Lgica (LUN). Aunque los LUNs se definen en los estndares SCSI, raramente se los utiliza excepto en grandes grupos de unidades de CD-ROM. Un LUN permite a un usuario asignar IDs sub-SCSI a una nica ID SCSI. Esto significa que el usuario podra tener 7 unidades de CD-ROM, todas con la ID SCSI de 5. Cada una de ellas podra tener un LUN diferente de 1 a 7, todas en el mismo canal SCSI. Esto significa que en un nico canal SCSI con IDs SCSI de 1 a 7, cada ID SCSI podra tener 7 LUNs. Esto totalizara 49 unidades de CD-ROM en un nico canal SCSI. Para configurar el sistema externo de CD-ROM, siga las instrucciones de instalacin y configuracin del fabricante. Asegrese de que el sistema externo de CD-ROM est encendido antes de encender el servidor de red. Nota: es importante comprender la configuracin de perifricos externos, como es el caso de los subsistemas externos y sistemas de CD-ROM. Es necesario comprender por qu, as como de qu manera, configurar perifricos externos como en el caso de los subsistemas externos y sistemas de CD-ROM. Reemplazo de un nico procesador por un procesador ms rpido Las Figuras muestran los componentes de un servidor.

Decidir si un procesador en un servidor de red puede ser reemplazado por un procesador ms rpido depende de varios factores. El factor ms importante es si la placa madre del servidor de red soportar un procesador con un ciclo de reloj ms rpido. Los otros factores incluyen el paquete fsico que utiliza el procesador existente y si est disponible un procesador ms rpido que utilice el mismo paquete fsico o factor de forma. Los usuarios pueden obtener esta importante informacin de actualizacin proveniente del fabricante de la placa madre del servidor de la red. Verifique el sitio web del fabricante de la placa madre para ver si el procesador puede actualizarse a uno ms rpido. El usuario tiene que determinar si est disponible un procesador ms rpido en un factor de forma que sea compatible con el procesador existente. Actualizarse a un procesador ms rpido tambin puede requerir la actualizacin del BIOS de la placa del sistema. Los siguientes pasos son necesarios para llevar a cabo una nica actualizacin del procesador, como lo muestra la Figura.

Instalacin de procesadores adicionales Para agregar otro procesador a un servidor de red con capacidad para multiprocesamiento, el nuevo procesador debe cumplir con los siguientes criterios:

Que sea el mismo modelo de procesador, que incluye Pentium, Pentium Pro, Pentium II, Pentium II Xeon, Pentium III, Pentium III Xeon, Pentium 4, etctera, que el procesador existente Que tenga la misma velocidad de reloj Que tenga el mismo tamao de cach de Nivel 2 (L2) Que coincida el seguimiento de pasos dentro de una nica versin (N+1)

Para saber qu procesador se encuentra actualmente en el servidor de red para que el proceso pueda coincidir, Intel proporciona informacin acerca de todos sus

procesadores en su sitio web. Intel ofrece tambin una utilidad que detecta e identifica el procesador Intel que se encuentra actualmente en un servidor de red. La utilidad de identificacin del procesador Intel est disponible en dos versiones. Una de ellas opera bajo el sistema operativo Microsoft Windows, y la otra se ejecuta desde un disquete booteable DOS. La versin Microsoft Windows de la utilidad de identificacin Intel puede descargarse desde [Link] Product_Filter.aspx?ProductID=441&lang=eng. La Figura ilustra un resultado de muestra de la versin de Windows del programa de identificacin Intel. La versin de disco booteable de la utilidad de identificacin Intel puede descargarse desde [Link] Detail_Desc.aspx?agr=N&ProductID=441&DwnldID= 3088&strOSs=All&OSFullName=All%20Operating%20 Systems&lang=eng.

La Figura ilustra un resultado de muestra de la versin en diskette booteable del programa de identificacin Intel. Una descripcin del programa de identificacin Intel, junto con las instrucciones de instalacin puede hallarse en [Link] tools/frequencyid/sb/[Link].

Una etiqueta en el procesador en s tambin puede identificar el procesador actual. Esta etiqueta contiene un nmero de especificacin S de 5 dgitos que comienza con la letra S. El usuario puede utilizar este nmero de 5 dgitos y el sitio web de Intel para identificar el procesador Intel que se encuentra en el servidor de red. Utilice el nmero de especificacin S de la etiqueta del procesador y los siguientes sitios web de Intel para identificar el procesador que se encuentra actualmente en el servidor de red:

Pentium [Link] intarch/mmx/[Link] Pentium II [Link] intarch/pentiumii/[Link] Pentium III [Link] intarch/pentiumiii/[Link]

Pentium 4 [Link] processors/ pentium4/

El procesador a ser agregado al servidor de red deber venir junto con sus instrucciones de instalacin. Las instrucciones de instalacin para los procesadores Intel tambin estn disponibles en el sitio web de Intel. Los manuales de instalacin del procesador Intel [Link] support/ processors/ manuals/. pueden obtenerse en

Los siguientes pasos se utilizan al agregar un procesador adicional: Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 Paso 6 Paso 7 Siga el listado de verificacin para la actualizacin. Abra el chasis del servidor de red siguiendo las mejores prcticas contra la ESD. Inserte el nuevo procesador. Cierre el chasis del servidor de red. Actualice el BIOS del sistema. Actualice el sistema operativo para que reconozca mltiples procesadores. Verifique que el nuevo procesador sea reconocido por el hardware del servidor de red y por el sistema operativo de red.

