Historia del Rey
Transparente
1. Información sobre la autora Rosa Montero:
Rosa Montero (Madrid, 3 de enero de 1951) es una periodista y
escritora española.
De origen humilde, debido a la tuberculosis y a la anemia tuvo
que permanecer en cama durante cuatro años, sin poder ir al
colegio y con nueve años volvió. Estudió Periodismo y
Psicología, aunque abandonó esta última carrera en cuarto
curso. Colaboró con grupos de teatro independiente, como
Canon o Tábano, a la vez que empezaba a publicar en
diversos medios informativos (Fotogramas, Pueblo, Posible,
etc.).
Desde finales de 1976 trabaja de manera exclusiva para el
diario El País, en el que fue redactora jefa del suplemento
dominical durante 1980-1981. En 1977 empezó a publicar
entrevistas en el suplemento dominical de este diario. El éxito
llegó pronto y, al año siguiente conseguía el premio “Manuel
del Arco”, de entrevistas que se concedía por primera vez a
una mujer. En 1981 ganó el Premio Nacional de Periodismo
para reportajes y artículos literarios. En 1997 ganó el Premio
Primavera por La hija del caníbal, obra que al año siguiente
también recibió el premio a la mejor novela otorgado por el
Círculo de Críticos de Chile. La loca de la casa ganó el premio
Qué Leer a la mejor novela española de 2003 y el Grinzane
Cavour al mejor libro extranjero publicado en Italia en 2004.
Historia del Rey Transparente obtuvo el Premio Qué Leer a la
mejor novela española de 2005, además del Premio
Mandarache de 2007. Su obra está traducida a una veintena de
lenguas.
2. Resumen del texto.
Leola era una joven campesina que vivía con su padre y sus
hermanos en el campo del señor de Abuny. Estamos en la
época de las guerras y su señor esta en guerra, y mientras
trabaja, puede ver como los caballeros libran batallas. Un día
vinieron unos caballeros para reclutar a su padre a su hermano
y su novio jaques. Ella huyo por temor a lo que la pudiera pasar
y para protegerse fue al campo de batallas donde se
encontraban todos los caballeros muertos y robo una
armadura. Una vez ya con su disfraz se dispuso a ir a buscar a
su querido Jaques. Por el camino se topa con Nyneve,
supuesta bruja que esta en deuda con ella por haberla liberado
de un árbol y la acompaña en su camino. Ella la conduce a la
escuela de caballería de un amigo para instruirla. Han pasado
meses desde que entro en la escuela y cada vez queda más
lejos el recuerdo de su amado. Por fin deciden marcharse tras
la huida del profesor de su escuela. Caballeros errantes han
ido aparar un torneo en el cual Leola participa y queda
segunda. Tras los negocios pertinentes tras el torneo se
dispone a salir de la ciudad cuando, una dama y su caballero
les esperan en el puente interrumpiéndolas el paso. Leola se
ve obligada a luchar contra el caballero, los dos caen heridos y
Leola pierde al consciencia. Al despertarse se descubre en un
gran castillo, lleva allí semanas bajo los cuidados de Nyneve.
Durante su recuperación estableció a amistad con Dhuoda que
era la dama que la había obligado a luchar en aquel puente y la
dueña del castillo. La enseño a leer, a jugar al ajedrez, a
comportarse como una dama ya que ella ya había descubierto
su secreto. Cogió gran confianza con ella pero Nyneve no tenía
la misma opinión de la duquesa, la veía como una mujer fría,
retorcida, maliciosa y vengativa. En su estancia Dhuoda las
lleva a torneos, y las muestras un mundo de nobleza que
embelesa y enamora a Leola. Tras un año y algunos meses
Leola decide por fin irse del castillo y abandonar todo ese
mundo, Dhuoda la nombre caballero antes de marcharse y
promete a Leola que tras su marcha se ha ido todo lo bueno
que quedaba en ella quedando solo desolación y muerte. Leola
es ahora un mercader se sangre y Nyneve su escudero, se
vende a mercaderes y campesinos ofreciéndoles protección.
