Proveedor MINERO

Revista Tcnica para hacer Negocios con la Minera DIRECTOR GENERAL: Oscar Castaeda Arrascue OFICINA EN PER: PROMOTORES MULTIMEDIA S.A.C. Centro Documentacin Andina (CDI) Marco Nicolini 233 - Urb. Santa Catalina Lima 13 - PERU Telf.: (511) 226-8241/ 99644-4436 Fax: (511) 224-6819 E-mail: mineriaperuana@[Link] revista@[Link] Web: [Link] Web: [Link] PERSONAL EJECUTIVO Subdirector: Ing. Eduardo Maury Gerente: Maril Wertheman Editor: Ronnie Rojas- Marketing web:Alejandro Meja - Publicidad: Jos Ramos, Guillermo Cuadros, Nicols Calixto, Glenn Castillo. Diseo: Martn Leyva - Fotos:Archivo CDI Centro Documentacin(CDI): Oscar Castaeda Suscripciones: Telf 226-8241 Pre-prensa e Impresin: Aleph Impresiones OFICINA EN CHILE: TuNoticia EIRL Oficinas:Bellavista245Piso3,Recoleta -Santiago-CHILE Telfonos: (562) 732-4345 / 516-8008 Email:info@[Link] Web: [Link] Web: [Link] PERSONAL EJECUTIVO DIRECTOR REGIONAL:Humberto Torrejn C. Repesentante Legal:Francisco Torrejn Editor general: Adolfo Venegas Periodista: Francisco Torrejn CORRESPONSALES INTERNACIONALES ESTADOS UNIDOS: Patrica Schwartz BRASIL: Ignacio do Campos ARGENTINA: Miguel Solodovnik ECUADOR: Wagner Abril BOLIVIA: Antonio Martinez REGISTRO EN BIBLIOTECA NACIONAL Revista: Proveedor Minero Editora: Promotores Multimedia SAC CertificadodeDepsitoLegal-Centro BibliogrficoNacionalNo2009-11032 Nuestro Centro de Documentacin mantiene canje con la Biblioteca del Congreso [Link]. y otros 20 centros de estudios internacionales

REVISTA INTERNACIONAL PERU - CHILE

AO V ENERO - FEBRERO 2011 N19

Per mantuvo el Liderazgo en Exploracin Minera en el 2010

El Per es el primer pas de Amrica Latina con el mayor nmero de mineras junior y empresas exploradoras, es el tercer destino mundial de la exploracin minera y el primer receptor de inversin en exploracin minera de Amrica Latina. En el ranking mundial de inversiones en exploracin minera, Per figura en el tercer lugar, despus de Canad y Australia y supera largamente a Estados Unidos, Rusia, Mxico, Chile, China, Brasil y Sudfrica, segn reporte del Metals Economic Group. En el 2009, los gastos de exploracin minera en el Per superaron los 512.4 millones de dlares y entre enero y noviembre del 2010 se expandieron a ms de 539 millones y podra cerrar el ao con 590 millones de dlares. La inversin acumulada en exploracin minera en el Per, en los ltimos 8 aos, superan los US$ 3.177 millones, segn datos procesados por Proveedor Minero entre el 2003 y noviembre 2010. En el Per operan ms de 120 mineras juniors y empresas exploradoras provenientes de Canad, Per, Estados Unidos, Australia, Chile, Corea, China. Ms del 50% de las juniors que trabajan en el Per son originarias de Canad. Las mineras juniors, otras exploradoras y compaas mineras tienen un portafolio de ms de 200 proyectos y prospectos mineros, de oro, plata y cobre y otros metales. Todos estos hechos ponen en evidencia la importancia del Congreso Internacional de Exploradores, Proexplo, a efectuarse del 6 al 8 de febrero en Lima.

PERU: LIDER EN EXPLORACION MINERA

Pag.15 * Datos, cifras y perfiles de principales proyectos e inversiones.

INDICE
Pag. 17

ENTREVISTA AL PRESIDENTE DE PROEXPLO

* Ing. Guido del Castillo dice que Per liderar exploraciones.

CARTERA INVERSION PROYECTOS MINEROS Pag.20

. * Inversiones en 41 proyectos superan los US$ 41 mil millones. * La suiza Xstrata invertir US$ 4.200 mllns. en Las Bambas.

PERU 2010: PBI CRECIO 9% Y MAS INVERSION Pag.28 REPORTE DE DESARROLLO DE PROYECTOS Pag.43
* Construirn Gasoducto Andino y habr ms gas para exportar. * Aprobaran 134 Estudios Ambientales hasta julio del 2011.

RECORD DE APROBACION DE EIA MINEROS

Pag.46

Proveedores Mineros del Sur es una organizacin que agrupa a empresas proveedoras de la minera, con una oferta exportable de productos y servicios de alta calidad. Constituye el principal esfuerzo asociativo de Chile para posicionar a su industria local en mercados mineros latinoamericanos. Las empresas que forman parte de esta iniciativa son:

PROVEEDORES MINEROS DEL SUR:

DUSTING METAL S.A.
Empresa dedicada al Servicio de Aspirado de Mineral y Polvo Metalrgico, en todos los sectores que presenten este problema dentro de una faena minera. El material recuperado se reingresa al proceso productivo con importante impacto en la rentabilidad de las compaas. Maquinaria de ltima generacin de Europa y Estados Unidos y personal altamente calificado. Contacto: Manuel Cartagena S., Gerente General Fono: (56 2) 2350250/4217040 mcartagena@[Link] [Link] productos, servicios y representaciones para la minera, exploracin, pozos de gas y petrleo y perforaciones en general. Actualmente, dentro de sus planes est abrir una oficina en Per y continuar con la cercana con el cliente y flexibilidad en diseos de prototipos que buscan el mejoramiento continuo en las operaciones mineras. Contacto: Jean Paul Droguett, Lder Regional Conosur Fono: (56 2) 4312219 jpdroguett@[Link] [Link] Entrega una solucin integral para requerimientos de estructuras, calderera y estanques de acero. Servicios: diseo de detalle, asesora en el diseo, detallamiento, suministro y fabricacin, transporte, manejo de patio, supervisin y montaje. Contacto: Sebastin Hube, Subgerente Comercial Fono: (56 2) 4850000/4850104 shube@[Link] [Link]

ARA WORLEYPARSONS

Empresa consultora de ingeniera multidisciplinaria, proveedora de servicios EPCM para proyectos de inversin, que cuenta con todas las especialidades e infraestructura para la Administracin Integral de Proyectos en los sectores de Minera & Metales, Infraestructura e Industria y Energa. Pertenece a la red mundial WorleyParsons y es uno de sus centros globalmente reconocidos en metales base. Atributos: confiabilidad y orientacin a las necesidades al cliente, casi 50 aos de prestigiosa historia en Chile, exportaciones a los cinco continentes, sistemas y recursos humanos de excelencia. Contacto: John Small, Gerente Divisin Minerales - Fono: (56 2) 7838102 jsmall@[Link] [Link]

ARRIGONI

DRILLCO TOOLS S.A.

Compaa chilena que disea y fabrica Martillos DTH, Brocas DTH y Accesorios de Perforacin que llevan haciendo negocios en el mercado peruano desde hace ms de 15 aos. Drillco Tools pertenece al grupo de Empresas Drillco, el que incluye a Drillco Perforaciones, Estratos y Drillco Representaciones, especialistas en

4 PROVEEDOR MINERO / ENERO 2011

OFERTA EXPORTABLE DE ALTA CALIDAD

Compaa lder en el desarrollo de proyectos subterrneos, con una vasta experiencia en el mercado minero y de infraestructura, avalada con ms de 20 aos de presencia. Es uno de los principales actores en la ejecucin de obras de construccin de cavernas, silos, excavacin y fortificacin de tneles y galeras, construccin de piques y chimeneas, montajes, obras civiles, desarrollo y explotacin de minas. Contacto: Miguel Ramrez Hernndez Fono: (56 2) 5702000 ventas@[Link] [Link]

GEOVITA

Manufactura y Servicios. Especialistas en la modelacin y aplicacin de las distintas metodologas de Ingeniera de Mantenimiento a los procesos industriales. Contacto: Eduardo Grez del Canto Fono: (56 2) 3785190 [Link]@[Link] Patricio Juri Campos Fono: (56 9) 84098023 [Link]@[Link] [Link]

Fono: (56 2) 4989029 dlean@[Link] Jaime Lean M. Fono: (56 2) 4989012 jlean@[Link] [Link]

BTA S.A.
Desarrolla y comercializa Bioproductos industriales en medio lquido y slido al servicio de la Minera y el Medio Ambiente; posee una capacidad distintiva de produccin de biomasa con laboratorios y lneas de produccin especializada y con tecnologa de punta. Su producto pionero es BIOACTIVITY, un Test Pronstico Biolgico que permite estimar la Extraccin de Cobre para minerales sulfurados. Contacto: Mara de la Luz Osses, Gerente General Fono: (562) 4435072/4435073/4435074 contacto@[Link] [Link]

IMA MANTENIMIENTO
Empresa especializada en mantenimiento industrial de plantas, basado en su modelo de gestin de activos fsicos, destinado a maximizar la confiabilidad de las instalaciones. Con gran presencia en empresas de los sectores Minera, Energa, Qumico,

Productos de proteccin personal para el sector minero. Unica compaa latinoamericana certificada en la norma NIOSH para sus equipos de proteccin respiratoria. Su ltima innovacin es el nuevo modelo LUMINER, casco que trae incorporado el portalmparas, desde su fabricacin. Adems de excelentes productos, ofrece precios competitivos, ya que es una alternativa a la tecnologa norteamericana. Contacto: David Lean A.

MASPROT

PROVEEDOR MINERO / ENERO 2011 5

EECOL ELECTRIC
Empresa lder en venta y distribucin de artculos elctricos. Presente en: Chile, Argentina, Per, Ecuador, Bolivia y Canad, con 54 sucursales, ms de 400 empleados y 200 marcas distribuidas. Productos: conductores elctricos, sistemas de iluminacin, de automatizacin y control industrial, motores y variedades en baja y media tensin, cables armados y accesorios para canalizaciones. Productos para el ahorro de energa, monitores y control de motores, distribucin de energa, etc. Son 90 aos suministrando materiales elctricos con el apoyo de tcnicos ingenieros de distintas reas que respaldan y garantizan nuestras ventas en los mercados industriales, mineros, domiciliarios, forestales, petroleros y de construccin. Contacto: Chile: Fono (56 2) 6204200 Fax (56 2) 6204201 santiago@[Link] [Link] Per: Av. El Sol, Mz L1, Lote 9, La Campia - Chorrillos, Lima Fono (511) 2521444 - Fax 2521536 lima@[Link] [Link]

VINILIT S.A.
Los productos que ofrece al mercado se fabrican de acuerdo a exigentes normas nacionales e internacionales, contando para ello con modernos laboratorios que permiten controlar rigurosamente la calidad en directo beneficio y seguridad de los usuarios. En el mundo de la minera, mltiples proyectistas, empresas de ingeniera y mineras a nivel nacional e internacional aseguran la calidad de sus instalaciones usando nuestros productos, un amplio mix en PVC y HDPE (tuberas de 20 mm hasta 1200 mm) cubre todas las necesidades de nuestros clientes. Contamos con fabricacin propia de accesorios de polietileno de Fittings Conformados que se suman a la lnea de fittings de Compresin e Inyeccin de 20 a 1200 mm. Tambin tenemos la lnea de goteros integrados D-Line.

Contacto: Rodrigo Aguilar Fono: (56 55) 255557 raguilar@[Link] Jorge Uribe Fono: (56 2) 5924076 juribe@[Link] [Link]

REICOTEX TECNOLOGIA
Diseo, desarrollo y produccin de telas para filtros y elementos confeccionados para toda clase de procesos de filtracin y de control de contaminacin ambiental, tales como paos para filtros de prensa, mangas para colectores de polvo, fundas para filtros de discos, cubiertas para celdas de refinacin electroltica, entre otros productos. Contacto: Regina Castillo, Gerente Comercial Fono: (56 2) 5511780 rcastillo@[Link] [Link]

MIRS
Soluciones Robticas para la Minera: EW y Refinera, Fundicin, Planta y Mina, como por ejemplo: mquina despegadora de ctodos robotizada, carguo de bolas robotizado en molinos SAG, toma de muestras robotizado, apertura, cierre de pasajes y toma de muestras en caliente en Hornos de Fusin, reemplazo de Take Off en Ruedas de Moldeo . Contacto: Luis Felipe Ramrez, Gerente Comercial Fono: (56 2) 4811555/4811536 contacto@[Link] [Link]

Orlando Castillo, director ejecutivo de la iniciativa destaca el compromiso de las empresas proveedoras y las excelentes relaciones establecidas con sus pares peruanos e instituciones del sector minero. Como una exitosa estrategia de colaboracin, as ve Orlando Castillo, Director Ejecutivo de Proveedores Mineros del Sur, el camino recorrido por esta iniciativa en la que se han establecido relaciones y lazos con sus pares e instituciones peruanas del rubro. La manera de aprovechar las oportunidades en Chile y Per es a travs de un proceso de participacin conjunta de proveedores de ambos mercados, de considerar las experiencias para tomar esas opciones que se presentan, destac. Agreg que las relaciones hoy son mucho ms cercanas y hay expresiones de voluntad mutua de trabajar colaborativamente y potenciar el desarrollo del mercado de la minera en ambos pases. Esperamos que esta relacin se profundice cada vez ms, seala Orlando Castillo.

PROVEEDORES MINEROS DEL SUR: ESTRATEGIA DE COLABORACION

Destaca que el camino recorrido ha sido intenso y los frutos ya se perciben con un reconocimiento de la marca y lo que hay detrs, es decir, una invitacin a conocer lo que hace Chile en la industria de proveedores mineros.

[Link]

6 PROVEEDOR MINERO / ENERO 2011

FUTURO DE LA MINERIA
la actividad que presenta el mayor riesgo financiero y tiene el ms largo plazo de maduracin. En efecto, la exploracin minera es la actividad que posee mayores niveles de riesgo y solo entre el 1% y un 2% de los proyectos mineros llegan a ser desarrollados como yacimientos explotables comercialmente. Per es un pas lider en produccin minera a nivel mundial y posee una inmensa riqueza mineral polimetlica que an est por explorar. He all la importancia del VII Congreso Internacional de Prospectores y Exploradores (PROEXPLO 2007), a efectuarse en el hotel Sheraton, en Lima, del 6 al 8 de Febrero.
La exploracin minera es una inversin para el futuro de la minera. De todas las actividades vinculadas con la minera, la exploracin es

EXPLORACION:

INFORME ESPECIAL PRO EXPLO

Lima, del 6 al 8 de febrero

DATOS CLAVES DE EXPLORACION
El Per es el primer receptor de inversiones en exploracin minera en Amrica Latina y el tercer pas a nivel mundial. El 2009, la inversin mundial en exploracin totaliz 7.320 millones de dlares, de los cuales, Per fue el tercer receptor mundial de inversin en exploracin, con US$ 512.4 millones, despus de Canad y Australia. En los ltimos 7 aos -2003 y 2009- las inversiones en exploracin minera en el Per super los US$ 2.638 millones. Entre 1992 y el 2000, en el Per se invirti unos 1,500 millones de dlares en exploracin y en ese lapso solamente se hallaron y pusieron en produccin dos importantes minas aurferas: Pierina y Sipn. El Per ha avanzado muy fuerte en dos campos de exploracin: la minera polimetlica, con megaproyectos como Toromocho, Antapaccay, Invicta, Mina Justa y Constancia. El otro es la minera del oro, donde habr grandes desarrollos con Tantahuatay, Minas Conga y Chaquicocha, en Cajamarca, Chucapaca, en Moquegua, etc.

POTENCIAL MINERO DEL PERU

Per es un pas minero con visin de desarrollo sostenible y ventajas competitivas que se reflejan en el liderazgo mundial en la produccin de oro, plata, cobre, plomo, zinc, molibdeno, estao, hierro, tungsteno, etc. Para la agencia United States Geological Survey, Per es un pas lder en produccin minera a nivel mundial y est ubicado entre los primeros lugares en el ranking minero de produccin mundial. El Instituto Fraser de Canad destac que en el 2009, Per pas de la posicin 41 al nmero 11 segn la Encuesta sobre Percepcin Minera, saltando 30 posiciones y mejorando su posicin frente a otros pases. A nivel de Amrica Latina, el Per ocupa el primer lugar en la receptividad del gobierno para la inversin privada, superando a Colombia, Mxico, Chile, Paraguay, Brasil y otros pases latinoamericanos. Los pases ms atractivos para invertir en la regin en los prximos 2 aos: Brasil, 54%, Per y Colombia, 34%, Argentina, 31% y Chile,28%.

PAISES ESTRELLA EN EXPLORACION 2009

No 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. PAIS GASTOS EXPLORACION Canad US$ 1.172 millones Australia US$ 951.6 millones PERU US$ 540 millones* Estados Unidos US$ 439.2 millones Rusia US$ 366 millones Mxico US$ 366 millones Chile US$ 366 millones China US$ 292.8 millones Brasil US$ 219.6 millones Total mundial Cobre Chile 2,200 350 114 2,800 500 136 2,600 440 144 2,200 405 115 1,900 300 73 2.400 340 90 3.600 450 109 5.100 843 163 7.130 1.346 210 9.990 2.000 360 12.600 3.024 504 7.320 1.610 366 Inversin enero-noviembre Per (**) (**) 1500** s.d. s.d. 110 284 245 357 500 630 512 539.4

Fuente:Metals Economic Group)- (*) Per: inversin a noviembre 2010

GASTO MUNDIAL EN EXPLORACION MINERA

Ao 1992 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Fuente: Metals Economic Group (*) En mills (**) Per: acumulado aos 1992-2000

PROVEEDOR MINERO / ENERO 2011 7

El Per seguir ocupando un lugar muy importante en la minera mundial, gracias a la actividad exploratoria, as lo destac el ingeniero Guido del Castillo, presidente del comit organizador de Proexplo 2011 en entrevista con la revista Proveedor Minero. Sustent su afirmacin precisando que en el ao 2010 se presentaron 7 mil petitorios, lo que demuestra el inters mundial por las exploraciones. En la prxima dcada estimo que la produccin de cobre se incrementar a 5 millones de toneladas

PERU seguir ocupando Liderazgo minero mundial

ING. GUIDO DEL CASTILLO, PRESIDENTE DE PROEXPLO 2011

anuales y mantendremos posiciones de liderazgo en otros metales

- PROEXPLO 2011 se realiza en el mejor momento de la minera peruana, cuando registra su mayor crecimiento y expansin. A nivel internacional, PROEXPLO 2011 contribuir a la consolidacin del Per como el tercer destino mundial de la inversin en exploracin minera? - ProExplo 2011 ser una conferencia de carcter internacional. Vamos a presentar sesiones con invitados internacionales, indicando los ltimos

descubrimientos en Latinoamrica en los dos ltimos aos. En Proexplo tendremos la participacin de Stephen Enders, presidente del Society of Economic Geologist (SEG 2011) y de James Steel, analista de Metales del banco multinacional HSBC, quien dar una conferencia sobre metales preciosos. - PROEXPLO 2011 tiene dos lemas muy alentadores: Per, pas de Exploracin y Construyendo Puentes. Qu mensajes buscan transmitir a travs de estos lemas? - En esta oportunidad nuestro lema principal es Per, pas de exploracin con el objetivo de contribuir al crecimiento de las exploraciones porque la industria minera no puede existir sin el desarrollo de esta importante actividad. Con el lema Construyendo puentes queremos desarrollar las exploraciones en forma conjunta en los pases de la regin. Tendremos el aporte de importantes instituciones como: - The Society of Economic GeologistsSEG. - La Sociedad de Geologa Aplicada a Depsitos de Mineral - SGA. - La Agencia para el Desarrollo Tecnolgico de la Industria Minera de Brasil-ADIMB. - La Sociedad Colombiana de Geologa - Universidad de Concepcin de Chile. - La Sociedad Geolgica del PerSGP; y la Asociacin de Exploradores Mineros del Per-AEPE. - Pero adems, y por primera vez, PROEXPLO 2011 va enfatizar en la enseanza de la geologa durante el VII Congreso Internacional de Prospectores y Exploradores. Cul es su comentario? - Con esta finalidad se presentar en ProExplo el Estudio de la Educacin en Geologa en la Universidad Peruana: Anlisis de Oferta y Demanda, realizado por la empresa Gerens. Dicho estudio nos permitir conocer la calidad de la enseanza, la oferta y demanda a largo plazo de los gelogos en el pas. - En el 2009, el Per fue el tercer destino mundial de inversiones en exploracin minera con US$ 512 millones. En los primeros 11 meses del 2010 las inversiones en exploracin superan los 512 millones. Considera Ud. que la actividad exploratoria en el Per seguir creciendo? - En el ao 2010 se han presentado siete mil petitorios, lo que demuestra el inters mundial por las exploraciones. En la prxima dcada estimo que se incrementar la produccin de cobre a 5 millones de toneladas por ao y mantendremos las posiciones en los otros metales. Asimismo, se abrirn nuevas minas con las exploraciones que se estn realizando, lo cual ubica al Per en un lugar

8 PROVEEDOR MINERO / ENERO 2011

PERU: PAIS DE EXPLORACION Y CONSTRUYENDO PUENTES

Organizado por el Instituto de Ingenieros de Minas del Per, se realizar en Lima, el VII Congreso Internacional de Prospectores y Exploradores (PROEXPLO 2011), a efectuarse del 6 al 8 de Febrero, bajo el lema: Per, pas de Exploracin y Construyendo Puentes.

PROEXPLO 2011:
tado a importantes instituciones internacionales como The Society of Economic Geologist, la Agencia para el Desarrollo de la Industria Minera de Brasil y otras entidades internacionales. El Congreso de Prospectores y Exploradores va a enfatizar en la enseanza de la geologa a travs de presentaciones internacionales de la Universidad Catlica, de la Universidad de Concepcin (Chile) y de la Universidad de Minas de Colorado ([Link]:).

Proexplo y su feria exposicin se desarrolla en momentos que la minera peruana registra su mayor crecimiento y expansin y en circunstancias que la exploracin minera ha registrado su mayor ndice de inversin con ms de 539 millones de dlares en el 2010. Para el presidente de Proexplo, el ingeniero Guido del Castillo seal que todos estos hechos demuestran el inters mundial por las exploraciones que permitirn abrir nuevas minas, lo cual ubica al Per en un lugar importante en la minera mundial. Proexplo 2011 se presenta con dos lemas alentadores: Peru: pas de exploracin, y Construyendo Puentes. Con el primer slogan buscan contribuir al crecimiento de las exploraciones y, consecuentemente al desarrollo de la minera. A travs de Construyendo Puentes su objetivo es afianzar el desarrollo de las exploraciones en conjunto con los otros pases de Amrica Latina. En este contexto, Proexplo ha invimuy importante en la minera mundial. - Que mensaje transmitira a los participantes, profesionales mineros y proveedores que asistirn a la feria PROEXPLO 2011? - ProExplo 2011 ser un punto de encuentro de expertos, empresarios nacionales y extranjeros. El hecho de asistir a las conferencias de ProExplo ser una excelente experiencia para todos los participantes y una oportunidad para conocer el potencial minero del pas y los modelos geolgicos que ayudan a la ubicacin de los depsitos y a la exploracin.

Adicionalmente se expondrn temas tcnicos sobre depsitos epitermales, depsitos tipo skarn, prfidos de cobre-oro y sobre las mineras juniors cargo de expecialistas de las mineras Barrick Misquichilca, Minas Buenaventura, Minera Antares Per y Talisker Exploration. Otro de los atractivos ser la feria tcnica a cargo de compaas y empresas proveedoras y un lugar destacado para el core shack de las empresas exploradoras.

En el ao 2009, Per fue el tercer destino de la inversin mundial en exploracin, con 512 millones de dlares, despus de Canad y Australia. En lo que va del 2010, entre enero y noviembre, la inversin acumulada en exploracin minera totaliz 539.4 millones de dlares. Es decir, en once meses, Per super el tercer nivel mundial de inversin exploratoria del 2009 y al finalizar el 2010 podran bordear la cifra record de 590 millones de dlares, afianzando as su posicionamiento y liderazgo mundial. Los 10 mayores inversores en exploracin minera en el 2010 fueron:

Inversin en exploracin: Supera US$ 538 mlls el 2010

INVERSION EN EXPLORACION MINERA EMPRESA 1. Lumina Copper 2. Minas Buenaventura 3. Rio Tinto Minera Per 4. Xstrata Tintaya 5. Ca Minera Quechua 6. Volcan Ca Minera 7. Min. Pampa del Cobre 8. Canteras del Hallazgo 9. Min. AQM Copper 10. Ca Minera Poderosa Otras empresas TOTAL INVERSIONES: INVERSION US$ 74.0 US$ 47.6 US$ 30.7 US$ 27.0 US$ 23.6 US$ 18.4 US$ 16.6 US$ 13.7 US$ 13.3 US$ 12.9 US$ 261.3 US$ 539.4
(En millones US$ - Enero-Noviembre 2010)

Fuente:Ministerio de Energa y Minas

Empresario minero por vocacin e ingeniero de profesin, el ingeniero Guido del Castillo Echegaray, presidente del comit organizador de Proexplo 2011 tiene una amplia vinculacin y proficua trayectoria con la minera peruana. El ingeniero del Castillo es presidente y accionista principal del grupo minero Del Castillo conformado por las mineras aurferas Aruntani y Arasi, que operan en Moquegua y Puno; de la empresa MDH con 43 aos de operaciones como contratista, perforacin y geotecnia. Preside el Museo Andrs del Castillo y fue uno de los fundadores de la Asociacin de Exploradores del Per (AEPE). El grupo Arasi-Aruntani es el cuarto productor de oro en el Per y ocupa el puesto 13 en la ranking top de los mayores exportadores mineros del Per 2010 con ventas por US$ 285 millones entre enero y octubre del 2010.

PERFIL DEL ING. GUIDO DEL CASTILLO

PROVEEDOR MINERO / ENERO 2011 9

CONFERENCIAS de PROEXPLO reciben record de participantes nacionales e internacionales - El core shak es visitada por especialistas

PERU, Lder en Exploracin Minera en A.L.

La inversin en exploracin minera en Per entre los aos 2003 y 2009 fue la sgte:

Per es el primer pas de Amrica Latina con el mayor nmero de mineras junior y empresas exploradoras, es el tercer destino mundial de la exploracin minera y el primer receptor de inversin en exploracin minera de Amrica Latina. En el ranking mundial de inversiones en exploracin minera, Per figura en el tercer lugar, despus de Canad y Australia y supera largamente a Estados Unidos, Rusia, Mxico, Chile, China, Brasil y Sudfrica, segn reporte del Metals Economic Group. En el 2009, los gastos de exploracin minera en el Per superaron los 512.4 millones de dlares y entre enero y noviembre del 2010 se expandieron a ms de 539 millones y podra cerrar el ao con 590 millones de dlares. La inversin acumulada en exploracin minera en el Per, en los ltimos 8 aos, superan los 3.177 millones de dlares, segn datos procesados por la revista Proveedor Minero entre el 2003 y noviembre del 2010. *CHILE: Entre los aos 2003 y 2009, la inversin en exploracin minera de Chile totaliz 1.802 millones de dlares. Chile es el primer productor mundial de cobre, pero en el ranking de exploracin minera figura en el puesto 7. MINERAS JUNIORS EN EL PERU: En el Per operan ms de 120 mineras juniors y empresas exploradoras provenientes de Canad, Per, Estados Unidos, Australia, Chile, Corea, China. Ms del 50% de las juniors que trabajan en el Per son originarias de Canad. Hasta agosto del 2010, diez mineras junior ingresaron al Segmento de Capital de Riesgo de la Bolsa de Valores de Lima. La BVL es, asimismo, la primera bolsa latinoamericana con el mayor nmero de mineras juniors. Se calcula que en el Per, las mineras juniors, otras empresas exploradoras y compaas mineras tienen un portafolio de ms de 200 proyectos y prospectos mineros, en su mayor parte de oro, plata y cobre. (ver mapa y detalles de proyectos mineros en el Per en la web: [Link]).
El ing. Richard Lab de Rio Tinto Minera Per dijo que el tamao de inversin del proyecto cuprfero La Granja, en Cajamarca, va a estar determinado por la produccin. Estamos determinando todas las opciones de cmo se trans-portara el mineral si son concentrados o si son [Link] el primer proyecto de exploracin que tiene un comit de monitoreo ambiental. Somos conscientes que tenemos que crear relaciones desde el inicio pues es el reflejo del trabajo que se hizo en cuatro aos. Estamos determinando que procesamiento se emplear y en paralelo estudiamos que tecnologa se va emplear. La Granja es un proyecto bastante dinmico, y conforme se avanza se abren nuevas posibilidades de desarrollo y ing. Richard Lab de Rio Tinto Minera hemos duplicado la cantidad de exploraciones

PERU: INVERSION ACUMULADA EXPLORACION MINERA 2003-2009

PERU: EXPLORACION MINERA

AO PERU (En millones) 2003 2004 2005 US$110

US$ 284

2006 2007 2008 2009 2010*

US$ 245

US$ 357 US$ 500 US$ 630 US$ 512 US$ 539.4 (a noviembre)

TOTAL

US$ 3.177.4 millones

Fuente: Metals Economic Group y otras.

PROYECTO LA GRANJA

Galeno Lumina La Granja Rio Tinto Michiquillay Anglo Amer. Chaquicocha Newm/Buen. Quechua Pan Pacific Antapaccay Xstrata Hilarin Milpo PampaPongo Marcobre Corani BearCreek Caariaco Candenete Constancia Norsemont Pucamarca Minsur Apurimac Strike Res. Mina Justa CST Mining Haquira Antares Min. La Arena RioAlto Min Chucapaca Gold Fields Shahuindo [Link] Tantahuatay Newm/Buen. Accha Zincore Los Calatos Minera CN Inmaculada Hochschild

PROYECTO MINERA

PROYECTOS ESTRELLA

US$ 2.500 US$ 1,000 US$ 700 US$ 400 US$ 490 US$ 1.600 US$ 300 US$ 3.280 US$ 428 US$ 1.200 US$ 846 US$ 90 US$ 2.300 US$ 745 US$ 301 US$ 360 US$ 700 US$ 90 US$ 56 US$ 180 US$ 2.200 US$ 168

INVERSION

10 PROVEEDOR MINERO / ENERO 2011

JUNIORS Y MINERAS muestras hallazgos de exploracin - LA FERIA EXPOSICION de PROEXPLO recibir ms de 8 mil visitantes en el Hotel Sheraton.

Minera IRL creci ms de 100% y avanza

El doctor Diego Benavides, presidente de Minera IRLPer, revel que en los ltimos siete meses del 2010 hemos crecido ms del 100%, disponemos de 1200 accionistas peruanos y tambin de instituciones de gran prestigio. Hemos creado ms 500 nuevos puestos de trabajo y alrededor de 1500 puestos de trabajo en forma indirecta y mantenemos buena relacin con las comunidades. En su conferencia en la feria Expobolsa, Benavides record que hace 3 aos realizaron una colocacin pblica. Pretendimos entrar al mercado para levantar US$ 30 millones. Rompimos rcord porque la oferta por las acciones fueron ms de 90 millones de dlares de los cuales solo tomamos 37 millones. Luego hicimos una nueva emisin en la que ingresaron 18 nuevas instituciones como Midas y se est generando grandes expectativas lo que permite un mayor crecimiento de Minera IRL. Record que Minera IRL produce al ao 40 millones de dlares que sirven para sostener la exploracin pero no es dinero suficiente para factibilizar un proyecto y ponerlo en [Link] fondos que hemos recepcionado, destinaremos US$ 2 millones al estudio de factibilidad del proyecto Ollachea. Luego se invertira 4 millones para factibilizarlo y en el primer semestre del 2011 se construir el tnel para Ollachea de 1.3 kilmetros para ampliar las MINERA IRL: Courtney Chamberlain, presidente corporativo y Diego Benavides, presidente de Minera IRLPer en la feria Expobolsa 2010. fronteras de nuestra exploracin. Para ampliar los recursos de Ollachea se va invertir US$ 3 millones en exploracin. Como capital de trabajo quedar un milln de dlares. Explic que Minera IRL trabaja con tres mercados, el ingls, canadiense y peruano. Corihuarmi tiene una produccin de 30 mil onzas hasta el 2016. Don Nicols producir 360 mil onzas a partir del 2012, Ollachea entrara a produccin al 2015 con 120 mil onzas. Para entonces tendremos una produccin de 200 mil onzas de oro. Adems tenemos otros proyectos. Corihuarmi ocupa la posicin 19 en Oro y una vez que ingrese Don Nicols estaremos a la par de Minera Poderosa, y cuando entre Ollachea estaremos al nivel de Comarsa. La mina Corihuarmi tiene una produccin acumulada de 120 mil onzas que ya se ha extrado y vendido, pero tenemos nuevas reservas de 148 mil onzas. Hemos duplicado reservas y tenemos ALTURA MINERALS: Dr. Miguel Cardozo, presidente recursos inferidos por otras 55 mil onzas. De un proyecto inicial de 140 mil onzas ahora estamos hablando de 323 mil onzas de oro. El doctor Miguel Cardozo, presidente de Alturas Minerals Corp. record en la feria ExpoBolsa que en el 2004 empezamos esta aventura con la intencin de formar una empresa con muchas fortalezas, destinada al xito en la exploracin minera. Decidimos formar un portafolio de propiedades distinto a una minera junior, para darles circulacin de forma rpida para evaluar y descartar estas propiedades. Este ejercicio nos llev a tener 14 propiedades de las cuales dos eran contratos de opcin y los dems son nuestros. Nos tom 2 aos armar el paquete, hicimos 4 estudios calificados, y el 2006 listamos en la bolsa de Toronto y recibimos inversiones por US$ 7 millones con los cuales iniciamos los trabajos de exploracin y perforacin de los proyectos. Cuando se perfora se hace el descubrimiento de un yacimiento. En el 2007 logramos captar US$10 millones de dlares canadienses para perforar algunos proyectos y logramos listar en la Bolsa de Valores de Lima. A pesar que en los ltimos aos las mineras junior han perdido parte de su valor, nuestros inversionistas peruanos han sido slidos que han apoyado a la empresa sin condiciones. Tenemos grandes posibilidades de reiniciar las operaciones de manera agresiva porque los proyectos estn listos. En este proceso de financiamiento vamos a tener los recursos para seguir trabajando. Poseemos 72 millones de acciones vigentes. Estamos en Per y Chile, que han mostrado una solidez econmica y sobre todo un potencial minero de alto nivel, indic finalmente el Dr. Miguel Cardozo.

El potencial de Alturas Minerals

PROVEEDOR MINERO / ENERO 2011 11

PERU: CARTERA DE PROYECTOS MINEROS 2011-2016

A febrero del 2011, la Cartera de Inversin en Proyectos Mineros entre los aos 2011 y 2016 asciende a 41 mil 586 millones de dlares, segn cifras del Ministerio Energa y Minas. La Cartera de Inversin abarca 41 proyectos en diversas fases de [Link] 8 planes de ampliacin
EMPRESA/INVERSIONISTA/PAIS PROYECTO / REGION

por US$ 5.097 millones. Otros 10 corresponden a proyectos con Estudios de Impacto Ambiental Aprobados (EIA) por US$ 11.889 millones. Dos con EIA en evaluacin por US$ 5.150 millones y 21 proyectos en etapa de exploracin por valor de US$ 19.450 millones.
INVERSION INICIO DE (US$ millones) OPERACIONES* ESTUDIO AMBIENTAL

METAL PRINCIPAL

AMPLIACIONES
1 Southern Per / Grupo Mxico (Mxico) Fundicin / Moquegua RefineraIlo/Moquegua Toquepala / Tacna Cuajone / Moquegua Marcona / Ica Cobre 600 2012

2 Shougang Hierro Per/ Shougang Corp.(China 3 Votarantim-Cajamarquilla/ Votarantim Metais (Brasil) 4 [Link] Verde S.A./ Freeport-MacMoran Copper(USA)

Hierro

1000 500 1000 1,100 197 400 300

2011 2011 2012 2011 2011 2012 2012

EIA(aprobado 2010) EIA (en evaluacin) EIA(aprobado 2010) EIA (en evaluacin) EIA (en evaluacin) EIA(aprobado 2010) EIA(aprobado 2008)

[Link]/Lima Zinc Cerro Verde / Arequipa Cobre Cobre-Zinc Polimetlico Oro Fosfatos

5-Compaa Minera Antamina S.A./ BHP Billiton Xstrata Teck Mitsubish Antamina / Ancash 6 Sociedad Minera El Brocal S.A. / Grupo Buenaventura (Per) Colquijirca /Junn 7 Minera Barrick Misquichilca S.A./ Barrick Gold Corp. (Canada) Lagunas Norte/La libertad 8 Ca. Minera Miski Mayo S.A. / Compaa Vale DoRio Doce(Brasil Bayvar / Piura

TOTAL INVERSION EN AMPLIACIONES

US$ 5.097

PROYECTOS EN CONSTRUCCION /EIA APROBADO

9 Anglo American Quellaveco S.A. / Anglo American (Reino Unido) Quellaveco/Moquegua/ 10 Ca. Minera Coimolache S.A. / Newmont (USA), Buenaventura(Per)Tantahuatay/Cajamarca 11 Xstrata Tintaya S.A. / Xstrata Copper (Suiza) 12 Minsur/Grupo Brescia (Per) 13 La Arena S.A./Rio Alto Mining Limited (Canada) 14 Marcobre S.A.C. /Chariot Resources (Canada 15 Minera Yanacocha S.R.L. / Newmont (USA), Buenaventura 16 Norsemont Per S.A.C. / Minera HudBay (Canad) Antapaccay /Cusco Pucamarca / Tacna La Arena / La Libertad Marcobre/Mina Justa / Ica Minas Conga / Cajamarca Constancia / Cuzco Cobre Oro Cobre Oro Oro-Cobre Cobre Oro Cobre Polimetlico Cobre 3,000 56 1,500 90 360 744 3000 846 93 2,200 2014 2012 2011 2011 2012 2012 2014 2013 Pordefinir 2012 EIA(modificacin) EIA (Ao 2009) EIA (aprobado 2010) EIA (aprobado 2009) EIA (aprobado 2010) EIA(aprobado 2010) EIA (Ao 2010) EIA(aprobado 2010) EIA(aprobado) EIA(aprobado2010

17 Invicta Mining Corp S.A.C. / Andean American Mining(Canad)Invicta/Lima 18 Minera Chinalco Per S.A. / [Link] China Toromocho / Junn

TOTAL INVERSION CON EIA APROBADO US$ 11.889

12 PROVEEDOR MINERO / ENERO 2011

PERU:CARTERA DE PROYECTOS MINEROS 2011-2016

EMPRESA/INVERSIONISTA/PAIS PROYECTO / REGION METAL PRINCIPAL INVERSION INICIO DE (US$ millones) OPERACIONES* ESTUDIO AMBIENTAL

PROYECTOS EN EVALUACION/ EIA PRESENTADO

19 Southern Per / Grupo Mxico Ta Mara /Arequipa 20 Xstrata Per S.A. / Xstrata Copper (Suiza) Las Bambas / Apurimac Cobre Cobre 950 4,200 2012 2014 EIA (en evaluacin) EIA (en evaluacin)

TOTAL INVERSION CON EIA PRESENTADO

US$ 11.889

PROYECTOS MINEROS EN EXPLORACION

21 Rio Blanco Copper S.A. / Zijin Mining Group (China) Ro Blanco / Piura Cobre Cobre Cobre Cobre 1,440 2,500 1,000 700 400 490 2015 2014 2014 2016 Pordefinir 2013 EIASD(aprobado 2010 EIASD(plazo venci) EIA(aprobado 2010) EIASD(modificado) EIASD(aprobado 2010)

22 Lumina Copper S.A.C. / Minmetals/Jiangxi Copper(China) Galeno / Cajamarca 23 Rio Tinto Minera Per Ltd./ Rio Tinto Plc (UK-Australia) 24 Anglo American Michiquillay/ Anglo American (UK) 25 Minera Yanacocha S.R.L. / Newmont, Buenaventura LaGranja/Cajamarca Michiquillay /Cajamarca

Chaquicocha/Cajamarca Oro Cobre

26 Ca Minera Quechua / Pan Pacific Copper/NipponMining (Japn) Quechua /Huancavelica 27 Compaa Minera Milpo S.A. / Grupo Milpo 28 Compaa Minera Milpo S.A. / Grupo Milpo (Per) 29 Minera Cuervo S.A.C. / Cuervo Resources Inc (Canad) 30 Nanjinzhao Group Co. Ltd., Zibo (China)

Pukaqaqa/Cusco Hilarin / Ancash CerroCcopane/Cusco

Cobre Zinc Hierro

300 300 Pordefinir 3,280 428 402 1,200 2,300 1,200 301 90 700 2,200 51 168

PordefinirDIA EIASD(aprobado 2010) 2013 Pordefinir 2012 2014 2012 EIASD(aprobado 2010) EIASD(aprobado 2010) EIASD(aprobado 2010) EIASD(plazo venci) EIASD(plazo venci)

Pampa de Pongo/ Arequipa Hierro Plata Cobre Cobre

31 Bear Creek Mining Company, Suc. Per / Bear Creek Mining (USA) Corani/ Puno 32 Pro Inversin (IncaPacificResourcesperdiopcin) 33 Minera Oro Candente S.A, / Candente Resources (Canad) 34 Apurimac Ferrum S.A. / Strike Resources (Australia) 35 Southern Per/Grupo Mxico 36 Minera Antares Peru S.A.C./ Antares Minerals Inc (Canad) Magistral / Ancash Caariaco/Lambayeque

Pordefinir Sindatos Pordefinir EIASDAntilla-2008 2013 2013 2012 2015 Por def. 2012 2013 EIASD(aprobado 2010) EIASD(aprobado 2010) EIASD(aprobado 2010) EIASD(aprobado 2010) EIASD(aprobado 2009) Sin datos Sin datos

HierroApurmac/Apurmac Hierro Los Chancas / Apurimac Haquira / Apurmac Cobre Cu-Mo-Au Oro Oro Cobre-Mo Plata Oro-Plata

37 Minera Sulliden Shahuindo SAC/ Sulliden Gold Corp. Ltd.(Canad) Shahuindo / Cajamarca 38 Canteras del Hallazgo (Per) 39 Minera CN SAC. / Metminco Limited (Australia) 40 Bear Creek Minini (Per-USA) Chucapaca /Moquegua Los Calatos / Moquegua

Santa Ana / Puno 41 Hochschild Mining plc /International Minerals Corp(IMZ-USA Inmaculada / Ayacucho

TOTAL INVERSION PROYECTOS EN EXPLORACION TOTAL CARTERA DE PROYECTOS DE INVERSION

US$ 11.889 US$ 41,5866

Fuente: MEM, Notas de Prensa, Empresas, SIAM - Fecha de actualizacin: 01/12/2010 - (*) Estimado inicio operaciones

PROVEEDOR MINERO / ENERO 2011 13

233 PROYECTOS APROBADOS

Entre los aos 2007 y 2011 el total de Estudios de Impacto Ambiental aprobados por el Ministerio de Energa y Minas totalizarn 233 proyectos. Para el 2011 se ha proyectado que sern aprobados unos 79 estudios ambientales de una cartera de proyectos valorizados en US$ 6.000 millones, segn el siguiente registro: PROYECTOS 2007 - 2011 2007: 29 EIA aprobados 2008: 30 EIA aprobados 2009: 40 EIA aprobados 2010: 55 EIA aprobados 2011*: 79 Estudios
(*) Proyectado por el MEM.

MEM BATIRA RECORD DE APROBACION DE EIA MINEROS

En el 2010 se bati el record anual de aprobacin de Estudios de Impacto Ambiental. En efecto, el Ministerio de Energa y Minas aprob, hasta el 20 de diciembre 2010, un total de 55 Estudios de Impacto Ambiental para proyectos y operaciones mineras que representan inversiones por US$ 13 mil 69 millones. Asimismo, el MEM precis que entre enero y julio del 2011-al culminar el actual gobierno- sern aprobados los EIA de 16 proyectos mineros, con 3 megaproyectos que invertirn ms de US$ 7.300 millones. PROYECTOS PRIORITARIOS Entre los proyectos prioritarios destacan los siguientes: TOROMOCHO: El 17 de diciembre se aprob el EIA de Toromocho de minera Chinalco Per. * PROYECTO LAS BAMBAS: El EIA del megaproyecto las Bambas, de la suiza Xstrata ser aprobado en el transcurso del primer trimestre del 2011. * PROYECTO TIA MARIA: Hacia junio 2011 aprobar el EIA del proyecto Ta Mara, de Southern Per.

Aprobarn 134 EIA hasta Julio 2011

En los ltimos dos aos (2009-2010) fueron aprobados los Estudios de Impacto Ambiental de grandes proyectos mineros con inversiones valorizadas en US$ 8.650 millones, tales como se muestra en el siguiente cuadro: PROYECTO INVERSION - Minas Conga US$ 3.000 millones - Antamina (ampliacin) US$ 1.500 millones - Toromocho US$ 2.200 millones - Mina Justa US$ 744 millones - La Arena US$ 360 millones - Constancia US$ 846 millones TOTAL INVERSIONES US$ 8.650 mllns. En el 2010 adems fueron aprobados los siguientes grandes proyectos mineros PROYECTO - Antapaccay (Tintaya) - Lagunas Norte (Barrick) - Quellaveco (Anglo Am.) INVERSION US$ 1.500 millones US$ 400 millones US$ 3.000 millones

Estadsticas de la Bolsa de Valores de Toronto indican que en el Per operan no menos de 85 mineras junior con capitales canadienses. Adicionalmente operan en el pas otras 20 a 30 juniors procedentes de Australia, Estados Unidos, Reino Unido, Corea, China y Chile.

MINERAS JUNIOR EN EL PERU

GRANDES PROYECTOS APROBADOS

OTROS PROYECTOS APROBADOS EL 2010

Adicionalmente, en el 2010 se aprobaron estudios de impacto ambiental de Volcan Ca Minera y subsidiarias Minera Alpamarca y Chungar; Hochschild (minera Ares/Pallancata), Compaa de Minas Buenaventura (8 EIA de diversos proyectos), Mineras Aruntani, Catalina Huanca, Consorcio Minero Horizonte, Minsur, Marsa. Se aprobaron estudios de diversas compaas exploradoras y mineras juniors. Para el presente ao, el Ministerio de Energa y Minas deber batir su record de aprobacin de 79 estudios ambientales, equivalentes a una inversin global superior a los US$ 6 mil millones. Destacarn los siguientes: PROYECTO INVERSION - Las Bambas US$ 4.200 millones - Ta Mara US$ 950 millones

GRANDES PROYECTOS PARA EL 2011

14 PROVEEDOR MINERO / ENERO 2011

EXPLORACION DE PROYECTOS MINEROS

MINERA IRL- OLLACHEA: La productora de oro Minera IRL anunci la expansin de la mineralizacin del proyecto aurfero Ollachea, en la zona de Concurayoc, ubicado en [Link] empresa inform que han interceptado nuevas zonas con potencial econmico para la explotacin de oro a 300 metros de la zona Minapampa, donde se ubica Ollachea. RIO CRISTAL Y PROYECTO BONGARA: Con una inversin de 3 millones de dlares, la minera junior Rio Cristal Resources Corp. reiniciar en el 2011 un agresivo programa de perforaciones en su proyecto de xidos de zinc Cristal, ubicado en Bongar, regin Amazonas. Thomas Findley, presidente y CEO de Rio Cristal revel que el programa de perforacin abarcar 5 mil metros que sumarn a los 4.200 metros perforados en el 2008. El objetivo de la junior es identificar cuando menos 3 Mt de mineral @12% Zn, volumen que justificara la construccin de una planta de procesamiento. En una segunda etapa esperan descubrir un yacimiento de sulfuros de zinc a mayor profundidad. Ese es el premio que esperamos, subray Findley. Un reporte tcnico de la firma de ingeniera Amec indic que existen al menos dos blancos de mineralizacin en la zona: una de mineralizacin de xidos de zinc-plomo y otra de sulfuros de zinc. Las perforaciones de Cristal comenzaron el 2008, pero la crisis financiera del 2009 afect el avance de los trabajos. Con los fondos recaudados seguirn adelante el 2011. Findley se muestra optimista y espera que en unos 5 aos habrn vendido el proyecto Cristal o en todo caso Rio Cristal mantendr un porcentaje de participacin de la futura mina de zinc. SULLIDEN Y PROYECTO SHAHUINDO: El 2011 ser un ao clave para el futuro del proyecto aurfero Shahuindo. Su operadora, la junior canadiense Sulliden Gold Corporation anunci que emprender el ms grande programa de exploracin del proyecto que abarca la perforacin de 70 mil metros. Sulliden proyecta arrancar con Shahuindo el 2012 con una produccin anual de 105 mil onzas de oro a un costo operativo de US$ 403 por onza. Sulliden realiza actualmente el estudio de prefactibilidad del proyecto, segn inform Peter Tagliamonte, presidente de Sulliden Entre tanto, Sulliden prosigui en el 2010 su programa de exploracin de 30 mil metros que ejecut desde agosto del 2010. Sulliden alberga recursos indicados por 1 milln de onzas de oro y 29 millones de onzas de plata. BUENAVENTURA / CERRO CASTREJON: Compaa de Minas Buenaventura llevar a nivel de prefactibilidad el prfido polimetlico Cerro Castrejn, ubicado a 5 kms de la flamante mina de oro La Zanja, que se sita en el distrito de Puln, provincia de Santa Cruz, en Cajamarca. Durante el 2010, Cerro Castrejn fue uno de los principales objetivos de exploracin de Buenaventura, con casi un milln de dlares. Cerro Castrejn es un prfido de cobremolibdeno con recursos inferidos en sulfuros primarios por 48 [email protected]% Cu y 0.13% Mo, adems de 49 mil onzas de oro en xidos mixtos. LARA EXPLORATION descubri un nuevo objetivo de alta sulfuracin epitermal de oro en su proyecto de oro Sami, ubicado en Ayacucho. El hallazgo de otras anomalas mineralizadas han inducido a Lara Exploration comprar otras 3.2000 hectreas para totalizar 32.600 has. La junior canadiense proyecta realizar en los prximos meses muestreos ms amplios, estudios geofsicos y cartografas. PANORO MINERALS/COTABAMBAS: La junior canadiense Panoro Minerals inici su campaa de perforacin 2010-2011 en el proyecto cobre-oro Cotabambas, ubicado en Apurmac. La campaa de 5 mil metros de perforacin se realiza en los depsitos Caccalla y Azulcacca. BEAR CREEK- TASSA: Bear Creek concluy la primera fase del programa de perforaciones del proyecto aurfero Tassa, ubicado en Arequipa, cerca del proyecto aurfero Chucapaca. La segunda fase continuar en el segundo trimestre del 2011. Bear Creek explora el proyecto polimetlico Corani que tiene grandes reservas de plata, plomo y zinc en Corani, provincia de Carabaya, en Puno y los proyectos polimetlicos La Yegua, en Apurmac y Santa Ana, en Puno y otros prospectos. ESTRELLA GOLD CORP/CLIFTS NATURAL RES.: Las juniors canadienses Estrella Gold Corp (ex-Canadian Shield) y Clifts Natural Resources formaron una alianza para explorar yacimientos de tipo xidos de hierro-cobre-oro entre Mala y Tacna. Actualmente exploran el proyecto Pampa Poroma, en la provincia de Nazca a 20 kms. de Mina Justa, donde Clifts Natural invertir US$ 6 millones en exploracin para obtener el 60% de participacin del proyecto, en los prximos 6 aos. ST ELIAS- VILORO: La junior canadiense St Elas Mines fue autorizada para iniciar perforaciones en el proyecto aurfero Viloro, en La Libertad.

PROYECTOS DE FOSFATO
El exitoso desarrollo de la planta de fosfatos de Bayvar, por Minera Miski Mayo, del grupo Vale de Brasil, que realiz inversiones por US$ 490 millones, ha generado e impulsado otros proyectos que ahora se ejecutan en Piura y Junn. FOSFATOS DEL PACIFICO, subsidiaria de Cementos Pacasmayo e integrante del grupo Hochschild, est desarrollando el proyecto de fosfatos Bayvar en la concesin de Diatomitas Bayvar N9, ubicada en Sechura y ahora tiene mayor prioridad en los planes de Hochschild. Luego de un ao de exploracin, Fosfatos del Pacfico ha confirmado la presencia de roca fosfrica. La consultra Mintec determin una magnitud de recursos de 625 millones de toneladas de roca fosfrica con 18.1% de P205 Posteriores anlisis de laboratorio de las empresas FL Smidth, China Bluestar, CIMM Per y Tecsup determinaron que es posible obtener una concentracin de 30.6% de P205 y una recuperacin aproximada del 75% de manera consistente. Fosfatos del Pacfico tiene planes de explotacin y comercializacin de roca fosfrica de alta calidad para atender los mercados de la Cuenca del Pacfico. MINERA MANTARO, por su parte, desarrolla otro proyecto de fosfatos en la regin Junn, el mismo que se encuentra en su fase inicial.

VOTORANTIM APUESTA POR ZINC: PROYECTO BONGARA

En la provincia de Bongar, regin Amazonas, se estn explorando tres proyectos que se estima, forman parte de un mismo distrito minero de xidos de zinc 1. Proyecto Cristal o Bongar, ubicado en el distrito Florida, que busca zinc, comprende 4 blancos: Cristal, Alto Cristal, San Jos y Florida. La exploracin est avanzada y es ejecutado por la junior estadounidense Solitario Exploration. [Link] Pacasmayo, del grupo Hochschild, maneja una mina y opera una planta procesadora de xidos de zinc. 3. La brasilea Votorantim Metais impulsar el proyecto Bongar consistente en la explotacin de xidos de zinc de alta ley que sern transportados a una plataforma de transferencia y luego hacia la planta procesadora ubicada en Yambrasbamba, en la provincia de Bongar, en Amazonas. Este es el proyecto ms ambicioso y avanzado en Bongar. En el 2011 intensificar su plan de exploraciones con una inversin de US$ 15 millones para definir reservas y recursos mineros. Para el 2012 proyecta iniciar la construccin de la mina a tajo abierto. En la fase de exploracin, Votorantim Metais tiene un joint venture con la junior Solitario Exploration & Royalti, que explora el proyecto Florida Canyon, tambin llamado Bongar, y que est ubicado al sur de las operaciones de Rio Cristal.

LA APUESTA DE VOTORANTIM

16 PROVEEDOR MINERO / ENERO 2011

PROYECTOS DE URANIO
5 MINERAS JUNIORS EXPLORAN EN MACUSANI
Desde hace ms de 40 aos se explora uranio en el Per. En 1970, gelogos del Instituto Peruano de Energa Nuclear (IPEN) identificaron 60 anomalas uranferas. En 1984, una misin conjunta de la Agencia Internacional de Energa Atmica (IAEA) y la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OECD) financiaron una misin de exploracin de uranio en el Per, conjuntamente con el IPEN. Entonces se estim recursos especulativos del rango de 6 mil a 11 mil toneladas de uranio en la meseta de Macusani. La cada de los precios del uranio y la amenaza de los terroristas, determinaron el abandono de las tareas de exploracin en la dcada de los 80. El repunte del precio del uranio, de US$ 11/lib a US$ 140/lib impuls el resurgimiento de la exploracin uranfera en Puno, a partir del ao 2007, a cargo de Vena Resources en alianza con Cameco, el primer productor mundial de uranio. La meseta de Macusani, en Puno se ha convertido en el centro de exploraciones de uranio en el Per y all operan 5 mineras juniors, todas llas canadienses: Vena Resources/Cameco, Southern Andes Energy Inc., Macusani Yellowcake, Fission Energy Corp. y Wealth Minerls Ltd.

EXPLORACION NUEVOS PROYECTOS MINEROS

ALTURAS MINERALS: Las tareas de exploracin de la junior Alturas Minerals se han concentrado actualmente en el descubrimiento de cobre y cobre-oro en sus dos proyectos principales: Chapi-Chapi/Sombrero, en Cusco y Sombrero, en Ayacucho. Huajoto es un tercer proyecto en importancia CANDENTE GOLD CORP: En sus tareas de exploracin del proyecto Arikepay, situado a 45 kms de la mina Cerro Verde, en Arequipa, Candente Copper obtuvo buenos resultados en cobre, oro y molibdeno obtenidas de las muestras de rocas recogidas en la zona del proyecto. Candente Gold adquiri el proyecto plata Causa, ubicado en Puno, el cual permitir incrementar el potencial de recursos del proyecto Tres Cruces con el que comparte el mismo sistema de ventas argentferas de alta ley. ZINCORE METALS / ACCHA: La empresa minera Zincore Metals report exitosos resultados en su campaa de perforacin del proyecto de zinc Accha en el sur del Per. Los resultados nos dan razn para asumir que existe un buen potencial para el descubrimiento de mineralizacin al este de los recursos actuales. Esto nos permitir expandir los recursos en esa direccin, dice el informe de Zincore. GOLD FIELDS - SYLVINA: La minera aurfera Gold Fields realiza exploraciones en el norte del tajo de la mina Cerro Corona, en Hualgayc, donde compr recientemente el prospecto Sylvina. RIO CRISTAL /PROYECTO CONDOR: La junior Rio Cristal Resources anunci el hallazgo de interceptaciones de oro en su proyecto oro-plata Cndor, ubicado en el distrito de Otoca, en Ayacucho. Esta empresa tambin explora el proyecto de cobre La Cumbre, en Chala, Arequipa. LATIN RESOURCES: La junior australiana Latin Resources comenz tareas de perforacin en el proyecto de hierro Ilo Norte, en [Link] realiza exploraciones en la concesin Guadalupito, en La Libertad. LARA EXPLORATION/ PITUSAJA: La minera junior Lara Exploration descubri una veta de oro en Pitusaja, en el proyecto minero de Sami, en Ayacucho. que tambin contendra plata y polimetlicos. DURAN VENTURES/PROYECTO AGUILA: La junior canadiense Duran Ventures obtuvo fondos por 7.4 millones de dlares para financiar ms exploraciones de su proyecto cobre-molibdeno Aguila, en Ancash. NORSEMONT HALLA NUEVOS DEPOSITOS: La junior Norsemont Per descubri mineralizacin de cobre y oro de alta ley en los depsitos Pampacancha y Chiriloya Sur, ubicados a 5 kms del proyecto polimetlico Constancia, en el Cusco. Estos nuevos depsitos incrementarn las resrvas probadas y probables de Constancia. VIPER GOLD/CORONGO: La exploradora canadiense Viper Gold culmin la segunda fase de exploraciones en su proyecto de oro [Link] el prximo paso se priorizar los objetivos de perforacin para el 2011, inform Paul Davis, CEO de Viper Gold. METMINCO/ LOS CALATOS: La exploradora australiana Metminco Limited iniciara en enero del 2011 una campaa intensiva de perforacin de 50 mil metros en suproyecto cobre-molibdeno Los Calatos, ubicado en los distritos de Torata y Moquegua, entre las minas Cerro Verde y los yacimientos de cobre Cuajone y Quellaveco, de Southern. Reportes de Metminco indican que Los Calafos posee recursos estimados en 926 Mt con ley de corte de 0.2% Cu. La junior australiana ha identificado ocho anomalas de un cluster de prfidos formado por sistemas que que contienen considerables yacimientos de cobre. El proyecto abarca 21.400 hectreas y se han desarrollado dos programas de exploracin. Metminco tiene el 100% del proyecto que compr a Hampton Mining, de Australia. desarrollado por Minerga, est ubicado en la comunidad de Isvilla, distritos de Corani y Macusani, provincia de Carabaya, en Puno. En la exploracin de Macusani, Cameco ha invertido ms de 9 millones de dlares. MACUSANI YELLOWCAKE: La exploradora canadiense Macusani Yellowcake descubri un alto grado de mineral de uranio en el rea Chilcuno, integrante de su prospecto Kihitian, ubicado en la meseta de Macusani, en Puno. Estos resultados confirman nuestra teora de que hay ms zonas ricas en uranio en nuestro prospecto Kiihitian, dijo Peter Hooper, Ceo de Macusani Yellow-cake. Macusani Yellowcake posee adems otros proyectos de uranio: Colibr y Corachapi, ubicados en la meseta de Macusani, con mil y 2.131 toneladas de recursos inferidos.

CAMECO/VENA RESOURCES AVANZAN EXPLORACION DE URANIO Minergia SAC, el joint venture formado por Vena Resources (75%) y la canadiense Cameco (25%), el mayor productor de uranio en el mundo, habilitarn 92 plataformas de perforacin en los blancos Tantamac e Isivilla, integrantes de Macusani, el proyecto de uranio ms grande del Per. El objetivo es delinear, a corto o mediano plazo, ms de 10 millones de toneladas de recursos medidos y/o indicados de uranio y luego iniciar sus operaciones. A fines de noviembre se revel que los recursos de Macusani ascienden a 8.3 millones de libras (3,772 toneladas) de recursos indicados y 14.2 millones de libras (6.446 toneladas) de recursos inferidos, Este informe tcnico, acorde con el estndar canadiense NI 43-101, se basa en 25 mil metros de perforacin diamatina, correspondientes a 158 sondajes efectudos desde hace 4 aos (2006). Es decir, las 10 mil toneladas de recursos es el tonelaje crtico que, segn los expertos en uranio, permiten iniciar las tareas de explotacin. Es por ello que, al comenzar el 2011, Macusani iniciar un agresivo plan de pertoracin. Vena Resources explora en Macusani siete propiedades con potencial uranfero, de los cuales ha perforado en 5 yacimientos: Tantamaco, Nuevo Corani, Isivilla, Tuturumani y Calvario Real. El yacimiento Macusani-Tantamaco,

SOUTHERN ANDES-MACUSANI: La exploradora canadiense Southern Andes Energy anunci el hallazgo de cantidades apreciables de uranio en el blanco Accocucho Sur, integrante del proyecto Chacaconiza, en el distrito de Macusani. Chacaconiza ha sido calificado como el proyecto de uranio ms importante del Per sin perforar. Southern Andes Enrgy es la junior que posee la mayor cantidad de denuncios con mineralizacin de uranio en la meseta de Macusani, en Puno.

PROVEEDOR MINERO / ENERO 2011 17

FERIAS Y EVENTOS MINEROS

La Exhibicin Internacional de la Minera Latinoamericana, Exponor, se realizar del 13 al 17 de junio del presente ao, organizado por la Asociacin de Industriales de Antofagasta (AIA), que rene a las principales compaas mineras de Chile y empresas proveedoras.

EXPONOR, Feria Minera del Ao en Chile

REUNIRA EN ANTOFAGASTA, EN JUNIO 2011, A 700 EXPOSITORES Y MILES DE VISITANTES

Exponor contar con la participacin de 700 expositores provenientes de 20 pases y recibir unos 30 mil visitantes. La gran novedad que ofrecer Exponor 2011ser la inauguracin y estreno de su propio, amplio y moderno centro ferial que ocupa 112 mil metros cuadrados, en el sector de La portada, de la bella ciudad de Antofagasta, en el norte de Chile. Exponor es una feria integral que desde su fundacin promueve la gestacin de encadenamientos productivos, nuevos negocios y el intercambio de conocimiento y experiencias mineras, tanto entre los empresarios locales, nacionales e internacionales, explicc Fernando Cortez, gerente de la Asociacin de Industriales de Antofdagasta (AIA). Para ello, grandes compaas mineras e instituciones privas y pblicas ligadas al sector minero chileno, han depositado la confianza en Exponor y han apoyado esta feria desde sus inicios, hace 14 aos y hasta hoy, sumndose a lo largo de los aos de experiencia que nos avalan, subray Cortez. Precis que Exponor se constituye como el punto de encuentro de la gran zona minera de Amrica del Sur, la que tiene una cartera de proyectos por US$ 41.291 millones (63,48% del total mundial), para el perodo 2007-2015.

El presidente de Xstrata Copper, Charlie Sartain preside el comit organizador de la feria Exponor 2011 en Antofagasta. En su discurso de lanzamiento de la feria, Sartain destac que por primera vez Exponor se llevar a cabo en la casa propia, lo que permitir seguir consolidndola con un crecimiento del 20%. El mximo directivo de Xstrata Copper asegur que la feria promueve el concepto del clster minero, por lo que ms all de los negocios que se realicen, promueve el concepto de regionalizar la industria minera en Chile. Existen muchos modelos exitosos en el resto del mundo y yo tengo mucha confianza que Chile puede continuar tambin con ese concepto promoviendo la regionalizacin de la minera en Antofagasta y en otros puntos del pas.

EXPONOR y el Clster Minero

CHARLIE SARTAIN, PRESIDENTE DE LA FERIA EXPONOR 2011

Sartain subray el inters que genera Exponor en el mundo de la minera y asegur que cada vez hay ms inters en esta feria porque el mundo de la minera reconoce que Chile es el centro de la minera de cobre, entonces cada vez vienen ms proveedores, ms representantes de los gobiernos para participar en este evento. Al referirse al aporte de la industria minera al pas seal que la ha permitido un nivel de progreso destacado dentro de Latinoamrica y enfatiz el momento interesante que vive la minera del cobre. Existe una fuerte demanda de cobre, mucho inters en las inversiones, tanto en exploraciones como en desarrollo de proyectos. Tenemos una buena plataforma para presentar nuestra feria en junio prximo.

PDAC 2011: El mayor evento mundial de prospectores y exploradores mineros en Toronto, Canad - Del 6 al 9 de marzo.

PROEXPLO 2011: CONGRESO INTERNACIONAAL DE EXPLORACIONES Sede: Lima, Per - Fecha: Del 6 al 8 de Febrero 2011- Hotel Sheraton Organiza: Instituto de Ingenieros de Minas del Per (IIMP) PDAC 2011: PROSPECTORS & DEVELOPERS ASSOCIATION OF CANADA Sede: Toronto, Canad - Del 6 al 9 de marzo - Organiza: PDAC Canad. AR MINERA 2011- ARGENTINA MINERA Sede: Buenos Aires, Argentina - Del 21 al 25 de mayo - Organiza: Panorama Minero. EXPONOR 2011: XIV EXHIBICION INTERNACIONAL MINERA LATINOAMERICA Sede: Antofagasta, Chile - Fecha: 13 al 17 de junio 2011- Organiza AIA. AIMEX 2011 - FERIA MUNDIAL DE MINERIA Sede: Sudney, Australia - Fecha: 6 al 9 de setiembre 2011- Organiza AIMEX PERUMIN 2011: 30 CONVENCION MINERA - EXTEMIN 2011 Sede: Arequipa, Per - Fecha: 12 al 16 de setiembre 2011- Organiza IIMP VII CONGRESO DE MUJERES MINERAS 2012 Cajamarca ser sede en agosto 2012 del VII Congreso de Mujeres Minera,organizado por WAAIME. Presidenta, Patricia Downing, directora del Proyecto Minas Conga.

La 30 Convencin Minera PERUMIN, ser el acontecimiento minero del ao en Per y Amrica Latina y la versin del 2011 se perfila como el ms grande de su historia por la cantidad de visitantes y la cifra record de expositores nacionales e internacionales. Perumin se realizar del 12 al 16 de setiembre, en la ciudad de Arequipa, organizado por el Instituto de Ingenieros de Minas del Per. PERUMIN 2011 constar de 5 grandes eventos simultneos de proyeccin nacional e internacional. Estos son:

PER MIN
Ms de 200 Programas Sociales Ejecutan ms de 80 Cas Mineras
El ingeniero Oscar Gonzlez Rocha, presidente de PERUMIN 2011y de Sou-thern Peru Copper, destac la impor-tancia de la 30 Convencin MInera afirmando que uno de los sectores ms importantes para el despegue econmico del Per y el atractivo central para los inversionistas es la minera responsable, una de las mejores opciones de desarrollo con que cuenta el pas. Precis que el sector minero tiene

EXTEMIN, la mayor feria tecnolgicominera de Amrica Latina y una de las ms grandes del mundo en rea de exhibicin, nmero de expositores y cantidad de stands. Extemin 2011 tendr 2 mil stands. TOP MINING: reunin cumbre prospectiva donde los lderes empresariales mineros y del gobierno expondrn sus principales proyectos, planes y perspectivas. ENCUENTRO EMPRESARIAL: Bajo el lema Minera para el Desarrollo, expertos peruanos e internacionales buscarn afianzar la actividad minera y el desarrollo del Per. ENCUENTRO DE OPERADORES, permitir el intercambio de experiencias, servicios, soluciones, tecnologas y conferencias magistrales ENCUENTO LOGISTICO: Analizar la logstica como elemento clave de los negocios internacionales entre empresas mineras, proveedores y gremios.

INGENIERO OSCAR GONZALEZ ROCHA, PRESIDENTE DE PERUMIN

inversiones proyectadas por ms de 41 mil millones de dlares en los prximos 5 aos, lo que incrementar an ms su positivo impacto productivo y social Gonzlez Rocha dijo que el sector minero beneficia a ms de 8 millones de peruanos, tanto por la generacin de empleos directos e indirectros, como por la implementacin de ms de 200 programas sociales de desarrollo sostenible por ms de 80 empresas mineras en 20 regiones.

ECONOMIA CRECIO 9%
ECONOMIA PERUANA TIENE MUCHO TECHO PARA SEGUIR CRECIENDO DICE MINISTRO MEF Durante el 2010, Per mantuvo su liderazgo como el tercer pas de mayor crecimiento en Amrica Latina, despus de Paraguay y Uruguay y se espera que hacia el ao 2011, el PBI peruano crecer ms del 6%, el segundo ms alto de la regin.
estara bordeando el nivel del 9%. Este es una recuperacin muy importante de la cada que hubo el ao 2009 y pone al Per en la senda del crecimiento para poder ir reduciendo la pobreza y mejorar los niveles de ingreso de la poblacin, seal Benavides. FALTAN TECNICOS Y PROFESIONALES El Ministro destac la necesidad de que las autoridades deben preocuparse por el futuro del pas y ver cuales son los cuellos de botellas que estn afectando a la economa peruana. Puso como ejemplo que uno de esos problemas es la falta de tcnicos y profesionales, los cuales necesitan diversos sectores de la economa. Refiri asimismo, que con los actuales ndices de pobreza y falta de infraestructura en el Per se necesita que su economa crezca ms de siete por ciento anual para mejorar esos y otros indicadores vinculados a la mejora de los niveles de vida de los peruanos. Entonces lo que tenemos que hacer es prepararnos para poder crecer a esas tasas y no bajar nuestro ritmo de crecimiento. Subray que la economa peruana tiene mucho techo para seguir creciendo an ms en los prximos [Link] el Latin American Consensus Forecast, empresa que recopila las proyecciones de analistas econmicos, la economa peruana crecer el 2010 y 2011 a tasas mayor a los crecimientos promedio de las regiones del mundo.

MINERIA EN DOS LINEAS

* HOCHSCHILD priorizar el proyecto de Fosfatos del Pacfico, en Sechura. *ROBERTO DAINO asumi direccin ejecutiva de Fosfafos del Pacfico. *ORICA invertir US$ 500 millones en su planta de nitrato en Marcona. *VOTORANTIM corre proyecto zinc [Link] US$ 15 mills el 2011. *BUENAVENTURA planea invertir US$ 200 millones en el 2012. *COBRE: Southern, Antamina y Cerro Verde crecern 50% en ventas 2010. *ORO: Gold Fields, Aruntani Horizonte y Comarsa crecern 60% en ventas. *CAERAN: Yanacocha y Minera Barrick cayeron 8.6 y 3.5% en ventas 2010. *DOE RUN export US$ 1.217 mllls el 2008, US$ 247 el 2009 y cero el 2010. *CONSORCIO Horizonte abandon la exploracin del proyecto Minaspindo. *EL MEM: Ministro Pedro Snchez, descart cambios en regalas mineras. *MARSA: Producir160 mil onzas de oro el 2010 y sus ventas crecern 34%. *TANTAHUATAY: El proyecto cobreoro comenzar su construccin el 2011. *CONGA: Se prev iniciar su construccin hacia el 2012 *CHINA: Actualmente operan en Per 23 empresas, la mayora en minas. Ver ms detalles en esta Edicin

El ministro de Economa y Finanzas, Ismael Benavides, destac el crecimiento de espera que la economa peruana, teniendo en cuenta a que la produccin se expandi aceleradamente en los ltimos meses del 2010. Precis que los resultados obtenidos en los despachos de cementos y el consumo de energa son anticipos de que el crecimiento de la economa

PBI PAISES AMERICA LATINA

PAIS [Link] [Link] [Link] [Link] [Link] [Link] Domic. [Link] [Link] [Link] [Link] 2010 9.7% 9% 8.6% 8.4% 7.7% 7% 6.3% 5.3% 5.3% 4% 2011* 4% 5% 6.5% 4.8% 4.6% 5% 7.5% 6% 3.5% 4%

Fuente: CEPAL - (*) Proyectado

20 PROVEEDOR MINERO / ENERO 2011

AO DE LAS INVERSIONES
PRESIDENTE DEL BCR CONFIRMA RECORD DE INVERSIONES: MAS DE US$ 40 MIL MILLONES
Los proyectos de inversin anunciados para el perodo 2010-2012 suman US$ 40,462 millones, confirm el presidente del Banco Central de Reserva, Julio Velarde. Precis que dicho monto creci US$ 2,800 millones respecto al valor del Reporte de Setiembre 2010. Indic que el mayor monto a ejecutarse sera en el 2012, cuando se alcance la cifra de US$ 14,098 millones, principalmente en minera (7,519 millones) e hidrocarburos (2,186 millones). Para el 2010 se acumularon inversiones por US$ 12,709 y los sectores ms dinmicos son minera (3,477 millones), hidrocarburos (2,446 millones) e infraestructura (2,437 millones), puntualiz. En el 2011 las inversiones sumarn US$ 13,655 millones, siempre lideradas por la minera e hidrocarburos. Dijo que las cifras mostradas forman parte de informacin que se ha solicitado a las empresas, puesto que si se consideraran las no confirmadas habra inversiones por ms de 59,000 millones de dlares en el perodo 2010 - 2012. El presidente del BCR, Julio Velarde tambin anot que los flujos de capitales hacen ms sostenible la cuenta corriente de la balanza de pagos. De acuerdo con el Reporte de Inflacin Diciembre 2010 del BCR, la cuenta corriente de la balanza de pagos para el 2010 cerrara con un dficit de 1.8%, mientras que el financiamiento externo privado bruto de largo plazo tendra un supervit de 8.1%.Como vemos, el financiamiento externo cubrir con creces el dficit de la cuenta corriente, sostuvo. AO 2010 - Minera: US$ 3.477 millones - Hidrocarburos: US$ 2.446 millones - Infraestructura: US$ 2.437 millones - Otrosproyectos:US$ 4.349 millones Total: US$ 12.709 mills.

INVERSIONES CONFIRMADAS

AO 2011 - Mayores inversiones ser en Minera: e Hidrocarburos: Total: US$ 13.655 mills. AO 2012 - Minera: US$ 7.519 millones - Hidrocarburos: US$ 2.186 millones - Otrosproyectos:US$ 9.705 millones Total: US$ 14.098 mills.

PLAN DE FUSIONES Y ADQUISICIONES EN EL 2010

de acciones y asumi el control del Grupo El monto total de las fusiones y adquisi- minero Milpo. Votorantim tambin es el dueo ciones de empresas mineras durante el ao y operador de la refinera de Cajamarquilla. 2010 totalizaron US$ 3.200 millones. PACHAPAQUI: USS 47.5 MLLS.

FUSIONES: US$ 3.200 MILLONES

En setiembre, el grupo coreano Korea BAYOVAR: US$ 260 MLLS En abril, el consorcio Mitsui&Co compr Zinc compr el 100% de la mina Pacha-paqui en US$ 260 millones el 25% de Cia. Minera a International Minerals Corp. Miski Mayo, subsidiaria del grupo brasileo VOLCAN: US$ 450 MLLS Vale, propietario del yacimiento de fosfatos En octubre, el grupo holands Trafigura Bayvar, en Sechuro, Piura. Beheers B.V vendi en US$ 450 millones su GRUPO MILPO: US$ 420 MILLS paquete accionario del 24.9& que posea en En agosto, el consorcio brasileo Voto- Volcan Compaa Minera. primer productor rantim Metais compr el paquete mayoritario de plata y plomo y el 2 en zinc.

PROVEEDOR MINERO / ENERO 2011 21

EL AO DE LA BOLSA
La Bolsa de Valores de Lima se consagr como la bolsa ms rentable de Amrica Latina y tercera en el mundo. Naci el Mercado Integrado Latinoamericano (MILA) con la integracin de las Bolsas de Valores de Chile, Colombia y Per en un solo mercado de capitales, que ofrece ms de 500 opciones empresariales. La BVL se consolid como la primera Bolsa especializada en Exploracin y Mineras junior de Amrica Latina.

La Bolsa ms Rentable de A.L.

LAS JUNIOR ESTRELLAS DE BVL

Durante el 2010, la estrella de la Bolsa de Valores de Lima fue el sector de las exploradoras y mineras juniors que registraron el mayor rendimiento burstil anual con 184%, lo cual demuestra que en el mercado de valores hay una fuerte apuesta por este sector. Las mineras juniors se dedican a la exploracin, perforacin y desarrollo de prospectos y emprendimientos mineros para ubicar vetas o posibles yacimientos mineros en todo el pas. segundo semestre y en setiembre subi 17.9%, el mayor avance mensual del ao. Manifest que adicionalmente los inversionistas empezaron a incorporar los datos favorables de la economa peruana a la valorizacin de las acciones de empresas locales, en un escenario favorable generado por la integracin de la BVL con los mercados burstiles de Colombia y Chile. Asimismo, la BVL fue favorecida por la abundante liquidez que ingres al mercado, ante la expectativa de una segunda expansin monetaria estadounidense, que adems benefici el desempeo de los precios de los metales preciosos. De esta forma, se vieron favorecidas puntualmente las acciones aurferas locales, al igual que las acciones junior, ante la menor aversin al riesgo en el globo, anot Romero de NCF.

La Bolsa de Valores de Lima creci 65% en el 2010 y se consolid como la bolsa ms rentable en Amrica Latina y la tercera ms rentable del mundo, acumulando as dos aos de avances sucesivos, luego de subir 100.9 % en el 2009. El BBVA Banco Continental destac que la BVL se convirti en la bolsa ms rentable en la regin, con un rendimiento acumulado en dlares superior a 67%, seguido de las bolsas de Comercio de Santiago y de la Bolsa de Valores de Colombia. Subray que la Bolsa de Lima se ubic como la tercera ms rentable en el mundo despus de la bolsa de Mongolia (172.9%) y de Sri Lanka (101.1%).El ndice de Morgan Stanley la ubic la

Las acciones de la junior Rio Alto Mining fue una de las ms rentables durante el ao 2010

N 1 en el mundo. El analista de NCF Sociedad Agente de Bolsa (SAB), Daniel Romero, precis que la BVL cerr el 2010 con una ganancia por encima de la expectativa de cualquier analista o inversionista a inicios del 2010. La BVL empez a cobrar mayor dinamismo entre agosto y setiembre, luego de permanecer aptica en el primer semestre del ao, ante el mayor optimismo global y el buen desempeo de algunos indicadores de la economa estadounidense, dijo. Anot que la bolsa empez a mostrar un mejor desenvolvimiento a partir del

22 PROVEEDOR MINERO / ENERO 2011

INTEGRACION BURSATIL LATINOAMERICANA

BOLSA DE CHILE, PERU Y COLOMBIA: EL MERCADO ACCIONARIO MS GRANDE DE A.L.
Naci el Mercado Integrado Latinoamericano (MILA) con la integracin de las Bolsas de Valores de Chile, Colombia y Per, en un solo mercado de capitales, gracias a la integracin de sus plataformas de negociacin que abarca un mercado burstil con ms de 500 opciones. Las Bolsas de Valores de Per, Chile y Colombia lanzaron oficialmente su integracin y conformaron el Mercado Integrado Latinoamericano (MILA) que ser el mercado accionario unificado ms grande de Amrica Latina por nmero de emisores. El acuerdo fue firmado en Lima, el martes 9 de noviembre.
Las bolsas de Valores de Colombia, Chile y Per integran desde ahora un solo mercado de capitales, gracias a la conjuncin de sus plataformas de negociacin que abarca un mercado burstil con ms de 500 opciones empresariales. El MILA naci de manera oficial el 22 de noviembre cuando se dai inicio a una etapa de pruebas para concretar la operacin de los negocios de este mercado burstil integrado de Amrica Latina. Para hacer posible esta integracin, las bolsas de valores de Lima, Santiago y Bogot disearon los modelos de negociacin, compensacin y liquidacin de operaciones y se aplicaron cambios regulatorios que facilitaron la integracin. Tambin fue necesario adecuar aspectos tecnolgicos de los tres mercados, adems de cerrar acuerdos de tipo comercial y de capacitacin, entre otros aspectos. Roberto Hoyle, Presidente de la Bolsa de Valores de Lima seal que la globalizacin, diversificacin, oportunidades de inversin y financiamiento, ms inversin extranjera y nuevos productos, son algunos de los beneficios que nos traer esta integracin burstil en el tiempo. El presidente de la Bolsa de Valores de Colombia (BVC), Juan Pablo Crdoba, dijo que el MILA despega con 46 compaas que transan ms de un milln de dlares al da y 58 valores que transan entre 500 mil y un milln de dlares. En total sern ms de 500 compaas que estarn operando en el nuevo mercado burstil de Amrica Latina. Por su parte, Pablo Yrarrzaval, presidente de la Bolsa de Comercio de Santiago, precis que la integracin permite que los intermediarios e inversionistas cuenten con un mayor nmero de valores disponibles y presenta una enorme oportunidad para que las empresas emisoras de los tres pases accedan a nuevas fuentes de financiamiento. Adems, pueden tener una mayor exposicin en los pases miembros de la integracin. A su vez, Jos Antonio Blanco, presidente del directorio de Cavali (Per) dijo que el mercado integrado permite a la compaa dar pasos importantes para consolidar nuestra visin de brindar soluciones de infraestructura y responder a las necesidades de los mercados regionales.

Al inaugurar la cuarta versin de Expobolsa Lima 2010, el Ministro de Economa y Finanzas, Ismael Benavides Ferreyros, seal que El Per est viviendo una poca extraordinaria de crecimiento y desarrollo y gracias al tipo de bolsa de valores que tenemos, nos ayudar a fomentar cada vez ms su desarrollo. Por su parte, Roberto Hoyle, Presidente de la Bolsa de Valores de Lima destac que la BVL es la ms atractiva alternativa de financiamiento e inversiones y es la nica de la regin que tiene un mercado para las mineras en etapa de exploracin (junior).

EXPOBOLSA: FORO ANUAL DE INVERSIONES

El Ministro de Economa y Finanzas, Ismael Benavides con Roberto Hoyle, presidente de la BVL en la apertura de Expobolsa 2010.

PROVEEDOR MINERO / ENERO 2011 23

PERU: Pas piloto de Amrica Latina

PRESIDENTE ALAN GARCIA CONDECORO A LOS HERMANOS PEDRO Y MARIO BRESCIA
El presidente Alan Garca impuso la condecoracin de la Orden del Sol del Per a los empresarios Pedro y Mario Brescia Cafferata, destacando que el Per demuestra su fortaleza y desarrollo a travs de sus grupos empresariales, como los que dirigen los hermanos Brescia. El presidente afirm que el Per est sealado a convertirse en el pas piloto de Amrica Latina por su crecimiento econmico y su transformacin social. El 2010 ha sido un buen ao y estoy convencido que el 2011 va a ser muchsimo mejor que este ao. Record que durante su segundo gobierno se ha invertido casi 85 mil millones de soles en obras de infraestructura que impulsarn el crecimiento del pas.

PLAN DE INVERSIONES
Southern Copper Corporation anunci su plan de inversiones para los prximos cinco aos que totalizarn US$ 5.600 millones en el desarrollo de proyectos de exploracin y expansin de sus minas en Per y Mxico. Del monto total anunciado, US$ 3.800 millones sern invertidos en Mxico y US$ 1.800 millones en el Per. Cuando estn finalizados estos proyectos, aumentar nuestra capacidad de produccin de 485.000 toneladas de cobreobtenidas enel 2009 a 600.000 toneladas seal un reporte corporativo de Southern, a fines del tercer trimestre del 2010.

DE SOUTHERN COPPER

PLAN DE INVERSIONES MINERAS

impacto ambiental (EIA) a fines del 2010, precis. En el proyecto de expansin de Cuajone ha gastado un total de 39.4 millones de dlares al 30 de setiembre del presente ao y est en progreso la compra de equipo de mina y auxiliar para soporte del trabajo de optimizacin del plan de mina.

INVERSIONES MINERAS EN 2010

PROYECTAN INVERSIN PARA

La compaa Southern Copper Corporation inform que ha invertido 154 millones de dlares en la ampliacin de las minas Cuajone en Moquegua, y Toquepala en Tacna. Detall que al 30 de setiembre del 2010 gast US$ 114.6 millones en la expansin de la concentradora en Toquepala, proyecto en el que defini usar rodillos abrasivos de alta presin (HPGR) y de zarandeo hmedo en la etapa de trituracin terciaria. La ingeniera para el proyecto est en revisin y se espera presentar el estudio de

SOUTHERN INVIRTIO US$ 154 MILLS: CUAJONE Y TOQUEPALA

La minera Freeport McMoran Copper & Gold, de Estados Unidos, estudia realizar una inversin de US$ 910 millones en su mina de cobre y molibdeno Cerro Verde, destac el ministro de Economa y Finanzas, Ismael Benavides. El Gobierno planea otorgar concesiones en energa y minera por un monto de US$ 3,100 millones en la primera mitad del 2011, subray el ministro Benavides.

MINA CERRO VERDE

Durante los 10 primeros meses del ao 2010, las inversiones en minera totalizaron los US$ 3.051 millones, superior en 40.6% a la inversin realizada en igual perodo del 2009.(US$ 2.821 millones) Las mayores inversiones se canalizaron a mejoramiento de infraestructura (US$ 624 millones), explotacin de recursos existentes (US$ 574 millones), exploracin minera (US$ 482 millones). 10 MAYORES INVERSIONES MINEROS La minera suiza Xstrata Tintaya lider el ranking de las 10 mayores inversiones en el 2010 con US$ 420 millones: COMPAIA INVERSION Xstrata Tintaya US$ 420 mllns. Minera Antamina US$ 247 mllns. Ca. Buenaventura US$ 244 mllns. Minera Yanacocha US$ 229 mllns. Southern Peru US$ 216 mllns. Minera Miski Mayo US$ 186 mllns. Volcan Ca Minera US$ 118 mllns. Minera Cerro Verde US$ 91 mllns. [Link]. Horizonte US$ 86 mllns. Votorantim/Cajamarq. US$ 82 mllns.

MARSA: INVERSIONES EN

Minera Aurfera Retamas invirti en el 2010, US$ 30 millones en exploraciones, mejora en infraestructura y capacitacin. En los ltimos 5 aos invirti otros US$ 30 millones en un programa de profundizacin de rampas y US$ 25 millones en exploracin minera.

2010

24 PROVEEDOR MINERO / ENERO 2011

INVERSIONES
INVERSION FRANCESA EN EL PERU: US$ 317 MILLONES
En el Per operan 56 empresas francesas, establecidas con sucursales que generan ventas anuales por US$ 1.500 millones y emplean a 10 mil personas. As lo anunci el Consejero econmico y comercial de la Embajada de Francia en Lima, Christiana Beuscart. Al 2010, las inversiones francesas en el Per ascienden a US$ 317 millones, que sitan a Francia en el puesto 13 del ranking de inversin externa.

La confianza del inversor extranjero en la economa peruana sigue viento en popa y eso se refleja en las cifras de inversin [Link] el Banco Central de Reserva, la inversin extranjera directa en el Per alcanz US$ 2,415 millones en el tercer trimestre del 2010. Cabe indicar que la inversin directa extranjera es la inversin de capital realizada por los forneos, a largo plazo, en diversos sectores productivos del pas; por ejemplo, en el sector minero, agrcola, industrial, retail, etc.

RECORD DE INVERSIN EXTRANJERA EN 2O10

PROINVERSION: COMPROMISOS DE INVERSIN PARA EL 2011

El director ejecutivo de ProInversin, Jorge Len, anunci que tiene previsto obtener compromisos de inversin por una cifra que superar los US$ 3,000 millones durante el ao 2011. Explic que algunos proyectos previstos para el 2010 se efectuarn durante el 2011, entre ellos la subasta de los ex hoteles de Turistas, la Banda Ancha para el Desarrollo del Valle de los Ros Apurmac y Ene (VRAE) y el Terminal Norte Multipropsito del Callao.

Los prncipes de Asturias visitaron Per

Hacia julio del 2011, el Ministerio de Energa y Minas dejar al prximo gobierno un portafolio de inversiones mineras por casi US$ 41 mil millones.

INVERSION MINERA: CARTERA RECORD PARA EL 2011

Espaa se ha convertido en el primer inversor en el Per con US$ 6.500 millones. Asi lo precis Jos Carlos Garca de Quevedo, director general de comercio e inversiones de Espaa. Durante el Encuentro Empresarial Espaa-Per, realizado en Lima con ocasin de la visita de los Prncipes de Asturias. se inform que en los prximas 4 a 5 aos, la inversin espaola en Per se elevar a US$ 4.200 millones en la ejecucin de diversos proyectos. Esta es una tarea que debemos profundizar. Hay que seguir apoyando el crecimiento peruano destac el Prncipe de Asturias. En el 2012, con la vigencia del TLC Per-Unin Europa se afianzarn las relaciones peruano-espaolas y generarn beneficios por US$ 639 millones a Espaa y ms de US$ 1.252 millones al Per.
La inversin mexicana en Per cerr el 2010 con un acumulado histrico de US$ 3.603 millones, inform el Encargado de negocios de la Embajada de Mxico en Lima, Jorge Cicero. Mxico es ya la 8 fuente de inversin extranjera en Per y este pas es el cuarto destino en Amrica Latina de las inversiones mexicanas. Indic que en Per tienen una fuerte presencia grandes empresas mexicanas como Cementos Mexicanos (Cemex), Ingenieros Civiles y Asociados (ICA), que maneja el proyecto Los Portales, en Lima. Destaca el Grupo Mxico, a travs de Southern Peru, el principal productor de cobre. Southern Peru, desarrolla tres proyectos con una inyeccin financiera proyectada de dos mil millones de dlares. El Grupo Mxico, prev duplicar sus inversiones

ESPAA INVERTIRA US$ 4.200 MILLONES

El presidente de la Cmara Peruana de la Construccin, Walter Piazza, dijo que la inversin global en el sector de la construccin en el 2010 ascendi a US$ 2.900 millones, 7.4% ms que el 2009. El crecimiento sectorial de la construccin en el 2010 ser de 18%. En el 2011, la inversin en construcciones superar los US$ 3.200 millones.

INVERSION EN CONSTRUCCION EN 2010: US$ 2.900 MILLONES

INVERSION MEXICANA: US$ 3.600 MILLONES

BUENAVENTURA: INVERSION 2012

El presidente de Compaa de Minas Buenaventura, Alberto Benavides de la Quintana, anunci que hacia el ao 2012 la minera invertir alrededor de US$ 200 millones en sus actuales operaciones y nuevos proyectos.

en los prximos cinco aos. En el rubro de las telecomunicaciones est Telmex y su marca regional Claro, con servicios de telefona fija y celular, televisin e Internet, que est haciendo continuos planes de inversin. Tambin figuran las firmas mexicanas Elektra, Zeta Gas Andino, Protexa, Mabe, Grupo Bimbo, Peoles, Aerovias de Mxico y Omnilife, entre otras. Cicero seal que, en materia de inversiones, Mxico tiene una relacin muy dinmica con Per y se est trabajando en forma permanente en el desarrollo de un marco jurdico que aliente y fomente los intercambios en ambos sentidos. Asegur que en el Per hay certidumbre para la inversin mexicana y las reglas del juego estn bien definidas.

PROVEEDOR MINERO / ENERO 2011 25

Proyectos energticos por US$ 3,954 millones

MEM APROBO 35 ESTUDIOS DE IMPACTOAMBIENTAL ENERGETICOS

Hasta noviembre 2010, el Ministerio de Energa y Minas (MEM aprob 35 estudios de impacto ambiental de igual cantidad de proyectos energticos (elctricos e hidrocarburos) que significarn inversiones por US$ 3,954 millones de en los prximos aos. De los EIA aprobados, 24 corresponden a proyectos de exploracin y/o explotacin de hidrocarburos, con una inversin de US$ 2,272 millones. Los otros 11 estudios son de proyectos elctricos con una inversin referencial de US$ 1,628 millones. En el sector elctrico se aprobaron en los ltimos tres meses los EIA para construir dos lneas de transmisin en la regin Ica, de las empresas Electro Dunas de 60 kilovoltios (Kv) y del Consorcio Transmantaro. En hidrocarburos se aprobaron los EIA para la perforacin de lotes petroleros de las empresas Gran Tierra Energy, Hunt Oil y SK Energy.

APRUEBAN PLAN ENERGETICO NACIONAL

El plan energtico del Per a desarrollarse entre el 2010-2040 promover proyectos e inversiones en base a energas limpias convencionales y no convencionales en hidrocarburos y electricidad. Para el efecto se necesita contar con una matriz energtica diversificada con nfasis en las fuentes renovables as como asegurar el acceso universal al suministro energtico. As lo seala los lineamientos de la poltica energtica del Per contenido en el Decreto Supremo 064-2010 para los prximos 29 aos y publicado el pasado 24 de noviembre.

La compaa coreana SK Energy invertir US$ 482.6 millones en los trabajos para explorar la existencia de yacimientos de hidrocarburos (petrleo y/o gas natural) en el mar del norte de Per. La directora de Asuntos Ambientales Energticos del MEM, Iris Crdenas, precis que el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) indican que los trabajos se realizarn en parte del Lote Z-46, que abarca una extensin de un milln 134,547.8 hectreas, frente a la costa de las provincias de Chiclayo y Lambayeque y las provincias de Chepn, Pacasmayo y Ascope, en la regin La Libertad. El EIA ya fue aprobado y se espera que el mayor monto de la inversin se empiece a ejecutar durante el 2011. El proyecto de SK consiste en la realizacin de estudios de ssmica 2D, 2DAD, 3D y muestreo geoqumico; y la perforacin de 20 pozos, entre exploratorios y confirmatorios, durante un perodo de 7 aos.

SK ENERGY: US$ 482 MILLONES EN EXPLORACION PETROLERA

Desde el inicio del proyecto Camisea el ao 2004, el Consorcio Camisea, que lidera Pluspetrol, ha entregado al Estado peruano regalas acumuladas de casi US$ 2,242 millones. Las regalas aportadas en lo que va del 2010 superan los US$ 600 millones. Referencialmente, slo en setiembre el gobierno regional y municipios del Cusco recibieron por canon 34 millones de [Link] da, la regin Cusco recibe un milln de nuevos soles aproximadamente El consorcio Camisea seal que con fondos provenientes del canon de Camisea se inaugur la carretera Kepashiato - Kimbiri, en el distrito de Echarate, en La Convencin, Cusco. Esta carretera, conocida como la nueva Marginal de la Selva Sur, tiene salida

CAMISEA PAGO REGALIAS POR US$ 2.242 MILLONES

Gas de Camisea

directa a la costa, a travs de Ayacucho, pasando por los mayores centros cacaoteros y cafetaleros del Per, adems de convertirse en un nuevo acceso a Machupicchu. Este proyecto vial demand una inversin de 120 millones de soles, provenientes del canon gasfero de Camisea, precis el gerente ejecutivo de Pluspetrol Per, Roberto Ramallo.

Pluspetrol Per Corporation invertir US$ 156 millones en ampliar la capacidad de procesamiento y almacenaje de la planta de fraccionamiento de lquidos de gas natural, ubicada en Pisco (Ica). La direccin de Asuntos Ambientales Energticos del MEM, aprob el Estudio de Impacto Ambiental. Pluspetrol deber conseguir otras autorizaciones para empezar el 2011. La planta de Pluspetrol produce 85 mil barriles diarios de hidrocarburos lquidos. Con la ampliacin, ese nivel aumentar a 120 mil barriles por da. La capacidad de almacenamiento crecer 6.7%. El plan incluye una tercera unidad de fraccionamiento de lquidos de gas natural para obtener propano y butano, una unidad de destilacin primaria que producir nafta, diesel y derivados y se construir una nueva esfera de almacenaje de lquidos, idntica a las dos existentes en la planta compensar eventuales fluctuaciones o interrupciones que pudieran ocurrir en el gasoducto que proviene de Malvinas

PLUSPETROL invertir US$ 156 mills. en planta en Pisco

26 PROVEEDOR MINERO / ENERO 2011

PETROLEO / ENERGIA

INVERSION ELECTRICA 2010: US$ 1,681 mills

Durante el ao 2010, las inversiones en el sector elctrico ascendieron a US$ 1.681 millones, correspondiendo el 61% a las empresas generadoras, un 12% a las transmisoras, 17% a las distribuidoras y 10% a obras de electrificacin rural, inform la Direccin General de Electricidad del Ministerio de Energa y Minas (MEM).

Precis que la demanda mxima del Sistema Elctrico Interconectado Nacional (SEIN) fue de 4,588 megavatios (MW) a diciembre del 2010, lo que representa un valor de 6.1% mayor al registrado en el mismo periodo del ao anterior. En cuanto a la produccin de energa a nivel nacional, la DGE dijo que se alcanz los 35,756 gigavatios hora (GW.h), 9.3% mayor respecto al ao [Link] que a hasta el momento son 5.2 millones de usuarios atendidos por las distribuidoras y generadoras en dicho periodo, cifra que aument en 6% respecto al ao 2009. En tanto, la venta de energa en el 2010 fue de 29,475 GW.h, que represent un incremento de 8.8% con relacin al ao anterior. Asimismo, indic que la capacidad instalada de generacin de energa elctrica se increment en 613.7 MW, de los cuales 220 MW corresponden a la Central Hidroelctrica Platanal (CELEPSA), 192.3 MW de la tercera unidad TG3 a gas natural de la Central Trmica Kallpa (Kallpa), 192,5 MW de la CT Las Flores (Duke Energy Egenor), 1.9 MW de la primera etapa CH Roncador (Maja Energa) y 7 MW de la CH Cruz II (Santa Cruz). Adicionalmente, inform que, en el transcurso del 2010 entraron en operacin comercial 2 turbinas a gas en la CT Pisco-EGASA y la conversin a gas de 4 grupos electrgenos de la CT IndependenciaEGESUR con un total de 73.2 MW, que usarn gas natural.

Presidente Garca en planta de gas de Talara

* PROYECTO DE ETANOL EN SECHURA Maple Energy confirm que ya invirti US$ 146 millones en el desarrollo de su proyecto de etanol en Sechura (Piura) que producir unos 35 millones de galones (132 millones de litros) de etanol anual. El proyecto de etanol de Maple Energy demandar una inversin total de US$ 254 millones y estar en operacin a mediados del 2011. OTROS PROYECTOS: Las inversiones programadas en la provincia de Sechura ascienden a US$ 300 millones. Destacan los siguiente proyectos: - La ca American Potash proyecta producir sal de potasio. - La compaa Olympic busca petrleo y gas - Cementos Pacasmayo desarrolllar un proyecto de fosfatos en Bayvar y estudia la posibilidad de constrruir una fbrica de cemento. * La minera brasilea Vale y su filial Miski Mayo desarrolla la produccin de roca fosfrica de Bayvar. El directorio de Nitratos del Per (empresa del grupo Brescia y Sigdo Koppers de Chile) desisti de usar equipos repotenciados en su planta petroqumica de amoniaco que construir en Paracas (Ica). Pedro Calmell Del Solar, gerente del proyecto, indic que esta opcin se tom en vista de que el reacondicionamiento de los equipos usados demorara casi el mismo tiempo que el suministro de equipos nuevos. Asimismo la brecha de precio no era tan significativa, segn detall el diagnstico a los equipos usados realizado por la empresa Casale. *Por otro lado la empresa subsan 111 observaciones formuladas por la Direccin de Asuntos Ambientales del MEM al estudio de impacto ambiental del proyecto que sera aprobado antes de marzo del 2011, segn anunci el gerente Pedro Calmell. *Asimismo, Nitratos espera tener firmado para el primer cuatrimestre del 2011 el contrato de suministro de gas con Repsol. *El desarrollo del proyecto petroqumico Nitratos del Per demandar una inversin total de US$ 800 millones y segn declar Juan Eduardo Errzuriz, presidente del grupo chileno Sigdo Koppers, las plantas de amonaco y de nitrato en el Per estaran listas el 2011. Hemos adelantado algunas inversiones y esperamos partir definitivamente el primer trimestre del 2011.

PROYECTOS ENERGETICOS

PLANTA DE NITRATOS NO USAR EQUIPOS USADOS

PETROLEO: Canon y sobrecanon: S/.1,695 mills.

Las transferencias por canon y sobrecanon por la explotacin de hidrocarburos en Per ascendieron a S/.1,695 millones en el perodo enero-noviembre del 2010, un incremento de 44.98% respecto a similar perodo del ao pasado, report Perupetro. Indic que dicho monto se obtuvo tanto por el incremento de la produccin, as como por la recuperacin del precio del petrleo en el mercado internacional. A este monto se suman 312 millnes de soles, provenientes del Fondo de Desarrollo Socioeconmico de Camisea (Focam), que se transfirieron al fondo de desarrollo sostenible de las regiones de Ayacucho, Huancavelica, Ica, y las provincias de Lima. Del total del canon transferido entre enero y noviembre, la suma de 1,007 millones de soles (59.3 por ciento) se destin a la regin Cusco como consecuencia de la produccin de gas natural y lquidos de los lotes 88 y 56 de Camisea. Las transferencias a la regin Piura totalizaron S/. 303 millones por la produccin de hidrocarburos y a la regin Loreto sumaron 203 millones de soles (12 por ciento), debido a la produccin de hidrocarburos de los lotes 8, 1 AB y 31-B.

PROVEEDOR MINERO / ENERO 2011 27

ASISTIRAN 34 JEFES DE ESTADO Y LIDERES EMPRESARIALES DE LIGA ARABE Y DE AMERICA LATINA

Cumbre Mundial Pases Arabes

El Per ser sede de un nuevo encuentro transcontinental. Se trata de la III Cumbre de Jefes de Estado y de lderes empresariales de los Pases Arabes y de Amrica del Sur (ASPA) a realizarse en Lima, del 13 al 16 de [Link] evaluar una agenda para promover inversiones.
La cumbre CEO Summit Per 2011, significar la segunda vez que lderes empresariales de 34 pases de la Liga Arabe y Sudamrica se congregarn en el Per. En el 2005, Brasil fue el primer pas del bloque sudamericano en organizar el CEO Summit con los pases rabes. En este foro empresarial se tratarn aspectos prioritarios en el desarrollo de ambas regiones como, por ejemplo, una agenda comn para la promocin de inversiones en sectores como recursos agua y energa, educacin, infraestructura, telecomunicaciones, turismo, comercio y agroindustria, dijo el presidente de ComexPer, Alfonso Garca Mir. Destac que para el Per este encuentro con lderes empresariales de la Liga Arabe representa una oportunidad inigualable de acercamiento a un mercado de 300 millones de habitantes. El CEO Summit Per 2011 puede contribuir a incrementar la cadena exportadora del pas. El bloque rabe compra al mundo alrededor de 600 mil millones de dlares e invierte 163 mil millones en proyectos en el exterior, precis, Alfonso Garca [Link] los pases rabes destacan Qatar y Emiratos Arabes Unidos, cuyo Producto Bruto Interno (PBI) per cpita supera los 45,000 dlares. 18%, mientras que los mercados asiticos y regionales estn ganando espacio. Remarc que la Repblica Popular China est muy cerca de convertirse en el principal socio comercial del Per, pues el flujo comercial aument considerablemente con la entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio y las exportaciones de cobre y otros minerales.

En la agenda de las negociaciones comerciales del Per para el 2011 destacan: PERU - MEXICO El 7 de febrero sera la fase final de negociaciones de TLC con Mxico. PERU - CENTROAMERICA Del 17 al 21 de enero prosigue negociacin en Panam del TLC entre Per y pases de Amrica Central.

ACUERDOS COMERCIALES

Los Jefes de Estado de 34 pases y lderes econmicos y empresariales de Amrica del Sur y de los Pases Arabes (ASPA) se reunirn en Lima del 13 y 16 de febrero con ocasin de la III Cumbre ASPA 2011. La Cumbre del ASPA 2011 se desarrollar en dos etapas. Del 13 al 16 de febrero, se reunirn los 34 jefes de Estado y de gobierno (12 presidentes de Sudamrica y 22 de la Liga Arabe). La cumbre ASPA lo maneja la Cancillera. Entre tanto la III Cumbre Empresarial, denominada CEO Summit Per 2011 se realizar el 15 y 16 de febrero, en paralelo a la III Cumbre del ASPA, Durante la cumbre rabe-latinoamericana se evaluar una agenda comn para la promocin de inversiones, inform la Sociedad de Comercio Exterior del Per (ComexPer). El Per est ganando mercados asiticos y regionales liderados por China y ahora Estados Unidos slo concentra el 18% de sus exportaciones, dijo el ministro de Comercio Exterior, Eduardo Ferreyros. Lo importante es que hemos diversificado nuestros mercados. Estados Unidos concentraba antes la tercera parte de las exportaciones, y ahora slo concentra el

ALIANZA COMERCIAL PACIFICO A fines de enero se reiniciarn las negociaciones entre Colombia, Chile, Mxico y Per para alianza comercial. PERU - INDIA Se definirn detalles previos para negociar TLC entre Per y la India.

Peru: Pas ideal para formar Alianzas

PERU gana mercados asiticos liderados por CHINA

Chile, Brasil y Per son los pases de Amrica Latina y el Caribe con la mayor capacidad para realizar alianzas pblicoprivadas sostenibles para desarrollar la infraestructura y aumentar el acceso a los servicios bsicos, de acuerdo con la nueva edicin de Infrascope (Infrascopio). El Infrascope fue desarrollado por The Economist Intelligence Unit en colaboracin con el Fondo Multilateral de Inversiones (Fomin), miembro del Grupo Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El informe considera a Chile con el ndice ms alto del 2010 debido a sus slidas condiciones regulatorias, institucionales y de inversin mostradas este ao. Brasil ocupa el segundo lugar y el Per en el puesto 3. Estos pases presentan caractersticas similares al lder del ranking, junto con una fuerte voluntad poltica para iniciar nuevos proyectos.

28 PROVEEDOR MINERO / ENERO 2011

Inversin 2010-2011: US$ 4.464 mills.

RECORD DE INVERSION ESTATAL EN CARRETERAS, FERROCARRILES, PUERTOS
El gobierno peruano, a travs del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, invertir ms de 12 mil 500 millones de soles (unos 4.464 millones de dlares) en obras y proyectos de infraestructura pblica entre los aos 2010 y 2011.
(modernizacin del Ferrocarril Central, del Ferrocarril del Sur Andino y el Tren Elctrico en Lima, dijo el Ministro. En materia portuaria, destac la instalacin de ms gras prtico de muelle en el puerto del Callao debido al inicio de operaciones del Muelle Sur de Dubai Ports. empresas privadas, indic Cornejo. Manifest que en el sector Transportes an quedan temas pendientes como la integracin intermodal, que consiste en sumar todas las modalidades de transporte en un solo objetivo, como suceder con las hidrovas. Tambin se necesitan corredores econmicos, para integrar las vas como la Panamericana, las Interocenicas y la Carretera Central. Adelant que la carretera La Oroya (Junn), Pucallpa (Ucayali) y Tingo Mara (Hunuco) ser entregada en concesin antes que termine el actual gobierno.

INFRAESTRUCTURA

El Ministro de Transportes y Comunicaciones, Enrique Cornejo Ramirez precis que durante el 2010, se invirti casi 5,000 millones de nuevos soles en proyectos de inversin pblica en infraestructura y anunci que para el 2011, la inversin superar los 7.500 millones de soles. El MTC ejecut el 95.2% de su presupuesto de inversin, casi 5,000 millones de soles, uno de los niveles ms altos en la historia y es una muestra que estamos mejorando la eficiencia en infraestructura. El 2010 fue un buen ao para la infraestructura en carreteras, en ferrocarriles

Inversin 2011: S/.7,500 millones

Los proyectos de inversin pblica en infraestructura que ejecutar el Ministerio de Transportes y Comunicaciones en el 2011, sumarn ms de 7,500 millones de soles, anunci el Ministro de Transportes, Enrique Cornejo. Durante el 2010, el MTC ejecut ms de 5,200 millones de soles y para el 2011 tenemos ms de 7,500 millones de soles presupuestados. El nivel de ejecucin de obras por parte del Estado seguir fuerte el 2011 y acompaar a las inversiones que realizarn las
Hemos invertido uno de los niveles ms altos en la historia para mejorar la eficiencia en infraestructura. Enrique Cornejo, Ministro MTC

CEMENTOS CEMPOR EN PERU

Cementos Bo Bo, ligada al grupo chileno Briones, anunci su ingreso al mercado cementero peruano, como accionista (29,5%) de la firma peruana Cempor, donde tambin es accionista el grupo brasileo Votorantim Cimentos, duea del Grupo minero Milpo y de Cajamarquilla Cementos Bo Bo y Votorantim tendrn cada una el 29,5% de acciones de Cempor. El 41% restante de la sociedad qued en manos de la peruana IPSA, ligada al empresario peruano Vctor de la Torre, y la compaa espaola World Cement Group, que poseen el 20,5% de las acciones de Cempor. La compaa cementera Cempor es duea de un yacimiento de caliza, ubicado en el distrito de Pachacmac, en Lima, donde construirn una planta de cemento con una capacidad inicial de 700 mil toneladas anuales de cemento y se ha proyectado una inversin inicial de US$ 150 millones.

PROVEEDOR MINERO / ENERO 2011 29

ALIANZA COMERCIAL DEL PACIFICO

Los presidentes de Chile, Per, Colombia y Mxico sellaron un acuerdo estratgico para crear una alianza comercial y de desarrollo de los pases del denominado Arco del Pacfico. Las bases de este nuevo acuerdo de integracin fueron concertadas durante la XX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado, realizado en Mar del Plata, Argentina, el 4 de diciembre. Esta nueva alianza comercial crear un mercado nico internacional para competir de mejor forma en la cuenca del Asia-Pacfico y abarcar temas de energa, infraestructura, comercio, trnsito de personas y tributacin.

El acuerdo fue concertado, a inicitiva del presidente Alan Garca, por los jefes de estado Sebastin Piera, de Chile; Juan Manuel Santos de Colombia y Felipe Caldern de Mxico. En una segunda etapa debern ingresar Ecuador y Panam, pases que comparten la cuenca del Oceno Pacfico sur. El Per consolid su posicionamiento y liderazgo internacional como una economia abierta al mundo, con la firma de los tratados de libre comercio y otros acuerdos de comercio e inversiones con Japn, Corea y Tailandia. A estos TLC y acuerdos de libre comercio hay que sumar los acuerdos suscritos con EE. UU., Canad, China, Singapur, Chile, pases del EFTA y de la Unin Europea. El 2011, el 95% de las exportaciones del Per con el mundo, tendrn como destino los pases con los que el Per tiene TLC o acuerdos comerciales. En la reciente cumbre mundial de la APEC, realizada en Japn, Per fue invitado a formar parte del Acuerdo Transpacfico de Asociacin Econmica de la APEC, formado por [Link], Japn, Australia, China, Singapur, Chile y Per. Asimismo, el Per negocia un TLC con 5 pases centroamericanos. En el 2011 debe cerrar el TLC con Mxico y definir un probable acuerdo con la India y otras naciones.

PERU /JAPON / COREA / TAILANDIA

TRATADOS DE LIBRE COMERCIO CON EL MUNDO

El presidente Alan Garca y el primer ministro de Japn, Naoko Kan, firman la declaracin que oficializa el TLC Per-Japn.

