Scribd
Cargar
1K vistas2 páginas

Poema Wayuu: Voces del Alma

Kalauna, la ouutsü de Palastouu, explica que la fiebre del hombre por la mujer proviene de un miedo y un olvido. Dice que esta fiebre es tan invencible como la mirada de la lechuza, la flor de la tuna, o la torcedura del árbol kuteena. Al igual que el llanto de un sueño, esta fiebre viaja definitivamente hacia Jepira.

Cargado por

Fern1976
Derechos de autor
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOC, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
1K vistas2 páginas

Poema Wayuu: Voces del Alma

Kalauna, la ouutsü de Palastouu, explica que la fiebre del hombre por la mujer proviene de un miedo y un olvido. Dice que esta fiebre es tan invencible como la mirada de la lechuza, la flor de la tuna, o la torcedura del árbol kuteena. Al igual que el llanto de un sueño, esta fiebre viaja definitivamente hacia Jepira.

Cargado por

Fern1976
Derechos de autor
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOC, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

POEMA WAYUU:

Objetivo: propiciar el reconocimiento de otras alternativas lingsticas, desde la poesa de algunos grupos tnicos.

Obra: En las hondanadas maternas de la piel. Shiinal uirua shiirua ataa. Toolo-jier Kalauna,t ouuts Palastoujeewotkoo, Stijaa ooul jamakumaiparle mliain main chi toolokoi Shiiiree t jietkaa. Saashin shiakaa snainjeejet wane mojuu aain je wane motoo Aain. Saashin Kalauna keerewaakaa aain t masheyuusal Je nnojol jaraliin shia yaa min yaala shiirakaaya t Monkulunseetkaa. Min aka t yosusiikaa Min aka sshokonolaaya t wunuu kuteenakaa Je min shia shiira wane lapu waraitin, maleejinreein, Jepiramin.

Hombre- mujer: Kalauna, la ouuts de Palastouu, Conoce cmo se origina la fiebre del hombre por la mujer. Dice que proviene de un miedo y de un olvido. Kalauna nos asegura que esa fiebre no tiene sheyuu Y es tan invencible como la mirada de la lechuza Como la flor de la tuna Como la torcedura del rbol kuteena Y como el llanto de un sueoque viaja, definitivo, hacia Jepira.

Glosario ouuts: mujer experta del universo espiritual wayuu; sanadora y protectora del bienestar de todo el pueblo Wayuu Sheyuu: espritus protectores; las ouuts dialogan con ellas en un ritual cerrado, para resolver las enfermedades y dems amenazas que sufra una comunidad. Palastouu: ranchera en el noroeste de la pennsula de la Guajira. Kuteena: rbol que se le conoce tambin con el nombre de indio desnudo. Se utiliza para el cuidado de la piel. Jepira: lugar imaginario en donde reposan los espritus Wayuu.

También podría gustarte