Actualizacin del sistema operativo para mltiples procesadores Muy a menudo el sistema operativo de un servidor de red no reconocer que un procesador adicional ha sido instalado en el servidor de red. Las siguientes secciones detallan cmo corregir esta situacin. Windows NT Server 4.0 Si la instalacin original de Microsoft Windows NT Server 4 se encontraba en un servidor de red con un nico procesador, la capa de abstraccin de hardware (HAL) del servidor de red debe actualizarse para que el servidor de red reconozca y utilice mltiples procesadores. Para actualizar Windows NT 4 a una HAL multiprocesador, utilice la utilidad [Link] disponible en el Kit de Recursos de Microsoft Windows NT 4 Server. Para obtener informacin acerca de los procesadores reconocidos por la versin actual de Microsoft Windows NT Server 4, abra una ventana de prompts de comandos y tipee el siguiente comando: set Este comando imprime una lista de todas las variables de entorno disponibles. Busque la variable Number_of_processors para ver cuntos procesadores reconoce Microsoft Windows NT Server 4. La cantidad de procesadores puede determinarse de otras formas, pero sta es la ms fcil.

Windows 2000 Server Si la instalacin original de Microsoft Windows 2000 Server se encontraba en un servidor de red con un nico procesador, la HAL del servidor de red debe actualizarse para que el servidor de red reconozca y utilice mltiples procesadores. Para instalar soporte para mltiples procesadores en Windows 2000, siga el procedimiento paso a paso 4.3, que se encuentra en el Artculo de la Base de Conocimientos de Microsoft Q234558. Los pasos para activar el soporte a mltiples procesadores en Windows 2000 Server se muestran en la Figura.

Para obtener informacin acerca de los procesadores reconocidos por la versin actual de Microsoft Windows 2000 Server, abra una ventana de prompt de comandos y tipee el siguiente comando: set Este comando imprime una lista de todas las variables de entorno actuales. Busque la variable Number_of_processors para ver cuntos procesadores reconoce Microsoft Windows 2000 Server. La cantidad de procesadores puede determinarse de otras formas, pero sta es una de las ms fciles. Novell Netware 5

Si la instalacin original de Novell NetWare 5 se encontraba en un servidor de red con un nico procesador, deben efectuarse varios cambios en la configuracin del servidor Novell NetWare 5 para que reconozca y utilice mltiples procesadores. Para actualizar Novell NetWare 5 para que reconozca el procesador adicional, siga estos pasos: Paso 1 Paso 2 Cargue NWCONFIG | Opciones de Multi CPU | Seleccione un Mdulo de Soporte de Plataforma. Reinicie el servidor de red Novell NetWare 5 una vez que NWCONFIG modifica los archivos [Link] y [Link].

Para obtener informacin acerca de los procesadores reconocidos por la versin actual de Novell NetWare 5, utilice el siguiente comando en la consola NetWare: display processors Red Hat Linux Para que Red Hat Linux, y otras versiones de Linux, reconozcan mltiples procesadores, el kernel Linux debe reconstruirse. Asegrese de que el Makefile principal, que es /usr/src/linux/Makefile contenga la lnea SMP=1. Reconstruya el kernel Linux utilizando los mtodos normales. Para obtener informacin acerca de los procesadores reconocidos por la versin actual de Linux, utilice el siguiente comando: cat /proc/cpuinfo Agregado de unidades de disco duro Las actualizaciones de unidades de disco vienen en dos variedades. El primer tipo de actualizacin involucra el agregado de unidades de disco duro a un servidor de red existente, y el segundo tipo involucra el reemplazo de unidades de disco existentes por unidades de disco ms grandes o rpidas. Las actualizaciones a unidades de disco tienen el mayor potencial de destruir los datos de todas las actualizaciones. Antes de intentar cualquier actualizacin de una unidad de disco, asegrese de que haya al menos una, preferiblemente dos, copias de seguridad verificadas de los datos en las unidades de disco. Actualizacin de unidades de disco duro ATA Esta seccin describe cmo actualizar unidades de disco duro ATA. Un ejemplo de unidad ATA se muestra en la Figura.

