FORMATO MODELO PARA ESCRIBIR INFORMES
por Phil Bartle, PhD traduccin de M Lourdes Sada Gua para activistas comunitarios
Ttulo del informe Autor Generalidades: (resumen, eventos principales, titulares, sumario) durante el periodo del informe o el periodo precedente. ste es el sumario y la conclusin. Escrbalo lo ltimo, pero pngalo en este lugar del informe. Cambios en el entorno de la accin: Este subttulo puede denominar el rea geogrfica cubierta por el informe. En esta subseccin, incluya eventos externos que afecten al proyecto o al trabajo de los cooperantes (pero no estn causados por el proyecto o los cooperantes). Eventos externos o cambios en las condiciones. Progreso: [ste el el ncleo del informe]: Liste aqu cada objetivo, o resultado deseado, cada uno en una subseccin con subttulo propio, luego describa brevemente qu acciones y actividades se han emprendido y completado para alcanzar el objetivo o resultado deseado. 1. Indique el grado en que se han logrado los objetivos o resultados deseados. 2. Indique las razones del grado de xito (factores que contribuyen a l). 3. 4. Indique los obstculos, impedimentos, razones por las que no se ha logrado el 100%. 5. Describa las experiencias que se han adquirido. Haga esto con cada objetivo.
Recomendaciones: En base a lo anterior, haga recomendaciones (por ejemplo, continuar, cambiar, y en este caso cmo, por qu...) , asegrese de identificar a quin hace estas recomendaciones (tendr que hacerle llegar una copia). Para diferentes personas, grupos u organizaciones hay que hacer diferentes recomendaciones. Apndices: Incluya aqu cualquier informacin que complemente lo anterior, especialmente cantidades y detalles, por ejemplo dietas, costes, listas de reuniones, talleres, trabajo comunal: nmero y nombres de los participantes, tiempo de las reuniones y cualquier documento suplementario, como mapas o tablas.
Informe a la ejecutiva comunitaria: