GAS DEL ESTADO

CLASIFICADOR

DE NORMAS

TCNICAS

Actualizacin 1991

Actualizacin *

4 (1991) del Clasificador

de Normas Tcnicasa las anteriores, las

La presente actualizacin siguientes variantes:

tiene, con respecto

se suprimi la mencin del ao de edicin o modificacin en todas las normas, reglamentos y especificaciones, los que deben considerados en su ltima versin.

ser

los dos listados originales (segn que las normas y especificaciones fueran bsicas y obligatorias, o bien de uso especifico en un solo sector o recomendadas de consulta) se han reducido a uno nico; en el mismo , para dejar marcada esa diferenciacin, se han indicado las primeras mediante una letra o (de obligatoria) entre parntesis (0); . se ha diversificado los captulos, los que en un total de 32, por orden alfabtico y con su nmero correspondiente, figuran en el ndice de Captulos; dado que una misma norma puede ser comprendida en el concepto de ms de un captulo, se la menciona en todos aquellos con los que tiene afinidad de algn tipo; pero, por razones de economa de espacio, dicha mencin slo se da completa en uno de ellos (en general, el que se consider fundamental), remitindose, en los dems, a aqul en el que est completa (ver.. .); en el ndice por Entidades , las normas, reglamentos, etc., se ordenan de acuerdo a lo indicado en el encabezamiento del mismo orden que es, por otra parte, aqul con que figuran en el interior del captulo respectivo; en este mismo ndice se indica, en primer lugar y subrayado, el nmero del captulo donde figura la mencin completa, y luego los de los dems en que se halle; se mantiene la indicacin, al final de la mencin completa, de la clasificacin Decimal de Dewey (CDD), que permite la localizacin, en el catlogo temtico del Centro de Informacin Documentaria (C:l:D:, Biblioteca General), de otra bibliografa sobre el tema respectivo. -2-

INDICE

FOR

ENTIDADES

D&

FMISION

denamienta -Leyes -Leyes -k,rmac.,

A fin de facilitar se ha efectuado

la
como

ubicacin signe:

de

un

texto

dadn.

el

ar-

y decretos nacinnales. y decretos provinciales. especificaciones y reglamentos de GAS DEL ESTADO. -Nc,rm35, espcc1ficaciones y reglamentos de catras entidades e in5tit4-Lciones nacionales, por arden alfabtico (por ejemplo, D.N.V.) M.C..B.A.. .SrPi.). -Del organism? nc~rm~li~adar nacionel (IHAM). -De c,rganismoa normal izadore internacianales (1301. -De 0rqan1srnns normal izadores nacinnales extranjeros, por arden alfab&tico (pcmr ejemplo, APiSI I BS, DIN). -De elmqre5a5 qarticulare5, por arden alfabbt ico (por ejemplo 7

A.E.A. A.G.A. (Americ,sn

Asociaci6n C-a5 G3,s.

Electrotknica

Argentina. : Asociaii?.n Estadounidense del

Gssnciation)

6l.FI.S.I.

ifimer-ican

National Standards cional Estadcsr1nidense

Institutinn)
de Nornas.

Institutca

Na-

ASTM

( kmer

i cah

Saciety
tadrmunidense

for

Testing

p.i!-a Society)

and Msterials) : Ensayos y Materiales.

Sociedad

Es-

A.W.S.,

(Hmer-ical?

l~lolding
Sc~Id.~du,-a.

Scociednd

Estadc,unidense

de

S.S.

(Sritish

Standards)

Flor-mas

Sr-i

t6nicas.

C.F.R.

(Cnde

ctf

Federal Federales, : Centro en Obras Insti tut malizaciDn. : Direrci6n

Regulations)
de E.E.U.U.

: Cdign

de

Reglamentaciones

CIRSOC

deinrestigacibn Civiles. fc,!Normung) :

Reglamento

de

Seguridad

D.I.N.

(Deutches

Instituto

Alemdn

de

Nnr-

D .N .V . DOWMIL (Depar-tment

Nacional

de

Vialidad. : Ministerio
de Defensa,

de

af D&ense-Mi 1 i tal-y) Mi 1 i tal-. E.E.U.U.

1 .A.F. 1 NFHES
1 F:AM

:
: :

In-,titutn
In=t~itt.~tc~ I In=t?kutc~ ri.7!&5. Centro de

krgentino thc.ional Argentino

.~ -,_ ,: Estudios;

del
de

Fetr.leo. Frevenci6n RacianaliraciOn

Ssmica. de Mate-

de

CETIA

Icnicos
de de

de

Ingenieros IAS
SEPLAFAM

Y Tcnicos Argentino

la

la Ascsciaci2.n de Industria Autnmntrir.

Instituto

SiderlJrgia. de Investigaci2.n Medici~ns de

: Seccii,n Plaguicidas To::icol&gica de

U.S.A.

la

del Cent:-o Fac.ultad le

\

la

ISO

(Internacion31

Standardization

Internacional M.S.S.
(Manufactures

de

Organization) Normalizaci&n.

: .Organizaci&n

Fittings

Standardization Socie&{ c!f the Industry) : Scjciedad de Fabricantes lizaci2.n de la Industria de VSlvulas
de E.E.U.U.

Valve pava

and Norma-

Accesorios

N F i= A

(Nation31

Fire
para

Frntection
Frotecci6n de

Aseociatinn)
de Tr6f Incer~dic~s. iccb

ksnclaci;,n
de E.E.U.U.

Nacional

F:EGINAVE SAE !The ,and

Reglamento Society

Naviero.
Mobilitv para Movilidad y Espacio, : Consejo de E.E.U.U. para Land de Sea Air de AvanE.E.U.U. Pintado

Engineering
Space)

for

: Sociedad de zada en Tierra,

Advancing Ingeniera Mar, Aire

SSPC

(Steel

Structurecj
de

Fainting
Estructuras

Council)
de Acero,

_----.

-4-

u.i.;

(Underwfiters
de

Laboratories)
E.E.U.U.

Laboratorins

de

Aseguradores,

-5-

INDICE

CAPITULO5

!4 5 6

7 8 9 10 11 12 13 13 13 13 14 1s 16 17 17 17 18 19 19 19
19 19 19

a
b

a
b

a
b c ch d

20 21 22 23 24 J 26 27 26 29 30
31

32

_...~--

-6-

--

CWITULOS

2h - 15 2& - 5 & 3 - 10. 23 E bu' -23 2> 12

1 m m m u 2

12 12-24-31 24 -31 24

- 17a 23 - 17a 2 2 s
31

-7-

GE 1 GE GE GE %E GE GE GE

i3b -

- C-E - GE - %E - EE - GE - CE - EE _ GE - GE - IyE - GE - GE - GE - GE - GE - ,GE - %E - GE - GE - GE - GE - EE - GE - CE - EE - CE - t%E - GE .- EE - 1%:-E - SE - GE - !ZE - GE - &E

GE

-~r;E -GE - GE

,z 1 CI CI cy

-C-E
-GE -GE

CI
CI

-%E

CI CI .
-8-

..

-9-

-GE
-GE - GE

CI
CI c 1

-GE - GE
-GE -GE -GE -GE -GE - GE - EE - GE - GE -GE GE

CI IC1
CI CI CI CI CI z I CI CI ci ci C!

-GE .- IG E - LGE - ,3E - GE - GE - ,3E - C-E - !EE -GE

CI Ie _i I c 1 CI !I 1 Ci !Z,,I c 1 CI - GE I-1 -GE CI -GE CI - GE, ,CI

GE GE EE GE 62 CI CI

e;.2

-,-

c. 1
c 1

CI
i i _

-GE - GE

-GE
-GE - GE - 7 c - I:E -, (YE - !:,E - ,rE -. _ GE VGE GE !;E gE GE c; E IGE EE GE EE GE IGE GE GE

CI CI
CI ET FT ET ET ET ET ET ET FT ET CT ET Fy -, E r ET ET,, ET ET ET ET ET

~----__

-lO-

--.-- - -..-.-

i, ;

.,-

GE
l;E tE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE E,E GE GE ,ZE GE GE IGE GE CE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE EE I3E GE GE GE ,z,>c s;: CE 0s GE: ITE GE G-E F iE p[y !-F IGE GE GE GE GE GE GE GE

ril-114 rjl-115 rll-116 t11-117 rll-118 rll-119 Fil-121 rll-122 FJl-123 rll-124 rll-12 rli-129 rll-130 rll-131 rll-132 Fil-133 rll-134 ru-135

L& 13c B-3 m-3 2

3 3 -

l?a

28

: 13b.s s - 28 29 - 19ch & - 19ch L - 19ch $l--;$, 14 2A m 17a -7 & - 19ch - 19ch - 13a-19ch - l?ch -1Och - 19ch - b-19ch

i2.h

-13c

::

.-,_..i .,

3.i EE 2 22. ZA.

31
32 27 12 12 191

2A - 17a 173 - 12 7% - 12 l?a

m. 1?3 2-.-.

24

13b - Ci; 12 - 2Q

2>

--

12

2<:,

-,..,.3

Ii?;M IHAM IRFM IRPrl IRPM IRGM IRIVI IHAM

IKAM IRGM

IRPM iRFM
I;PM 1 F:@tl 1 qAr,

-. -

i f?Gt-1 1 c;rp, IFFM 1 F:!-?l

1F:PM IHFN IRAM ri;rr1 1 FdAM SRGM 1 Rhll SRAM

601 610 613 P22 623 624 626 656 9 671 673 67? R4 695 7i:!1 727 772 7e4 so22 1>31
lwtl

rJI0
NI0

:,;

I : 1

.<r ,

IFiGrl
R:AM IAdM IRAy If?9M 1 RAM IH#Pl IRCM IRC!M

1042 1047 LO48 1 070 1077 1078 1 WI:! 1094 1 iW6 1106 .l 107 1 1 O? 1115 Ll15
1113 llS? 1162 1111

17a 22 17a

IhHil IEAH IkG,, 1 FAI

IHAll

17 a

IfiGM iRi;1 IFfiM tFi+-m

IRa iF(ni-1 I!wY

EH11 IRAM I?H;, IRPM IF:AM IHAM

IF:Nl IK'rlM

ll.26 ! 1 9 1: ll0 1197 1!4 1216 1211 1213 121? 1218

122\> 1221 1227 1228 1229' i2JO : 1240

22
173

23

22

1 ww iF:AIl
IRGW

1503 i 509 1516

15639

22 z 22 5
-19b 22 EL

-9 -9

-.

IRCM

-16-

IRAM IRFM 1 RA1 It2Nl IiiGtl IRCII 1 RGtI IRI1M IRPM 1F:Gtl

IHfiil
IF.9-l 1 HGPl .r FGtl 1 RGil IRfiFl 1 F:Ptl IFg., IR:A? IF'fitl :IRGtl IF:Atl 1R.M 1Fcrt1 IF:Gp, IHHII IRAM

-.
-

. I L I
i-4 - 12 l;iA - l?a
. ;.J

29
29

gg 13 l?a 17a L 1 7

6 6

29 2s 29 29

IRAM
IRAtl 1 ti& IRHH IRA? IAGM IFrHtl 1 RGtl IRAH IRGl-1 IFZPM IRGil 'RHIj f+&?1 IRHtl IRAM

\
I

29 0 7

IRAIiF:iitl 1 FCFI-1 lF:iiPl IRHtl IF'PII IFiGil 1 r?Hil IRAFI 1 F:Ctl IRAI 1 RGtl 1 Rhtl IF:Atl RAM IFSdl IF:GM

.3521 3522 3523 3524 3r325 .3548

.. .: .,.i

-19-

IRAM IHAM IRNI ~RXl IRAM IHWl IHGM IFM IFiGM IFPM 1 RfiPl IFbvl IRAil iRrrl 1 F~GM 1 F:GI-I IKHM 1 RCM IpAr, IF.HM IRAM iRH?l
IR@h

.-

If;ii>l 1 F:m RAM 1 RAM IFwm IfiAM Il?AM IAAM IRrtl IRFFI IKAM IFrkM iF:(iM IRFPl IRAM 1 EAr! 1 RN1 1F:AM iF:at1 IPM 1 F:&M IRFil 1 RGt.1 IRFM IRfiM 1 F:Atq IRHM i r:+] 1 RAi i F:Hrl 1Hw-l If?GM IhAM IRMr-I IliAM IRAM Iwr

1.

9 9

l!Sli llsi? 1 152.2 ll%,34 11~SS llZj-;l 1 l=;Z5 11561 11562 ll%? ,llZ72 ll%!6 1 1 ?W 12502 12518 ,12';4c!

, 9 9 4

- 4 -9

- 4 -0

IfiI;M IF-HM
1 FIIIM rFc+r1 I FH,? IHAll IFGPt

13316
13322 13324 13323 13326 13350 13351

l?ch

l?a .24
12 2A 2!:! -, 27

~ l?, 15
1%

13b 20 173 17a

17a

17a

-21-

HNSI

131.2

kPIS1 c;LISI APIS1 hws 1 CNSI APIS1 mS1 firdsi rPJJ 1 am 1

a H EJ B 5 B 5 3 5 B

1.1 2. 1 3.12 16.4 l.5 16.9 1 6 . 1 1:) lb.11 16.20

15.21

! !

16

* .... .: .

12 20 12 31

24 24 24

! I

27

-. -

GSTM GSTM GSTM GSTM FSTM GSTP! GSTM GSTM GSTM GSTM GSTM GSTM GSTM GST,, GSTM GSTM GSTH GST:l GS~irl GSTM GSTM GSTM GSTM Aj-fy,

D D D D D D D D D D 0 D D D D D D D D

709 892 974 1 Q71) 1142 1143 1250 1255 1410 1692 l?SS lE26 1?4L; !:>r::ti:, 2163

: :

227!:!
2420 2517 tEY cs 2k363 1.5 23 94 99 142 1t4 14Y 1 ?i:! 213 273 2 9 ,:r 515 1 . 1 AS . 4Gd 1

- xxrq

D
E E E E E E E E E E

.<c .

:,

- ce-m
- GSTP! -GSTME - GSTPI - GSTM - F1ST.M - ASTM - GSTME - GSTW -p,LJg - fG,JS - GiJS - G!,JS - GbJS -GLJS -hlJS - AL:.;
-/;!.J-,

r, AS GS.3 G5.4 h-j.5 A5.h $5 . 15 AS . 17 fis .i=-,

G :: i:,

.._. ~.. -

G!,JLJG C 215 Er, F S ,: ,..J Sb ES 292 i) ,76, Rci BS 1515 ;ps c+L+bi:i cs 5.351 $2 5422 ,:tiJ-(::;G .Z 245 2i:j-~ ,CFF: T i t ~LI1 cm 49 CFF: Ti t?!lr# 4? ,- Fa,-t. l:Fli TittIlcm ($9 - Parte cL:dU,-!x* ca> Lud~rnq 240 DIN 129 DIN ., ti:t4cJ 1 i:isc:, DPJ

192 155

-24-

-25-

rJ.F.F.A.

F10

307 F.S.V. 1.

PJ.F.F C,CVA

II 0 512 .A. Es~ecif.iracii~n

,:Xr . < 5 J

-26-

cap.
ACCESORIOS

GE-Nl-130

Redes bar

de

rios GE-Nl-131

polietilenn gases de unidcss por

de

par-a la distribucisn petr0len y manufacturado. termofusin. (D)

para

hasta Acceso-

J+

Redes de polietileno barde aases de rios un;dos por Redes de polietileno bar de gases de rios d&: trar1eiciG.n.

la
y

distribuci8n (0) :

petrAleo electrofusi6n. para petr6lea

(0 )

manufacturado.

hasta Accescx-

GE-Nl-132

la
y

distribuci&n

manufacturadco.

hasta kcceso-

GE-,2-r:,<:,5

.y. tos aislantes

Ch: 665.726,3

aislantes,
para -,- J tuekcas caGra ( D ) y de

destinados
baja

a conjunpresi6n.

EspArragos,

utilizados
s 1 t, n . CGD : de

con

bridas

arandelas especiales
(D )

de

acera baja

para

para pre-

ser

665.725.329 par-3 caerio (0) roscades paracaneria

GE-W-r:iOS

Juntas
tos CDD:

aislantes
665.720.3

estanquidad para

zer

usadas

en

cnnjnn-

de

baja

presi6n.

-., GE-i:124K1?

Acceccsrios

de

fundici6n

ma-

leable. GE-C!i-,:ii:!-J

CDD:

665.725.22
para zcmldar, entre 320 i CI )

i CI )
de didmetrcns :T)CT y 760 mm. exterio-

Ca&ze de acero res compr-endido-, CDD: 665.725.21

C:z-:j,-:J!:j

EspArragos bridados temperatura. Te p3ra

con para

tuercas para servi.cicns de CUn: 665.725.224 tipo

bl-idas,

,?ita

:, accesnric*s presic,n ;r alta ! 0 1

GE-&-t:Ki,?2

soldar. para a para

PLller.
tipc, CGG: tipo

!CPL!:
Kller-. .565.725.2

665.725.2
(Didmetros !0 )

(0 )

Ilol?tLIl-a5 76.2 mm tlr~nturas

coldar-, 1i:jI.b mm!. soldar.,

31.7
Fazta

mm gris

51, , mm) . se1 lante.

MGi ler. CDD : 665.725.2

iDidmetr-os
( CI >

CD:

629.199

(0 i

GE-Tb-iXi

Velas sellantrs para v6lvr.1!z.s tapk,n lubr.icado que operan crin gas a temperaturaa comprendidas entre -c1 0 .,, 650 r: :/ presiones inferiores a 8 ~lN/mc (Si:> l::g/cmC - CDD: 665.725.323 (0 1 Velas
ran con

GE-76-003

sellante-,
gas a

pera
temperaturas

v6lvulas

-5
(812

so

C
-

presiones
665.?25.324

esfericas comprendidas inferiores

(0 1

que copeentre a
S MN/me

kg/cm>

CDD:

Cap.
GE D.I.NO 971:

1 cay

Prohibici6.n uso accesc~rios galvanizadns para eras enterradas de las redes de distr-ibuci6n servicios domiciliarios. CDD: 665.725.119 ( co)
Norma de elementc~s das metdlicas. CDD: Norma 1 lante CDD :

GE

D. 1 .N2410:

se1 lantes 665.672.82 la

caera

para

unic#nes

rasca-

GE

provisoria
de rc*~c 620. 199

para
para

aprobacin
domici

de pasta 1 iari.a.

se-

GE GE

Nc~rma

o!!

filtro

de

gas.

CDD:

6&5.7C5.35

(0 )

GE

IF:GM

2509

IW$l

2537

IRAM

2546

- IE.GM

2247

Bridas

para

caieras

de

acero.

Serie

160.

IHdM

25%

Bridas
CDG:

para
695.725.2

ca?rrar;

de

acprc,.

SeI-ie

21.

-2a-

Cap.
1RAM 2564

1 No-

NIO:

Accesorias menclatura

para tuberas y designacin. cai;eras Serie 21.

tuberas

de refrigeraciln. CDD: 621.56

de

IRAM

2569

Acceenrins para roscadcas. bles, Accesorios

CDD : 621.56

fundiciones maleaCuplas. CDD:665.725.22 refrigeraci6n.

Codos

IRAM

2573

para

de

IFtkM

2574

Accesnrins
zas T. I : CDD:

para
621.50

tIberias

de

refrigeracin.

Pie-

IRkM

2575

IRAM

25?S

Bridas

para

caeras

de

acero.

Serie

40.

IRAII

2579

CGD: < ,\.

Hi:idas CG: HI-idas

i5.725.2
para ca;ieras ds acero.

Serie

63.

b5.725..2 i. ~2
para carias de acero.

IR&M

2549

Serie

100.

CDD: IRAM 2601

665.725.2 junta
de

UniC.n tipo de fundicin Accesorios

roscados.

mecdnica
hierre. caneras

nara Cr:C:
de

ca%85 y 665.725.22

accesoric!a

IHAM

2602

para Serie
de

fundiciC.n

10.
acero

Hu.je,,s.
para

CGT):
scaos

maleable, 665.725.22
11505 Icamunes

IRAM

2603

Entrerrcscca CDD: 65.725.21

para

IRilM

2604

Cc~nexianes
CDD: 665.725.21

de

acero

para

c?~os

para

u505

comunes.

IHIM

2606

Ipl.2r.j

2&i:!?

IRNI

26.09

IRM

2615

IRrifl IRHM

1 1 s 10

J !.I n t a 5 para Fiezas

de enchufe. nados a de

ca~os

de de tubas

sEbestn

cemento.

13

322

conexi6n para la conduccidn

material
pldsticos de fluida

plAsticc8

rgidcb. Gi-

rigidos, destibaja presi&n.

mensiones
;RHM 13 324 :

b651cas.

CDD:

665.725.211 lisos,
tubos

Pldsticos. Piezas de cconoxi6nde enchufe para ssoldaduras frias. con adhesivns para de WC rgidos bajo presi6n. CDD: 695.725 Fiezas
dr

. 27
para tu-

IF;AM

13

359

conexi6n

de

material

plstico

Cap.
has destinados yq>\isitos IRAM 13 385 : Adhesivos ne:ri&n a la bromatnl&gicos. disolventes pnliclarurn cnnduccitn CDD: para tubos de vinilo de agua 620.15 y piezas rigidn. potable. (0) de

co-

de

CDD:
IRAM

620.199

(0)
de FVC rigidn, inyectado, tubos de WC riqidns:destinade gases de petr6len. de

13

429

: Piezas
enchufe dos a

de c@ne::i&n ct.nico para la conduccin

rnn:

665.725.27

IF:AM

213

456

Materiales determinacit.n CD?: 65.725.2 Maieriales de amianto CDD: 5.?25.2

para de

juntas, no la resistencia

metliccts. a la

MBtodo tracci6n.

de

IRkM

213

461

pa,ra .juntas, compGvido.

nn ( D)

metdlicos. CDD: 621.867.2

Planchas

1F:AM

213

464

tlatkriales para juntas, no metdlicns. de fibras celulsicas tratsdas. CDD: 665.725.2 (0) Especificacin CDD : 621.R22 Accesoricas libras). Bridas Gel-cm . para bolillas

Planchas

CDD:621.867.2

GNSI

3.12

met6licas.

.c
ANSI R 16.4 : roscadas de CDD: 665.725.22 y accesnrios CDD: 65 hierro fundido (125 y 250

GFISI

16.5

bridados

para

caeras

de

a-

.72Y.2
acero for

621.867.2
jadcL..pau-a soldar

(0 )
a tope.

kNSI

lb.?

Accesorins de CDG: 665.725.21

ANSI

Ei

lb.11

Accesc~rios de acero forjado cc~n dar y r D 5 c ad cm . c, CDD: 665.725.21 Juntas , de acero. JuntacCDD: Extremos ranuras CDD: anulares 665.725.2 para (D ) para

espiqa

para

sal-

ANSI

l.20

bridas ( CI ! para

de

caerias

ANSI

16.21

no metlicas 665.725.2 para soldar

bridas

caos.

ANSI NS1

F B

16.25 16.28

: :

t@pe.

CDD:

605.725.414 de *cero fctr-

Svdcbs de radio cortc~ jada Y para soldar. : Dimensiones CDD: 21 Ver de

y cndos dribles CDD : 665.725.21

ANSI

18.2

1.12

.ea

(0)

bulones

tuercas.

ANSI/ASTM API

D 2513 : Junta

Caeras. metAlica para caera. Doble camisa corru-

6 CI1

E Cr: :r ~_~
gada

xap.
y
ranur,ado?ii

1
(0) : -

espiral. al
:

CDD: DDE ~gran , para

665.725.2 didm&&,

-,.API,

: $!5.:,
_,

;
,.

:: .Brda

~CDD: :

A;TM

A-105

de acero ,665.725.2 ., Forjado~de acero taer as. CDD:

carbono
: ~,

al carbono 665.725.21

componentes

de

GSTti

A-;Ell

: ,,

Bridas
accesorios

forjadas forjados

vicio

generala.
tP\ctr jidg

lamin~adas~ para y vdlvulas ,.CDD: 665.725.2

o

caos de ,qcern, y partes>fiAra

.ln)

ASTM :: ; :

&iRg

:- $ridas

-,,.;, .;

,/

.: A-193

aleado, accesorios .servicia de - : para ; ~,-I CDD: 665.72S.z: : Ma.ter:al i -,~,;~,...in~~~idable : CDQ.: ,665. f,,/ .:,. para
:para

\r

laminadas para caos forjados y vdlvulas alta temperAtu\-a.~ L e.: . : ;. : -~ :: , : . .::.

de acero aleado

,;\ :f de
y

ser-

acero
partes

ASTM

esp6rragos

+ce,cn

servicios 725;329,.:.,, ((o)r:?

%le altkeh~er~tu?~. .?::

-,..~Y .,AST,Jl-+l?,&,. .;:r: .,,._ ,zL.,;-ip:ASTM

~, :,:
.,,, A-234

:: :Tuer,cas .de acaro.:qleadti .y l c.aibn?& prablones -,-:par ,servicio d~~~~lta~pr5ili~y temperatura. i . f ,-!.Tg :; ~:: ;; ~:~j;:CDD: -,621.88,-i,:;(.0) ::,:.,, _I .,-,, :;:
c .:. : I c. . ~ ,. _ ~: ,. . :. ,~. ~~

Accesorios

de 665.725.21: de

caeria

de

acero

al

caybonn,Yfor,j+,dcn

. :..- _..IL
.MSS-S?- --.. _

:, I ; .y, ,:acera
CDD:

aleadopra~mdia~

,. .,, L.,y ; :

cy<,%i ta;j^;tem~iat;;-as. + ,7i: >

;,

.:, _: Turma

.
~-. MSS-SF-44 MSS-SP-75

ccsntctn ne:riAn

acabado supeif ic:i Al p~aka. ia; c&a& d& -. de bridas .-de- c~+i~~as y bridas de coextrema de vdlvulas y accesorios.; CDD:.665.725.2 (cs) ~ de acera para para para caera. ensayos ~snldar. CDD: 665.725.2 de acce665.725.2 (0 )

: :

Bridas

Especificaciones
sorios

rigurosos h..
CDD:

far 620.

jados

CDD:

1 12

/ i

-31-

_:

-.

cap.
.-, .; .

,_. :

.~

ARTEFACTOS

GE-Nl-122

Hcma sobre materiales y elementos a utilizar en la cnnstrucci6n del ~sistema del conducto de ventilaci6n para artefactos a gas de cdmra abierta. (D.I. No 2510) . . CDD: 465.728.47 Cc,) Especificaci&n (fro solos. Florma para autom6ticcn arteat+s para CDD : acondicionadores 697.93 (0)
de encendido de llama de

GE-45-001

GE D.I:N01326:

dicpnsitivos por e:itincii.n ga~s. CDD: instalaciln en estufas

.., y; de

aire. .S :i
corte

utilizados

en

665.730.4
de equipos de,secadu de de cnmbustabaco. Yo ,.

GE D ..J5 PJ 1 .t, 1

Norma para la tit,n y control

CCJD : ,,665.736.02

GE ,D.,I

.N,@!+O:

:. ,,;

7..

~;r~orma,~provisnrin,,~para ,,,, res .de ambient&.,&on aire y ventilaci6n

das. CDD:665.733.133

la aprobaciDnde calmara estanca, Verticales tipo

~~&al;ntadc,entrada de
U balancea-

GE

Norma para la ~aprobacin de ticos que utilizan cambustibles CLsD: 665.735.21 Norma
para

refrigeradores gaseoscbs.

dc,m&s-

GE

para
usos

la aprobaciC.n dnmkticos.

de

CDD:

calentadnres 665.734 calentadores

de

agua

GE

Nc~rma biente ha-ma

tcs a

para la Q gas.

aprobaciE.n de CGD: 665.733

de

am-

GE

de aprobaci6n gas. CDD :

de temcsstatos 65.?3<:.45 para contl-nl

p3~-a

artefac-

GE

V6lvulas automaticas CDG : 665.730.41 Interceoto Reguladores de de contra presi2.n

de

gas.

GE GE

corriente. par-a avtefactns

CDD:bbY.731:).42 <vara gas

alimentado c.a.). GE:,.

i r :

por I-ed presi6h .CED : 635.730.4

no

superior, ,

a 400

fnnm

Ver Labnratario-Ensayos. accesorins de artefactos Ver

Normas de 9:s.

para

epayos

de

IRAM-IAP IRAM-IA?

A 2005: A 9150:

Seguridad. Definiciones. CDD: 536.52 (0)

Term~cuplas.

-33, --..._____

c.

AUTOMOTORES

<

GE-Ni-114

Normas propano

de seguridad en automatnres.

del
GE-Ni-115 GE D.I.N042-? a GE-Ni-119 :

14-7-033.
: Ver de :*

CDD:
Gas

provisoria para el uso de gas (Hesuluci6.n SE. No 251 695.731.4 ( D1 Natural-GNC.

de 429.28 de

1npecct.n industriales. Fintura y

motor-es
CDD:

autnmtviles
621.8 CDD:

,.T .. J mAquinas

GE-E:,-<::M:II

;i,

tapizado

vehiculns.

629.26

GE--2+r:i<:,3

Reparacihn CDD : 621.43 Re$L;ic-itns dercubiertas

2):

de

mc8tc~res

(funcinnamiento

a nft).

y procedimientas neumAticas.
de -5~: ;* J

para reconstruccin CDD: 629.248 -

T 676.32

Y.F.F.

E$pecificaciones CDD : 665. 4 ll .003 : Autc~mntores.

tc111as

aceites

grasas

.lubricantes.

IRAM

Definiciones autc~mc~tc~res,

de acoplados

dimensiones de y semiacoplados.

ar-

CDD:
IKAM

629.226 Pistones.
de encendido CDD:

ll.Kh5

&utomutares. Bu.jas

CDD:

629.252
de mate-

,)-ial IRAM ll.01 1 NI0 : Fujias

cerAmico. de material

p;\r-s autnmatnres, 629.254

cerdmicc~

de

14

mm

para

el

encendido de CDI: ,29.254 Fujtas de encendido Co: 629.254 IKAM 11 .,:!l Ni0 : h.jas

autamotores.

Dimensiones.

naterial CerSnio de autcnmotclre<:.~

de 10 Dimensinnes.

mm

para

el

de material cer&m~co encel?didn de autnr,otores. CDD: t29.254 ihjas de el encendida

de

18

mm

para

el

Dimensiones.

IRHM

11 .(:117

NI0

material
de

cerAmico
automotnres. para 22!22

de 22,22 mm CDD: 629.254 buja mm. de CSD:

para

IR13M

1 1 . II!28

Tuerce
cer-dmica

terminal
de

10.

y junta 18 14, y

material 62?.254 de

IRGM

41.351

I^lnt~icongelantes

anticorrcpsivcns
Mnestrea. automotores

enfriamiento IRAM , 1%
/ CESIn OH 2 : Cargas de

de

motores.

para sistemas CDD: 629.256 comerci,ales, Dfinicianea gene-

vehiculos

acoplados rales. R 15 : Cc$.jinetes

te-. CDD:

y semiacopladns. CDD: 629.226 a rndillor.

629.252 Radiales. 629.248

Dimensiones

limi-

Cojinetes,-a-rodillDlD;emPtje na . Dimensinnes.limites.
Cadena de y

CDD: para trancmisi6n

CDD:

con sinto pla629.252 - 629.240 de

621.859 de

rodillo
rueda de

potencia,

enganche Dimensi6n lelos. DIN 24.909 Hoja II

dentada.

CDD: : Aros
, ,de ! t

cojinetes 629.252 de pistln

CDD:

a bola y 629.242 para

629.252 de

rodillos ~5:.

para-

vehiculcos

jeutomcntcnres

carga.

SAE

42

\+ , :

Farrtas~para

~indicadcnres

nivel

de

fluido.

CUD:
SAE

629.253 identificacin
y tcido terreno. tubera de de

64

: Ni~mewr~:+s de p$+$, nieve f&esorins Ch: 629.24

b. : Manguera

CDD :

vehiculcbs. 629.29

Vehculos

-.SAEJ512g.:

para

autom6viles.

~-;;;fl
SAE SAE

J, 517 J 693

hidrdul&a.

CDD:

629.256
de

a.

: Gnchn maximo exterior de trenes l+?-, en camiones. CDD: 629.248 : Capacidad de giro y diferencia de giro de los centros de ejes rn en vehiculcss moteares:, CDD:
Cadena de

cubiertas

dua-

.
:

SAE

695

entre

los

delantero 629.282 y

radias y trase-

EAE

J 697

a. -!

ques.
SfiE

CDD:
de

seguridad 629.276
rueda.

para,:

acoplados

semiremol-

700

b.

Ferno

quinta

semiremolquea. Dimensinnes
caminnrs Ubicacin e:ltr-e SFE de tractores. de cami6n del

CD@:

Rer.c8lqrres 629.276 entre G9.226 -i

comerciales 629.226
semiremolques

acoplamientos. CDD:

conexictnes tractor tanque de

ei&c,trica-,
y aroplad~. aire de freno

y de freno CDD: 629.226

para autom6-

El3

lo!umen

viles. -3AEJE48a. :

CDD:

629.246
rueda. Servicice pesadc,. Remolques

Pernc~ de quinta comerciales y CDD : 629.276

Cone::it,n y de acoplado

srmiremc0lques. 29.226
de

5AE

849

b.

ubicaci6n de doble

accescarios miultiples

para

ejes.

CDD:
SAE SAE ESSO

629.226
de

,remolque i f 629.25 629.246 lubrican-

,;

J J

1010 1703 e.:

Mangueras

control
para

de

emisi+.n.

CDD: CDV: .y grasas

Fluido

de

freno

vehiculns. aceites

Eopecificacianes tes. CDD: 665.4

para

:. .:

: ,.

-.

.>

-36-

._

:Lz:.:,~.

~::

AFI

610

Bombas refineras.

centrifugas CDD:

pat-a 621.67,

servicios (0)

generales

de

. .*

,,.

,.

Cap.

CALDEHAJ ., + .y IRAM 2508 NI0 : Ver Tubos.

IHAM IKAM

2514 2611 k

NI0

: :

VerVer

Tubos. Tubos.
vapor y y calderas temperaturas de agua C-

IGPi/IAP

2507 ;r

: Generadores de 1 i en&. Presienes CDD: 621.184 :

Generadores~ de Mtodos

normales.

IHAM/IAF

A 2508

liente. SD0 : ISO R PS1

: Req~as

vapor de

y calderas ensayos de

de

agua

ca-

621.11

~-

621.184
de

recepcin. (0 ) fijas.

CDD:

par-a la 665.530.312.2 Artefactos.

construcci6n ( D1

calderas

- fir4sI
-

7 83.3

:
FPVC-1

Ver :

ANS/ASME

Ver

Recipientes. Recipientes. Recipientes. Recipientes. Recipientes. Recipientes. Recipientes. -.. : \

ANSI/ASME ANSI/GSME

SPVC-II HPVC-IV PWC-V HFVC-VI WVC-VII EFJC-VIII

: : : : :

Ver Ver Ver

L .+ANSI /ASME ANSI/ASt<E ANSI/ASPiE ANSI/ASME

Ver
Ver

: Ver

i !
. :

GE-Nl-100 GE-Ni-101

Ver

Gas

natui1

'~- xra~";p&te d

pni

caeiias.

Reparacitan de ~escape hierro fundido-mediante

en No formamanual~ion

gas n'atural estr.atificadns

epoxdicas

eti

caeria realizadas
.(D.

de 1. :

1641).

rsinas CDD: 665.?25.65 _ .., :' .~ .-:

.,.
de.~~ca.us

..yy:.: $.\'
d@. *cero,

GE-Nl-109

Norma para almacena~.ie.,nt?. vestidos? kih'r.vestir por D.,:.l NO 2432) ., Cpo:

Ver -Labortnrin-Ensayos,

re-.

(D.1. No 66?.725.210

1969);~

(Revi;ada (0) ,:::

GE-13-100 GE-13-102

.I

GE-03-007

Caeria CDD :

de

ac&-~1~

p%r

uhek

gasc*huctco;

665.725.21 Tipo M. 0. de
para

( CI1 P. de hieriio fluidas

usos (0 )

IRAM IRHM

2005 2501

Caeras

ic, g'ris centrifugado a presi6n.

Caos d& fundicin para conduccin CDG: 665.725.221

Caos CD@: Caos
temDeraturas.

IRAM IRAM IRHM IRAM t IRAM : . IRAM IRfiM >'

2502 2506 2515 2521 2522 2566 2582

de acero 665.725.21 de acero

comunes.

al carbono sin CDD: 665.725.211

CDD: 673.4

costura para 671.83 -

altas

Caos Caos agua.

de

plomo.

de ltkn, Estirados

sin costura en frin. sin i o-Ensayas. cnstura, 673.3

: para condrtc~i6n de CDD: 673.3 - ,671.83 qstirados -671.83 & fra.

Caos de cobre, CDD,: 665.725.24

Ver Laborator

Ver

Laboratorio-Ensayos.

IRAM IKAM

2583 2584

: : :

Ver

-.
Ver Ver

Laboratorio-Ensayns. Laboratnrin-Ensayas. Laboratorio-Ensayos. Laboratorio-Ensayos. Labnratnrio-Ensayos. .~ de fundicin domiciliarias. de

hierro

IKM
~IRAM IHAM
IHAM

2585
2587 2598
2608

: Ver :
Ver

: Y ,;

IRAtI

2612

Labnratario-Ensayas, 1: ;b :. Caos y accesorios Para instalacione-,

~: Ver

gris.

CDD:665.728.2

.XIHM

11

.503:;

~;

Caos CDD:

DDE

harmig6n

armado

sin

.,.. precompresiBn.

628.151.834

~,.~ ~:

:v;,

-JHAM <

11

513

Cados y piezas de de hnrmig9n simple,

morterotie destinados

~ca&enco a obras

Portland de

y desagiie

--pluvial
IRAM IRAM 11516 11 519 : :

y de de

cloacal.
asbesto

Cana Caos

cemento pretensado.

par-a

lquidos CDD:
redes

presii.n.

hormig&n

28.151.834
colectoras

IHAM

ll

534

: Caos de externas : Caos de externas rectivas

asbesto cemento pa% de desages cloacilles asbesto cemento para do desages cloiicales de USU. caaYer;as a

y
redes

pluviales.

IRAM11536

cnlectoras y pluviales.

Di-

ANSI

Ei.

31.1

C6diga

para

presi6n.

CDU: ANSI R. 31.3

665.725.20

(n )
para

: C6dign para caeras CDD : 621 .S67.2 (D) : C6digo

de petr6lec

refinera

de

petrleo.

AFjSI

8.

31.4

para

sistemas
.liquidn.

de
CDD:

caei-as
665.5

para
(0)

tr?(nspnrte
<

ANSi..
ANki B.

31.5
31.8

: Caera
: Sistemas
cin de

de de
gas.

refrigeraci6n. caeras
para

CDD :

,b21 ,>

.CJb y

ib)
distribu-

tranmisi0n

CDD:

645.7

~.,, .,,> 7 ANSI ~ :,: ; 3 0. 36.10:

,/: , mi. ., ~;: cap. 6 .,,i;y:; .*, j

-.ANSI!ASTM

Cao de .+cei-eYoiYjado con y sin costura. 665.725.213 (0 ) CDD: 665.725.211 c Eepecificaciln para~kaeria de acero.soldadi 135~: por-resistenciael&ztrica.CDD: 671.521.3 139 : Caeria.de (arca) 4 CDD: 671.529 acero soldada de di8metro (0) por fusihn 9 mayores. elbctrica

(0)

ANSI/ASTM.A

<. ->.. _ - ,..~ , T .

ANS/./STM

.D 2513: ir .

Especificac6n terTc;pldsticc:s :. sidn.3 CDD: ., .~T :

para caos, ~tubcls y &iesorins para canducc.i$n de ga? .,a pry; 665.725.27 .~ .:: :. ~..

API

API

: Especificaciones para caera de: cnnducc$n.z~ 665.725.2 :. ., cO) ~:1 l.~ :r _~~.CDD: - ,~~ ,V: .~, I T,.~ ..: T . RP 5 Ll : P.&$iica recomendada para t~ransparte ferro~viario _,., de:ia?aerias.de condcciC.n;CDD: 3as.l-; h3.70 .2): 5. L i_ ., RP 1102 : Ckces de vas de ca=$rias ferrnviq;jas con de y petr&lea rutas. costura. liquidcl travs

API

ASTM.

A.

53

Cao-de acero CDD: 665.725.213

y sin (0 )

CDD:

665.725.211

ASTM.

A.

106

Caenya de acero al carbono vicio de alta temperatura.

sin CDD:

costura 665.725.211

para

ser(0)

..(

ASTM.

A.

530

Especificaciones para para cafiios especiales ,: CDD: 665.725.21 _.~ aleddo. Caeria y 120 . Parte 195 de policrorurn CDD: 665.725.27 : Transporte caera.

requerimientos de acero al

generales carbono y

acero

ASTM.

D.

1785:

de

vinilo, ..(o)

schedule

40,

20

CFH

Titulo

49

de liquidas peligrosas (0) CDD : 6$.5 . SSO .2 de preparacin ( CI 1 de

por

-y SSPC-SP-67T

Especificacionrs perficies.

tcnicas CDD : 667.9.

.SLI-

__-.

GE-Nl-141

Norma car~ga

de de

equipos de gas natural volumtitricos.

compresin comprimido. Ensaycss (0 )

para

estacian&.de (0) de recepci6n.

..~Z>

ISO

1217

Compresores CDD: 665.530.41 Compresores de refinerias. Compre~$res de refineras. Cnmpresnres sopladores. Cc~j@-~ejes~ CEL?% 621.436

API

617

centrfugos CDD: alt&rnativc,s CDD: de

para 621.436 para 665.723.2

servicios :- i 665.725.2: servicios 621.436

.&erales generales

API

618

ti

ASME

PTC.

desplazamientn;bnmbas CDD: 621.436

de (0) Y;. -.. CDD: 621.63

vacio

ASME

FTC.

X;I ,~

.~ y. extrctc~res~;~;.~ (0)

$<:

.:~i..<

::CO,.,UNICflCI,,,i,ES

1:

i?

CI CI CI CI CI CI CI CI CI CI CI

000C~ 061 625 1000 11q7 1108 110s 1110 1115 llib 1117 ,:..!

: Gabcera : ;Mezclador .: .Cargador ,.. :: ~Transferencia; : Contenedor

esPecificci6n .de,frecuencias Hect.

T-lonof.

tipo;: vocales. simple 13,2.

,~ Mini-:~ Tipo Tipu.B. Tipo C. . A. : .~ .P: .,: . : :

:

: Contenddbr., ir/ . : ,..Cnntenedtir : Conte&dcar

: Estructuras.sostCn:de
,, : :,%stn:de :antenascon~cirg5.--

atitenas;

.~:~~::;Estructuras

sostapirde^antenacj.:

:l

m.

CI CI

lll? ii 1134 1134 1140 1141 1142 1164 1199 1217 1235 1236 1239 1240

,j:c,..::,~:Haliza.:par-a~~.se~~alamientc, : Antenas :, Cdlculos

FL

!a&-&. itas !desarmabl&sI

Iparabl
.de de

-..CI CI CI CI CI CI CI CI CI CI CI CI CId Ci CI

enlaC&.-- clc~~lc~s
de enlaces.

:-,Planillas : Puesta : FrovisiAn : Normas

: Comp.

a tierra. complementaria generales y materiales genrral

AF Datos. / de equipos.

de

instalaci;,n. : no esp. detalladcps. abierta.

: Ftepartidor :
:

Mezclador
VCOZ +

Telegrafa.

: H brida : tkltiplex : Radio : Multiplex

con

convertidor Telef. 24 (1
canales.

de

llamada.

digital 30
Telef.

+ 1)

FCM Multicanal. digital. ,,,

canales
24

1249 1255

: Multiplex : Multiplex

canales. TelegrAf ica.

Telefbnico

.. <i

,>

,,,~,_i ,.

,i

,.

. ..i

cap. : Radiw mul$icanal :TelegrAficn electr.

de

CI CI CI CI CI CI CI CI CI CI CI CI CI CI CI

1257 1258 1259 1261 1267 1284 1503 ir 1504 1505 1506 1507 1512 1520 1556 1571 1572 1573 1574 1294 1596 1601 162 162? 1622 1629 163Ci 1631 --:
:

24:canales 24

(1 canales.

1).

: +fItiple:< : Teleimpresor

Pag:Prngram. vocales. +
W.

: Mezclador : Radio 24

frecuencias (1 10 1)

canales Telef. telefnica telefnica

analgica.
,

: Mnnocanal : : Centrz@ Central

T.

,; ..

:~ .I

1
.:y;

automdtica. automtica ~.~ 2 :c 8. :. .

: C.

G.

Uni&rsal.

: Central : ,Gparato:

telefnica telefl&&
autapcnrtante

,autom.Atica4 teclado
PAL .Forma

x .decddicn.
.8.:,

16.

C~..~ : i ! i;:

T; .

Cable

:~ .Gparato : Gparatn TelBfcbnu

Tendido

telefhnicn telef8nicn antiexplosivo cable

PAL.

rtecldn~~DTMF:

-,; ,

.-

7, CI CI CI CI CI CI CI CI CI CI CI CI

antie\rplosivo. a disk&.
zubterrdneo FGL.

telefnicc?

: Cable :
:

Cable
Grupo

telef6nico electrgenc~. carg. carg. carg.

de

FVC.

-:

Rectificador

3 220 220

:< 320 -

Vea.

24

Vcc.

: Rectificador
: Rectificador

13.2 13.2

Mormal. Swiching.

: Rectificador-cargador :
:

Universal. 48 12.2 Digital.. automAticn. Repetidorasi 1 220

Vea. 48. Telei.

Convertidor
Tablero de

transferencia Universal

i !

CI,< I / CI 1638

: :

Rectificador Cargador

rectificador

. -.,CI -

CI CI CI CI CI CI CI CI CI CI CI CI CI CI CI

1.640 1641 1642 1643 1645 1650 1651 1652 1660 166l 1663 1664 1665 1666 1670 1671 1672 1673 1675 1676 1620 1621 1602 1623 1625 1626 1692 ;2, .:

:: Tablero ,,: : : : : :

de

distribucion~O-ifnte . monofPsico. estabilizada.

alte&.

~aFablero.trifdeicn. Tablero T.D.C.A. T.D.C.A. Tablero Tabler4 Tablero trifdsicade para de be para corriente contenedor.

distribuci9n distribucikn 13..2:

de

CC:

CC grande. ; tubtilar&~F

.-;.: ,Jancn..tde bate,-iS ,. ~.i $$:/ : HanFo -:baterias~ ,2>;~

estacioriasNi-Cd.

: Cable : Cable 5.~ Cable : : Cable Cable

sint.

-armadotetrkf.

3 x 25 3 x .\, 9~/50.

1 Xl6.

preensamblad armado trifilar no trifilar trifilar bifilar tetrafilar de ener-gia de armado 3

CI CI CI CI CI CI CI CI CI CI CI

:< SO +~ 1 :i preensmbladn 4 x armado 16. 3

16. 3 :.: 25 mm.

I ~,

: Cable : Cable : Cable : : Cable Cable

-;. :c 7~. : 3 :.: 10. 50 mme-

T?D armado de seccit.n: 4 x Don 16. Hosco.

: Cable : : Normas Sistema

unifilar instalaciln .de energia

cobre tendido

de

50

mme-

electric. 1 .,,, 220 Vea.

ininterrumpible. telesup 40 IRM. Vcc

CI:l693 ; , CI 1694 CI ; i 1700

: LFS :

Centra

secundario nndulador

Inv&-sor de

: Modem

datos

-45-

.,. CI CI 1800 lECl

,:: Transceptnr base de de V.H.F.,: V.H.F. de V.H.F. Ei; H. Alta. Alta.

cap. 8
:
: : : : : kaisceptor Transceptor Consola Antena T>up1e:<orTransc+tor Transceptnr TransFeptar &mni de

m6vil portAti
bus.

- CI - CI - cs - CI

1802 lBO3 1ao4 1805 \i

V.H.F. VHF / UHF UHF. de datos i ,

5:. Y

- CI iBC% - CI - CI - CI - cs - CI - cs - CI 1aw ie&3 1809 1810 1811 1814 1819

sincrnico.

: :

portAti
portAti

antiexplusivn. antiexplnsivo.

:, :+:*
:.Undad : hbrida de VHF &&a remoto m&vil ~VHF. VHF 240 .de 290 240 de de FLU. FLU. + Vox. : ,~. ~ :.

N&y~il

*
Alta y control

sin.consola.
LLam;

: Cons.
: Transceptor de

.,s&lec.

.VHF~:Hnnda:~Raja. MHZ. ~ : ,- . MHZ. y

- CIlB2C) -$I - CI - CI - CI 1821 1227 1828 1829

: ,Hase

: M&vil
Ir Transceptur : : : Transceptnr PLU Base

de

Handa base base

- b?Ci

mi,vil. de VHF

- C,I 183Cl - CI - CI - CI - CI - CI - cs 1831 1832 1834 la49 la50 la51

H.k. B.A.

: tlbvil
: Porttil

VHF

Simplex. \ Simple:.:.
B.A.

-.~ :

de

VHF

: Cr,nsc~la
: Bese de

control
VHF VHF 20 NEUHA.

I-emc~tcn - 1 lamada

sele

: Ease de
: M&v i 1 VHF

sintetizada.
MHT: EW. de VHF.

- CI 1252 - CI .1873 - c 1 1900

Transceptcsr

portAti comunicaciones
de

: Vehiculo : Remota

telesupervis. ,!

teleseiiales.

CI CI CI CI CI

1902 1 _,,. ..~ 1903 1904 1905 2675

: Ma.ster FC con -. ..w-. :~, .F : ., : : %pr : niastr-,tip9

,..

mesa .

y PC.

silla.

: .

Computadora,, ., ~, de tipo

personal $eleseales. re.tenaxtetra

;Tipo

CIT.

: Remota : ~Cabl

polar.

ENtel

Ecpecificacic*~qes!,,pa;-,a ~cDj-J:- .52j .3Bc, !~.

.y . :~. :

, _

,qla,ptel.,.exteria.r,.: E;&&;,;:

.::.~c .r _ ~.~ ._ te-

(zqtel

E5pcificaCi,;,~,~~~~;.,p~r CDD: 621.385, ,. ._ general inmuebles.

;: ,x :: : d:e ab;,-nad;,s; ~~ -:

-.sENtel

VER Reglamento lef6nicas en 4001 NIO:

p;7\ra

las instalaciunes (Construccic~hea xiviles), TelevisiEn.

IRAM

Vocabularico de CDD : 62 1 .388.03Q Simbolns grdficos CDG: 621.384.15-01 : Aisladores de lecomunicaciones. Vocabulario tri,Ilicas.
M&tndoa de CC-D: 621.384.13 de

telecomunicaciones.

IHAM

4002

NIO:

par-a

radiocomunicaciones. C..~ :
para

IHAM

4013

percelana CDD:

lineas

a&reas

de

te-

621.319 Vlvulas elec-

IRM

41515

CDD:
ensayo

telecc~municacianes. 621 .361 .51-030

de radiarreceptnres.

IRAM

4017

IHAM

4Ci20

NIO:

Dispasitivns Crndiciones
CDD : 21.381.532

supresores de

calidad

de radiointerferencias. soguridad. 1

IHAM
.>_

4021

Limites

CDD: 4032 NIO:

Fauta

.admisibles 621.384.11

de

radiointerferenciak. . ensayos
de

Il#iM

ciones. IRkM , .. . 4033 NIO:

lagartmica para CDD: 621.38

telecomunica-

Pauta semilngartmica caciones. CDD: 621.38

para

ensayos

de

telecomuni-

Cap.

IRAM
IHAM

4038
4039

Alambr&~de

cobre

duro

para'lnes
621.385

ah-eas para 621.385

de

tele-

mdunicaciones.

CDD:
de

: Alambres abreas Cnlores

dio

de

aleaci&n de telecomunicaciones.

cobre-cadmio CDD: para las

,lineas

IHAM

NIO-4041:

convencionales
CDD:

cctnexiones
5: ..

en

ra-

receptores.

621.384.12

IK!AM

4s

IRAM

4051

: VAlvulas electrnicas de radio-recepcibn. Exigencias generales. CDD: 621.381.51 :1 \i/ : Transmisures integrantes de sistemas de cnmunicacion-s del tipo Base MGviles que operan len la banda de 25 MljZ - 470 Moduladas en frecuencia o fase con potencia,de entrada menor de 2.K.w.
CE.,?< ; 62 1 .384. ? 41 : _ .,, : 165 i,

IRAM

4052

: Rerjtiptnres cones
banda cn fase

integrantes d& sistemas deLcomunicatipo Base Gviles~que operan ,~ en ': la DDE .25 MHZ :- 470 MH7 Moduladas en frecuencia con po,te&c-%a de primari.a .menor ,.de 2 KW. -~ del
.304~:L65~

'

CDD:

621

,: .( ' -

J.E.D.E.C. J.E.D.E.C. J.E.D.E.C. [email protected]. C.

: Manual

de

trakistores. ;

: Manual de -emicc,ndLlctoI-ec, CDD : 621.381.522 *- Manual de ci~'&itns CDD : 621.381.73~ : Manual

CDD:

CDD:.6,e1.381.528 -diodos. lineales. digitales.

c._ :

integrados integrados

de

circuitos

621.381.73

-GE

Fliego tipo de espekificclones les Para la ccanstruccin de ..vi les . .CDD: 692;9. .(n) ~, GE-Nl-113 : Ver Gas Natural ,.: ..~ Ver.:Electrotecnia. : i :; ~: I@ Construccin .. .. .

tknicas edificios

generay.obras ci-

de

-~ A.E.A. -

Ineta~Y~ciones. ..\I .i-

CINEH
D.N.J.

sismo-resistentes. CIRSOC CIRSOC CIRSOC CIRSOC CIRSOC CIRSOC CIRSOC : 2 CIRSOC 104 105 106 107 201 201/1 :202 251 : Reglamenta. construcc.innes. Acci6n del

k :~ y

~. la nieve sobre (Combina-. coeficiente sobre estructuras de las

hielo

: Recamendac i &n. cin de estados : Hcglanentacikn. de seguridad. : Retomendacin. construcciones. : Reglamento. hc*rmig6n

Supasici6n de cargas); Dimensionamientn Acci6n thrmica

k._~ de acciones. del clim6tica de

C6lculo y ejecucin armado y pretensado. Acero

y Bs =

: Recomendacin. SS = 500 MN/m

..

para
63Cl

hormig6n
MN/m=-

armado
i ,

con cumcontrol. hcormig6n de acep-

: Reglamento. HormigDn pactas. Dimensinnemientn, : DisposiciGn. Aceros armado > mtodos de tacin.

1 iviano para ensayo

de estructwas elabqraci6n y de

estructuras y condiciones

-49-

Cap. DisposiciSn.
de /. CIRSOC 301 : nsayo. Agregados ~,, _. para

hormigones.

M&todos

Proyecto, de acero

c8lculo y ejecucibn para edificios. simplificados estructuras

de cdlculn estructuras

de

las

estructuras

CIHSOC

30112

: Mktndns de las
-: Fundamentos

admitidos metdlicas.

para

el

c8lculn

-.CIRSOC302

lidad CIRSOC x,2/1 ;, :

de

de

para problemas acera.

,>-, de,eTtabi;
, ,.

Recnme*.ac i&n. de estabilidad

acero.

Mtodnr de de equilibrio

c8lculn
para

para problemas estructuras

de

Municipali~dad~

-~ Cnbiba

de

DDE la mient& ;$:. Edifiki-iLn Cd:

Ciudad
LJrbgnca. ; ,: :d& 692.9

,de

Hnenos CDD:

Aires..

CLdiga

de

Planea/: -. ?.,Z ~-

711 (D ) ,: ~.~,:: .~ ! - !~ -! :

yla

Ci;;dad
( CI )

de~,Hu&ns

Aires.

Li o,~.~~rr.~

:, ;

.
;s -

0.S.N;

_: :t:; _> . z i ~/ 1 L ., :~,, ~?::~ ... : .,. .~,.Ar: Normas y gr8ficos para instalaciones e ,industrialesL-CDD: domicili+rias, ,: ~-. ,. : Normas generales para la e,jecucitn .. ,res sanitarias externas p.or cuenta
CDD: 628.6 (n 1 para cobras

sanitarias 696. --(c;)..

de de

instalacioterceios. .

O.S.N.

~:- Ver disposiciones materiales para

(Labaratorio-Ensayos)

el ensya domiciliarias.

aprobadii.n

de

O.S.N.

: Normas
CDD :

generales
28.11 Arquitectura. t&znicas.

de (0 )

ejecuci;,n L..

de

perforaciones.

Servicio

Nacional nes

de

Fliegn-tipo
CGD: 692.3 (0 1

de

especificacin-

IRGM IHAM IRAM

: Ver
: Ver

Materiales
Materiales

Siderrgicas. SiderrgiccBs.
Siderrgicos. do Construcci6n. Cnnstrucci.Dn.

: Ver
: Jer Ver Ver

Materiale= Materiales Materiales Materiales Materiales Materiales Materiales

IRGM
IRAM

: : 1572 1597 1626

de
de de de de

IFiGM IRAMIRAI IRGM .

Construccitn.
Construcci&n.,,

: Ver : Ver :
Ver

Cconstrucci6n. CnnstrucciDn.

-5O-

Cap.

IRAM IRGM IRGM IRFtM IRAM IRAPI IRGM IRGM

IRAM

1622 1632
1633 23-7 5168 5240 6604

: : :
:

Ver

Materiales

de
de de

Construcci6n. Construccin. Construccin.

UeiMateriales
Ver ver

Materiales
Caerias. ancha. punta CDD: cnrnzn.

:
: :

Pala
Fala Ver

621.908 CDD: 621.908

Mate$-iales

de sanitario+

Cnnstrucci6n.
de cermica. ( D )

ii 11
11

501
502

: :

fir-tefactas DepAsitos

butir -

de <~ Cner

para asbesto i as .

limpieza cemento.

de

inodoros. CDD: 644

Tipoc(0)

de

em-

IRGM IRGM I.RGrl

IRAM

11 ll 11 ll 11 ll 11
11

511 513 514 522 534 538 551

556

: : : :
:

ve+ Ver

Caerias.
de

Piletas
Ver Ver

pisa.

.3 2.

Labnratario-Ensayos.
Caeras.

.-

IRGM
IRAM

ver

caerias.
de suelos. de de CDD: Cnnstruccin.

\
&,24.

-IRAM IRAM IRAM

: Mavimiento .~
: Ver Ver Materiales

15

(0 )

-.

ll 11

561 562

Materiales

Construcci&n.
de

IRAPl

: Artefactos esmaltado. (Farte ne5. la.) CDD: :

sanitarios CDD: 644. Instalaci6n sanitarios. 644 (D)

fundici6n ( c, j---

de

hierro

IRGM

11

567

Artefactos

sanitaria Clasificaci8n

domiciliaria. y definicio-

IRAM

11

572

Pliego de especificaciones tcnicas para la trucci6n de edificios. Bases para la redaccinn currespundientes a la ubicacikn esp5cificacinnes el replanteo y la cimentaci6n. de predios,
cm: 690 (0 1

cons-

de

IRAM

ll

586

Fl iegcbs de especificaciones construcci6n de edificios. ciC,n de .especificaciones tolerancias dimensionales. Acci6n CDD:
Ver

tknicas Bases para correspondientes CDD: 690 las canstrucciones.

para la la, redaca las (0 1

IRGM

1 1 7W:)

del 624.171 Materiales

viento (0)
de

sobre

IRAM

12

502

Cnnstruccidn.

cap. IRaH IRHM IRHH 12 12 13 518 540 326 : : : Ver Materiales de Cnnstruccin.

Vidieria. Ver Tubos. Ver de Materiales dibujo Siderrgicos. tcnico. CDD: 604.2 _, (0) y

IFvw-I AS IHAH

u Y!:)I:r-503: Normas

Dimensionamientn hcarmig6n armadn. CEG : 6ay . 13 :i Cuaderno 240 :

de estructuras Segiln DIN 1045,

.. de hcnr!niig&n ed. 1972.

H&todos auxiliares para el c+.lc~110 de tacinnes y dofartiaciones de estructuras g6n armado. Segn DIN 1045, ed. 1972. Ra-se 9 dr clculo gr+s y puente-,. para CDD: elementas 621.87

salicid& hormiCDD:620.13 do

las

GIF1

120

estructurales

Construcci6n .de-,hcarmigtn culcs y ejecuci6r;kDD: Fresc)-ipcicnnes CDD : 693.7 DIN lG55 Hip6tesis de CDD : 624.171 : en las

y hormig6n 693.5 (D) conz.trucciones

armadco.

Cdl-

de

acero.

carga

para

ccntrucciones.

-,.DIPI

4114

Bac-es de cdlc~~lc~ las estructuras Ver Materiales

para lcsz! casos de acera. CDD: SiderUrqicos.

de estabilidad 624.171

en

cap.
CONTROL -2 CALIDAD de muestra

10

IRkM

15

I.nsfrecci&n par y milltiple cm: 658.56

doble Labcsrator

atributos. Plan con rechazo. io-Ensayos.

CDD:

621.755

Anita, -

IHAM

679

: Ver : Ver
E 20

-1HAM772
IHAN-IACC

Laboratorio-Ensayos.
de para

: h!ormas
G-ta

su

gesti6n y aseguramientu selecci6n y uso.

de

de;la

calidad

IFiM-IAKZ

E:/21

: Asegk~~smiento de calidad
trar productas

requeridas

idad. Nivel 1. Sistemas para disefir y suminiscn servicios. (Equivalente a Nivel II. Sistemas demostrar capacidad c, servicios. (Equi-

la

cal

ISO
IHAM-IHCC E 22

9CiOl 1 .

: Aseguramiento de la calidad. :-de calidad requeridos para . .::para suministrar productos valente a ISO 9002).

IRAM-IACC

23

: Aseguramientc~ id, la calidad. Nivel III. Sistemas de calidad -requeridas para demostrar capacidad para inspeccianar y ensayar productas o servicios. : Gestin de la
:

IHAM-IACC

24

de la calidad.

calidad Criterirns
.de

y elementos bAsicns. \
calidad. Def

del inicinner.

sistema

_ -

IHAM-IACC ISO F: z 1127

25 :

Aseguramiento Lebarataria-Ensayo. para control

la

Ver

-ANSI

1.1

: Gua CGD:
Ver

de

calcdad.
-

CDD:

658.56

621.756
Laboratnl-io-En-ayns.

HP1 GSTM
ASTM ASTM HSTPl

599 A 462
G 557 E E 94 49 142 lb4 i

: lJer
: : : : :

Laboratorio-Ensayos.

-ASTME -kSTME -kSTME fiST.Pl E

1.55
273

:
:

Diti
DOD

54

109

Ver

Labnratorio-Ensayas. Labortario-Ensayos.

MIL-I-8950

H : Ver

-53-

Cap.
DOD NAS MIL-STD-453 824

10

: Ver : Ue

Labor

atar

io-Ensayos.

Labnratur

io-Ensayos.

US .QlH

FORCE

: Ver

Laboratnrio-Ensayos.

..,..,,,,..,,,, .~ ,,,,....~ .~-

,.~ .~ ,_.._ ,...,, .,,,... ,.~,,

Cap.
ELECTROTECNIA C-E. CI -1640 :

11

Ve<
Ver

Comunicacianes. Comunicaciones. para

en de inmuebles. Buenos

GE. A.E.G.

CI

-16512

: :

Heglamentecin elkctricas
de

la

ejecuci6n
CDD:

de 621.328

instalaciones
(0)

Municipalidad

la Ciudad instalaciones Ncidl~al.

Aires. CDD:
E.E.U.U.

elctricas. (PIEC! y (01 elhctricos de

Motores.

Reglamenten 621.N
CGD:

de las ~~(0) !
621.30

Cddigo IRAtI IRA1

Elkztrico 2i:N:,e 2014 \P NI0 : Ver

M~equinariac

: NIO:

Fusibles. Inskrumentos : CC&: 621.374.4 .,, ::

IRAM

2023

indicadores.

IHAM IRAM
IHAM

2034 2045
21C!3

Gr-rancadores Frcbbadares de

par.a ?-; 2

ytores.

(0)

PJIO:

contacto

accidental.

CDD:621

.328

: Ver :
:

Laborstnrio-Ensayc,s. Maquinarias Maquinarias y y elktricos (u )

termomagn8t.i~~os Motores. Motores. i indicadores de

.Y

IRAM iRGM

2125 2126 2162

Ver
VW

-IRAM

: Instrumentos - CDD: 621.38 : Interruptores CDD: 629.8-017

Ver

tableros.

IRAM

210s

autc~mticos.

(0 ) y Matc~res. aislados fijas +.. con pal icloruro interiores.

de

IRAM IHGM

21P2 2183

Maquinarias

: Conductnres de cobre vinilo para instlacinnes CDD: 621.319.33 : : .er Cable-, Maquinarias y

IHAM IRGM

2192 222::

Motores.

dos con I-LII-C~~ de

temas tios
1F;fiM IRkPl IHAtl IRAM 2231 2240 2244 2271

con conductores de cobre n aluminic~ aislamaterial termoplAstico a base de pc~liclovini lo. Fara instalacionss fijas en siscon tensiones m6ximas hasta 13.2 t:::i lc~volinclusive. CD: 621.319.34 y CDD:
y

Ver

Maquinarias

Mc8tc*res. 662.319
Motores. de

1 (0 )

: Conductores.
: Ver Maquinarias : Transformadares

Farte

cables

todos

lns

tensin. tipos.

Requisitos CDD: 621.314

apli-

__--._

-55-

.-

---,-

Cap.
IHAM 2271 Parte

ll adi-

II .- .

Transformadores

cionales monof6sicas
: Transformadores

para

de tensi6.n. transformadores para medicihn.

Hequisitas de tensitn
CDD: 621.314

IHAM

2271

Farte

III

de

tensikn.

Requisitos
de ten-

adicionales para sin monnfsicos CDD: b21.31 IRAM 2275

F'arte 1: Tranaformadc~res

transformadores

para

protecci&n.

IRAM

AHDL

J :2+WT:

de corriente. Hequis.itos nerales aplicables a todos los tipaS. CDD: 621.314 :: Luminntecnia. 11uminacit.n artificial de r i 0 r e 5 . Caractersticas. CDD: 621.32

ge-

inte-

DIN

53

4.g2

ier

Labor

atol-

io-Ensayns.

._ :

-56-

Cap.

12

GE-Nl-102

: Plnrma cuado ciones : N~r-ma

\i

sobre mantenimiento de plantas de petr6leo. CDD: 665.722.301 D.I. NO 2244 - 2488 (0)

de

gas .,.~

li-

Modifica-

GE-N

1 - 103

par-a

miento y c!.mdo.:CDD:

ccontrol control

de existencias operativo en
(0 ) de

y de,&nteniplantas
de gas

li-

605;722.301 para

GE-PJl-104

: Regla.nentc, gas 1 icuado

no

el llenadu refrigerado.

recipientes CDD: 665.724.23

para

(CI)

GE-Nl-106 GE-Nl-112

: JPI-> Labnratnrio-Ensayos. < : r&~ para el proyecto, construccin de~plahtas de almacenamiento de gases petr<.lecn. CDD: 66S.722.301 (0) i. 9
: FJ~,-B~ sobre trancporte a granel de

cbperaci6n

licuados

de

7 GE-Nl-121

gases

de petr6leo caciAn 3.1.

. - -. GE GE GE GE GE GE GE D.I. N 873 : Ver Ver ver: Ver

por Nn

via 2729.

terrestre ( cs)

D acudtica.

1 icuadus Modifi-

Seguridad. _aboratoric,-Ensayas. .abnratorio-Ensayos.

D-1.
D-1. D.1.

No
No FJ

921
045 .~ 1064

:
:

Laboratol-ic,-Ensayc,s. i
Labc~ratoricn-Ensayos.

D.I.
D. 1. D.I.NO177.5:

No
FJ

1146
14E(6

: Ver
: Ver

Recipientes.

GE D. i .N24i:~G:

GE D.I.N2499:

GE D.I.N2522:
GE- D. 1 .N25?5:

Repar-aci6n Reglamentaciones comercializacin : Dep6sitcn

de

cilindros.
tknicas

(01
y de seguridad

I
para

la

de
garrafas. la venta

gas

licuado.
CDD: de 665.724.24 garrafas.

GE

S.I. S.I.

GE -

: Locales
CDD:

para 663.724.24

_----

-57-

_ ,~~, .,~ ,.,.

,~..~..-. ..- -.

Ca.
<.

12

GE

S.I.

Norma para de plantas granel. : Ver

: Ver

proyecto, construcciLn destinadas al servirrin cm: 665.722.301 (0) Seguridad.

Seguridad.

e instalacin de gas licuado

GE -

S.I.-III-l-l/12

GE -S.I.-III-l-1/%1
GE GE GE GE

..

-S.i.-III-3-l/B -S.!.-III.+-l/s -S.I.-III-5-1/9 -S.I.-III--l/18 :\

:
: :

Ver ::
Ver Ver

Ceguridad.
Ceguridad. Seguridad.

: :

Ver Ver

Seguridad. Seguridad.

GE -S.I.-111+3-i/@

GE-79-Wl
GE-79-l)i:!2

: :

Ver Ver

Kecipientes. Recipientes. Recipientes. Soldadura. Laboratorio-Ensayos. Maquinsrias Recipientes. VAlvulas. Recipientes.

de

r
-

GE-7?-t:!r:N+
GE-79-r:,.1,5 GE LC-(:><:!l

: Ver : Ver : Ver : Ver : : ilO:

:

GE-&-<,):11
IFAM 2525 25?9

y Mntor-es. ._

Ver ver Jer

IRGM IHGII 1F:K-l

2331 2?26

Conoxi&n de sal ida r CIl-8e :.: 1 i. n . Medidas

para

vAlvulas gases

de

y accesorios petr0leo

de

licaados

CfiD :
IFiiiX IRAM IHAM IRAM-IH 622 664 S6C5 k 6903 : : : Ver Ver Ver :

665.730.4
Laboratc,,-io-Ensayos. Laboratorio-En-,a?as. Labol-afnl-io-EnEa~~~,s.

Ver

Laboratorio-Ensayas.

IPAM-IHF IRAM-IHP IRAM-IX IRAti-IAP

A 6906 A 6907 A 6619 k 6520

: Ver : Ver : Ver:

Ver

Recipientes. Laboratario-Ensayos. Labnratario-Ensayc,s. Labnratario-Ensayas.

cap.
<.

12

IHkM-IAF ANSI/kSHRAE ANSI/NFPA API 2510

A 6643 15 59

: Ver

Laburatorio-Ensayos.

: Ver

Seguridad. licuados pitblicns. de petrleu en CDD: 665.722.301

de

: Gases cios : Diserio

plantas

de

..

servi-

i!

cuado conducto. finar-as

y construcci&n d,e, petrleo

Plantas

para CDD: -

y tanques abastecimiento 665.723.4

.\ instalaciones; de gas 1 ien terminales martimas y de de proceso de gas natural, rede almacenamiento a granel de zonas rurales. (0 )

API
API

2550 2552 2554 25SS

e Instrumental. < 4, : Medci6n y calibraci6n de CDD: 665.722.,311 621.5 .Vei-,Medici&n .-,-,3.

esferas
vagnnes

y esferoides.
tanques ferrn-

AFI

: Fledici6n vidrios. : Ver : Ver

: ... VerVe)-

y calibracin CDD: 665.724.22 Instrumental.

de

625.24

API

Pledici6n

-ASTMti1266
.L ASTM ASTM NFPA D 2193 .,D 2420 58

Laboratorio-Ensayns.
Labcsrator io-Ensayos. j

Laboratol-io-Ensyus. y
CDD:

Norma par-a almacenamienta licuadcas de petr6leo.

A : Norma para

manipulen
665.722.3

de

ganes (0 1 y

NFFA

59

manipulen
CDD:

la produccin, de gas natural

(0 )

el almecenamiento 1 icuadcn.

el

665.722.3

Cap.13

Ga GE

NATURAL

= CONSTHLICCION

INSTALACIONES

Ver pliego tipcs de epecificacinnes tcnicas generales para la cnnstrucci6.n de gasoductos, ramapropanoduc tos, estacinnes reductoras de prel=, sitan y redes de distribuci6n de gas a me@ia pre(Instalaciones). . 5ii.n. D. 1 .N2020: : ,J

GE

Disposiciones de instplacinnek c i clne ) .

normas

mnimas

domiciliarias

para 1: de gas.

ejecuci.n

(Instala-

GE D.1

.N2360:

GE S-1.

GE

Reguladores
!natu-al a

de media

presi6n presin.

para

instalacianes
CDD : 665.726.7

de (0)

gas

GE

-.,GE-Nl-113

tipa de especificnc:i.ones de redes de distribucin (n i CDD: 665.725.1 Reglamento para la realizaci6n tar por terceros cnntratadas r i 0 y supervisadas t&cnicar,ente (0) do. CGD: 665.725.0
Ver

Pliego cii,n si6n.

de

para gas

la construca baja pre-

de por el por

csbr.ss futuro Gas

ejecuusuadel Esta-

GE-Nl-136 GE-13-101 D.N.V.

Instalaciones.
de costo-, de gac?ductns.

EstimaciFn

Cdign

de

edificacin de truccic81:.s5 : r?erne5. No 54

la

Ciudad Civiles.

de

Suenos

Flires

: Ver

Con-,-

O.S.N.

normas generales iCc*nstruccicrnes Z 223-l) : Ver

de

e.jecuci&n Civiles). Seguridad.

de

perfnracio-

N.F.P.A.

(ANSI

I :

Cap. GpIs NATURAL-TRANSPORTE OE, de seguridad gas natural par D.I. I-CGERIW para el 1557 y

13 b

GE-Ni-100

Mihas

hinimas
de (kprobada No 2020,

transporte

distribuci6.n
erias. por .1.

y
No

otras 2119

gases
modificada

por

y ca-

CDD: GE-Nl-122

665.725.0
de gas de

2062, (0)
conductos

2103,

y 2728).

: Definiciones tribucikn Complementaria : ! sobre : Nnrma CDD: 665.725.6

para

transporte

dis-

de

natural. la Ge-Nl-100. de ( co)

(D.1.

No CDD:

2.600).

..

Guia

Tknica

665!725.0

GE D.I.N085i1

balance

gasoductos.

GE D . 1 . N1751:

GE D. I.NO2420:

Norma para la habilitaci6n de les. CDD: 645.725.40 (0) 4 c Nnr~as de odorizacin del gas. CDDi 665.714.94 (0 ) : Ver Caeras. ,-;+. general para de gasoductos.

gasoductos

ce rdma-

GE-Nl-101 GE-Nl-124

: Procedimiento y hermeticidad k No 8 b902 : : Ver

JET

prbebas

de

resistencia

(0 )

.-

IHAkl-IAP A.G.A.
A.F.G.

Laboratorio-Ensayos. e Instrumenyal. de factores natural. de s!u-

Medici&n

Nx-14

: Man!-llal para la determinaci:,n .~ percompresibil idad para CDD: 665.718.5-083 : Especificaciones gas. CDD: 665.711.16 Ver Ceriae. de gas
para

gas i

API

12

separadores

de

petr6leo

ANSI ANSI

H 31.8 2 223-l

: :

Ch combustible de E.E.U.U.

C6dign nacional COD: 662.67 Laboratorio-Ensayos. Laboratorio-Ensayc,s.

ASTM GSTM CFR.

D-l

145

: Ver : 49 Ver

D-1945 Ttulo

: Transporte - Frrte 192 gases par taer i a . Normas segur idad . CGG: 665.725.11

de gas natural y estros federales mininas de

c-w.
GAS GE-Nl-115 : NATURAL-G% NATURAL COMPRIMIDO

13 c

, mglametitaciones, definiciones Especificaciones y procedimientos. tknica a cumplimentar por todas inscriptas en los registros de
portadores. (0)

terminologia.
Documentacin

las categoras fabricantes e

im-

- GE-Nl-116

: rb-mas

y especificaciones seguridad para el montaje con gas natural comprimida y sus g\;sayns de verificacihn. Normas c,perar Gbcnicas ccan gas
para

mnimas thcnicas y de de equipos completos (GNC) en aqtnmotores (0 ) diseadns para en sistemas de requisitos de fun-

GE-NI-117

: ;i

para natural

carburacin

ciunamientu. GE-Fil-118 :

componentes comprimidu automotnres y ( CI )

Nc,&~s y especificaciones tknicas paii.a instalaciones de compresibn, y,despacho de gas natural comprimido. Estscic,nAmiento~.~ cidentes. Carga del primidn. (Resolucin N O 273/84). (0
Ver Ver Compresares. Vlvulas. ,

y de seguridad almacenamiento (0) y acCnmEnerga

GE-Nl-ll?

garages. tanque de la

Inconvenientes con Gas Natural Secl-etara de

GE-Nl-141

Cap.
HERRAM GE-Nl-134 :

14

1 ENTaS

Redes de 4 bar de rramientas (0 ) Manual de de

polietileno para la distribucin hasta gases de petrAleo y manufacturado. Hey equipos auxiliares para termnfusiln. normas acero sierras. roscar reoscar y procedimientos para mecAnica. CDD: CI mano. a mano. mncn. 621.92 Rosca Rosca Rosca CDD: de paoles.
..

GE IRAM

D.I.N2606:
5068 :

Limas Limas

IRAM
IRAH

5070
5CiB4

NIO:

yara : i! . Machos de CDD: 621.04 Machos de CDD \621.94 *

I

621.72 ,

Withworth. unificada Withworth gruesa. fina. Rosca CDD: With-

IRAM

5OE6

IRGM IRAM IRAM

IRAM

5088 5089 5098 5101 5102 5128 5123

M&hos de roscar Ck: 621 . 94 Machos wor th Serruchos Ver Ver para gruesa.

rosc? tuercas CDD: 621.94 para

a mdquina.

cc~munos

carpintero.

621 .93

Materiales-aleaciones. Materiales-Gleacion~i. 1 ladores para CDD: 621.9 para redondo roscar CD@: corte co usos tor.ni para elktricas. 1 los co Hoja ~-dnur CDD:621 de ~-ecuen .92 metal

. -

IRAM

- IRAM IRAM

Destorni bierta.

Destorni 1 ladores cruz. CDD: 621.9 Limas de mngo

-..

joyeros. plaquitas

Horramientas duro. CDD:

IRAM 5146

para 621 .96 de aleta. de

ccan 621.86

Pasadores Herramientas CDD: 621.94 Machos worth Martillo Martillos Cadenas de s i 6. n . CDD: para fina.

IRAM
IRGM

5147
5154

plaquitas a m6quins. 621.97 621.97

de

metal Rasca

dura With-

rc~scr tuercas CDD: 621. bcala. pena. CDD: CDD: de

rRar1 IRAM IRAM

5159 5164 5184

de de

I para transmi-

rodillos 621.859

paso

corta

. -63-

Cap.
HIGIENE INDUSTRIAL

15

Ley

ND 19.587 10 I-l-1112

y Dcreto : Ver Seguridad.

No

351/79

: Jer

Seguridad.

GE-Nl-1 GE 5.1. GE S.I.

GE S.I.

: Respiracin
cardiaco a

artificial
t6rax cerrado.

baca

a CDD:

boca 612.2

masaje ( D!

I-2-1/23

: Primeros : Ver Normas alta

au::ilios. Seguridad.

CDD:

614.88

(0).

i.

VI-3-1!24

para

la

reduccin
CDD:

de

fuentes

generadoras
(cl)

de

sc~nc~ridad.

665.762.8

Logotipo
te.cci&n

GE-?O-C!OS GE-7i:,-:!I:16

> ,I D.lj.ntal

de identificacin per-snnal. CDD: para trabajos (D ) :

para 614.893
de snldadura

elementas

de

pro-

herrera.

cm:

614.S93

Delantal sin generalmente CD: 614.a93

Sacc~ Mangas de cuero de de y

pe&&-a utilizan
para

(utilizado herramientas
snldadrsi-. para CDD: ,::oerarins.

por

operarios neumticas).
614.893 CDD:614.893

que

GE-7t:1-007 GE-Yi:>-C!W

pl-cotecci&n

Guante
Guantes

tuerca
manga-,

para

LIEC

industrial.
de CU~I-o

CDD:614.8?3
para ~150

prr#tectoras

industrial. Guantes, industrial.

1 RA,,

CDD:614.893 mangas, y manoplas CDD: 614.803 lona

de algod6nPara

! CI )
de

amianto uz-cf

prtra

usa

(0 i industrial. elktrica.

3&,:!2

Guantes de CDD : 614.893

aguantes hasta Calzado de 45c1 de V.

(Dj
elast;.neros CDU: seguridad pab-a PI-ot~cci6n

614.693
con de irrfpacto.

! D) capellada de cuero, plan acerca par-a la prntecci6n (0 j CD: 614.693 L!X industrial. USO industrial.
(0 1

tas
de IRkM 3620

varias y punteras los Iriesgos de

Cac-cos de seguridad para , CI i CD : 614.893 Cinturc8nes

fibra Prc~tectores sinttica. de

IRAM

3622

seguridad
CDD:

para 614.693

De con

lentes CDD:

c~culares. ~ncnlaros para 614.893 ( C ) preteccin

de sctldadura,

Antiparras U~D industrial.

personal corte contra

y anteojos

Equipo de provenientes

riesgos,
y aperacinnes

///

cap. similares. IRAM 3641 : Giiurohes automc~tores. : Botas de I- 0 . CDD: CDD; de 614.893 (0) para uso (0 )
con

15

seguridad, CDD: 629.276

en

vehiculos

IRAM

342

seguridad 614.893

de caucho (0)

punteras

de

ace-

IKAM

4060

: Acstica. real en ditivos. .: ;f : Acst idq. diciones.

MBtado de medici6n el umbral de audici&n CDD: 614.78 620! Frecuencias CGD: 614.78
normales

de la atenuaci6n de protectcires &.. 23 , a utilizar (0) Mbtudo 620.23 de en

au-

IF?M4i:~61

me-

620.23

IRAM

4062

Ruidos molestos y clasificacin. Ac,$tica. sca?.idcns ki~stica.

nido. CDD: M+tode

al vecindario. CDD: 614.78

de

de

rn-edici&n (0 )
de

IRAM

4063

en

edificios. Niveles
614.58

medici&n CDD: y 620.23

614.76

transmisi6n 620.23
de un

IHfiM

4~064

fisices
-

subjetivos

sco-

IHAM

4066

AcUstic. ridad.

CDD: de

Curvas 614.72 nivel

normales de igual nivel 620 . 23 (D) sc~nc~ro. admisibles CDD: el i el hombre, Grados -.CGT): 620.23 para 620. de

de

sonco-

IKAM IHAM

4074 4079

: Medidor : Niveles deterioro 0 380-01

mdximns auditivo. :

de ruido 614.78 hombre, Definiciones

evitar 23 (0 )

IRAM/SEPLAFAM~

Toxicidad para ductcbs quimicos. CDD: 615.?02 Toxicidad para ductos qumicos. CDD : 6 15 . 902

10s progenerales

IHHH/SEPLAFAM

0 380-02

de

de les protoxicidad.

1HGM;SEFLGEGM

369~03

: Rotulado xicos l-ale-,.

de 10s productos qumicos para el horr.bre. Requisitos CDD: 614.852

te,genr-

-65-

i Cap.
INSTGLXIONES

16

de presin ras CDD : 665.725.0 GE D.I.N2020:

rede-, (0 )

de

distribuci6n

de

gas

LS media

pre,sin.

Disposicic~nes de instalaciones CDD: bb5.720.0

tknicas rwrmas domiciliarias (D 1

para la de gas. /

ejecuci6n :

GE

D. 1 .N32~61:1: :i

GE-Nl-112 GE-Nl-113 GE-Nl-1%

: : :

Ver kr :\

G?.s Ga= de de

Licuada. Flatr.lral-CnnstrLlccit.n polietileno gases de p.3.ra.-la <,2 Gas Licuado. y normas gas en 665.728.0 pam la emba;caciones !~0 ) \ N~t,urai-Transportr por Caeras. ejecuci6.n de de bandera insnapara petr&lec* instalacin. la y de Instalaciones. hasta Ins-

R&es 4cbar truccinnos :

distribuci&n manrrfacturadcn. (0 )

GE GE

D.I. S.I.

No

2.409 :

Ver

Dispnsicinnes talacir~lxs cional. .er VerVer Varios. GSS Varios. Gas

de CDD:

.TAFI -WI API WI

A 12 12 2 J ;:: 510 :

: :

Ver

Licuado.

Cap. LQBORATORIO y ENSfifOS normas de m+todos No 2.234. de

171

GE-Nl-106

: &f;,cificaciones para gases de CDD: 665.711.233 : Ver Gas Natural

ensayo

petrlen. (0) Comprimidn. DeterminaciOn de gradiente. para

de petrblecn de

D.I.

GE-Ni-117 GE-Ni-139
GE-IJ1-14cr ii

: Fc~lietileno. de la cnlumna
:

de

la (ISO

densidad. 1183)~,:,.,

Metodo

(0) hasta
Cae-

Redes
4 bar-

d4

pnlietileno
gases

la
y

distribL1ci.n
manufacturado.

d$
pl6stica.

ra (0) :

Medici&n colnrimbtr-ica
en

dimensiones.

(ISO
de (0)

3120) hidr-

GE-L.C.i:iOl

eterminacin geno y amoniacn

CDg: 1.,. 6L5.718.461

de sulfuro G.L.P. (Drager). 69.718.492 -

GE-L.C.
GE-L.

II-001
C . 1 I-002 : F9

: V&
: Ver Ver

Material,es rlteriales
Accecor

Sider&rgicas. .TAj
blder&rgicns.

GE-7&,-CbOl GE ET

ios. knticorras:va.
para c~:nexiones una pi;esi6n normal de agua.

0181

: Ver : Nc~rma CDD:

Protecci6n

GE D.I.N921

de aprobacihn para garrafas para de 280 mm de columna

flexibles
de trabajo

665.735

. 117 I

( CI )

GE D.I.N=945

: Nol-ma
par-a a una

para ~~onexiones flexibles de gases licuados de petri.leo presi6.n de trabajo de 17 kg/cm= M, para se liquida y gaseosa. (0 1 CDD: 45.723.5 62 1 .595,3
Nctrm de ensaye,

de aprcobacin la conduccic,n

fa-

GE D.I.Nl064: D.I.Naii4:

gar-r-afas.
GE

CDD:

de I-eguladol-es 66J.730 (0 1

de

presi&n

para

Nol-mas pal-a la cc8nstruccii.n y eneayca de vlvulas de seguridad pal- alivio destinadas al usc~ de recipientes pal-a gases licuados de petr6leo y en instalaciones de gas alta presi6n. CDD : 621.595.52 (0 ) par-a la construcci<.nl v6lvulas de e:.:cescs de flujo. CDD: 621.595.52 (oi Nor-mn

GE D.I.NC1145:

ensayo

y control

de

J-

GE D.I..N1179: .:. . :

I Nnl-ma general pal-a la apl-obaci6n de envases no recuperables y de artefactos y accesorios especialmente diseiiados para sel- utilizadc~s~cnn ellas CDD: 621.~95.51 (D1 : Ver : Ver Recipientes. Protecci6n Anticorrnsiva.

GE D.I.Nl486 G,E D.I.Nl495

Cao.

17a

GE

D.I.FJ01585

Vy-

Vdlv~~las. Vdlvulas. para

CDD:

,-

~2
GE

D.I.N0i663

: Ver

: Normas
nes.

ensayos 665.725.2

de

accesorios (0)

de

instalacia-

GE

de aprobacin para vdlvulas de miF:ragarragarrafas y cilindros (hasta 30 kg.de capacidad de prc,ducto) para gases licuadcns de petr&leo. CG: 6?# .595.51 (0 ) Ncorma

fas,

9 i
>GE : Norm~a de aprobacii.n

garrafas
tr6leo. :> GE : FJ+T~~ gas.

cilindre-s,

CDD:

para tapones para gases 21.595.51 (0 )

de vAlvulas licuados de

de
pe-

para

ensayos

de

accesorzcns

de

artefactos

CDD:

665.722.2

(0)

GE

Reguladares

para

artefactos.

Ver

Artefactos.

O.S.PJ.

: Pltodns cales.

para

CDD :

el examen 543.3 para obras

de ,aguas blS.16

lquidos (0 )

cloa-

.-

O.S.iJ.

./ IRAM
121

: Dizposicicbnes teriales par-a CD : 696.1

: Ensayas de

el

domici

enzyo y aprnbaci~,n 1 iarias.

de

ma-

( Cl ) prueba (D)
Tipos de CL)D : _ defectos verificade

revestimientns.

expnsicin

la
IRAM 79

Iniebla

salina.
de acero. radiografias.

: Soldaduras Bies por : Radiografias

5.i 5 u a 1 .

67 1 .520,422
de nbservacin

( ct j

IFikM

772

CDD:

industriales.621.361.3 y
Afines. de ensayos

MBtcadn

io)

IRM IRAM IHAM IFIPM IRFiM IRAM 1tiGi-l

1 107 1 109

: Ver

Pinturas

: Finturas.
: Ver Pinturas

Mtndos y

generales.

(D>

1115. 1122 1197 1198 2103

Afinos. G.fines.

:
: :

Ver
Ver Ver

Finturas Pinturas
Finturas de

y Afines.
1

Afines. de materiles ais-

: Ensaycts 1antes. : Cans f r i 0 .

rigidez dielhztrica CDD : 620.112.7 (0 )

cubre

IRAM

2564

y tubos de Condiciones

sin generales

costura,
de recepci&n

estirados
y meto-

en

-68-

Cap.17a
dos IHGM de y ensayo. tubas CDD: de CDD: acero. 665.725.24 tlbtndo de 573.3 ensayo 571.23 de CL,,--

2582

: Ca&s
vado.

555.725.21
de acerco. 555.725.21 de acero.

671 .e3
de ensayo de pes-

IRAM

2523

: Caos
taado.

tubas
CDD:

M&todcl MBtodn

571.83
de ensaya-:,de 571.83 j.., de ens& 671.83 de abo-

IRAM

2584

Caos cardado. Caos

tubos CDD: tubos

555.725.21
de acero. MLtodn

IHAM

p1astakFentn.
IRAM Caos y tubos de

CDD:
acero.

665.725.21 M&todo CDD:

de

si& CDD:
IRAM

hidrnst6tica b71.83

interna.

ensaye, 555.725.21

d,e pre-

2598

Cah3ns y trrbebs de acero. p y,es i 6 n . CDr! : 555.725.21 y tuboe; d$~~acero. CDD: 555.-%&5.21 tubos de acerca. de

MBtodo

de

ensayo

de

cc~m-

Mtodo

571.23
de ensayo a trac-

IRAM

2508

: Caos
ci6n.

571.83
de ensayo de ex-

IRAM

2518

Caos

Mhtndo

pansi6n hidraillica lmite de fluellci CDD: 571.83 .i IRAM 2521 : Caos

za.

anillos transversal.

para determinar CDD: 655.725.21

el

y tubos de acero. CDD: 555.725.21

Mbtodo

de

ensayo

de

dure-

571.83 MBtodo de determinaCDD : 555.711.233

IRAM

5522

-:

Gases ci6n (0 )

de petr6leo de la densidad

licuados. relati..,a. .

IWM

5624

: Gases ci&n
cial.

de

petrlleo

de

la

presencia
655.711.233

licuados. Mtodo de hL1m.edad en

( 0 i : M&todo

de

determinacomer-

propano

CDD:

IFml

5525

Gases cit,n
butano comerc

de petrDleo licuados. de la evapnracin 3

de

temperaturs
de propano

determinaambiente
y butano

de

corr,ercial CDD: ial. Frotecci6n FTntecci6n

de asbesto

y mezclas 555.711.233 Anticorrusiva. Gnticorrosiva.

cementa.

(0 )

,/ -

IRAM IFiAM IHAM

5645 5595 11522

: Ver : Ver-

: C~ans nerales. : FlAsticn.

CDD:

M&t.ndcNs

de

ensayos

ge-

IHAM ,:

13315

520.

Ensayo 192.3

de

tracci6n.

CDD:

620:112

IRAM

133-r7

: Tubos y piezas de conexin de kVC. M+tadas de ensaya de estanquidad y resistencia a la presin hidrostS.tica de uniones de enchufe, soldadas en frica co adhesivos. CDD: 555.725.27

-69-

Cap.
IRGM

17a
de

41359

: Anticongelantes
motores. cic<n de

para

Metodo de los efectos

sistemas laboratorin corrosivos.

de

enfriamiento

para
(oj

la

determina-

IRAN-IAP

A 6555
A

:
:

Ver Gases

Seguridad.
de petrAleo licuadns. de la tensitan de vapor. (0 ) 665.711.233 Mtodo de determi-

IKAM-IGF

6619

nacibn
CDD:

IRAM-IAP

A 6620
: .i

Gaszs

licuadoa

de

petrisleo.
In 1

Muestreo.

CDD::665.711.233

IWN-IGF

G 6626

Motndn

de

ensayo

par-a

determinar

la

densidad

relativa IF:GM-IAP G 6643 :.i;&se-, ;)nacin

:~dre cobre.

con licuadns de las

CDD:

un
de

densimetrn.

(0)
de

efectos

petr6len. Mtodo corrosivos

.233 (0 )

sobre

determi16minas

665.711

IRGM-IAF IRAM-IAF

A 6901 A 902

: :

Gas

natural.
y

klnestreo.
productos

CDD:

665.718.3
N&todcBe

(a )
ma-

Fetrtleo nuales tanques.

para

la CDD :

de petrlen. determinaci.Sn de 665.5 Coi

cantenidn

de

IRGM-IGF

A 69ir3

Frndt!ctas de petri.lecs. ctbs.orvada a densidade%, de volr:,menes a 15 C CDD: 665.5 (0 j de

KonversiLn de densidad .s 15 OC y conver-si6n para densidades a 15 OC.

IRGPl-IGF

A 6907

: Froductc~s
de volArnonos

petr&leo. Factores para aplicacic~n~s

especiales El 15 oc 15 QC .
IF:AM,-IGS ,, S!:li:!-l!:i

y (

caeficientes
jI para

de corwersi&n ,...
.de cero

de conversit.n individuales y e::pansit.n trmica de vcoli~men~s a

(0 1
y mm. flejes M~tndo

Chapas de 3

de

espesor

menctr

ternsdo. : Acero. superficial

CDD :
M&todo

de enc?yu 672.62
de enzayn N y

de

dobl,adn

al-

J escalas

de dureza Rockwell T. CDD:669.141 de espesor de 3 mm. no meM+tcndc>

Chapas y flejes de ACETO ncr de 0.5 mm pero menor de ensaya de tracciC,n.

CDD: de

672.02

IRAM-IAS

u 5!:1+102

Mtoda : Gcerc. CDD : 659.14 : krer0. CDD: M+tc*do 669.14 fundici6n

dureza

de

ensayn

tracci6n. 1

</-

IF:AyI-IGS I,V&IG~

U 500-103 U 5!:i&l<:P.,

de

ensayo

de

doblado.

: Acerca y sayo de : Gcero y

de Hrinell.
de

hierro. CDD:
hierra.

MBtodo 669.141
MBtodo

de

en-

;-

IRGM-IA.5

SOO-1ci5

fundicit,n

de

en-

cap. saya CDD: : de dureza 669.141 Rockwell, escalas

178 B y C.

.* IR&M-IAS U ~~:~~:&6

Clcerc*. a la f1exii.n simplemente cerradura Ensayos no certificaci6n de entidades

M&todu de ensaya Charpy por impacto sobre probeta apoyada con entalladura ajo c\ U. CDD: 669.114 destructivas. Ca1ificciC.n de personal y habi.litacin calificadnras-certxficadoras. y

de

,-

IRAM-CNEA

Y 500-

1003:

ISO

Fc lci27

;i ,~ :

Indicadores Frincipios

de calidad identificaciln.

de

la

imagen radingrafica. CDD: 620.004.~4 bituminoco .sumergidas.

(0)

ISO

5256

: MBtodos de ECOS externos

ensayos par-a en caerias

recubrimientos enterradas

F.E.C.

F 3-

no destructivo. Criterios : E:lamen para el uso iel<Cj;digo ASME CDD: 621.483.3 i 671.520.287 : Ver : : Ver Ver Materiales Materiales Materiales. Materiales SiderUrgicns. SiderGrgicos. Siderilrgicc;-,. \ SiderUrgicoE. y prueba de vAlvrrlas. .. de fuego de (deformable). recomendada (0 1 recomendada inyercit.n vdlvulas

suDlementarios SecciA III. (0)

GIS1 GISI AISI

304 316 4 10 420 596 i

-. AI51 vf WI

: Ver

InspecciAn ( ca1 : Ensayo pl6sticn

CDD:

665.725.3

j -

WI

607

WI

RP

6 F

: FrActica vAlvulas. : Fr-Actica aguas de

esf&icas con CD[s : 665.725.324 -.. para .en-,ayo de fuego

asiento (0 1 p?ra

WI

RP

36

para anAlisis subte!-I-Aneas.

biolt.gicc~ (n )

de

ANSI/ASME

S.IX

: C6digo ASME sin, Secci&n CDD: 671.520 : >er : Ver : Ver Caeras. Materiales .. Materiales Materiales de

par-a calderas Calificacin IX. (C 1

recipientes prede soldaduras.

P-

c?STM A GSTM ASTPI ASTM HSTM i k A A A

53 103 194 210 462

SiderGrgicos. SiderUrgicns. Siderinrgicas. incpecciln forjados por lquidos acero. CDD:

: Ver :

M&todo productos

de

penetrantes 620.112.7

de ( CI1

Cap. ASTI1 A 557 : Inspeccin por 1e)de chapas r Especificaciones vapor D vlvula. Mtndcn de ensayo por Vasc, Cleveland ultrasonidos acero. para CDD: con nndas 620.112.74 de bronce

17a

de

CDD: fundici6n 669.3

transversa(n ) para

ASTM

61

ASTM

92

para puntos abierto.

de (0)

inflamabilidad

ASTM

1351

ASTI?

445

-. Mtndo para deteccihn de corrosin sobre cobre pcsr productc~s de petrhlen por el ensaya de la mancha de una lhina de cobre. (0 ) :: Ensayo de viscosidad cinem6tica de lquidc#s trans Pa!-entes y opacos (y 1~8s c41crrlos de viscosidad dinAmica). (n ) M&todas j-I, Xe ,I ; t%todo ticas de agLlas. ensayo (0 ) para la determinaci6.n de f6sfo-

ASTM

515

ASTM

992

de ensayc~ de espuma-;dg

<>j pnr

para determinar las aceites lubricantes. para determinar titulaci6n el can

caracters(0 1 de de

ASTM

974

P!ttcado de ensayca neutralizaci&n ( CC) cr.lor. Ensayos combustibles para

ntmero indicador

fiST1

1 C!?fi

determinar gaseocos.

la densidad Ci2D : 662.67

relativa ( 0 1

de

-,, fiSTM

1142 -

.\ Ensa,rx para la determinaci<.r por de agua en combustibles de la temperatura del punto CDD : 662. ( D) b7 Ohtencin de CDD : 5.718.53 1 F 2i:!c! : Tablas CDD: 665.5 En5avcm par-a la ?c,s dpetr;.lec~ CDG: 6b5.711.232 muestras de gas

del contenido gaseosos por de roco.

de vamedici&n

A5TM

1145

natur-al.

ASTM

lCY!:i

para (0 )

mediciollos

do

petr&leo.

ASTI-,

12L

determinaci;,n (Mtodn ( D)

de de la

azufre 1Cmpara).

en

produc-

,-

ASTl-1

l92

Ensayo para velocidad de quemado tiempo de quemado? D ambas, de res uzaindo una muestra soportada h cI r i 2:D 17 t ! . cm : 625.192.3 Mhtc~do 1orific.a calc~ri,aetro de de ensayo para gases en de registro gas natural

co alcance pl6sticos por una

y celulamalla

HSTM

1226

el

determinacit,n rango de ccbntinu~~. pnr

gas

del peder natural (0) 8

capor

ASTiI

1945

A~~Sliis de CDG : 544.92 AnAlisis tradcss CDD : de de 544.92

cramatograf%

gaseosa

ASTM

2163

gases licuados propi lena por

de petr6leo cromatngraf

ia

y ccsncengaseosa.

..'

Cap.17a

ASTM ASTM

D D

2270 2420

: :

Mbtodo

para

calcular

el

indice
de

de

viscosidad.
de (M&todo

(01 hidrt.del

Ensayo

geno en acetato
: ASTM D

para la determinaci6n gases de petrAleo de plomn). CDD:

de ensayo para

sulfuro

licuados 665.718.461
la

(0 1
corrosividad

2622

Mtodcf

determinar
de transferencia de peso). (0) humo

del

agua

en
de de

ausencia
prdida

de..calor.
.\, n des-

(Mtodos /ASTM D

2243 : .I

Medici&n rnnpns~didn Ensayc~ oxgeno

densidad del dr tilAsticos.

del quemJadca CDD : 620.192.3

mnima.

ASTM

2e.e

de medici6n de para mantener combusti6n de pldsticos

cancentracin

de

la

llama (Indice

semejante a de axigeno).

la

ASTM

16

CEl?< I
E&yn soldaduras.

62l.
de

192.

3
no guiado 671 .52C1.423 .,- __. para ductilidad de

dnbladcs CDD:

ASTM

23

: Ensjayn de impact&de ,-t- con ental ladura. :

Kecomendacinnes

materiales mrtdlicos CDD: 620.112 para ensayos (D) para a:o) soldaduras

en

ba-

ASTM

94

f icos.
ASTM E

CDD:

prcticas 669.950.223
de referencie

radingrd-

99

Radiografas

de

a-

cero.
-. ASTM E

CDD : para

69.950.283 ccontrolarCDD :

142

: Mtodo
diogrfico.

la calidad 020.112.72

del (0 )

ensayo

ra-

ASTH

164

W&todn to de

para la soldaduras. nnr-mal

inspecciLn,.LIlt~-s6~~ica CDD: 2L1.112.74 izado de

620.

por

cnntac-

(D1 por 1 quidns pe-

ASTM

165

: M+todo
netrantes.

CDD !

inspecci6n --( D ) 1 12 : par-a

ASTM

lr:i

: Ensayen daduras. : M+tctdo

contra

de

doblado guiado CDD: 671.520.423

ductilidad

de

sol-

ASTM

213

para la inspeccin di=cc,ntinrridades

ul traa6nica longitudinales.

de

tubos

CDD:
~GSTtl E

62<:1.112.74 para la

(0 1 inspecci6 por longitudinal

( D 1

273

Pt8tcado bos con

CDD :
iASTM E

seldadura 62r:!. 112.74 de doblado

r.11 trasnnidoe D espiral.

de

tu-

2qi:i

: Ens,ayn materiales

metdl

semiguiadn icos. CDD:

para ductilidad 671.520.423 I

de detectares crnmatografia

de

ASTM / i

51

: Practica recomendada ccbnductividad t&rmica s e n9a . CDD : 544.926 ? : Prdctica evaluacitan recomendada de probetas

para ensaya usadas en

de ga-

( CI ) para de preparaciAn, ensayo de limpieza corrnsi6n. y (01

GSTM

-73-

Cao. -

17a

AWWA c 215 HG BS rs/m 476 z 245 05:

: Ver -.
Ver

Protecci6n Protecci6.n fuego

Onticnrrosiva. Anticnrrosiva.
s;ctbre materiales CDD: 620.112.1 de crsnstrucci<,n

Ensayos de y estucturas.

CAN/CSA
DIN

20-M
Subs-ue CDD: parte

: Ver
6.71.4 6.

FratecciLn

Anticnrrasiva. del
y subsuel,c.

lo . Carga
T&-min,s,

permisible
smbolos

DIN

en Ingeniera 1rlss.
DIN Fies7r tes dc~,!-@o-,,

Civil:

Mecdnica

unidades empleadcms de SLIelos-FLt1ldacioalambre redisEZo5

tnl?erancia
I3IP1 C 1 N

a pr-esii,n, cilndricas, de enrnlladas en fl-o; fabricaci6n, y ensayos. CDD: 621.824

Subsuelo.

Cdlcul~S

.I. .,

de

asentamientos.

CD.D:631.4

.-

EIr

Perfilaje

gl-Afica

de

del pctzo de pea-for-aci~n.Represontaci.n los resultados.CDD: 631.4

-..DIri

Ensayns
CD13 : DIFJ

de

620.17

impacto (D)

en

chapas.

CD:20.112.5

Enssycs de de fur.dicin

acero j ensayu COI> costura

de_~traccic,n eh J. CDD: .~
de

en soldadura 671 .520.423

DIFJ

-ns3ycq
en

de

materiales
soldados. la

empalmes alriG,n de L DIPI

mot6licns. FosiciAn en
chapas.

entalladura. trarci6n
(D )

Frueba de impacto la !murstra. Pr:CLD : 671 . Y2G. 423

CDD: h20.112.41 -

Ensayos
CDD: Ensayr~s

de
6.2i::m . 17 de

materiales

de

aislacin Calidad
de

!elctricaj.

CDC : 629.319.37
Ensayos diografas no detruct ivns. y gammagrafias de materiales imagen en a-a-

metAlico

CDD:
.~03 MIL

571..520.87 la

(0 ) inspeccihn
CDD: 620.112.74

I-as50
Std-453

: Fr-ocesn para tales fnrjados. (y enmienda

CDD:

ultrasnica
(0 )

de

me-

DD

MIL

1)

grdfica.

: Norma 621.361.3

militar.
(0)

Inspecci&n

radio

Cap.17a FED. Test Method c MSS W-75 St.

151

: Metales,
m&todns

revjsibn : EspecificaciBn rios forjados

incluye

mktodos WTM).

de ensayo CDD: 669.9

(esta (0)

para para

ensayos soldar.

rigurosos de CDD: 665.725.22

acceso-

NACE

Tmo.

3-74

: Ensaya
dores

calcio.
NAS 824 i, NF G 49-704 49-7Ob

de laboratorio de incrustaci6n (0)

para
de

evaluar
sulfatcl y

los
carbonato >

inhibide

Inzpecc CDD:

+n
f 62:):112.74

par

ul trasnnidns
(0 )

de

metales

forjados.

: Ver
: :

Protecci6n FrotecciC,n 5

Anticnrrosiva. tinticorrosiva.
Anticorrosiva.

PJF A

Ver

NF A
OCMA

49-710

VeI:<Frc5tecciLn . 2,.

Especificacion par-a vlvulas CDD : t65.725.324 EspecificaciLn arios forjados (Fuer-za

ribn ( 0 ) por

FSII. esf:&Iicas

Ensayo con
(0 )

de seguridad al asientos blandos.

fuego

MSS

w-75

para
para

ensayos
saldar.

rigurosos
CDD: t65.725.22

de

accesn-

/.

U.S. .1

Air

Farce

Area
m&tndos

de

EEUU)
nn

il~nual

t8cniccs.
CDD:

Inspec620.112.7

dest~;,urtivos. \

-.----

~-

cac>.17b LGROHATORIO GE 74-001 (jE L,-MB2 : Tr<etilenglicol, = FRODUCTOS industrial. industrial. CDD: QUIMICOS CDD: 665.718.? ( CI ) 662.64 -. ;\ IRGN 4122 : Fluitir,s refrigerantes CDD : hal.564 : : G $1513 : Drogas patrLn para col. Grado control CD@: 665.714.631.1 para 547. 02 (mannclnrndiflunrmetann) (0) (0 )

: Etilenglicnl, : Coque metal&rgico mineral.

665.718.7 CDD:

GE 76-C!O4 IRGM 6511

!P.G.0226-02). CDD: 667.624

: AguarrAs

IRGM-IfiF

calibracin. punto de hidrocarburos

Dietilengliinflamacikn. clorofluora-

DUCILO

: E9pecificacicanes da?. CDD: ,

~AOUINARIAS
GE 64-001

MOTORES para contra1 de

H&ulcon
carga

dros. GE al:b4m2
: Reparaci6n

durante 665.724.23

caja> la

somiautomAtica, operaciAn de
(0)

llenado

de

cilin-

de

CDD:
G.E. Y.P.F.

621.43
: Ver

motores (0)

de

combustin

interna. ..
*. I

D.I.

No

427

htomatores.

Especificaciones,para

aceites,

grasas

lubricantes:

VeI-

IRAM IRAM

2008 2010

NIO: NIO:

MAquinas Pedidos
va5 9 I j\,

elktricas
y ofertas transformadores. de

rotativas.
mquinas CDD:

CDD: elktricas
621.313

621.313 rotnti621.314

(0)

IRAPi

2125

Mc~t,dres
todos de

elctricos
ensayo

de generales. de

inducci&n,
CDD: pequena

polifsicns.
621.31 potencia.

M&-

IRAM

2126

Motores elktrico.2 nes. CDD~: 621.31 Mquinas sincrsnicas. CDD: 621.31

Mdquinas sincrknicas.

Dimensio-

IRAM

2150

Ensnos

del

dielktrico.

IHAM

2153

rdI0:

caractersticas. IKkM 2182

genoradores :,. Grupc~s fundamentales. :

CDD:

Determinacin 621,?1

de

magnitudes

CDD:

diesel-elktricns. 621.312
de ind&cikn. nominales.

Requisitos

IRAM

2192

Mc~tores elictricas pales y potencias M6quinas elktricas ci6n mecdnica. PSquinas

mentada.

CDD:

Medidas 621.31 de

princi-

IRAM

2231

CDD:

rotativas. 621.317 rotativas

Grados ( c* 1 con
( cs )

protec-

IRAM

2244

elktricas
CDD: 621.313

seguridad

u-

IRGM

5041

PiIO:

Mlquinas herramientas desprendimiento de ciones de recepcin.

: Tornos

para virutas. CDD: Verificaci&n 621.94

con

trabajar metales, Ncamenclatura y 621.94 genm&trica y

crin condi-

IHAM

5190

yo
IHAM 52tR :

paralelos. pl-Actico. CDD:

en-a-

Fresadora

Verificci6n CDD : 621.91 IRkM 5293 :

Fresadora

hcmrizontal qenm8trica

mesa de ensayo

altura prActico.

variable.

Verificacin CDD: 621.91

horizontal gevm*trica

con

mesa

de

ensiayo

altura prktico.

iija.

Cap.18 : vertical con geom*trica mesa de altura variable. y ensaya prActico.

IHGN

5356

Fresadora

Uerificaci&n CDD: 621.91

IRGM 8401

Zorras
CDD:

autoelevadnras k21.87

frontales.

(Mod.

6/64).

GSME-FTC

17

: Motcmres alternativos CDD : 621.43 : Especificacionoe cantes:.: Jet::/

de

cambustihn

inter,na.

ESSO

para
Gutomotares.

aceites,

grasasy

lubri-

SHELL

: Especificaciones cantes : Ver

para
Gutamutores.

aceites,

grasas

lubri-

,; j

Cap. M.QTEHIFILES i GE-L.C.II-001 GE-L.C.II-002 GE 33-012 SIDEHURGICOS

19r

:cf&ndicicpnes.
: Fundiciones.

:
:

Ver

Recipientes
acero,

a PresiAn.
de

IHAM

502

Barras de gLn armado. Chapa-, ,d,e pa yru&a).

seccin
en

Laminadas
acero CDD: de acero

circular, caliente.
mayor ( CI 1 de

pary CDD:;.A91.3
4,+5 mm

hormi-

(0)
(cha-

IR&M

507

NI0
:.!

.de espesor 672.132 U,

--

IRAM

5ci9

NI0

Perfiles 1 iente).
(F%qisada .g Ca,bles

CDD:
como de acera.

691.7 IRAM-IAS

mhtricos ( D)
U 500-511

(laminados

en

ca-

IRAM
IRAPI

511
518

: :

1. y

coi~diciones (0 1 IRNI IHAM 523 547

NI0 : Chapas

Definiciones fundamentales g,enerales de recepci,n. CDD: ij

621 .S5

finas

de

acero.

CDD:

672.82

( 0 )

Cables de aceres. CD0 : L21 .S5 acero.

Clasificnciln ( CI ) Clasificrcicn
\

6 :.: 9.

iRGIl

548

: Cable-, de CDD: 621.05 -: :

6 x 7.

(0 1

IRI;M

se

Perfiles de Laminados ca.

(Revisada

acero en

L de caliente.

alas

iguales, CDD: 6S1.7 5W-361 j .

serir:mBtri(D)

IRAM

Ch

como

IHAM-IAS

fi

IU&,

(:l:u:l

: Acero par-a cnnstruccinnes ci6n y designaciC,n segiln CDD : 669.142

i41n :

mez-nicas. c,.?.compc~sici5,n .~ 11.5 aceros

Clasificaqumica.

IF.Arl

513

Nnme~clatura $ DD : 72.ec
de Cables CD : 621.05 Cables CDCs : Cables de 621 de .E5 acero. acero.

general ( cl j

de

laminados.

IRPll

t22

Clasificnci6n
( 0 !

x 24.

IHAM

623

NIO

acero. ( 0 )

Clasificacii~n

3?.

IRA4

624

Clasificecin ( D)

S x

19. I (

cco3 :
IH?l 626 : Cabies

021.05
de acero.

Clasificacin (D)

:: 30.

CDD: IRAM 666 :

621.65

Alambres de CDD: 621 .EE

para

acero ( D)

para

fabricacin

de

cables.

IHAM

669

: Aceras

herramientas.

CDD:

669.142

A.D.

Mm-k:bltter

<.' 30

W 10

Materiales riales

para de
hierro.

baja
cm:

tempel-atul-a,
649.141

mate( D1

GISI

304

(SAE

304)

: Aceros
nlquel tkmico

fnrjndos austen ticcas crcirnc~(no templable por tratamiento

i . forjados austenticos c&mc~tratamiento ,

AISI

316

GAE

30

316)

Gceros

niquel
tlrmico) HI3.I 41l:l (SkE

(no
.

templable

pnr

:.,

51

4li:))

::

Pceros~

tel>yticcgs
tbl-mico!.

inoxidables (templable

fc,)-jadns
por

c~-cnmc~ mz~~-tratamiento

AI51

42i:l

(SAE

41

4201

f?!STrl

G 193

: \ IXI i :: E&ecificacitn

Aceros inoxidables tensi ticas (templable t@rmico) .

fcjr-

jados

pon-

cromo tratamientn

mar-

de
ace!-CS

aleadc~ y temperaturs. ASTM H 194/A :

krero a alta ~1

materiales i;;>q:.:idable$
i k3

Para para

pernos servicio

de
de

acero
alta

I
par-a tuercas

carbono ,te,nperz!tura

PI-esi6.1-1

para recipientes de servicio. de por acero al para

(0 1

i carset--

GSTPI A 215

: EspecificaciOn bnncn, aptas

vicio : Ver _~~ de alta

para

para fundiiicsnes zo1dadur.s

temper-atur-~s. a presikn.

CDD:

fusi:.n, 672.2

Recipientes

Ver Ve)-

Recipientes

prpsi6n.

