1.
Consonantes (): Existen 14 consonantes simples, cada una con un nombre:
Nombre: Romanji: Giyeog Kiyeok Sonido: /g/ como en Gato - un solo trazo
Nombre: Romanji: Nieun Sonido: /n/ como en Novia - un solo trazo
Nombre: Romanji: Digeud Sonido: /d/ como en Duda- dos trazos
Nombre: Romanji: Rieul Sonido: /r/ al comienzo de la slaba como Radio /l/ al final de la slaba como Mal - tres trazos
Nombre: Romanji: Mieum Sonido: /m/ como en Mam - tres trazos
Nombre: Romanji: Bieub Sonido: /b/ como en Bobo - cuatro trazos
Nombre: Romanji: Siod Sonido: /s/ o /sh/ al comienzo de la slaba como en Soya o Show /d/ al final de la slaba como en Bondad - dos trazos
Nombre: Romanji: ieung Sonido: /ng/ al final de la slaba como al decir England ("Inglaterra" en ingls) /sin sonido/ al comienzo de la slaba acompaado por una vocal - un trazo
Nombre: Romanji: Jieud Sonido: /j/ como en ingls decir Jockey o /d/ al final de la slaba - dos trazos
Nombre: Romanji: Chieuch Sonido: /ch/ como en Chile o /d/ al final de la slaba - tres trazos
Nombre: Romanji: Kiyeok Sonido: /k/ como en Kilo - dos trazos
Nombre: Romanji: Tieut Sonido: /th/ como en Thousand (1,000 en ingls) - tres trazos
Nombre: Romanji: Pieup Sonido: /ph/ como decir Pfizer en ingls - cuatro trazos
Nombre: Romanji: Hieuh Sonido: /h/ como en Hero ("hroe" en ingls) - tres trazos
Existen 5 consonantes compuestas:
Nombre: Romanji: Ssang-giyeog Sonido: /c/ como en Casa
Nombre: Romanji: Ssang-digeud Sonido: /t/ como en Tina
Nombre: Romanji: Ssang-bieub Sonido: /p/ como en Pap
Nombre: Romanji: Ssang-siod Sonido: /ssh/ como en Ship ('barco' en ingls)
Nombre: Romanji: Ssang-jieuj Sonido: /zz/ como en Pizza Nota: En el caso en que la primera slaba termina en alguna consonante con doble sonido, se conecta la segunda slaba con el primer sonido o sonido original de la consonante.
2. Vocales (): Vocales Simples:
Vocales Compuestas:
Las vocales no pueden ser escritas solas, tienen que estar acompaadas por ""no teniendo ningn sonido. Lo cual quedara de la siguiente manera (considerar que al romanizar,"" junto a una vocal, queda como "h" muda): Simples:
(sonido: /ah/, como en Aro) (sonido: /eoh/, se pronuncia como una o pero con la boca ms abierta) (sonido: /oh/, como en Oso) (sonido: /uh/ como en Uno) (sonido: no hay un sonido que se pueda romanizar, pero lo ms cercano es pronunciarlo pegando la lengua al
paladar como sonriendo) (sonido: /ih/ como en Isla)
(sonido: /aeh/, se pronuncia como una e pero con la boca ms abierta) (sonido: /eh/, como en Enano)
Compuestas:
(sonido: /yah/, como en Yala) (sonido: /yeoh/, se pronuncia como yo pero con la boca ms abierta) (sonido: /yoh/, como en Yogurt) (sonido: /yuh/, como en Yuca) (sonido: /yeh/, como en Yet) (sonido: /yaeh/, se pronuncia como ye pero con la boca ms abierta) (sonido: /wah/, como en Water, agua en ingls) (sonido: /waeh/, se pronuncia como we pero con la boca ms abierta) (sonido: /woh/, como en Won, modena coreana) (sonido: /weh/, como en When, cuando en ingls) (sonido: /weih/, como "We" en ingls (sonido: /wih/, como el anterior pero con la boca ms cerrada) (sonido: /hwi/, se pronuncia como wi pero con la boca muy cerradas, casi sonriendo)
Finalmente, practiquemos como pronunciar todo el alfabeto coreano:
Pueden leerlo en vertical u horizontal. La pronunciacin del coreano es un tanto difcil... pero no imposible! Asi que practiquen mucho su pronunciacin para que en la siguiente leccin les sea muy til. Con la leccin 1 habremos aprendido a LEER el coreano. Vocabulario Leccin 1: - =Pepino - =Carne - =Yo - =Zapato - =Pas - =rbol - =Banana Pltano - =Mariposa - =Lago - =Sombrero - =Falda - =Uva - =Caf - =Torero - =Barato - =Pap - =Cerdo - =Empresa
Ahora una cancin para ir practicando:
Into The New World SNSD Lyrics, Hangul, Translation
Lyrics jeonhaejugoshipeo seulpeun shigani da heuteojin hu-eya deulrijiman nuneul gamgo neukkyeobwa umjikineun maeum neoreul hyanghan nae nunbicheul teukbyeolhan gijeokeul gidarijiman nunape seon uriui goechin gileun al su eobsneun miraewa byeok bakkuji anha pogihal su eobseo beonchianheul sarangeuro jikyeojwo sangcheoipeun nae maeumkkaji shiseonsokeseo maleun pilyoeobseo meomchwijyeo beorin ishigan saranghae neol ineukkim idaero geuryeowassdeon hemaeimui kkeut isesang sokeseo banbokdoeneun seulpeum ijen annyeong sumanheun al su eobsneun gilsoke huimihan bicheul nan jjochaga eonjekkajina neo hamkke haneungeoya dashi mannan naui segye teukbyeolhan gijeokeul gidarijiman nunape seon uriui geochin gileun al su eobsneun miraewa byeok bakkuji anha pogihal su eobseo byeonchianheul sarangeuro jikyeojwo sangcheoipeun nae maeumkkaji shiseonsokeseo maleun pilyoeobseo meomchwojyeo beorin ishigan saranghae neol ineukkim idaero geuryeowassdeon hemaeimui kkeut isesang sokeseo banbokdoeneun seulpeum ijen annyoung sumanheun al su eobneun gilsoke huimihan bicheul nan jjochaga eonjekkajina neo hamkke haneungeoya dashi mannan uriui ireohge kkamanbam holro neukkineun geudaui udeureoun sumgyeoli isungan ttaseuhage gamgyeo oneun modeun naui tteolrim jeonhalrae saranghae neol ineukkim idaero geuryeowassdeon hemaeimui kkeut isesang sokeseo banbokdoeneun seulpeum ijen annyoung neol saenggak manhaedo nan ganghaejyeo uljianhge nareul dowajwo isunganui neukkim hamkke haneun geoya dashi mannan uriui Hangul
Translation I want to let you know that sad times have worn away before you hear them. Close your eyes. Feel my heart getting closer to you, and my eyes looking only at you. Dont wait for a special miracle Theres a long, hard journey ahead of us. The future is unclear, but I dont want to change a thing
I cant give up. Protect me with your unchanging love, and protect my bruised heart. We can speak with our eyes, thus no need for words. Time has stopped for us I love you with all my heart It is the end of my lost time Im saying goodbye to our worlds repeated saddness At the end of every unknown road, I will reach for that frail light And you & I will be together through it all Into the new world. Dont wait for a special miracle. Theres a long, hard journey ahead of us. The future is unclear, but I dont want to change a thing I cant give up. Protect me with your unchanging love, and protect my bruised heart. We can speak with our eyes, thus no need for words. Time has stopped for us I love you with all my heart It is the end of my lost time Im saying goodbye to our worlds repeated saddness At the end of every unknown road, I will reach for that frail light And you & I will be together through it all Into the new world. In the black of night, I alone can feel your softness and your heart. The warmth of this moment washes over me And I send you all of my feelings I love you with all my heart It is the end of my lost time Im saying goodbye to our worlds repeated saddness Just thinking about you, Im stronger Help me learn how to never cry My feelings, in this moment that we share together Into the new world.