Vuelven de nuevo las guerras y llegan hasta oídos de Leola y
nyneve que Dhuoda se ha aficionado a la guerra y ha
convertido su bello castillo en una fortaleza. Un día mientras
que están en una posada conocen a un joven llamado Gastón
del cual Leola queda prendada y se une a ellas en su camino.
Unos pueblos más adelante el señor de Ardres solicita los
servicios de Leola como mercader de sangre y ella acepta el
trabajo. Lucha durante días contra el conde de Guînes, hasta la
muerte de su señor. Viajan hacia zonas tranquilas donde
pueden establecerse y tener una vida tranquila. Se establecen
en las zonas cátaras donde los clérigos son gente amable y
bondadosa. Tienen una vida tranquila y han vuelto a vestirse
de mujeres, Nyneve ahora gana dinero como curandera y Leola
trabaja como maestra hijos de burgueses que no se pueden
costear un profesor mejor. Gastón por su parte desdeña todo lo
que esta a su alrededor y se encierra en si mismo y en su
trabajo como alquimista. Fuera se libran batallas entre
cristianos y herejes (cátaros), eso las obliga a trasladarse y
estar atentas ante el peligro, ya que en cualquier momento
pueden verse involucradas en una guerra. Acuden a una charla
entre los dos bandos de al guerra, tras acabar una cátara
confía a Leola una carta para el vizconde de Travel que debe
de entregar con urgencia. Leola acepta el encargo pero Gastón
no opina igual, discuten y se marcha dejándolas solas. Gastón
las tiende una trampa quedándolas presas del bando contrario
al cual pertenece Dhuoda. Antes de que pudieran matarlas
logran escapar y despistarles refugiándose en un monasterio.
Vuelven a asentarse de nuevo y desempeñar los trabajos que
antes realizaban, aunque ahora Leola ha vuelto a vestirse de
hombre por recelo de su corazón herido. Ahora vive con ellas
una muchacha a la que Nyneve curó y un herrero que salvo a
Leola en una emboscada que la tendieron. León que así se
llama el herrero es un buen hombre hacia en que Leola se
siente atraída. Acaba manteniendo una relación con él, que
ayuda a que vuelva a sentir segura de si misma y por
consiguiente vestirse de mujer. Siguen trasladándose
escapando de la guerra y durante sus traslados más gente se
une a ellos. Pero al fin ya cansados de tanto traslado deciden
quedarse y luchar de defendiendo las tierras y las creencias
con las que son felices. Nyneve lucha con el arco y Leola como
guerrero que es, logran resistir meses pero la derrota esta
cerca. A Leola y nyneve les han encargado que saquen de la
ciudad a unos cuantos jóvenes cátaros antes de la rendición
pudiéndoles así salvar. Durante la huída algo falló y el grupo se
dividió en dos huyendo un grupo, entre esas personas que
tuvieron que huir estaba león que se vio separado de Leola.
Ella, Nyneve y seis cátaras, se refugian en el castillo de la
familia de una de las cátaras. Allí logran aguantar varios meses
hasta que por fin las descubren y todo acaba.
3. ¿Por que se titula así? A lo largo de la novela ve
fijándote en que les ocurre a todos los que intentar relatar
la historia.
Por una historia llamada el rey transparente que intentan contar
durante toda la obra distintos personajes, pero que ninguno
termina de contar, puesto que les sucede algo por lo que no
puede continuar narrando la historia, muere, es herido pierde el
conocimiento…Creo que en las dos historias los personajes
principales tiene varias cosas en común y la principal es que
los dos se ocultan bajo un disfraz. Unas mentiras con las
cuales ellos piensan que la vida les va ir mejor y que al final
has contado tantas mentiras que te engañas a ti mismo. Y es
difícil volver a ser tú, y diferenciar el mundo que te has
inventado de la realidad y sobre todo abandonarlo sabiendo
que la vida inventada es mucho más fácil que la verdadera.