:
:

Recipicntez

a p1-e-,16n. par-a hba.41

materialec laminsdos termo-

Especificaciones

e,ztzxbles. : Hiorl-os
fLIndici&n

CDD: y

(5 )
dennminadns ~tt.lndici~.n

Y-.SI v

acerns. Sistemdticamente de ace~-o~ fL1ndiriC.n funiJicii,n maleable. CGD:

construccinn

gris.

dlu-

9.14 PI-escl-ipciones !

- DIr4
DIN D:H

17 1i:,,:t
50 1,x) c;1:i122

kcej-os de de calidad. 'Jer VerLabc$.rator

en 55s.141

general.

CDD:

: :

iu-Ensayos.

Labnratorin-Ensayos.

Cep.19a
IRAM

71

Eiarras de Lm,inadas CDD: 671.3 ACW-OS.

acero confarmadas para en caliente y torsionadas (0 1 665.725.210.1 de Serie de Serie eeccin mhtrica. (D1 circular. CDD:

hormign armado. en fro. i

IRAM IHAM

673 604

CDD:

: Aceras laminados y tolerancias. : Fcerc,s laminados :, taleran,:ias. Cab les :de tigiratctrio). acero.

Dimensiones 672.82 D~bmen~\ones CDG:i672.82 x 7 (Cable an-

IRAM

685

secci6n circular. en pulgadas. 18 (D1

IHAM

ClasificaciLn CDD : 621.85

IRAM

5021

IFiAr.

5093

Hojas de sierra, de acero al carbono y aleado par-a .materiales met8licns. Par-a sierras de mano y mecnicas. CDD: 621.93 I .\ : H$Yas de sierra ~ de acero rapido para materiales metAlicos. Para sierras de manc+ y mecnicas. .-;;,$ cm: 621.93 : FraductcnEsiderilrgicos. nici6n. CDD: 669.1 Ver Labc~ratc~ric~-Ens~~.i~c~s. Laboratr,r in-Enaa,:os. Designacin y defi-

: Ver : Ver: Ver : Ver : Ver : Ver: : Ver Acero CDD:

Laborator-io-Enseyos. Labaratnrin-Ensayos. LabaI-atorio-Enss,:,ios. Labe,-atorio-Ensa,,l:,c. . .. Labc,iator-in-Enss~:r,s. L..aho~-ato~-~o-E~~=a.:c~~, par-a 691.7 construcci6n de uci, general. :

: FeI-f oas, : Ferf das, A.D. Mer-kbltterH 3

Dcble i les laminados i les T de lamiscados

T de acero en caliente. acero, de en caliente.

de

alas ICDD:

inclin691.7 redondea691.7

!oi

aristas CDD:

(o)

de componentes : Pruebas en chapa+ de acero. : Aceros CDD: : Aceros aleados 72. @2 awsteniticos. de acero. y sin (0)

CDD:

terminados 620. 112 para

hechos ( CI ) chapas.

A.D;

Merl::bltter-

W 1

alear

G.D. A.D. .,

MerL:bltter Merkbltter

w 2 W 5

CDD:669.142 CDD: 669.142

(0 ) ( CI )

: Fundici6n

-,-

.~.

-81- _-_-.---_--_~-

Cap.19b
MATERIALES Dx CONSTRUCCION

IRAFI IRAtI IRPM IRAM IRGil

1573 1508
1569 1572 159?

: :
: : :

Cetiento Cales
Morteros HidrOfugos.

partland. hidraUlicas y

CDD:
hidratadas.

620.135
CDD: 666.9

hormigcanes.
CDD: 6.64.9

Definiciones.

CDD:
.I ..

666.9

IRAM IFIAr!
IRAM

?26(! 162s 1632 1033 6604 11555

: : : : : :

Cales

areas

hidratadas.

CDD:

666.9

Cales
Fc~lvo~de

a+reas. iadrillas. CDD:

CDS:

691.4 CDD: 691.4

IRkM IRAM IRAM

fi,;.+as, .,,.~ Cementa

Msmpastera

691.4 T, ji -bloques
CDD : .de

asfAktica.,
de huecos 691.3 de de

hnrmig6n

de

ce-

~IeIltO IRAM
11561 :

FC,!-tlaI-,d.

Bloques huecos CDQ: 91.3

Ladril Ladi-i Ezpecif Iris 1 lo-, huecas.

hormig&tl

cemento

Portland.

I--

IFMl

12502 12518

: :

CDD: CDD : el

65!.4 091.4 de

-I 1 RAM
BS 5422

CDIT)L(I?PS. para

laciAn

icaci6n trmica.

CI)D:

usc~ 621.402.4

materiales

de

ais-

 Cap. MATERIALES: IRAM 727 : HETALES No.FERROSOS de aleaci6n). 19c

&lLiiinin (caracteristicas CDD: 669.722 (0 ) Cobre. ciOn Metal viruta. CDD: Aleaciones tipos. con zinc 669.3

IRAM

784

(latones).

Clasifica-

de

CDD: la

IRAM

5 10 1

dura para Clasificaci8n 621.93 metal CDD:

mecanizaci6n en funcin

por de

arranque su u+n. 1 de

de

IRkM

5102

Flaquit& de nc5 . Medidas.

duro 621.9

para

herramientas

tor-

ASTM

23

: Especificaciones para cojinetes. : Esp&ificacionos fo&ados de CDb: 673.3

para CDD:

aleaciones 621.822

de

metal

blancn

ASTM

H 124

para varillas cobre y aleacionesde 659.3

barras cobre.

,y perfiles

-83-

MATEFtIALES GE-NI-129 GE-NI - 130 c .5 : Ver : : Ver Ver Tubos.

PLASTICOS

Accesnrias. Accezc~ricts. Accesorios. VlvLtlas. ..

GE-Ni-131 GE-111-132 GE-Fll-133 GE-Nl-134

GE-Ill-1% GE-N1 GE-Nl-137 - 135 ;\

: Ver : /ei-

: Ver:Heramientas.
: Vo!Med i c i.Sn.

: Ver VE-

Instalaciones. Medici6.n. tledicidn.

Lahnl-aturc,-Ensayc,s. Laboratorin-Ensayns. Labnratnr CaXeras. \ io-Ensy~m:;,

GE-Fil-1%
GE-Fil-139
GE-N1 - 141:i

,A Ver .
: :
:

VsrVer
Jer

.*

IFM

1231h
D 2513

ANSI-ASTM

Ver

i Cap.lSd
MATERIaLES: IHAM CAUCHO de caucha.

113

001

Goonlpuestns

clasificacin. IRAM 113 055 :

Caucho

vulcanizados CDD:

Sistema

de

620.19
Mangas para derivados de

(Cl)
caucho con refuerzo

textil
puestas

CDD: IHdM 113 07b : Pisos CDS:

vulcanizado. y/o metdliccn a aceites 620.194

de caucho

aire

comprimido, del petrleo. -,

na

ex-

para

coches

ferrnviaripi.

625.23 caucho sintkticca para conduccin de petrblec,.

para de juntas de gas natural caeras

IRAM

i 13

eao

Aros de metdlicas derivados

CDD: para

663.725.220 productos
(0 1 de

D. gases (0 1
caucho

fiSTi+,

D 2!:!W:!

Sis$&ma de clasificacin en.:raplicscicn~;es de

autcmatores.

Cap .20
MEDICION GE-FIl-103 E_ INSTRUMENTAL

:
:

VeFiedes 4 bar

Gas
de de

Licuada. polietilena para gases de petrhleo de presi&n. (0)

de

GE-Ni-135

la
y

distribuci6n
manufacturado..

hasta Re-

quladares
GE-Pll-137 : Gabinetes

regulacit,n
GE-W-13E : Con,j:untc* de

material medicit,n.

sinttitica (D)
de montaje

para

sistemas >.

de

laci6n : ;i
GE Cr. 1. Pl 1775 : Ver

tlpi
Ga,

accesorios siste,na de
Licuado.

regulaci6n

parala medici6n.

insta(oj

GE D. 1.

No

221X

GE 0.1.

NO 2215

: Requisito3 ; lum@tricc*-, ia ) $ : :- .Facturaci&n

rificcm. CDD:

par-a tipo

la aprobaci6n a diafragma.

de medidores CD@: tZ.721.13

VO-

de

cc~n~urnc~~

en

base
(0 )

al

poder

calo-

GE-62-i:ii:,l

&&5.785.1 --, 2~

: Cone::i&.n dielkctrica res domsticos de (0 ) :

para instalacin CC~~SLWK~ de gas.

CDD:

de medidn65.725.63

GE-&,C-<:ii:e

Conexin dielCctrica para ;nedidores domsticos gas natural (niple con e::.~qano y dielktricu mnntable). CDD: bt5.727.0? (0) ConexiRn gas natural integral) diel&ctrica !niple . CDD:
para

de
des-

- k:E-624:!:!3

con do5 655.72?.Q!

nedidores caras y (0 )

domhticos dielctrico

de

GE-&2-i:i<::d+

Cc~ne::i~.n dielctrica para Imedidores domb-,ticas gas natural (niple con e:.:S~gono y dielctrico tegral). CDD: 665.727.01 (D !
i7edidcNI-es tico. CD: de gas 655.721,13 tipa di3fragm.s ! CI .! para ~lr_ca

de

in-

IF.GM

271?

doms-

IWM-IkP

5165

Instrumentns
re.5 de tubo

de

mrdici&n.
de escala

Sc~urdc~n

Msn<,motros circular.

indicado-

CDD:

bel.2

D)
pa>--a ~3rd hidrocarburos liqui-

IF:kr!-

1 ;,F' G .giil

Medidores rotativos do-,. Cl-iterios

su (0)

seleccidn

instalaci6n

CDD: -

665 . 721.11
Laborat-rin-Ensavns. Labol-atar-ic-Ensayc,s.

IRHM-IGP
I&-IW

G D4C!2
H YV3

: :

Jer Ver

Cap .20

IRAM-IAP

G ,505%I ,-

Instrumentos
cos ceso. y de

CDD: IRAM-IAF
A

y sistemas medici6n para Sistema de identif 6SS.53.01

de control las industrias icaci6n.

automdtide pro-

50551

Instrumentos y cns y de medici6n Indicacianes ceso. CDD: 658.53.01 1nstl;umentc~s y cns! 9 de medicin
ceso. Smbolos

sistemas de para las generales

ccdntrol industrias
sabre

arrtom~tide pro-

smbolos. ..

IHGM-IAF

A 50552 \?

sistemas para lineales.

! control autnm&.tilas industrias de prnCDD: 658.53.01

de

IKGM-IGF

A EX)553

Instrumentos y sistemas CDS y de medici&r para : :ceso. Simbolos generales

CDD: b58.53.Cil

de control las industrias circulares

autamatide pro-

de

ins-

$ trrrmentos. 4 >:

IHGM-IAF

50554

Instrumentos y sistemas cos y de med$&n para Simbolc~k de cuerpos ceso. trol. CDD: 658.53:01

de

las

contra1 industrias de vdlvulaa

automStide prode con-

IHAM-IAF

A 50555

Instrumentas y sistemas de medici6n y contra1 autamdtico de proi;esos industriales. Elementris de control final. Smbolos de motores y de su accit.n en casa dr falta de energia.
CDD: 650.53.01 y de \ si:ktemas de medici6n procesres industriales. CDD: bSE.53.01

-IHPM-IAF

5CIC;Yb

Instrumentos autnmtico miscel6neos.

y contr~ol Simbolas

IRAM-IAF

G 5!:155?

Instrumentos y sistemas autom&tico de procesos para vBlv~11as auto-operadas CDD: x558.53.01 tivos. en Transmisi6n. de c*rificio para
afine-, de

de medici&n industriales. y otros .~ Infor-me No gas natural 3 y

control
Simbolcas

disposi-

G.G.G.

Comitd

de tlodici6n Eedidc~res
fluidns

: otros
.33(n)

hidr-ocarbLIros.CD:t,r?c;.721

G.G.A.

ConltC

de Medicin Nodici&n

en
de gas

Transmisi6n. cnmbustible

Informe Na 7 con medidores

: tur-

bina. ,G.G.G. Cenit+

( D) Transmisin. Informo y supercnmpresibilidad hidrc~carburos gaseosos. por No 8 : de gss (n ) I

de Modici2.n en Compresibilidad tul-al y otros : : Ver Gas

na-

G.G.G.

IJ:.: 19

r,Iatural-TranEpc,l-te

Ca5erias.1 petr&leo

5 ANSI.

1 1 170

tledici6n de hidrocarburos con medidor de desplazamientn CDD: 665.721.11 Manual mas de

sobre

lquidos de positivo.

GFI i

RF 550 .~

control

instlaci&n de instrumentos para refinerias.CDD:658.53-629.8

siste-

cac.a.20

API

2531

Frabadnres

de

medidores

de

desplazamiento

mecdni-

ao:
L AFI 2534

CDD:

bbS.727.03
de hidrocarburos

Medicikn
medidor

turbina. calibraciAn (0 )

CDD:

lquidos 655.721.11
de tanques

por

sistema

de

API

2550

: tledicitn verticales.
: Ver Gas

cilndricos .,
1

k-

GFI AFI aSTi

2552

Licuado. de tanques

2555
0 1410

: .J

:
:

Calibra&in
Medici2.n

con
de

liquido.
tanques

(D) horizontales.

y
D5.?22.224

calibracin

CDD :

CV.21 METROLOGIA Ley No 19 511 4Sistema cretos mc?trico legal reglamentarios argentino 1157/72 (SItIELA). y 878/89. De(0 1

I .J

::

Cap .22
PINTURAS IRAM 1 AFINES

1022

: Yihturas
treo,

y
rotulado

materias
y

primas recepcit.n.
de

para pinturas. CDD: &S.S77.1

madera con productos

Mues-

( CI )

IRAM

1031

: Pintado cubrientes. : : Masilla

de

superficies

IRAM

1041

comn.

CDD:

620.15
frreas para

IHAII

10 4 2

Limpieza de CD : 671.7 ::
Preparacin

estructuras (0)
de

; pintar.

IRA?

Ir:,+7 **Ti : 1048 :

CDD: IRAil

hb7.?

superficies (CS) sl.rpsrficies

p+treos

de

madera

para

pintar.

Prepavacion de, materiales

de

fhrreas, destinados

revocadas

a pintarse.

IRAM IHAM

1<37> 1077

: :

.y : 671.7 .< finturas al Pinturas re3 claros,

Fintado ptreos

(D1 agua tipo emulsin. CDD: blanca 657.6 y de

CDD:

667.6 y
de

(0) colo(0)

al

ag&&ipn emulsi&n, par-a exteriores.

revocadas cubrientes.

CGD:

IRAPI IRA11

1078 10 9 0

de superficies cc,,, pr-aductcos

materiales
667.6 (0)

Masillas 1UlC~SS). Fintadn Disolvente CDD: 667.6 Pinturas

especiales CDD: 62G.15

de

(al

agt.~~arrds ~ \
f@l-reas. a la

0 a

la

nitrnce-

- -

IRAM IRAM

,1094 iC!96

: :

superficies
para lacas

CDD:

671.7

(0 )

nitrocelulosa.

(0) esmalte
CDITI(IIXS.

IRAM IFSII

1 1 r:,j 1107

: :

Brillantes.CDD:b67.6(~~) Brillantes.

Pintura-, esmalte (0i CD13 : 67. L~boi-atol-io-.EI,-ayns.

sinttica?.

Y-

1 RAY IRGM

1 1 C? 9

: Ver :

1111

Fit>turas blancas y de te 0 semimate, sintticas interior-es. CGD:667.6 Pintura,= esmalte

de

base

blanca. de acabado u nleol-l-esinosas, (0j CDO: al 667.4 calor(0)

mapara

IRAM IRAM

1115 1116

: :

aluminio.

Finturas de oOCID Cj. a

P i n t LI I- a base de

aluminio resistentes CDD: 667.6 (cdj al

CDD:

(2500

IAAM

1119

a n t i 6. :: i d n de fondo cromato de zinc.

aceite,
691 (0)

\ cnlorada,

IF+~M IRAH

1167
1182

: Lacas : Fintura al aire,

CDD:

la

nitrncelulnsa.
de fando,

CDD:

667.6
de de

(0)
secado

anti6::ido colorada,
(0 )

sinttica,
de crnmatn

a base

zinc.

691

-9o-

IRAM

1186

: Productis superficies CDD: 671.73 : Pintura

: en

vinilicos met8licas

para el (wash

pre-tratamiento primer vinlico).

de

IRA?4
IRAM

1190
1196

polvo,

la

cal.

CDD:
de

667.6 .<

(0)

Pintura

epcnxidica

anti:tido

fnndo.CDD:667.6(coj

IRAM IRAM IRAM

1197 1198 12 10

: Finturas : Pinturas ::

epnxibituminnsas. esmalte epoxidicas. de

(0) CDD: pavimento. 667.6

i. (0)

Fintur-a para CDD : 667.6 Recubrimiento p.%v\imentas. .c F.i$tura para Pinturas de acabado Pintura riza. Fin.tura Pintura tos. .. Enduidn
Barnices.

demarcaci6n (0) term@pl&stica CDD: 667.6 pizarrones. blancas para

de fondo

IRAM

1211

para ( CI 1 Ch:

demarcaciln

de

IRAM IRAM

1213 1217

667.6 colores

(Cl) claros, (0) tempnra-

sink.Gt&as semimiite,

y de exteriores.
de

IRAM

1218

anti6xidn CDD: 691 al aceite,

prntecci&n

(0) brillante. para;dwarcaci&n CDD: 667.622 de pavimen(0 )

.;

IRAM IRAM

1220 1221

reflectante CDD: 66?.6 al agua,

( CI 1

IHAM IRAM IRAM

1227 1222 1229

tipo

emulsidn.
i

CDD:

667.622

(0)

Pinturas al CDD: 667.6 Pintura Fintura Nr,menclatur

?er Labcoratnrio-

agua, (0 1 para

tipo

emulait,n, k..

para

cielnrrasos

v-

IRAPi IRAM IRAN 1Rtx-l

1230 1240 1516 6511

n-Sra, esmalte, de

alta

temperatura.CDD:67.6(c,) CDD: 666.9 Iluimicus. 67.6 (0 ! (0 1

pnliuretnica. cales.
Productos

CDD:

/ i

Cap -23 PROTECCION GE-NI-lW3 ANTICOHHOSIVA en por condiD.I.

: Ffe&stimiento anticorrosivo de tuberas ciunos de operacin normales (revisada rJ 2290 y 2417). CDD: 665.725.6 ( CI) : Conjunto aislante CLD: 665.726.3 Fl 762 para (Cl) caeras de baja

GE-02-004

presin. .>

GE

D.I.

: Nnrmas de ailacidn ci6n de las caeras. : Nnr& cat6dica des de : tcnicas a los fundicihn.

(elhctrica) CDD:

para 665.725.63

;ka

prctec(D)

~- GE

D . 1 . 140 :;;?69

para la servicios CDD: aislantes de

dotaci&n de domiciliarins 665.72S.63

proteccii,n de re( 0 1~ cae(ch) capa-

GE

D.I.

111495

Phrma de cuplas : via= de distribucitn

utilizar en gas. CDD:665.725.2

GE

D.I.

1J023G8

:$J, ,- ma de dnndos galvanices para pruteccitn thdica de estructuras y caeras para gas. aislantes, diel&ctricos Norma de conj;~ytns ra bridas. CDD: 6S.725.63 (cn 1 : Instrucciones protecciC:n para la antizorrosiva. crin milivoltim~trn cambinado portdtil detecci;.n (0 ) de evaluacin (0) epoxidicas. electrnico. vnlt-ampernmtrico. fallas de fallas de cobertura. de aislaci6n de obras

f .-

GE 52 GE

D.I.

Na2610

de

D. 1. ET ET ET ET

Pd=2626

: Revestimiento : Voltmetro : Instrumento

resiw.c,

(0) L0 ) (0) (0 )

PA Mu:!1 FA A 0002 ci<,

- .GE GE GE

: Detector

PA r:!Ol:,4

: Equipo para de cupla-3. : Detector cit.11 de : Equipo : Equipa lenicz : Equipa lenio : Equipo : Equipa lenio

GE

ET

FA

,:!r:!<:!6

portdtil fallas rectificadcar

en

de baja ., tensi6n revestimientos monofsiccn monofsico (D) mnnnfsicn (0) mnnnf6sico monofsico (0)

pal-a ubicadelgados. (ca! SO V a placas Sr:1 A.!o) de se-

GE GE

ET ET

FA ,:il!:i1 FA cili:2

rectificador 15 V - 15 rectificador :3:J J - 30 rectificadnr I-ectificadco30 V - 20

A.

GE

ET

PA <:ilr:i3

placas

de

se-

A.

GE GE

ET ET

FA 0104 FA r:il~:iS

80

V -

20

G.(o) de se-

a placas

G.

GE

ET

FA 0107

: Equipo lenio : Equipo

rectificador 40 V - 10 rectificadnr

A.

mnnof8sico (a ) trifsicn

a placas

de

se-

GE

ET

FA 1:!122

a diodos

de

si-

cap .23 litio

GE ET PA 0123 fl: quipn

75

50

PI.

(0) i -

litio
GE ET PA 0124

rectificador 80 V - 80 rectificador 50 V - 50
motogenerador para de equipa

trifrsico
A. (0 )

a diodos

de

sin-

: Equipo licio : Equipo

: Caseta reduc,tnra

trifdsico
A. (0 1

diodos

de

si-

GE

ET

FA

0142

(provisoria).
motogeneradnr y

GE

ET

PA 0143

.presit,n
de

(provisoria). bloquea y m6xima

(cl) -. estaciln (0) carriente

: : Fiel& ectAtico regulable.

GE ET ET FA PA

(0 1 a-el&. (0 ) trifsicn
A . (0 )

0151
0166

GE

Gabinete :\ :.,Equipcb
.< Y,.:l en
i

para rectificadcan50 V -

a placas

de

se-

50

GE

ET

PA

0167

Equipo lenio Equipcq

rectiq-icador 75 V - tiI rectificador

trif&sicn
6. ( 0 )

a placas

de

se-

GE

ET

FM

0168

trif6sicn

a placas

de

se-

d
.-

GE GE

ET ET

FA PA

0170 0171

Gnr~dos

de de

zinc. zinc.

(0 )
(0) \\ (0) CD! *. de al.f.cr

: Cintas
: Celdas knndns

descargadaras. de de de de magnesia. magnesio

L -

E GE SE GE

ET ET ET ET

PA FA PH FA

0175 0176 0177 0178

: : : :

Varillas
Cinta Ancados

alta

potencial.

(0 )

magnesi magnesict

o de

potencial.
GUI-vas de

(0 1
prolon?acin

para:

domiciliaria.
GE GE GE ET ET ET FA FA PA <;lYO I:!l21 0203 : knodos de

(0 ) grafito. de hierro (0 ! si 1 icic,.

para

: Electrodos :
Tubos

( cm i aisleciones
de em-

palme-,
GE C;E GE. GE GE GE, ET ET ETPA ET ET ET FA FA PA PA FA +219 0220 0225 0226 0227 0228 : Fintadca

termncnntraibles elctricc85.
de placas

(0 ) ciegas. empalmes calcinado. (0) (0) prefabricado

de

(0 1 elktricos. (0 1 (0 ) j

: Fiesina epaxi para .. : Cnque de petr6len : Caque : Uni6n : metalrgico. dable aislante.