30 PROVEEDOR MINERO / ENERO 2011

Rusia

China

India

Brasil Sudafrica

El grupo BRIC, integrado por Brasil, Rusia, India y China ser el lder econmico del siglo XXI. As los pronostica el banco estadounidense Goldman Sachs. En tanto, el Fondo Monetario In-ternacional seal que los cuatro pases BRIC representaron entre 2000 y 2008 cerca del 50% del crecimiento econ-mico mundial y ste aumentar al 61% para el 2014. Los 4 pases suman ms del 40% de la poblacin y el 16% del PIB mundial. Con la excepcin de Rusia y la sorpresa de China, el BRIC sali airoso y triunfal de la crisis del 2009. Segn los analistas internacionales, Brasil, Rusia, India y China seguirn siendo el motor del crecimiento mundial y en poco tiempo, los cuatro pases - liderados por China y Brasil- reemplazarn a los estados occidentales en el sector financiero y para el ao 2020 se convertirn en el mercado de inversiones, ms atractivo del mundo. El objetivo principal del grupo BRIC es forzar a las naciones ms poderosas del mundo, a dar mayor reconocimiento a estos cuatro gigantes, que para el ao

GRUPO BRIC SERA LIDER ECONOMICO DEL SIGLO XXI

SUDAFRICA se unir a Pases BRIC

2050 superarn la riqueza combinada de las naciones [Link] previsiones, no son exageradas, si se tiene en cuenta que China es la segunda economa del mundo, mientras que Rusia, la India y Brasil se acercan rpidamente a las economas europeas . EL GRUPO BRIC EN EL 2011 Los pases industriales de Occidente cedern sus posiciones al grupo BRIC. As lo seala el Pronstico Econmico Global de Fitch Ratings. El documento dice que en el 2011 los mercados en desarrollo, y los pases BRIC tendrn un dinmico crecimiento econmico. El aumento del PIB para el ao 2010, la agencia lo estim en un 8,4%, mientras que para 2011 pronostic un ndice del 7,4%. Mientras tanto, la cifra promedio a nivel mundial ser de 3% para 2011. Las tasas de desarrollo de Brasil, China e India fuctuarn entre 7 y 10% anual. Los pases industriales de Occidente cedern sus posiciones a las nuevas economas de los Estados del grupo BRIC. Para el 2030 a China le corresponder un 24% del PIB del mundo.
* Miembros: Brasil, Rusia, India y China * Extensin: 22% de la superficie mundial * PBI: 27% de la produccin mundial (2009) * 50% de crecimiento econmico mundial * Representan 15% de produccin mundial * Poblacin: 41.6% del total mundial * Lderes en PBI mundial: China (5), Brasil (10), Rusia (11), India (12).

PAISES BRIC EN CIFRAS

China invit a Sudfrica, la mayor economa de Africa, a incorporarse al grupo de los pases emergentes BRIC. El canciller chino, Yang Jiechi, dijo que los pases BRIC-Brasil, Rusia, India y China- aceptaron a Sudfrica como un miembro pleno del grupo. China, el mayor socio comercial de Sudfrica, invitar al presidente de ese pas, Jacob Zuma, a la cumbre BRIC a efectuarse en Pekn, en abril prximo. Sudfrica es la economa nmero 31 del mundo, segn el Banco Mundial, y es menos de un cuarto del tamao de Rusia, la menor economa de los [Link] economa sudafricana crecera un 3,0 por ciento este ao, lejos del ritmo arrollador de los BRIC.

Sudfrica ingresar al BRIC

PROVEEDOR MINERO / ENERO 2011 31

AMPLIACIONES MINERAS
El gerente de finanzas de Buenaventura, Carlos Galvez Pinillos, confirm que en la construccin de las minas Conga, en Cajamarca, se invertir alrededor de 3 mil millones de dlares. Glvez refiri que en la actualidad se realiza el estudio de factibilidad de Conga que deber estar listo hacia finesdel 2010. El estudio determinar las fechas y los montos exactos por invertir. Sin embargo, el presidente de Buenaventura. Ing. Alberto Benavides de la Quintana previ iniciar la construccin de minas Conga hacia el 2012. Minas Conga deber producir en promedio 700 milones de onzas de oro y alrededor de 200 millones de libras de cobre al ao.

MINAS CONGA ADELANTE

YANACOCHA PRODUCIRA COBRE

Segn el presidente de la Compaa de Minas Buenaventura, Alberto Benavides de la Quintana, hacia el ao 2014, Minera Yanacocha se enfocara hacia la produccin de cobre. Explic que en los ltimos 6 aos, la produccin aurfera de Yanacocha ha venido cayendo porque los contenidos de mineral precioso han ido disminuyendo, pero en las profundidades de los actuales tajos de Yanacocha existe una fuerte cantidad de cobre. Estamos pensando muy seriamente en bajar ms los tajos de Yanacocha para tener acceso a esta zona de cobre. Ya ha sido perforada el rea y sabemos ms o

menos donde estn los depsitos de cobre, subray Benavides de la Quintana. Es decir, hacia el ao 2015, Yanacocha se convertira en un productor de cobre en el Per. En el intern, est en camino el desarrollo del proyecto Minas Conga que, adems de producir oro, proveer de cobre a Yanacocha. El mximo directivo de Buenaventura precis que el proyecto ya ha logrado la aprobacin del estudio de impacto ambiental y tiene el visto bueno de Buenaventura y solo falta la aprobacin de su socio Newmont Mining.

Vista parcial de Marsa

MARSA ampla y moderniza Planta

Minera Aurfera Retamas ampliar y modernizar su planta de tratamiento, con la mira de optimizar su produccin y aumentar la capacidad de procesamiento, frente a las nuevas reservas halladas en la zona de operaciones, en la provincia de Pataz, en La Libertad. As lo anunci el vicepresidente ejecutivo de Marsa, Dr. Andrs Marsano Conroy, quien precis que en el 2010 la minera invirti US$ 30 millones en exploraciones, en mejora de infraestructura y capacitacin de recursos humanos. Se estima que como fruto de estas inversiones, al cierre del 2010, Marsa producir 160 mil onzas de oro. Marsa desarrollar 2 proyectos. El primero consiste en el inicio de construccin del pique principal de la profundizacin de la mina San Andrs, en Pataz, que tiene una longitud de 650 metros. Este proyecto demandar 3 aos de construccin y le permitir acceder de manera ms eficiente al nuevo potencial de reservas que tiene en profundidad. Por otro lado, en el 2011, Marsa iniciar la modernizacin y optimizacin de su planta de tratamiento en la unidad minera San Andrs, con el objeto de aumentar la capacidad de procesamiento, frente a las nuevas reservas halladas en la zona. En los ltimos 5 aos, en San Andrs se realiz un programa de profundizacin de rampas con una inversin de US$ 30 millones. Por otro lado se desarrollaron programas de exploracin de 25 mil metros dentro de la unidad minera con inversiones anuales de US$ 25 millones.

PLANES PARA EL 2011

32 PROVEEDOR MINERO / ENERO 2011

AMPLIACIONES
La mina aurfera Pierina, ubicada en el distrito de Jangas, en Huaraz, seguir produciendo oro un ao ms, hasta el 2014. Asi lo anunci Darrell Wagner, gerente general de Minera Barrick Misquichilca al sealar que los trabajos de exploracin brownfield realizados en la unidad minera han permitido incrementar la vida til de la mina de oro. Seguidamente sus breves declaraciones a la revista Proveedor Minero.

- Hasta cuando se extender la vida til de Pierina? - Hemos anunciado que nuestro plan de minado se ha extendido hasta el 2014 y tenemos esperanzas que podemos encontrar algo ms. - Qu otros planes y proyectos de expansin tienen? - En el ltimo plan de minado se vio que se tiene para dos aos ms de trabajo y estamos buscando para ms. Se ha extendido porque hemos encontrado unas onzas ms y con el precio del oro que est subiendo hay onzas que ahora son ms rentables. - Algo que desee agregar? Para Minera Barrick Misquichilca, el desarrollo de la minera va asociado, necesariamente, al crecimiento econmico y social de las comunidades cerca a sus yacimientos. Esto es parte de la filosofa de Minera Responsable que aplica la compaa y que, adems, incluye la ulilizacin de tecnologa probada en todos los procesos, una especial preocupacin por los trabajadores y su seguridad y una gestin ambiental de excelencia. As lo destac el Ing. Darrel Wagner, gerente general de Minera Barrick.

PIERINA Producir hasta el 2014

EL IMPACTO SOCIO ECONOMICO DE MINA PIERINA

DARRELL WAGNER, GERENTE GENERAL DE MINERA BARRICK

Minera Barrick encarg a la consultora Malthus de Chile realizar un estudio de investigacin sobre el impacto socioeconmico de la mina Pierina en su zona de influencia. El estudio indica que la mina Pierina ha tenido un efecto positivo en la poblacin cercana a la mina. La visin de Barrick es ser un buen vecino. La investigacin, Desarrollo humano en zonas cercanas a Mina Pierina destaca una notable reduccin de la pobreza y desigualdad en los ingresos de las personas, una disminucin acelerada de la tasa de analfabetismo genral y femenina, un aumento Cristian Parra, de Consultora Malthus, Gonzalo Quijandra, de Barrick, y economistas Elmer Cuba en la poblacin que complet la educacin y Camilo Len, analizaron y debatieron los resultados del estudio sobre los efectos de Pierina. superior, una mayor velocidad en la construccin de viviendas, mejoras en condiciones de 80% al 31,3% de la poblacin. En el rea de Pierina se construyeron 8.400 vida, aumento de la poblacin econmica Al 2007, la pobreza extrema era de viviendas, casi 600 viviendas por ao. mente activa y un aumento en la ocupacin 10,2% en la zona de influencia de Pierina, Al 2007, un 94% de viviendas dispona de general de todos los sectores. mientras en Ancash llegaba a 17,2%. agua potable todos los das. El estudio, ejecutado en los distritos de La tasa de analfabetismo en Jangas La poblacin econmicamente activa creci Independencia y Jangas, aledaos a Perina, disminuy de 44,6% a 23,6%. 85,8% en Indepencia y 76,2% en Jangas. En Independencia, la poblacin con edu Los ocupados creci en 10 mil personas. concluy en lo siguiente: La pobreza disminuy en Jangas del cacin superior aument de 8,9% a 17,4%.

PROVEEDOR MINERO / ENERO 2011 33

AMPLIACIONES
zadora operada por la empresa, mientras que en lo que respecta al consumo del personal, ste se atender con agua de procedencia subterrnea potabilizada. El suministro elctrico ser atendido por Shougesa, subsidiaria de la empresa china, la misma que opera una planta de energa trmica con potencia efectiva de 65 megavatios, que cuenta con tres unidades turbo vapor y un grupo generador y est interconectada al sistema elctrico nacional a travs del sistema secundario. INFRAESTRUCTURA MINERA: Los depsitos de hierro del distrito minero de Marcona suman 117 cuerpos y anomalas. El mineral procedente de las minas ser transportado en volquetes de 100 o ms toneladas de capacidad, a la planta de chancado, descargando directamente a una tolva de la chancadora giratoria primaria de 300 KW de potencia. Luego el mineral chancado ser transportado a la planta de beneficio que estar ubicada cerca al puerto de San Nicols. La planta de beneficio, ubicada cerca al puerto de San Nicols, utilizar procesos de separacin magntica, molienda y flotacin para remover los sulfuros de cobre, zinc, plomo y otros, con la finalidad de lograr estndares de calidad en los concentrados de [Link] concentrados obtenidos de la planta de beneficio sern luego movilizados mediante fajas transportadoras hacia una faja distribuidora, que los descargar en la cancha de almacenamiento cuya capacidad total estimada es de 600,000 toneladas mtricas. Para el embarque de los productos en los buques, se recurrir a sistemas de extraccin, alimentadores y fajas transportadoras. polimetlica Vinchos, ubicada en el distrito de Pallachacra, en Cerro de Pasco, donde produce plomo, zinc y plata. El 2010, Vinchos redujo su produccin desde el primer trimestre y es por ello que temporalmente reorientaron las actividades a tareas de exploracin, con resultados positivos.

SHOUGANG
CON US$ MIL MILLONES DE INVERSION AMPLIAR A 10 MILLONES DE TONELADAS PRODUCCION CONCENTRADOS DE HIERRO EN MARCONA
Con la aprobacin del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto de ampliacin de la mina de hierro en Marcona, Shougang Hierro Per, alcanzar una produccin de 10 millones de toneladas de concentrado por ao en su planta de Marcona. En el 2009, Shougang produjo 4.2 millones de ton. de hierro y sus exportaciones totalizaron US$ 298 millones.
tratar aproximadamente 20 millones de toneladas de mineral primario (60%) y oxidado (40%) de mina, inform el MEM. La construccin y ampliacin ha sido planificada para ejecutar en un perodo de 24 meses, durante el cual generar empleo para unas 1,500 personas, cifra que en determinado momento se elevar hasta llegar a 3,500. Una vez concluida esta etapa, el nuevo proyecto dar trabajo con carcter permanente a 958 personas. FUENTES DE AGUA: Este nuevo proyecto de Shougang utilizar tres fuentes de agua diferentes. En el procesamiento de mineral, se emplear agua marina bombeada desde una estacin que estar ubicada en el muelle. Para el lavado parcial del concentrado, se utilizar agua desalinizada producida por una planta desalini-

Para duplicar su produccin y ampliar sus instalaciones mineras, Shougang deber realizar inversiones por mil millones de dlares en un lapso de 24 meses en su complejo minero en la pennsula de San Nicols, distrito de San Juan de Marcona, provincia de Nazca, en Ica. Con la ejecucin de su proyecto de ampliacin de operaciones de mina y planta de beneficio, Shougang Hierro Per alcanzar una produccin de 10 millones de toneladas de concentrado por ao, para lo cual requerir

Volcan Compaa Minera concluy a fines de octubre la puesta en marcha de una planta piloto de procesamiento de nquel en la Unidad Minera Yauli,ubicada en los distritos de Huayhuay y Morococha, en Yauli, Junn. La planta, con 150 tpd de capacidad, producir concentrado de nquel con el mineral extrado de la mina de nquel-cobalto Trapiche, perteneciente a la Unidad Yauli. Se trata de la 1 experiencia productiva de nquel en el Per. Al comentar la incursin de Volcan en la produccin de nquel, el presidente de Alturas Minerals, Dr. Miguel Cardozo, destac la importancia para la minera peruana de nuevos hallazgos de minerales que hasta hace poco

VOLCAN: PLANTA PILOTO DE NIQUEL

eran imposibles de encontrar en el Per en cantidades econmicas. En el tema del nquel, Volcan ha protagonizado una revolucin en su proyecto Trapiche, pues ha demostrado que la mineralizacin del nquel en el domo de Yauli, en Junn, si puede ser econmica y ya poseen una operacin minera en la zona, dijo Cardozo. En el proyecto Trapiche, Volcan ha puesto en marcha una planta piloto con capacidad de 150 tpd que est produciendo nquel desde hace muy poco. VOLCAN Y VINCHOS: Volcan Compaa Minera evala para el 2011, el reinicio de las operaciones de su unidad minera

A partir del 2011, Sociedad Minera El Brocal ampliar en casi 300% su capacidad de produccin de cobre en su mina Marcapunta Norte. Esto ser posible con el nuevo mtodo de minado masivo denominado tajeo por subniveles con pilares corridos que permitir aumentar de mil a 4 mil toneladas la capacidad de produccin diaria de cobre de esta mina ubicada en Colquijirca, en Cerro de Pasco. La mina Marcapunta Norte estuvo paralizada y hacia fines del 2008 se inici un plan de habilitacin de la mina para lograr una produccin de ms de 3 mil TMS /da. En su programa de ampliacin de operaciones, Minera El Brocal invirti US$ 160 millones que abarc adems la habilitacin del Tajo Norte para tener una produccin de 15 mil TMS/da, la ampliacin y modernizacin de la planta procesadora Huararcaca, con capacidad de produccin de 18 mil TMS/ da y la habilitacin de la mina Marcapunta Norte.

EL BROCAL AMPLIARA CAPACIDAD PRODUCCION DE COBRE

34 PROVEEDOR MINERO / ENERO 2011

Volcan;Unidad Minera Yauli