4. ¿Cuál crees que es el significado de la historia del rey
transparente, esa leyenda que nadie puede terminar de
contar?
No, lo se.
5. Infórmate sobre otros textos en los que se narre el caso
de una mujer disfrazada de hombre.
Las asambleístas (también conocida como Las eclesiazusas,
forma latinizada del título griego antiguo , Ekklesiazousai) es
una obra teatral de Aristófanes escrita en el 392 a.C. Gran
parte de la comedia procede de la participación de las mujeres
en la política, si bien está mucho más infundida por los
problemas de género que ésta.
La obra trata sobre un grupo de mujeres, cuya líder se llama
Praxágora. Ésta ha decidido que las mujeres deben convencer
a los hombres para que les cedan el control de Atenas, pues
ellas podrán gobernarla mejor de lo que ellos lo han hecho. Las
mujeres, disfrazadas de hombres, se cuelan en la asamblea y
votan la medida, convenciendo a algunos hombres para que
voten por ella debido a que es la única cosa que no han
probado aún.
Lobas de Mar, la historia de dos piratas, dos mujeres
disfrazadas de hombres que se amaron antes de conocer su
condición y que siguieron juntas hasta la muerte. La historia de
estos dos personajes, situados en los siglos XVII y XVIII y en
los mares del Caribe, que lucharon contra el destino que les
marcaba su sexo y consiguieron destacar en un mundo de
violencia, aventura y libertad.
6, Aplica los elementos de la narración a la obra. ¿A qué
género narrativo crees que pertenece? Justifica tu
respuesta.
Narrador: Leola el personaje principal.
Personaje principal: Leola
Personajes secundarios:
Duoda, la duquesa, es una mujer fría, elegante, cultivada,
calculadora, sanguinaria, y vengativa. Sufrió mucho en su
infancia ya que estuvo encarcelada y sola, de ahí su carácter.
Nyneve supuesta bruja que la acompaña durante casi toda la
obra y su vida, es una mujer sabia, enérgica y bondadosa, que
ayuda a Leola con sus decisiones y consejos
Acción: se cuenta como una muchacha que ve forzada a vivir
una nueva vida sola, y para protegerse se disfraza de
caballero, ya que la vida de una mujer sola en la edad media
era muy dura. Pero que gracias a la intromisión de Nyneve en
su vida se hace más llevadera y agradable. Juntas viven
muchas historias y por su camino conviven con ellas muy
dispares personajes.
Tiempo: En la Edad Media
Espacio: En Francia.
Novela, ya que es una historia literaria en prosa, que narra
unos hechos que han podido ser reales o imaginarios, que les
suceden a unos personajes en un espacio y tiempo
determinados.
7. Rasgos de la sociedad medieval a través de la novela.
La nobleza y el clero poseían muchos privilegios grades
riquezas, cultura y dominaban el mundo y a sus vasallos a su
antojo. La gran mayoría de los campesinos eran siervos de los
nobles y por lo tanto hacían con ellos lo que querían. Los
asfixiaban con grandes tributos y tenían un trato de
servidumbre y esclavitud con ellos. Salvo el clero y algunos
nobles, pero no todos sino los mas cultivados, todos lo demás
eran analfabetos e ignorantes y grandes creyentes o/y
fanáticos del cristianismo.
8. Elige uno de estos subtemas y analízalo según lo
expuesto en el texto.
La mujer corre siempre el riesgo de ser violada por algún
bandido o por un señor rebelde y enemigo, de ser raptada, o de
ser matada, según el deseo del hombre en general.