Para abreviar el tema, el trmino ATA se refiere a las siguientes unidades de disco duro:

Electrnica de Dispositivos Integrados (IDE)/ATA IDE Mejorado (EIDE)/ATA con Extensiones (ATA-2) Ultra ATA

El proceso es el mismo para todas las versiones de unidades de disco ATA. Las actualizaciones a discos ATA recaen generalmente en dos categoras. stas son agregar unidades de disco y reemplazar unidades de disco existentes por unidades de disco ms rpidas o grandes. El agregado de unidades de disco ATA a un subsistema de disco ATA es relativamente simple. Los controladores de disco ATA generalmente cuentan con dos canales a los cuales pueden conectarse los dispositivos ATA, como unidades de disco, unidades de CD-ROM, etctera. Cada canal consiste en un cable plano que puede tener hasta 18 pulgadas (46 cm) de longitud, al cual puede conectarse un mximo de dos unidades de disco. Un extremo del canal est conectado al controlador de disco ATA, que puede estar realmente incorporado a la placa del sistema. El canal, que es un cable plano de 40 conductores, usualmente tiene conectores de 40 pines conectados a l. Estos conectores de 40 pines se utilizan para conectar unidades de disco ATA al canal ATA. Los canales ATA se nombran usualmente como principal y secundario, para que el sistema pueda distinguir entre ellos. Cuando una nica unidad de disco est conectada al controlador de disco ATA, una segunda unidad de disco puede conectarse de cualquiera de las dos siguientes formas:

La segunda unidad de disco puede conectarse al mismo cable plano que la unidad de disco existente utilizando el segundo conector de 40 pines del cable plano. En este caso, una unidad de disco debe configurarse en el rol de disco

ATA master y la otra en el rol de disco ATA esclavo. Otro mtodo sera que el usuario pudiera establecer la seleccin de cable (CSEL) para ambas unidades de disco. La segunda unidad de disco puede conectarse al canal ATA secundario utilizando un segundo cable plano para el controlador ATA. Configure esta nica unidad al rol de unidad nica o de disco ATA master dependiendo de las instrucciones del fabricante para configurar una nica unidad de disco en un canal ATA.

Colocar las segunda unidad de disco ATA en el canal secundario resulta en tener una nica unidad de disco ATA en cada canal ATA. Luego puede mejorarse el desempeo del subsistema de disco. Podra requerirse una actualizacin del sistema de entrada/salida bsico (BIOS) al actualizar de pequeas unidades de disco ATA a unidades de disco ATA muy grandes. Vase la Seccin 9.5.2, Actualizar BIOS adaptador o firmware, para obtener detalles respecto a cmo actualizar el BIOS del sistema. El BIOS del sistema ms antiguo podra no tener la capacidad para direccionar todo el espacio en unidades de disco ATA muy grandes. La definicin de "muy grande" ha cambiado a lo largo de los aos. Diversas definiciones de "grande" han sido 504 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB y 8,4 GB. Muchas de ellas han probado ser barreras para ATA que tenan que ser saltadas por BIOS ms modernos, mejores o mejorados. Las velocidades de las unidades de disco se caracterizan por su velocidad de rotacin. Velocidades de rotacin comunes son 5400 rpm, 7200 rpm y 10.000 rpm. Cuanto ms rpida la velocidad de rotacin, ms rpidamente el disco puede acceder a los datos. Actualizar desde unidades de disco lentas a unidades de disco ms rpidas involucra un completo reemplazo de las unidades de disco. Actualizacin de unidades de disco IDE/ATA/EIDE/ATA-2 a unidades de disco SCSI No hay realmente una ruta de actualizacin desde las unidades de disco IDE/ATA/EIDE/ATA-2 a las unidades de disco SCSI. Para cambiar desde las unidades de disco IDE/ATA/EIDE/ATA-2 a unidades de disco SCSI, el usuario debe quitar todas las unidades de disco IDE/ATA/EIDE/ATA-2, quitar o inhabilitar el controlador IDE/EIDE incorporado, e instalar un controlador de bus SCSI y unidades de disco SCSI. Recuerde que para bootear desde una unidad de disco SCSI, el BIOS del controlador de bus SCSI debe habilitarse, y la ID SCSI del disco de booteo debe configurarse a 0. Actualizacin de unidades de disco duro SCSI Las actualizaciones de unidades de disco SCSI recaen en dos categoras: 1. Agregado de discos SCSI a un canal SCSI existente 2. Reemplazo de discos SCSI existentes con unidades de disco que tienen una velocidad de rotacin ms rpida

La unidad de disco SCSI de la actualizacin deber coincidir con el disco SCSI existente de la siguiente manera:

Nivel SCSI, que es 1, 2 3 Tipo, que es normal o amplio Sistema de sealizacin, que es SE, LVD o diferencial

Agregado de unidades de disco duro SCSI Agregar unidades de disco SCSI a un canal SCSI existente es un proceso bastante simple. Vase la Figura.