Revestimiento

bituminusa

apli-

Cap .23
cacin GE ET PA ci231 r: EsqLrema csmaras. : en de caliente. pintura (0 ) para (n) caerias abreas y en

GE

ET

FA

0232

Revestimiento para caeras (n ) Manta prntectora enterradas. Fr-e~&raci?.n na5;rr.o jones, Frrparaci6n ia5 mi5mas. de de

anticorrosivn con temperaturas

termocuntrable de hasta

llOC.

GE

ET

FA

0250

de ( CI 1

revestimiento

des 1 y pintura

tuberas

GE

ET

FA

1:;?52

de superficieetc. (0) do supeficies (D1 catldico.

de

colum-

GE

ET

FA

ll233

de

zinc

pintado

de

GE GE GE

ET ET ET

FA FH FA

02% 0255 Ci

: :z,iEnssyo .\ :: ! En-ayo : Te~stigos

despegue permeabilidad de cC&rosi&n.

(0). elctrica. (0) (a )

Cyr.23

reves t idas.
GE
ET PA 0353 c:

(0) adherencia y cintas

sobre

Ens-yo de laminados : Electrodo ciones Pinturas Pinturas $!++ra

acero

plsticas.
segmentado

imprimado (0 )
para

; de

GE

ET

PA

0354

de grafito recuperables. y Afines.

instla-

(0) -. >-. I cat6dica. recubrimientos de y mezclas de base CDD:665.743.34

caeasfdl

IRAM IRAM IWM

IRAM

1197 1198 2214

6646

: Ver : ai: II : le)Cables

y Afines. protecci6n

PI-nductos asflticcts para riaS. Pintura imprimadora tica (esmalte asfltica). CD? b5.4 (0)

IHAM

6695

Y, Recybrimientos de caSerias, base y %aterial bituminoso. Caracteristicas nes de recepci&ynil JDD: 465.743.34 ;i
Ver Labc,rterio-Ensay.cls. externos acero

fibra ( 0)

de vidrio y condicic

ISO
AWWA

5256
c 215

para . -.CN/CSG BGS PS/CW 06 :

Hevestimientos caerias Revestimiento sistemas -

de
para

poliolefinas
agua. de

extruidas

de

externo
de resina

do

para caera en.polvc~). \

acero

(usan

Z 245-20
rias

de

M : Revestimiento adhelida acero,

de de

externo
peopara.

epnxi fusi6n.

para

cae-

DIN

30670

: Camisa EcIrios :

polietileno
acero.

tubns,

cuerpos

acce-

DIN

30671

Revestimientos
caos de acero

plasticos
enterrados.

t-r-nc,endLII.ecibles
-de

para

,JACE

iiP

I:I1-&,9

Control

de cor-t-osi6n externa do sistema ras metlicas enterradas cs sumergidas. CDD* . 605 . 725.622 (0 ) Sictemas de I-evestimien~tos para

cae-

NACE

RP

01-25

cun
ca;ichs

resina-,
0

nicas
dcs.

extrrridas

enterrados

poliolefj sumergi-

NF A 4?-?L>4
PIF A 49-706

: Reve=timientu : : Revestimiento Revestimiento polietileno.

externrs e?:terno externa

de
de de

polietileno. polvo triple epoxidicc~. capa a blase

de

PIF Fc 49-710

-I_

-95-

Cap .24
RECIPIENTES ?GE-Nl-103 GE-Nl-104 GE-Ni-l : .Vde : Ver Gas Gas v TANWES 0 ALMFCENAMIENTO

Licuado. Licuada.

ll

Narma para la inspeccin, clesificaci6n y reparacin de recipientes snmetidos a presikn en servicios de refineras de petrAleo. (Basada en la 33. edicitn de A?I RP 510 de julio de 1975).
CDD : 6.2 1 .5Y5 Vqr: (0 ) i< ,

GE

D.i. D.I.
0.1.

PIn 1146
:i

Labnratc,rin-Enayns.

/~-

GE
GE

PJ* 117s
No 1486 -1

:
:

VW
Florm garrafas, cL!adcs

L~bol-atc,I-io-Elsayos.
par-a de la conatruccitn garrafas y y ensayo de

GE

.< <X; X3-012 :

petr6leo.
para

cilindros para CDD: 621.595.4. fabricaci&n

( Cl ) de

microgases li(0 1

CtjApas de acero CDD : 621.595.51.,

la
b72.82

cilindros.

.. 2.

GE
GE

h 4 - oi:, 1 79-3!:il

Ver

Maquinarias

Mntores. para su 621.595.51 repa(0)

: Cilindros rari6.n : : Limpieza

para GLP. Especificaci6n acondicionamiento. CDD: y pintado E\CPFD

de

GE

79-002 $9~5!04

cilindros.CDD:621.595.51(n) $-SPS
621.595.51 licuados (D ) para de petr6-

- .I

GE

Cilindros de l-0. Fabricacii.n.

para
CGD:

IRAM

5,:!+J

~: Chapas finas de ci6n de cilindros CDD : 21.5Y5.51

NI0 : Chapas CGD: de 672.82 cer~

acerct
de de (0 1

al carbcsno acerf para

(n j -~~ mayor

gases

la fabricalicuados.

672.P2 e3pezor-

IRAN

327

de

4,75

mm.

IRAM

2525

Cilindj-cm-,
d n c. . c DD :

de

acero

sin

costu~-a
( cI j

para

gases

licua-

621.595.51 acero par-a (D1

IRA?

252,

: Cilind-os
CGD :

de 621.595.4

gazs5

per-manentes.

IRM

2533

C i 1 i nd )- D 5 de ac er 0 si n ca 1-b 6. n i c c* , CDD: 621.595.4 Ciiindros te para de acero acetilenn

c 0 5 tu r a para (0 !

anh

i d I- do

IRGM

2536

cc~n materia pnrcnsa y dicueltct. CDD: 621.595.4

para kg (a ) gases de de propano.

disolven(D ) li-

Ik?l

2591

rJI0

de c L.I.Ad D 5 . 5 b::g CDG: 621.595.51 .er Ver

Cilindros

acera a

petraleo

45

Ik&?l-I&P

6902

: :

L~bc,I-atcll-io-EnEayos. Labnratarin-Ensayns.

IRAN-IA?

A 6903

cap .24

\ - IHAM-IAP
/IHkM-IAF

A 6904 A 6906r:

: Ver

MediciOn

Instrumentos. tanques del (0) de conte-

productos presi6.n nidco de

de petr&leo: tipos de y mktodos de determinaci6n los mismos. CDD: 665.5

IAF-IF

2.01:1

: Recamendacinnes para tanques capacidad. : Recamendacicl~nes para tanques CDD: kQq.541.42

sobre materiales y dimensiones de almacenajes de pequea y mediana CDD: 665.541.42 (0) de sobre materiales almacenaje hasta (0) y dimetisiones 2O.ciOi3 maa pre

IAP-IF

2.01 ii

.Y

A.D.
A.D.

Merkbltter Merkbltter Mwkbltter~.~kl. Plerkbltter Merkbltter Merkbltter Merkbltter .-

G5. : SO. h. I Z):

: Gberturas y cierres 5 i 6 n . CDD: 621.595 : CBlculc* de CDD: 621.595 : Cilindros interna. recipientes (0)

en recipientes (0) a presi&n. sometidos (0 ) presin (D)

A.D. A.D. G.D. A.D.

y esferas CDD: 621.595 5 ii c6nicns bajo CDD : 621.595

a presin
externa e

B?. H3. B5. H9.

: Cuerpg~s interna.

: Fondos GUI-VDS n e interna. : Fondos planos.

sonrtidns a presiln CDL: 621 .59S (0)

exter-

-A.D.

G.D. A.D.
G.D.

MerL:bltter IlerI:bltter MerL::bltter

H11.:
HI.

. CD: 621.595 (0) \ : Aberturas en cilindros, cc~nos y esferas sometidos pr-esii,n interna. (D! CDD: 621.595 % Tubas bajo presiC.n interna y externa, de ( CD ) 200 mm de diametro. CDD: 621 .595
: Ver Soldadura. -.-

H2.

: Soldadura de recipientes ba de scbldadctres, prueba CDD: 621.595 671.52 : Caos parte si&n.

presii*n, pr-uc de cal if icaci&n corno pre(0 )

A.D.

Merkbl&tter

W4.

de acero nleados y sin alear integrante de recipientes CDD: t,21.595 621.595.5 la construcci6n CDD: 646.1

A.D.

PkrL:bltter BPVC-1

W15.

para : Vidrios tes a presi6.n.

de recipie!, (0) a

_ ,- ANSI IGSME

: CLdigo ASME par-a pt:esi&n, Seccikn CDD: 621.595 1

: t-digo ASME para presi&n, Secci6n cificaciones de CDD: 620.11 -

calderas 1, Calderas 697.5 calderas II, Partes materiales. 621.595

y recipientes de p!tencia. y recipientes A. H y C. (0)

ACISI /ASME

HPVC-1

a Espe-

-97-

__-.- --.--

Cap .24 WSI/GSME

HPVC-IV :

r- .
ANSI/ASME HPVC-V :

Cbdigo presin, miento. Cdign presin tivas.

ASME para calderas y Seccin IV. Calderas CDD: 621.184 ( cc1 ASME para Seccin CDD: 620.
ASME el cuidado para y

recipientes
para

a calentk-

calderas y recipien,tes V. lnspeccinnea nc)

112.7

a
destruc

ANSI/GSME

BFVC-1

: COdigo presi6.n.
para

SecciC*n

calderas y VI. Reglas

operaci6.n

calentamiento.
GNSI /GSFIE Pf:.C-VI 1 :

CDD : 621.164 calderas y VII. Reglas de calderas

697.5 GSME para

recipientes recomendadas de qlderas (0 )

a de

!: CC,dign
presl6n, par-a CPD:

GSME para SecciAn el

cuidado t21.595 -

recipientes recomendadas
de potencia.

APIS1

/ASME

HPVC-VI~I~I

,I .:, - .

~ Div.

pientes Reglas

a
par-a

C6diso presidn,

p r e3 i. 6, 87., 2 --T3.

Seccitn la construcci6n CGD: 621.593

calderas y reciVIII, Divisin de recipientes

(0) calderas y

ANSIGSME

HPVC-VIII,

: C6digo GSME para plentes a presin, Secci6.n Reglas para la construccibn d presii,n. Fieglas al+ernativas. CDD: 621.595 (0 )
C6digo de inspeccitn 621.59% para pal-j

iv.

reci2

VIII, de

Divi5iC.n recipientes

.) -

GPI

RP

5 10

recipientes

a presi6.n

cal2 :
CaPI: Spec 12 r, :

para CDD :

Ecpscificacin almacenamiento
t65.wl.42 recomendadas grandes

tanques cnldados de liquidc~s de ( 0 ) para

en campo prnduccin.

WI

62:i:i

Reglas ci6.n miento

Ver

de

tanques

el ClCLIlC y soldados para

cnnstrucalmacena(0 1

a ba.ja
Medici6n e

presin.
Instrumental.

mu:

3.722.211.1

Chapas pr~sli.ln

CCE,:
ASTM G 515 hapas carbono

de acero de baja 672.S2 para para

carbonn par-a nodia resistencia 621.595 ( cn)

y a presit,n tetiperaturas 621 .Y9S

al

recipientes a a tracci6.n.

recipientes

de

c-ervicin
672.82

altas..
.GSTtl r : G l Chapas presi6n turas. Ver i

CDD:

a -

acero me,dias (0) (

al y

de s7cero al carbono para C-ometidns a nwderadas y CDD: 672.02 621.595

recipientes
bajas (cl) tempera-

MediciFn

Instrumental.

-98-

.~ ASTM D 1410 1515 : Ver Medici&n. para fusi6n del

Cq.24 2 ._

Hritish.ST.

: Espscificaciln soldados por trias qumicas CDD: 621.595 y No 312 : Ver

recipientes a presin pare LISO en las indrrspetrAlen y afines.

N.F.F.k. SNCT

Na

306 :

Seguridad. para recipientes , ~2 presi6.n ; ..

Cdigo de construcci8n CDD: 621.184 (0 )

._

-99-

cap.25 HOSCAS
GE 34-001 :

6spkiffcacit~n
CDD: 621.00 (0)

general

de

rn~cs..

IFNI

5035

Rosca CDD: Hoscas cnica

CDD:

Withwnrth
2i .68 (0 )

gruesa.

Dimensiones.

IHAM

5063

gas Withworth, CI cilndrica

k21.82 (D j

para rosca

caa. Rosca interna externa c&ni$a.

,

IRaM

5134 :i

Rosca
tros

54trica
de+&? 0 ,25

ICO.
mm

Medidas
hasta

nc~minales
3X) mm. CDD:

para dime621.88 (0)

A.C. k.D.

Pleri::blfter tlerkbl3tter

F 7 LI..?
;~5 ,

Tornillos. y t21.83

CDD: tuercas (D1 tornillos

(0 1 CDD:

621.88
de acero.

(0 )

: Tnr-nillos
Ct!D:

fiNS

1.1.

< 3\: : F:oc,ka

UPE> .

unificada
CED: pausa

ANSI

2.1.

Rosca

para b21.8Ei -s _fl iJ caGras.

en

pulgadas.(UN

621.88

(01

cap .2c>
SEGURIDAD
2 ,J

Ley

NO

13660.-49

r:

S-gutidad

de las instalaciones de elaboracidn, transfnrmaciln y almacenamiento de ccbmbutibles sAlidos minerales, Iiquidns y gaseosos. Decreto reglamentario. CDD: 660.290.4 (0)

Ley

No

15587-72

: Higiene y seguridad en el N 351/79. glamentario cr,c, : 66~:~ . 290. 4 614.952

d

trabajo. (0)

Decreto , ,.t. .+-

re-

ley

rI0

7229 ib

la

-GE GE

D.I.N D.I. No

334 873

: Disposiciork sobre instalaci6n y equipamzonto para l habilitacin y funcionamiento de cs~tablecimientos industriales. Decreto rrglamenfarin. CDD: 660.280.4 614.852 (0) I., :..$ik?ma snbre cables y lingas. CDD: 621.95 (D1
ublFdciC,n,

Ocia.

de

Fuenc~s

Aires

construcci&n,

.d c

+>:Normas
s.es

de licuadns.

seguridad
CDD:

para
665.762

la

e;iacuacikn 665.722.53
de

dg

ga-

(cs)

GE

D.I.

PIo 2407

Dbligatoried, --2 d VCIS de seguridad CGD: 665.7X).4

de

ta, colocaci6n en quemadores. (0)

dispasiti-

GE

D.I.

No

24(:9

: Froceditiientos rectores de ci6.n frente gas natural. .: Flan de

en las -utas Sncied-d que a la producri6n .CDD: 665. ,.62.2

la

a &guir ~p<r tomarn intervende explcosianes (0) seguridad. y (0)

los de

GE

D.I.

No

2691 _.~ :

c~iganizaci6n

de

la

2 GE-Nl-lli:)

Reglamentaciones par-a anticorrosivn CDD : bh., . 290

traba.jcn

las
de

sabre higiene instalaiionss

ca<eras ;.ie

de acero.

seguridad en el revestimiento !D. 1 .N 2461 1

.4

(0 i
de seguridad ( 0 1

GE-Nl-123

Nnrmas de y lu.ggar-es
,.!orm.a

calares
de tr-aba.jo.

c..

para

instalacic,nes

EiE-F:2-11:;5

ninilTas

CGG: GE.SI. II.l.l?

614.8 : Hecon!e,-.dac tr-abz+.jo-s de gas.

de (D)

sEouridad

~~1-a

obras

Y trAbaio=

ictnes generales de efectuar E!J cAmsras (0 ! CGG: 614.@52

a adaptar do GLP. en CDD:

seguridad en subterr6neas

GE.SI.

111.1.1!12

: Fr-ocedim:entos tros en plantas : Reconendaziones .ti 1 izadas en CGG : 655.762 : Procedimiento

fectuar

cascas 65.762

de

sinies( CI i u-

GE.SI.

1 1 1 . 1 . 1 /5!:i

la -

generales carga y 614.63

srsbre deocarga

mvgueras de GLF.

(0 1 emplear un tanque (0 )
para eha

G&.SI.

111.3.1/9

de seguridad modificaciones en cc~ntenidc~ gas 1 icuada. 614.93 665.762 CD:

que

..

Cap -26 GE.SI. 111.4.1/5 : Procedimientos

te la tanque. carga CDD: o

de
descarga 5.762

seguridad
de GLP 614.83

a seguir
de

durancamionaa (0 )

GE.SI. GE.SI.

111.4.1/10 III.5.1/2

: Siniestros. :

CDD:

614.84 de

(0) mangueras prevenir

(.n ) . de ace-

Nc~I-ma de mantenimiento ro innxidable cnrrugadas Irroii.n puntual, CDD:

de

para 6b5.723.6

CD-

GE.SI.

III.,.l/

: Guia

mantenimiento de cic~res de camiones tanque te de GLF a granel. ,&R: t-5.762 b14.63

segurighd.
para

el

Instala transpor-

(0)

GE.SI.

IiI..l/lB

: Prctcedinientco de seguridad a seguirdurante la carga D descarga de GLF a c< desde bu(D) qle3 tanqkle. CDD: 665.762 - 614.83 : FrotrcciZ,n cantra incendio en refineras. ( co) (WI HF 20Ol)..CDD: 614.84 .- ,: Almacena.j&;9~ manipuleo de productcn en Norman de segur idad. tas de GLP. CDD: 6.MZ.762 14.w (0) : kcidentes CDD: 614.836 :
: -~ Explosn~z.trus.

GE.SI.

III

.7.1/9$>

GE.SI.

III.R.li2B

plan-

GE.SI.

IV.1.1/7

prcnducid-.z (0 )
CDD: \

pnr

electricidad.

,y

G-.SI.

..l.i/ll
V.2.1;3

~14.832

( n )

-E.sI.
GE.SI.

Fieparacianes
CDD: 614.632 y mantenimiento

elementales
(@) Oe

de

e?:plosfmetros.

~1.1.1/10

rompepavimentn

neu-

mticcz.
GE.SI. GE.SI. iI .2. iI15 :

CDO:
de

621.5
seguridad. c.

(01
CDD:629.276 i 0 )

Cinturones

JI.3.1/24

GS.SI.

VII

-2.1117

GE.SI.

:.I II

. ! . 1 24

GE.SI.

? 1 1 i . 2 _ 1 ; i

GE.SI.
GE.SI.

JiII.3.1;12 AJIiI.4.1/7

: Ver

Soldadura.

,.,.
/ i GE.SI. v111.5.1s

: Control traba.jn.
: Norma cerrados. de

estadistico CDD: 812.4

entrada CDD:

de

(3)

los ,,

accidentes

de

a tanquks 614.85 ( Q )

-102..,,,., ,., ,..,,,

,: ^. . ,,
..z ,,_ T .~~ I

Cqa.26 VIII.6.1124 VIII.7.1/47 VIII.E.1/3 : OrganizaciLn / ,= CDD: 614.8

de

GE.SI.

la seguridad. (0 ) 665. T62.0

de

- GE.SI.
GE.SI.

,: Distancias Animas CDD: 655.762 (0)

seguridad.

: Hecnmendacinnes a tener en cuenta durante la limpieza de compresores, mAquinas, moto~Tes utilizando quercqsene, gas oil,; etc. ; CDG: 614.831.2 (0) I : Ver Higger,e : Sotinos : Sorceques ;: i.S~;: : Za,Ratos,de
$ de

GE

7<:1-i304 71:)~311 70-c> 12 71:!-013 21@3. 2184

\(

Industrial. seguridad.
de

- GE
GE

CDD: 614.893 CDD: 614.893

CDD: 614.893

(0) (0 1
(0 1 de

seguridad.

- GE
IRAil

seguridad.

IHAM

: Materiales ,el&tricoti ~aiklntes. Cla<& ciC,n. CDD: 621...3!,9.37 -(cn) . ;3 : Protecci&n contra descagaa elkctricas c-as. Par-arrayos. CDD: 621.317 (0 ) NI0 : Sistema
.~ caeias.

aisla-

atmnsfride

-. JHAM. 2507 IHAM 3502

deaeguiidad
CDD: a espuma. 614;852

,/~ pz,-:a lay identificaci&n

(0)

: Matafrlegos
de

Manyaiec..

CDD: 626.925.4 crin cilindro (0 ) incendio.

( D)

(0)

Mtafuegns manuales a base de polvo, gas y salida libre. CDD: 628.925.4 : tJomenclatura de ele.nent.c~s contra ci6n 1. Matafurgas. CDD: 528.925
Matafuegos manuales a anhiijyido

Set-

carbnico. (01

CDD: 620.925.4 -

(D)
mangas de y

1RFiM 35113
IHAM

: Llnic~nrs

par-a

inrcndin.CDD:628.925.2 deida,
sobre rr~eda.

3511 PliO
3512 :

: Matafuegos
C[D : 623.~925.4 tlatafuegas

soda
a espuma

IREM

qunica,

sc#bre

ruedas.

CSD: 628.925.4
IRIM

(0)
para

3513
3514

: Mangas de lino C : 628.925.2

: Mangas

e?tinci6n

de incendios.
ps,r

IHAM

cin
r IRAM

de liwv, de,.incendios.

rerubiwtAsde late:.:, CDD: 62S.925.2

extinmpnua-

(0)

3517 3518

NI0

: Distribucikn e instalaci6n les. CDD: 620.925 (0)

espumfgeno

.d~ matafue~~~s , para (0)

IRAM

: Lquido ci6.n de

incendios.

de baja expansin CDD: 628.925.4

extin-

Cap.26 IRAM 3520 : Cargas para CDD: 628.925.4 /.* matafuegos (0 ) a espuma quimica.

IRAM

3521

: Cargas espuma. :

para matafuegos. CDD: x520.925.4

Polvo (0)

no

compatible

con

IRHM

3522

MAtafaegas de gas y

manuales a base salida controlada.

de polvo, con CDD: 628.925.4 Manuales&. .A F con

cilindro (0)

IRAM

3523

Matafuegos a polvu bajo CDD : 628.925.4 (0 ) tlataTu?yos de gas.

presi&n.

IRAM

3524 ii

manuaies a base CDO: 628.025.2 baja (cc 1

de agua (0 1

cilindro

IRGM

3525

Matafuegos a agua CDD: 6.26.925.2

presi6n.

Manuales.

IPAH I?AX

3548 35>s<;

IRAM

3555

tl?,tiQas para extincin de incendias.CDD:614.893(a) .ir -t\. M~~afuegc~s pcalvo bajo presi&n, sobre ruedas. CDD: 638 . 925..4 ..(o) 1;3 Matafuegos a anhidrido carbdnicu snbre ruedas. CDD: 628.925.4 (0 ) Cargas para .ma mecAnica. C,ar-gas fuegos matafuegos. Folvc~ CDD: 628.4C5.4 Eolvos E< y C. de madera compatible (0 ) para extincin CDD:628.925.4 y metdlicas. con esp-

IRAM

3556

..) -

IRAM

3559

para matafuegos. de las cl?..-es incendio ( D1

A,

de (0)

IRAM

3370 3795

iuertas contra CDD: 62a.922 Sustancias CDD : 14.831 Sustancias quidas.

iRkll

inflamables. (0 1 e CDQ:

Definiciones

generales.