Eternamente menor de edad, la mujer pasa del «poder» de su
padre al de su marido y no puede actuar nunca sin el permiso o
la «licencia» de un varón. Aunque esto en la novela no se ve
del todo, ya que dos mujeres viven ellas solas sin la tutela de
ningún hombre y trabajando por su cuenta. Aun así la vida de
la mujer era mucho mas difícil del hombre se le ponían más
impedimentos y estaba mucho mas expuesta ante el peligro.
También se ve gran diferencia en el trato de las mujeres y la
vida de ellas, en las zonas cátaras y en las zonas católicas, así
como en la corte de la reina Leonor y el resto de la nobleza.
Hay mucho más respeto hacia la mujer, se la escucha, se la
trata si no es igual muy similar al hombre, tiene al misma
educación y lo mas importante casi las mismas oportunidades.
Por eso no es de extrañar que tanto Leola como Nyneve se
quitasen los disfraces estando es tierras cátaras, y que se los
pusieran estando en las zonas cristianas, ya que la vida de la
mujer era mucho mas diferente y dura y mas estando sola sin
protección de un hombre.
9. Infórmate sobre quienes eran:
Los cátaros: eran un movimiento religioso-cultural, propulsor
de un nuevo orden social a partir del desarrollo individual.
Desde sus fundamentos se oponían a la Iglesia Católica, a sus
formas autoritarias y represivas de entonces, la cual negaba la
posibilidad a los hombres de alcanzar un estado de desarrollo
espiritual fuera de las instituciones católicas y sin la guía de un
representante de la iglesia. La iglesia cátara fue uno de los
numerosos movimientos sociales que intentaron romper con
esta hegemonía eclesiástica e instaurar un nuevo orden, por lo
que fue perseguida.
Ricardo Corazón de León: Ricardo I de Inglaterra, nació en el
palacio Beaumont, en la ciudad de Oxford, el 8 de septiembre
de 1157. Hijo del rey Enrique II de Inglaterra y de Leonor de
Aquitania , era esencialmente francés. Cuando sus padres
efectivamente se separaron, él permaneció con su madre
Leonor y fue investido con el título de duque de Aquitania en
1168 y conde de Poitiers en 1172.
Fue un hombre con una buena educación, que compuso
poesía en francés y en occitano, también se decía que era muy
atractivo con cabello rojizo y rubio, ojos claros y complexión
pálida. Aparentemente tenía una estatura mayor a la del
promedio, pero dado que sus huesos se perdieron en la
Revolución Francesa, no se conoce su estatura exacta. Hacia
el fin de su vida tuvo sobrepeso.
Desde temprana edad, pareció tener habilidades políticas y
militares destacadas y se volvió notorio por su valentía y
caballerosidad, combatiendo fuertemente para controlar las
rebeliones de los nobles en su propio territorio. Como sus
hermanos, Ricardo desafiaba la autoridad de su padre
constantemente y su sentido de responsabilidad se volvía
cuestionable.
El rey Arturo y los Caballeros de la Mesa Redonda: El Rey
Arturo es un destacado personaje de la literatura europea,
especialmente inglesa y francesa, donde aparece como el
monarca ideal, tanto en la guerra como en la paz. Es el
personaje central del ciclo de leyendas conocido como materia
de Bretaña y juega un importante papel en la mitología del
actual Reino Unido. En su castillo de Camelot, se rodea de los
caballeros más valientes y honestos: Lanzarote, Perceval y
otros, junto con quienes funda la Orden de la Mesa Redonda.
Los caballeros de Arturo, en busca del Santo Grial,
combatieron en bosques sombríos y castillos contra duendes,
dragones y otras bestias, y regresaban a Camelot a contar sus
aventuras en la mesa redonda donde se reunían.
Merlín: fue un mago galés que se cree que vivió a finales del
siglo VI, y una de las figuras centrales del ciclo artúrico. Es el
mago más famoso de la historia, e inspirador de muchos
magos de la literatura universal. Se dice que solo gracias a
Merlín pudo Arturo reinar tan sabiamente sobre Camelot. Lo
que si es cierto es que Merlín fue un gran ejemplo y fuente de
sabiduría de Arturo.