Para asegurarse de que el agregado funciona, el administrador del servidor o especialista en hardware debe revisar la documentacin del bus SCSI. Ellos necesitan saber las IDs SCSI de las unidades de disco existentes y dnde se termina el bus SCSI. Para dispositivos SCSI internos, tambin necesitan determinar si hay disponible algn conector SCSI en el cable plano del bus SCSI. Vase la Figura.

Si no est disponible ningn conector SCSI en el cable plano del bus SCSI, obtenga un nuevo cable plano SCSI con la cantidad correcta de conectores. Luego configure la ID SCSI de la nueva unidad de disco a una ID SCSI que ya no est en uso en el bus SCSI. Tambin podra ser necesario quitar el terminador SCSI, que se muestra en la Figura.

Recuerde que el bus SCSI debe terminarse en ambos extremos. Los dispositivos SCSI externos se conectan usualmente al canal SCSI asumiendo la forma de daisy-chain. Agregar un dispositivo SCSI externo adicional involucra la eleccin de una ID SCSI que no est actualmente en uso en el canal SCSI y agregar el dispositivo SCSI a la daisy-chain. Exceder la longitud del cable SCSI es el problema ms importante que se encuentra al agregar un dispositivo SCSI externo adicional. El segundo problema ms comn es la terminacin apropiada de ambos extremos del bus SCSI. Reemplazo de las unidades de disco duro SCSI Reemplazar un disco duro SCSI existente es slo una cuestin de quitar el antiguo disco duro SCSI y verificar la ID SCSI. Configure la ID SCSI en el nuevo disco duro SCSI para que coincida con la ID SCSI de la unidad de disco SCSI que se quit e instale el nuevo disco duro SCSI. Si el disco SCSI a ser reemplazado utiliza un conector SCA, simplemente quite la antigua unidad de disco SCSI e inserte la nueva unidad de disco SCSI en su lugar. Los conectores SCA configuran automticamente la ID SCSI de la unidad de disco SCSI. Agregado de unidades a un conjunto RAID Agregar unidades a un conjunto RAID basado en SCSI no es diferente a agregar unidades a un canal SCSI. La nica excepcin es que despus de que las unidades de

disco se agregan al conjunto, debe utilizarse la utilidad de configuracin RAID para agregar las unidades de disco al conjunto RAID. Nuevas unidades en un conjunto separado Si las unidades de disco recientemente instaladas se configuran como conjunto separado del conjunto existente, los datos del conjunto de discos existente no se vern afectados. Por ejemplo, si hay un conjunto RAID 5 existente que consiste en tres unidades de disco y hay dos unidades de disco nuevas que es necesario instalar y configurar como conjunto RAID 1, el conjunto RAID 5 original no se ver afectado. No tendr lugar ninguna prdida de datos en el conjunto original. Despus de instalar las dos nuevas unidades de disco, utilice la utilidad de configuracin del conjunto para inicializar las dos nuevas unidades de disco y configurarlas como conjunto RAID 1. El controlador RAID tendr entonces configurados dos conjuntos RAID separados. stos son el conjunto RAID 5 original, que consiste en tres unidades de disco y el nuevo conjunto RAID 1, que consiste en dos unidades de disco. Nuevas unidades en un conjunto existente Si las unidades de disco SCSI recientemente instaladas necesitan volverse parte del conjunto RAID existente, el instalador necesita inicializar todas las unidades de disco del conjunto, incluyendo las unidades existentes. Esto significa una prdida de datos en las unidades de disco existentes. Por ejemplo, si hay un conjunto RAID 5 existente que consiste en tres unidades de disco y hay dos nuevas unidades de disco que es necesario instalar y configurar en un conjunto RAID 5 utilizando las cinco unidades de disco, el instalador debe inicializar las cinco unidades de disco. El instalador puede luego combinar las cinco unidades de disco en un nico conjunto RAID 5 utilizando las cinco unidades de disco. No obstante, los datos que se encontraban en el conjunto RAID 5 original con las tres unidades de disco se destruirn en el proceso y ser necesario recargarlas desde la cinta de respaldo. El controlador RAID tendr un nico conjunto RAID 5 consistente en cinco unidades de disco. Agregado de memoria Se ha dicho que nunca hay demasiada memoria en un servidor. Aunque en muchos casos esto es cierto, existen unas pocas excepciones. Una, el usuario puede colocar tanta memoria en el servidor de red como la que fue diseado para contener. Siempre hay una cantidad mxima de memoria que puede ser soportada por los procesadores y/o los chipsets de control de la placa madre del servidor de red. La otra excepcin es tener ms memoria que la que el sistema operativo del servidor de red pueda utilizar. Tenga en cuenta estas dos excepciones al considerar una actualizacin de memoria de un servidor de red. Verificacin de la memoria existente Antes de agregar memoria a un servidor de red, el usuario necesita verificar la configuracin de memoria actual. La documentacin para la configuracin del servidor de red deber tener todos los detalles de la configuracin de memoria. No obstante,

cuando esta informacin no est a mano, el usuario necesita determinarla. El modo ms confiable de verificar la configuracin de memoria existente es abrir el chasis del servidor de red. Intente responder a las siguientes preguntas:

Cuntas slots de memoria tiene el servidor de red? Cuntas slots de memoria estn vacas y disponibles para instalar memoria adicional? Cul es el tamao en MB y la velocidad de los mdulos de memoria actuales? Qu tipo de mdulo de memoria est instalado actualmente? Los tipos de mdulo de memoria incluyen los mdulos de memoria de lnea entrante nica (SIMMs), los mdulos de memoria de lnea entrante dual (DIMMs), los mdulos de memoria de lnea entrante RAMbus (RIMMs), con buffer, sin buffer, registrada, etctera. Qu tipo de memoria es el mdulo de memoria que se utiliza en el servidor de red? Los tipos de memoria incluyen la salida de datos extendida (EDO), la memoria de acceso aleatorio dinmica (DRAM), la DRAM sncrona (SDRAM), o la DRAM RAMbus (RDRAM). Qu mtodo de deteccin de errores se utiliza en el mdulo de memoria? Los mtodos incluyen la paridad, la no paridad, ECC y no ECC.

Responda a estas preguntas repasando la documentacin que se embal junto con el servidor de red. Esta informacin tambin podra encontrarse en el registro que se mantena como parte del proceso de instalacin. Verificacin de la factibilidad de la actualizacin de la memoria Antes de intentar una actualizacin de memoria, determine en primer lugar si el hardware del servidor de red puede soportar la cantidad de memoria deseada en el servidor de red. Algunos chipsets de control de la placa del sistema limitan la cantidad de memoria que puede utilizarse en el servidor de red. Las limitaciones tambin podran aplicarse al tamao mximo de un mdulo de memoria que puede colocarse en una nica slot de memoria. Esto tambin limitar la cantidad de memoria. La mejor fuente de informacin acerca de cunta memoria puede instalarse en un servidor de red en particular es la documentacin que vino con el servidor de red o el sitio web del fabricante del servidor de red. Verifique que el sistema operativo del servidor de red soporte la cantidad de memoria que ha de instalarse. Verifique el sitio web del sistema operativo del servidor de red para averiguar la mxima memoria soportada. Tenga en cuenta que podra ser necesario para el usuario quitar los mdulos de memoria existentes y reemplazarlos por mdulos de memoria ms grandes para lograr la cantidad total de memoria requerida. Un servidor de red de ejemplo podra requerir mdulos de 128 MB. Este servidor de red puede tener slo cuatro slots de memoria y dos de ellas podran estar ocupadas por mdulos de memoria de 64 MB. Para lograr un total de 512 MB, deben quitarse los dos mdulos de memoria de 64 MB. Verificacin de la compatibilidad de la actualizacin de la memoria

Despus de responder a todas estas preguntas, verifique la lista de compatibilidad con hardware del fabricante del servidor de red para asegurarse de que el fabricante ha certificado la memoria seleccionada. Otra consideracin muy importante es el revestimiento metlico de las puntas del mdulo de memoria. Dos metales comunes se utilizan en las puntas de los mdulos de memoria y en los conectores de las slots de memoria. Ellos son estao y oro. Ambos metales funcionan bien. No obstante, nunca mezcle los dos metales. Por ejemplo, no coloque oro en el mdulo de memoria y estao en el conector o viceversa. Esta incoincidencia de metales ocasiona corrosin en los puntos de contacto y resulta en una mala conexin con el tiempo. Esta mala conexin ocasiona errores de memoria. Instalacin de memoria adicional Una vez determinada la factibilidad de la actualizacin de la memoria y la compatibilidad de la memoria con el servidor de red, el ltimo paso es instalar realmente la memoria adicional. Asegrese de instalar la memoria de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Recuerde que los mdulos de memoria pueden tener el requisito de ser instalados en pares o en grupos de cuatro. La mayora de los servidores de red tienen SIMMs, DIMMs o RIMMs. La Figura muestra un diagrama de la instalacin de un SIMM.

La Figura muestra un diagrama de la instalacin de un DIMM y un RIMM.

La instalacin de un RIMM difiere slo levemente de la instalacin de un DIMM. Todas las slots de mdulos de memoria diseadas para utilizar RIMMs deben estar "pobladas". Si un mdulo de memoria RIMM real no est instalado en una slot, debe instalarse un mdulo de continuidad. Un mdulo de continuidad no contiene ninguna memoria. Agregar un mdulo de memoria RIMM involucra quitar un mdulo de continuidad y reemplazarlo por un mdulo de memoria RIMM. El no colocar mdulos de continuidad en las slots de memoria no ocupadas por RIMMs puede resultar en que el servidor de red no se encienda. Nota: se cree comnmente que RIMM significa mdulo de memoria de lnea de entrada RAMbus. RAMbus licencia sus diseos de memoria a compaas de semiconductores, que fabrican los chips. Kingston Technology ha registrado RIMM como marca y utiliza slo este trmino. Al llevar a cabo una actualizacin de memoria, asegrese de seguir el listado de verificacin de actualizacin. Actualizacin de la memoria del adaptador Las actualizaciones del adaptador tambin recaen en varias categoras:

Actualizacin de los componentes del adaptador, como la memoria Actualizacin del BIOS o firmware del adaptador Reemplazo del adaptador por un adaptador ms moderno, rpido o potente

A menudo, los adaptadores de servidor de red tienen memoria incorporada que puede actualizarse. Siga las instrucciones del fabricante del adaptador para llevar a cabo la actualizacin de memoria. Los siguientes adaptadores utilizan memoria incorporada:

Memoria incorporada del adaptador de video Un adaptador de video utiliza memoria para almacenar la imagen que se muestra en el monitor. Cuanta ms memoria haya en el adaptador de video, mayor la resolucin y/o la cantidad de colores que puede soportar el monitor de video. Memoria incorporada del adaptador SCSI Un adaptador SCSI utiliza memoria incorporada como buffer o cach entre las unidades de disco SCSI y la memoria del servidor de red. Todas las operaciones de lectura y escritura tienen lugar realmente en el buffer ms que en la unidad de disco. Cuanto ms grande el buffer de memoria incorporado, ms rpidamente la informacin puede proporcionarse al servidor de red. Memoria incorporada del controlador RAID Un controlador RAID utiliza la memoria incorporada de manera muy similar a como un adaptador SCSI utiliza la memoria como buffer. Una gran diferencia es que la memoria incorporada de un controlador RAID est a menudo respaldada por una batera incorporada. Esto evita la prdida de datos del buffer si el servidor de red se queda sin energa inesperadamente.

Actualizacin del BIOS o firmware del adaptador Actualizar el BIOS o firmware en un adaptador es muy similar a actualizar el BIOS del sistema. Los pasos son especficos del fabricante, pero los pasos generales se muestran en la Figura.

Reemplazo de un adaptador Por lo general, los adaptadores se reemplazan despus de que fallan. El procedimiento de reemplazo sigue varios pasos simples, como lo muestra la Figura:

Este proceso requiere que el servidor de red salga de operacin. Esto resulta en un tiempo de inactividad y en una prdida de productividad. No obstante, una tecnologa reciente conocida como enchufe en actividad de la interconexin de componentes perifricos (PCI) o intercambio en actividad PCI permite al usuario reemplazar, actualizar o agregar un adaptador sin desconectar el servidor de red. El enchufe en actividad PCI cuenta con tres capacidades:

Reemplazo en actividad Quitar un adaptador PCI fallido e insertar un adaptador idntico en la misma slot mientras el servidor de red est operativo. Actualizacin en actividad Reemplazo de un adaptador existente por un adaptador actualizado mientras el servidor de red est funcionando. Expansin en actividad Instalacin de un nuevo adaptador en una slot previamente vaca mientras el servidor de red est funcionando.

Para que el enchufe en actividad PCI funcione, el hardware del servidor de red, los controladores del adaptador y el sistema operativo del servidor de red deben estar al tanto del enchufe en actividad PCI. El hardware del servidor de red permite sacar la alimentacin de slots PCI individuales y permite quitar e insertar los adaptadores sin el uso de un destornillador. En un bus PCI que soporta enchufe en actividad, una palanca de liberacin de la slot reemplaza el uso de un tornillo para asegurar el adaptador en la slot PCI. Los pasos de la lista de la Figura explican cmo utilizar un enchufe en actividad PCI para agregar un adaptador.

Actualizacin de los dispositivos perifricos Un dispositivo perifrico es cualquier dispositivo que no es parte del ncleo de la computadora, que incluye el procesador, la memoria y el bus de datos. Los dispositivos perifricos pueden ser internos respecto al chasis del servidor o externos respecto al chasis del servidor de red. Vase la Figura.

Los perifricos internos incluyen componentes tales como unidades de disco, unidades de CD-ROM, disqueteras y placas de interfaz de red. La actualizacin de unidades de disco como EIDE y SCSI se trata en la seccin 9.4.4, Agregado de unidades de disco duro, en este mdulo. Reemplazar, actualizar o agregar perifricos internos como una unidad de CD-ROM, una unidad de DVD-ROM, una unidad ZIP, una unidad de cinta o una NIC requiere que el usuario apague el servidor de red. Para instalar las unidades, siga las instrucciones de instalacin del fabricante. Para instalar la NIC, siga las instrucciones de instalacin del fabricante despus de identificar una slot PCI vaca en la cual se instalar la NIC. Asegrese de descargar los ltimos controladores para la NIC del sitio web del fabricante de la NIC. Recuerde que algunos servidores de red tendrn buses PCI peer y que la "carga de datos" deber equilibrarse entre los buses. Esto requiere cierto conocimiento de qu slots PCI se encuentran en el bus PCI, as como la carga de datos colocada en el bus PCI por los adaptadores que se encuentran actualmente en cada bus PCI. Si los adaptadores no son plug-and-play, el usuario puede tener que configurar los adaptadores mediante una solicitud de interrupcin (IRQ), un canal de acceso directo a la memoria (DMA), y una direccin de entrada/salida (I/O). La IRQ, el DMA y la direccin de I/O no pueden entrar en conflicto con el adaptador ya instalado en el servidor de red. Al igual que sucede con todas las actualizaciones, asegrese de seguir el listado de verificacin de actualizaciones.