IRAM

37?

explosivas Rc~tuladc~.

inl~mables .614:1-31 en la industria.

slidas

l-

IRAN

li:>l:1oc, rlID

: Colc~res de CtQ: 614.852 : SeG3les 5 1 22 5 .

seguridad (0 i

IRAM

10033

de advertencia. CD!?: 67.69 elktriccs de

LAminas (0 ) para ambiente.

reflectnras

adhe-

IRrlM-IfiF

a 2IIcil

: Mater-iai rlasificaci6n Linternas ec5.

ambiente CDD: ~::plosivos,

peligroso. 614.835 con ,

i CI ) pilas

para ambientes CDD:614.636

(0 )

IRGM-IHF > .~ , ,

A 21:K13

: Material elktrico pra ambientes pelibrosns. Req~uerinientos para motores y generadoies ser utilizados en ambientes $eligrnsus de 5e II. CDD : 614.835 (0 1 : Haterial Cnndicinnes elctrica de para construcci6n ambiente de explosivo. envolturas

a cla-

IRAM-IAF i . i

A 2004

anti

deflagrantes cos. CDD:

-.* .

de,maquinarias
614.836 (0)

aparatos

elktri

IFAM-IAP

Fc 2ow

: krtofactos elktricos bientes peligrosos. CDD: 614.836 (0)

de iluminaci8n Condiciones de

parti

am-

seguridad.

IRAM-IAP

6555

: Productos inflamables. MBtoda de determinacihn del punto de inflamaci6n y del punto de combusti&. mediante el aparato Cleveland:.vaso aY 541.361 bierto. CDD:
,

ANSI

A 131.2
ii

Flc~rmas !je
CG:

seguridad
-

66,~~. 725.627 de CDD:

para 614.6 para (0)

ventea (0)

de

gas.

ANSI/ASHRAE

15

Gdigcv
ca.,

seguridad
621.56

refrigeraciAn

mecAni-

API

RP 500

Ci&ificacin de dreas para instalaciones c$ en estaciones de transporte por caeria gai y petrleo. CDD: 665.551.453.4-621.319.24 Prdctica
cas en recome%$kda refinorias para petr6leo.

elkctri
de

(01 electri(0) de go-

API

RP

40

instalaciones
CDD:,665.716.3 de

de para

GSTM

120

Especificaciones
m3 . CDD: 614.893

guantes

aislacin

C.F.R. .

.
N .F ;P .A . pi 0

Titulo aire, militares

49. Transparte ferrocarril

por de agua

de carre.tr8.a

materiales riesgosos por 0 agua, y explosivos ferrocarril. CDD: 604.7 (cs) porttiles. Criterios para manteninie-

1.1:) :

Extintores

fuego CDD: de

seleccin, to y prueba.
N.F.P.G. Nu 10 A

instalacin,
628.925

inspecci&n, (0 1

Extintores y uso.

CDD:

fuego 628.925

porttiles.
k.. pcafr. ( 0 ) CO2

Mantenimientn

ll.F.P.A.

N3

.12

Sistema de CD!3 : 628.925.4

e:.:tinci&n
(0 ! de

(sistemas

fijos).

N.F.P.G.

,N-

15

: Sistemas
CDD:

fi.jns
t~20.925.2 per-a 614.831

rociadc)res
(0 )

de

agua.

- r.4.F.p.k.
N.F.P.H.

r40 3:)
No 5-t

: C6digcb
C: !hNSI Z

liquidos
( :
0

inflamables
j de gas 665.72B.i:~

combustibles

223-l)

Chdigo C!?D:

natural
(0 )

de

EE.UlJ.

N.F.P.A.

No

69

Sistemas

par-a

prevencin nacional
sobre

de
de

explusion~s.
EE.UU. COD: _ 621.30

N.F.P.A.
c N.k.P.A.

NO 70
No 77

: Ci,digO : Prdctica
CSI.

elctrico recomendada 614.892

electricidad

estdti-

CDD:

(0 )

.
-105-

Cap.2 N.F.P.A. No 78 :
Cdigo

CDD: N.F.P.G. No 198 : Cuidado

CDD:

de proteccibn 621.317 de
620.925.2 mangueras (0) peligro de

contra

rayos

de

EE.UU.

de

incendio.

N.F.P.A.

FJ 3C!6

Control rinos

de a ser

gases

en

recipientes

ma-

reparados. de
terminales 614.84

CDD:

614.83
.,, /

N.F.P.A.

NO 307

I3peracii.n CGG : h27.3

martimas.

F1.F.P.k.

N :i

312

-.. :

. !

GE-I+103

NnFma ciones Bases

dores

para soldadura de canexas (traducci&n para

de

caos de linea AFI 1104).

de

instalaLco)

GE-Nl-105

cacionEs GE.SI. VIII.3. 1/12

la calificaci6n soldadura por de procedimientos.

cortadura

arco

soldadores el&ctrico CDD:671.520

de

y operay especifi(0) que .Lj2 -

: Soldaduras y han ccntenido CD:614.0 ::

de reparaci6n en acero kegn CDD: 671.52

combustibles. (0)
por soldadura narna ASTM (0) de costuras

recipient,& CDD:;671

MStadn didas WCH.

de 216

piezas
GI.WCA

funy

GE 79-1:!(:!5

In?@,&ccitn ultras6nic.a liitiros de gas licuado. CD& 6X!. 1 12.74 (0 1 Soldadura revestidas
baja aIeaci6n.

soldadas

en

ci

cm

621.595.51

~-

IHAN

601

elct!:iq,a manual por arco. par-a %ldar acero de bajo

CDD: 6711521 par arco. (0 1

Electrodos
carbono y de

IRAM

bici

Sc,ldadura lectrodos.

elctrica CDD:

671.521

.:Z

Definiciones (0 )

de

e-

-IRA+1679 ., IRAM 1w+-1s IHAM-IAS 772

: Ver : Ver

Laboratorio-Ensayns. Laboratc,rin-Ensayos.
: Soldadura.

\ Calificaci6n
Ente hatllitante

u 5Cm-96 U 5W>-13B

de

snldadores.
:J entes de ca-

: Soldadura. 1ifiiacii.n operadnres. parte 1

y certif:caci&n

de

xsldadores

IHGM-IAS

U 5!:0-164

: Saldadura. Calificaci8n cEdimielltc;c.Condicic,nes : Soldadura.

de procedioiei?tns.

de procegeneralerj Calificacikn

IRAM-IAS

SCii:l-164

par-te

II

Chapas.

IRA?+IAS

U ~;!:i!:t-164

par-te

111

: Soldadura.
caciC,n de

Caos

y tubcts.

Califi-

prc(cedimientas. para ds

IRAM-IAS

U 5!:!0-164

par-te

Soldadura. armada

Barras Cnlificaci6n

hot-migkn
procedi-

mientos. I~HAM-IAS U SW-164 parte V : Soldadura. ciLn de

Soldadura.

spdrrgos. procedimientos.
Flagueadn y

C+l if 1
recubr

ira-

IRAh&

500-164

parte

JI

i-

miento caci6n IHAM-IAS i .

U 500-169

super-fikial duro. de procedimientos. y certificaci6n

Califi-

: Soldadura. inspectores.

Calificacin

de

Cy>.

ISO A.D.

1207

Ver Labol-atori~-Ensayos. .a
Hi : Soldadura

Msrkbltte;

dimientos
CDD: A.D. AEC F 671.52

de recipientes a presi&n: y prueba de componentes. 665.725.414 (0 )

proce-

Merkbltter
3-6

H2 : Ver

: Ver

Recipientes. ;. , estructural
(0 1 caeras 671.52 de (0) de acero.

Laboratorio-Ell~ayos.
:

GPIS 1 /kCME

HPJC-1

Ver
::

Ljbnratorin-Enrayos. para
665 soldadura .521.?2?.272 de CDD:

kYSI/A.G

.;f.

: C6dIgco
CDD:

WI

1 104

Norma

para

talaciormz
ASTM FSTM ASTI1 ASTM GSTF1 ASTM 61 216 A 462 A E E E E E E A3.0 557 94 99 14.2 164 165 273 :

soldadura afirmes.

1 inca

ins-

:
: : : : :

: .y\:: Ve.2 Msteriales

.<,. ,,,.~

Siderrgicos.
io~Er,aayc~s. l-.,3

Ver Ver VeiVe!Ver

Laboratc~r Labnratorin-En-ayas.

Labnratoria-Ensayos. Laboatnris-Ensayos. Laboratol-io-Ensayos. Laboratorio-Ens~yc,s. Lsborator io-Ensayos.

-~ASTM XTM (iSTM WJS

: Ver _~ : Ver

T&rminoa y definicinnes CDQ : 67 1 .s21: D )

de

soldadura. -.. :

AIIS

nc;.

kWS

GE;.3

l
-

GWS

AZ.4

.tentes a la crprrosiC,n, crcmno y al cromc~ niquel. CDQ: 671 .S21 (0 )

de

aceros

al-

\
de acero de baja

- aws LkS.5
GWS AS.6

Especificaci6n

para
soldadura

electrodos
por

aleacitn para CDD : 671.521.2 Espccificaci&n

ci6.n CDD: de cobre 571.521.2

( D) para
para electrodos soldadura (0 )

arco I
de por

protegido.

cobre arco.

alea-

AWS AS.iS

: Especificacin trodos revestidos CDD: 621.521 : Eapecificaci6n

bono y fundentes

para

para

varillas soldar

de

soldadura
de

elec-

fundici6n

hierre,

(0)
par-a electrodos para soldadura de acero ti1 carpor arcc;:&,,er-

- fiws

k-i.17

gidco. kWS 45.25

l! :

CGD:
y

671.521.2
@ara fundentes

(0)
acero, para

,c .\ I

Especi(i$aciin

electrcados
seldadura por

leacin gido.
: Ver

de baja aarco sume-

CDD:

671.521.2

(0 1

IFA

Labnratnrio-En-ayos. y; fOD MIL-1-8950.S :.s.,Je~ Laboratorio-Enoayas. 2:. DO MIL:-STD 453 :,ijer Laboratoric,-Ensayns. .- x_ FED-TEST METHOD-ST 1516 : Ver is~~j.,-ataI-io-EnEayos. : VerLabaratorio-Ensayos.

54109

txAs-e?4

7 NEMA ,EWl

: Equipos de CDG: 671.520

Forte -

sclldadura Cc<) : Ver

por

.?.~cD

elrktrico.

.-

U.S.

Air

Manual

Tbcnico

La~r.ratorio-Ensayus. \

L.

-,---.

-109-

,e .

_
THAPISPOHTE

Cap .28

GE-Ni-100 GE-NI-121 GE-Nl-128 C-E-13-102 GE GE. D.I. SI. \t$ No

: : : : 1751 :

Ve?Ver Ver Ver

Gas Gas Ges

Natural-Tranapnrte Licr.lado. Natural-Transpnrte

por

Caerias.

por

Caeras. .:.

Caeras. : VerGas Natural-Transparte de (0 ) mviles de producto cuya pnr propann-butano. ca+ias.

Transpqrte frrrt#viario CDD: 665.724.22 Tranrporte de supere lns 54 iDD:- 655.724.25 q:, te de

GE.

Si.

recipientes ki logramns CC) qar-raf as.

capacidad (tanques.)

GE.

SI. martimo

: Tr;?l,nepm: CDD:

CDD: 337.11

6bS.724.26

Gigezto

623.8?4 :j par-a

R.E.G.I.N.A.V.E.

(Reglamrnto

trdfico

naviero):

CDD: CDD :

623.894 387.11 por ca-

C.F.R.

Ttula

49

Parte

192

Ver Gas or as.

Flatl.!al-Transpnrte

. ,

> r

,~,~,~.:~:~" I ~; ,y-,;,. ,,. -~

i-i.

,'

DE ..

,. s

i "

;,,,.

.: '+w -?j

! :: . :: '. :: cap;29 m

-;

GE-Nl-108 GE-Nl-129

..

:
:

Ve+
Redes 4 bar diveros

Prwtecciln
de de

Anticorrosiva.
para la distribucin petr9leco y manufacturado. hasta 250 mm inclusive.

polietileno gases de di&netrns de

hasta Tubos

(0) la-

IHAM

2508

NI0

: Tubos minados
: Tubos

acero sin en caliente.

acero.,

cclstura, CDD:

para calder:as, 665.725.211 .., caderas.

IRAM

ES14

NI0 ir

de

sin

tira& :
Tvbns de

en
cubre

fro). sin 24 -

costura, para CDD: 665.725.211

(Es-

IRAM

2563

CDD : .bhS ,
IRAM 2S66

.72S.

costura 673.3

para refrigeraciEn. 671.83

.< IRAM 2563

:

.~
de cobre 665.725.24

TL!$&-> CDD:

sin

costura,
(n )

para

usos

genera

les.

--

IRAM
IRAM

2592 fY23 2S84

2585

: : :
:

Ver VerJer Jer

Labnratc~rio-Encayns. Laboratorio-Ensayos. Laboratorio-Ensayos.

Labor atar

IKAM
IHAM

- : IRAM /IRAM IF.AM IPAM

2587 csw I ,26!:)2 2ll

in-Ensayas.

he Ver : : Ver Tubos

Laboratorio-Ensayos. Laboratnrio-Ensayos. sin costura, de b acercas

al

carbono

aleados

para calderas CDD:665.725.211

. IRAM

sobre

calqsadctres. 671 .El3 :

2618 2621 1332-i

Ver

Labc,ratorin-Ensayos.

IHAH IRGH

: le>-

L~boratc,rio-EnEayos.
de uni6n de pc~liclorurc~ de para ventilacii,n, dezagiies

: Tubc,s y enchufes lo (FJC:a ~ rgido viales y cloacales. :

Tt.!bcms

viniplu-

CDD:

665.725.27 vinilo y rgido clascales. para rentiCar-acte)

IRAM

1332

de policlnruro de pluviales 1 E c i L n + desages risticas. CDD: 665.725.27

IRAM
/ 1.

133S0

Tubos

res. 13351 :
Tubos

pc~liclnruro CDD: 665.725.27

de de pnlicloruro 665.725.27

de

vinilo

rgido.

Diimensicb-

IfiF<Pl

de

vinilorigida.

CDD: IHAM i . 13357 : Ver

Labnratnric,-Ensayos.

-III-

Cap.29

APIS1

Le4s

R-31,3

Tubera~s para CDG: 665.530.39 Ver Caeras.

refinerias
(cl)

de

petr6lea.

AMSI-ASTM ASTM k 179

2513

: Especificacin par-a en frio de acern de biadores de calor y

CDG: 0211,,. 402.2 -

.;, tubos sin costura la$inadcys bajo carhnnc~. par&intercanlcandensadores.

671 .U3

ASTPi

Cap .30
TURRINAS

ISO

2314

Ensayo tide recepcihn (0 ) CDD: 621.433 Turbinas servicios a vapor para refineras.

de

turbinas

a gas.

WI

611

de

aplicacic~nes generales CDD: 621.16 espec.iales CDD:62l.l&:

.L Y

para

WI

612

Turbinas a vapor para aplicaciones para servicios de refineras.

Turbinas

AFI

Ol
\2:

rales
ASME/PTC ASMEYFTC 6 22 : : Turbinss

?q

a cnmbustion refinerias.
a vapor-. CDD:

gas para CDD: 621.433

621.16

servicios

gene-

Plantes de CQD:- 665.723 Tt$binas

CDD: -1.16

potencia con 621.433

mnmentos

turbinas (0)
y fuerzas

a gas.

NEMA

SM

20

a vapor,

externas.

-NEMASN

Turbina; c6nico.

vapc+&Iltietapn; ~CDD: 621.16

servicio

de

mando

NEMI

SN

22

Turbin.as a vapor de simple dn mecdnico. CDD: 621.16

etapa,

servicio

de

man

. .(

, <

-113-

Cap. VGLVULAS GE-Nl-133

31

: Redes
de

para (0)

petrCleo

la ditribuci;,n y manufacturado.

hasta 4 VAlvulas

bar-

de gases de polieti-

lE?r10. GE GE D.I. D.I. NO

No

1146 1550

: Ver

Labnratario-Ensayos.

: Plnr-ma de aprobaci6n de v6lvulas de accicnnamiento Ir*pido para media presin tipk tap;.n lubricado. CDD: 665.725.323 ( CI ) (. ti : Ncm!-p
lae, de

GE

5.1.

PIo \i

15G5

externa
2 i 6. n . GE r1.,1. rJa 1663.:~ Nornr!

para la construcci6n y ensaya de vA!vuaccionamiento rdpida sin lubricacifin para instalacin de gas a baj preCD: de 665.725.3 dey ( ca )

sprc~bacion

vtilvulas

de

acciona-

GE

C!j+li:>4

G 5

i::, 6 - :! <::,9

GE

r:lb-!:ili:b

GE

7,-r:iOl

..,.

,~ .,*

cap.

31

IRAM

2504NIO

: Vdlvulas de acero y piezas de ags ds la serie 10. Dimensiones. CDD: 421.267.2 665.725.32 : Vdlvulas
CDD:

conexi6n

con

bri=

IRAM

251~1 2512

NI0

. Nomenclatura
621.e67.2 (0 )

y smbolos. para vdlv~~las de bridas. 665.725.2 (0)

fluidos.

IRAM

NI0

: Presiones normales cesorios de unin CDE,: 665.725.3 : Vdlvuf~s

1-a de

ac5.c~ ;v,..

y ac-

IRGM

2523 \1

CDD: IRAM 25%

amara elementns 621.867.2

condt.tccin de caractersticos. 10 )

Nomenclatu-

IHAM

253?

: Vdlvulas de fundici6n de hierro, con bridas. Me.di,@?.% y caractersticas de la serie 17. 655.725.32 CpJ: 621.857.2 $ : v61vLllas metblics para cilindros para gases com_ primidos; .carac.tt/risticas betierales y conexiones
roscadas. CDD:--,%21 .595.51 (0) UIO

&M

2%:;

: Vlvulae de acero y piezas de ccane:ci&n swie 21. Dimensinnea.~ .~ ,CDD:621.267.2-665.725 ,: Valv~~las~pa~-arefriger~ciCrr. cio paracompresnr
A 2

para
servi-

la

,,

IRAM -2558
A.D. Mel-l::blttey

serie

25.

VAlvulas di CDD: 621.56 CDD:621.595.52 CDD: 621.595.51 (0 )

: Vdlvulas : Cuerpo
de de acero

de

segur 1 Idad.

(CS) ( CL1

A.D. AFIS
GNSI

Msr-k:blt-terH 16.10 Ei 16.34 H 5?. P 146.1

z 21.21

G 4

de

vAlvulas. tiCD3:
y

: Dimensiones : Vdlvulas sclldar 1 : Conexiones cllir,drc+s : ver ANSI/FI a tope.

vdlvulas.
bridadas

621.84
con extremos

para
de

CDD:

665.725.32. c..

(0 ) para vdlvulas CDD:021.595.5 (o)

ANSI AI131
ANSI

de entrada y salida de, gases comprimidos. 529. para

: ldlvulas
iantes
ANSI

autctm&ticas
5 146.1)

gaEes.CDD:b65.730.44(c~j por (0) las me-

alivia, HNSI/Wi 52? : Hermeticidad vdlvrrlas tdlicos.

de

aceroT

: Vdlvulas de seguridad bridadas. CDD: 665.725.325

grado comercial de seguridad por CDD: 665.725.325

de

del al ivio (CI)

de

cierre de cc~n asientos I contrni. _

AtSI/FCI

70-2:

Fugas en asientos CDD : 665.725.327

v6lvulas (0 )

.: de caeras; articulaciones. cie-

&I

6 D

: Especificacinnes rres de extremos, CDD: 665.725.3

para vBlv~11as conectares y (0 )

-115-

i cap: 3;

API

FP 6 F

: Ver

Labaratorio-Ensayos. tipo Venturi, con CDD: 645.725.321 e:.:trc (o)

: vdrvulas esclusa de acera mas a brida D para soldar. : Ver Laboratorio-Ensayos.

: Vlvu?as tap6n de acero, con para soldar. CDD: 665.725.323 : JAlvula ezcluza de acercar de 25,4 mm o para soldar, de ciA?Btro. CDD: 665.725.321 It, : VAlvulas esrlus~ 6.35 rrm (1/4) CD: +5.725.321 : con (1)

extremos
(0 )

bridadns
~,.:,

extremc,5bridados bO9,b mm (24) ( 51) acero al carbcnnn de diAmetr&. de

compactas de a YO,BO mm (2) (0 1

V& Ljbol-atario--Ensayc,s. ..;<, : E$$ecificaci6n para vdlw~las esfkricas de acero para industria petralera. CDD: 665.725.324 ..,~ _/ $2 : Especificaci&n para vAlvulaa esfricas de acero para las industrias del petr6lea; petroquimica sinilares. CDD : &65.53:, -532 ( co)
: Norma de sistema sc*rics=l bridas ~665.725.3 CDD:

de marc~~ri6n y uniones.
cc\ 1 .:

para CDD:

vAlvulas;
665.725.2

accc

: -~

Jdlvulas

mariposa.

CDD : 665.725.329 con servicio

(a 1 -,

(0 )

: V.3lvulas
para

=oldar

esfer-icas para

terminacionsa ~qeneral

bridadas .

CI

CGD : 665.?25.324

JAHIOS :. GE O-005 : &lsca

CDD: GE GE 59-001 70-002

de
672.02 de

identificacin

para

v.&lvuls

recuperadas

: Tarima : :
:

madera

descartables.

CDD:

674.83

Cuero Papel
Cabos

descarne obra. de

curtidcm
CD-D:

al
676.2 cordones.

cromo.

CDD:

675.2
.Y

IHGM IHGM IHGM

3100 7512 7513

sisal

tres

CDD: de tres

,i 677.71 cordcane-,.

ic/ : Cabos
CDI):

AA manila
b77.71 de

impermeables

IRGM IHGM 1F:AM IHGM

7514
322 76Ql 9504

hbos Lca!$as 3).

formin.

CDD: de

.57?.71

impermeables
de

a1godC.n. coser. de

CDD :
CDD:

677.

22

: Hi.Ucns :

algcnd6n

para

646.115

Pino parand. cal idad. EspecificaciAn

CDD: 665.711.16

Cl&$ficacin
CDD: 595.2 de

piezas

en

gradns

de

-GPI

6A

Equipas

para

salidas

de

pozo.

..

GPI

12

b::

Especificacin tr-6leca tipo Intecambiedoras les de refinera.

de

indirecto.

calentac!:srrs cu: \
de calcnr

de

campo

para

pe-

665.711.16
genera-

- GPI

660 -.

CD:
dr

par servicios 621 .4ci2.2

i0 )
por

GFI

661

Intercambiadnres aire para refineras. Harnas

to.

caln~;,pnr enfriamienta c caI! : 621.402.2 DizeXo.

(D1 : -ubicaci6n y

( CD )
rqtlipamiec

N.F.P.G.

26

G,
CC-D:

0,

C,
669.9

ll.

U.L.

535

: Man.3~!er-as

metlicas

fle:.:ib!es.

cao:

655.723.6!0)

-117-__.-.-~,