10. Haz una relación de los personajes que aparecen a lo
largo de la novela en la vida de Leo y comenta lo que le
aporta cada uno de ellos. Cita el nombre de algún
personaje histórico que forma parte de esta historia.
Jacques: era su amor de juventud, con el que ella pensaba unir
su vida en el futuro. Le aporto una juventud llena de cariño e
ilusiones, la típica juventud de una joven campesina.
Nyneve: una “bruja” sabia y cultivada. Estuvo desde el inicio de
Leola como hombre con ella la preotegió, la ayudo y la instruyo,
y ante todo estuvo con ella hasta su muerte, impidiendo así que
leola viviera en soledad que era algo que ella temía. Ella ayudo
a formar la personalidad de Leola y dejar atrás su pasado de
campesina.
Dhuoda: duquesa del ducado de puño de hierro, inculco a
Leola cultura, los modales de una dama y le abrió las puertas
para conocer el mundo de la nobleza, al que sin ella no podría
haber visto nunca. La enseño leer a escribir, y a conocer y
hablar sobre temas de importancia, pero también a ver las
diferencias que existían entre la nobleza y los campesinos y su
forma de pensar. Vio la crueldad, la malicia, resentimiento y
dolor que pudo aguantar Duhoda y las consecuencias que
aquello tuvo, toda su maldad y rencor. Eso le permitió ver la
vida de una manera diferente.
Reina Leonor: reina de Inglaterra. Hizo que Leola viera un
mundo diferente más abierto, menos religioso, de grandeza,
refinamiento, nobleza y avanzado a su época. En el que la
mujer tenía importancia, y en el que no se vivía pensando que
existimos para sufrir ya que así llegaríamos al cielo sino para
disfrutar de la vida.
Gastón: era un alquimista pretencioso y egoísta. Le sirve a Leo
como experiencia para no fiarse de la gente, ya que confió en
él puesto que le quería y la traiciono. También aprendió cosas
acerca de los alquimistas, como se sirven de su palabrería para
convencer a al gente y de las ciencias ocultas.
León: era un herrero grande y fortachón. Aporto cariño a Leola
cuando más lo necesitada, fue su último amor y con el que
compartió los últimos momentos de su vida. Hizo que ella
abriera más su mente y no se dejara llevar por las apariencias,
ya que él sufría una enfermedad, por la que ella antes le
hubiera rechazado, pero el conocerle hizo que cambiaran sus
ideas.
11. Elabora un pequeño diccionario de los vocablos que
desconoces:
Sortilegio: el arte de interpretar los sucesos futuros mediante
las señales que actúan en el presente.
Boquear: abrir la boca.
Degollina: (de degollar) matanza
Arcón: Caja, comúnmente de madera sin forrar y con tapa llana
que aseguran varios goznes o bisagras por uno de los lados, y
uno o más candados o cerraduras por el opuesto.
Enaltecer: ensalzar, que es elogiar con palabras.
Gaya ciencia: Conjunto de conocimientos obtenidos mediante
la observación y el razonamiento, sistemáticamente
estructurados y de los que se deducen principios y leyes
generales.
Palafrén: Caballo manso en que solían montar las damas, y
muchas veces los reyes y príncipes para hacer sus entradas.
Crisol: Recipiente hecho de material refractario, que se emplea
para fundir alguna materia a temperatura muy elevada.
Retorta: Vasija con cuello largo encorvado, a propósito para
diversas operaciones químicas.
Hervor: Acción y efecto de hervir.
12. Opinión personal.
El tema del libro me parece excepcional aunque no la manera
de contarlo de la escritora que creo que hubiera mejorado
poniendo más acción. El libro me parece mejor en su primera
parte y a medida que vas llevando más parte del libro la historia
me iba gustando menos. La novela se basa mucho en hechos
históricos y en muchos mitos de la época. En general el libro no
me ha llamado la atención.