Los perifricos externos son dispositivos externos al chasis del servidor de red, como impresoras, mdems, monitores, teclados y mouse. Dispositivos externos como impresoras y monitores pueden ser intercambiables en actividad. Otros dispositivos externos podran requerir que el servidor de red se apague antes de poder actualizarse. Siga las instrucciones de instalacin del fabricante para los perifricos externos. Al igual que en todas las actualizaciones, asegrese de seguir el listado de verificacin de la actualizacin. Actualizacin de los agentes de monitoreo del sistema Los agentes de monitoreo del sistema son software especfico del servidor de red en s y son proporcionados por el fabricante de la red. Estos agentes se instalan por lo general a opcin del instalador al utilizar el software de asistencia de instalacin del sistema operativo proporcionado por el fabricante. A medida que el fabricante del servidor de red lanza versiones ms nuevas de los agentes de monitoreo del sistema, stos deben actualizarse. Puesto que los agentes de monitoreo del sistema son extremadamente especficos del fabricante, el usuario debe seguir las instrucciones de instalacin del fabricante para actualizarlos. En algunos casos, los agentes de monitoreo de red pueden predecir el fallo en potencia de componentes del servidor de red como el procesador, la memoria o las unidades de disco duro. Los agentes de monitoreo del sistema monitorean diversos aspectos del servidor de red como la configuracin, el almacenamiento masivo, la placa de interfaz de red, la utilizacin del sistema, las condiciones trmicas y el estado del sistema operativo. Los agentes usualmente utilizan protocolos estndar como el protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP), el protocolo de administracin de red simple (SNMP), y la interfaz de administracin de escritorio (DMI) para reportar informacin a una consola de administracin. La consola de administracin podra ser un navegador Web estndar como Netscape o Internet Explorer, una consola de administracin proporcionada por el fabricante como el Compaq Insight Manager, o una consola de administracin de red de terceros como Hewlett-Packard OpenView. La Figura muestra el embalaje del HP OpenView.

Como en el caso de todas las actualizaciones, siga el listado de verificacin de la actualizacin. Actualizacin de las herramientas de service Debido a la naturaleza bastante exclusiva de los servidores de red en comparacin con las microcomputadoras de escritorio estndar, una amplia variedad de herramientas de service es necesaria en ocasiones para configurarlos, detectar problemas y mantenerlos. Estas herramientas de service son software que se instala en el servidor de red durante los procesos de instalacin y configuracin. Los fabricantes de servidores de red lanzan a menudo nuevas versiones de estas herramientas para arreglar bugs, agregar nuevas funciones o agregar soporte para nuevo hardware a las utilidades. Algunas herramientas de service son parte del sistema operativo de red. Las actualizaciones a estas herramientas de service estn disponibles de parte del fabricante del sistema operativo del servidor de red. Estas herramientas actualizadas estn disponibles generalmente en CD-ROMs proporcionados por el fabricante del servidor de red o en el sitio web del fabricante. Despus de tener acceso a las herramientas actualizadas, siga las instrucciones de instalacin del fabricante para instalar las herramientas actualizadas en el servidor de

red. Al igual que sucede con cualquier actualizacin, siga el listado de verificacin de la actualizacin. La actualizacin de las herramientas de service es generalmente una operacin de actualizacin de software, y deber seguirse el listado de verificacin de la actualizacin. Actualizar las utilidades de la particin de diagnstico, que est disponible solamente durante el tiempo de booteo del servidor de red, requiere usualmente que el usuario apague el servidor de red. Esto significa que el usuario necesita planificar un tiempo de inactividad para actualizar las utilidades de software de la particin de diagnstico. La mayora de las herramientas de service recaen en las siguientes categoras generales:

Herramientas de diagnstico Varios conjuntos de utilidades pueden categorizarse como herramientas de diagnstico. Algunas herramientas de diagnstico podran estar instaladas en la particin de diagnstico y ser especficas del servidor de red. Otras herramientas de diagnstico abarcan parte del sistema operativo del servidor de red. Tambin hay herramientas de diagnstico de terceros. Utilidad de configuracin de la Arquitectura Estndar de la Industria Extendida (EISA) En servidores de red que tienen un bus EISA, la utilidad de configuracin de EISA permite al usuario configurar los componentes del servidor de red. EISA no es plug-and-play, y los adaptadores instalados en el servidor de red deben tener un archivo de configuracin cargado desde un disco para permitir la configuracin del adaptador. La utilidad de configuracin de EISA se utiliza mientras el sistema operativo de red no est cargado. Utilidades de la particin de diagnstico Las utilidades de la particin de diagnstico permiten al usuario visualizar y cambiar la configuracin de los componentes de hardware del servidor de red sin que el sistema operativo del servidor de red est cargado. Esto permite al usuario detectar problemas en componentes de hardware que no funcionan. Utilidades de soporte del servidor Estas utilidades, como software de respaldo y software antivirus, juegan un papel vital en el soporte del servidor de red.

Documentacin de la configuracin Una parte muy importante de ser un buen administrador de red es documentar los problemas y los procedimientos para corregirlos. La razn por la cual es necesaria una buena documentacin es que si un problema ocurre ms de una vez, el usuario puede averiguar cmo resolverlo y evitar emplear dos veces el mismo mtodo fallido. Esto, a su vez, ahorrar tiempo al resolverlo, y el usuario podr tener el servidor online mucho ms rpidamente. Nota: la documentacin es una parte del proceso de actualizacin y deteccin de problemas. Sea capaz de explicar el proceso de documentacin y por qu es tan importante. Cuando el usuario instala, configura o arregla el servidor, deber registrar exactamente y paso a paso el xito y el fracaso de lo que se hace. El servidor tambin tiene registros propios. Estos registros se almacenan en el disco duro y pueden volverse bastante grandes. Dependiendo de la cantidad de espacio en el disco duro delegado a los archivos de registro, el usuario puede tener que imprimirlos o archivarlos en el medio de respaldo. Es necesario quitar estos archivos para hacer espacio para los registros an por ser creados por el servidor. Efectuando este proceso de documentacin, el usuario puede ahora detectar problemas en el servidor rpidamente cuando stos surjan. La Figura enumera los tems a documentar durante y despus de la instalacin y configuracin del servidor.

Resumen Este documento trat los Conceptos Fundamentales Avanzados sobre Hardware para Servidores. Algunos de los conceptos importantes a retener de este mdulo incluyen los siguientes:

La tolerancia a fallos es la capacidad que tiene un sistema para continuar cuando ocurre una falla en el hardware. La tolerancia a fallos es importante en un servidor de red que proporciona a los usuarios la capacidad para compartir archivos, programas, impresoras, etctera. El Conjunto Redundante de Discos de Bajo Costo (RAID) est diseado para proporcionar tolerancia a fallos en caso de un fallo en una de las unidades de disco de un servidor de red. RAID 1 requiere dos unidades de discos. Todos los otros niveles de RAID excepto RAID 0 requieren al menos tres unidades de disco. Existen dos formas de implementar RAID 1. Mediante duplicacin de disco o mediante duplexado de disco. RAID se implementa por lo general utilizando un controlador de disco RAID pero tambin puede implementarse en software. El RAID de software se implementa a nivel de la particin del disco que soporta RAID 0, 1 y 5. El RAID de hardware se implementa en el disco fsico, proporcionando una tolerancia a fallos ms confiable. Los subsistemas de discos externos se agregan cuando la cantidad de almacenamiento en el disco no puede recibir lugar de las unidades de disco internas. Subsistemas de disco externos simples con slo unas pocas unidades de

disco funcionan de igual manera que las unidades de disco internas. Los subsistemas grandes pueden tener su propio mecanismo RAID incorporado y a menudo se configuran separadamente del servidor de red. Actualizar el procesador o instalar un procesador adicional puede mejorar el desempeo del servidor. Antes de proceder, verifique que la placa madre pueda dar lugar a la actualizacin o soporte mltiples procesadores. Verifique el manual de la placa madre o el sitio web de su fabricante. Las actualizaciones de unidades de disco pueden lograrse agregndolas a las unidades existentes o reemplazando las unidades por unidades ms grandes y rpidas. Incrementar memoria en el servidor mejorar el desempeo pero los procesadores tienen un mximo que pueden soportar. Verifique la factibilidad y compatibilidad del agregado de nueva memoria al servidor existente antes de proceder. Los agentes de monitoreo del sistema y las herramientas de service debern actualizarse con regularidad. Los agentes de monitoreo del sistema monitorean la configuracin, el almacenamiento masivo, la NIC, la utilizacin del sistema, las condiciones trmicas y el estado del sistema operativo. Las herramientas de service se utilizan para mantener el sistema y con el propsito de detectar problemas. La documentacin de la configuracin del servidor de red es importante para un administrador de red. Los registros de service y otros archivos de registro proporcionan datos valiosos necesarios para detectar problemas en el sistema si stos ocurren. Asegrese de que la informacin sea detallada y est actualizada.

Fuente: Cisco IT Essentials I: Hardware y software de PC. Versin 3.0.