Escuela Julia Herrera Varas
Mejillones
La Cueca Nuestro baile nacional
Formas y estilos.-
Alumno: Lukas Neyra S.
Curso: 8· B
Fecha: 14 sep. 2010
1
Índice
Introducción Pág. 3
Historia Pág. 4
Formas y estilos Pág. 5
Cueca Nortina Pág. 5
Cueca Pampina Pág. 6
Cueca minera Pág. 6
Cueca Criolla Pág. 6
Cueca Huasa Pág. 6
Cueca Campesina Pág. 7
Cueca Sola Pág. 8
Cueca Valseda Pág. 8
Cueca Larga o de capote Pág. 9
Cueca de destrezas Pág. 9
Cueca cómica Pág. 9
Cueca robada Pág. 9
Cueca sureña Pág. 9
Cueca Chilota Pág. 9
Cueca porteña Pág. 9
Cueca brava o chora Pág. 10
Vestimenta Pág. 11
El baile Pág. 11
Definiciones Pág. 12
Conclusión Pág. 14
Bibliografía Pág. 14
2
Introducción
El presente trabajo presenta a Nuestro Baile nacional La cueca, sus formas
tipos e historia, esta investigación se lleva a cabo en el mes de septiembre, del
año 2010, cuando nos aprontamos a cumplir 200 años de independencia, y
celebrar nuestro bicentenario, es lamentable que solo nos acordemos de
nuestros emblemas patrios cuando llega nuestro mes de festejos, pero no es
mala forma de recordarlos.
3
Historia:
En Chile se baila la cueca, aproximadamente desde 1824. Aunque por aquellos años su
nombre era simplemente “La chilena”, muy parecida a la zamacueca, y así es mencionada
incluso por Diego Portales hacia 1830.
En los salones de música (casa de canto) se ejecutaba con arpas y guitarras, y en el campo
(en las chinganas, que visitaba Portales) se armaban tabladillos especiales para los
bailarines, acompañados de guitarras y canto.
La existencia de nuestra cueca, con sus orígenes perdidos en el tiempo y en el espacio, se
fue afincando no sólo en las populares chinganas, sino que también se tocaba y bailaba en
salones de mayor alcurnia, como la Filarmónica, donde sonaba al son de arpa y vihuela,
también con la presencia de Portales.
Con los años, y junto con el afianzamiento de Chile como República, se fue popularizando
cada vez más. Pese a ello, en Chile no existía un baile oficial que nos representara, hasta
que el 18 de septiembre de 1979, bajo el gobierno militar de la época, según Decreto N° 23,
se estableció que la Cueca sea la Danza Nacional de Chile.
En casi todo el país, la cueca se canta a dos voces y se acompaña del arpa, piano, acordeón,
pandereta u otro instrumento de percusión. El único instrumento que siempre está presente
es la guitarra, y unas cuantas palmas para incentivar a los bailarines. Solamente en el norte
se reemplaza a veces la guitarra por una banda de bronce o flautas.
La Cueca, según estudiosos, es un claro derivado del fandango, pertenece a los bailes de la
tierra, y tomó de manera sucesiva los siguientes nombres: zamba, zambacueca, zamacueca,
cueca chilena y Chilena.
Algunos folcloristas dan una explicación de tipo zoomórfica al origen y al nombre de la
danza, derivándolo de "clueca", creyendo ver en nuestro baile una imitación de los
movimientos de una polla requerida por el gallo. El baile del hombre equivaldría a la rueda
y al entusiasmo que pone el gallo en su lucha amorosa y explicaría, además, el aire
defensivo de la polla, que se ve en la dama.
Desde mucho tiempo se ha dado por aceptado que la cueca nace en Lima (Perú). No
obstante, la duda persiste. Peruanos y chilenos se preguntan: ¿Es peruana o es chilena?.
Pues, debido a la abundancia de referencias, no se ha llegado a nada concreto.
Hay tres teorías, que son dignas de mencionar:
1.- La que le supone un origen africano.
2.- La que sostiene un origen indígena, y
3.- La que le atribuye un origen europeo (español).
4
Forma y estilo de la cueca
Margot Loyola nos enseña que la cueca es una danza de pareja mixta, suelta e
independiente, es decir, hombre y mujer bailan en forma independiente con respecto a las
demás parejas, pero sin tomarse o abrazarse. A su vez el profesor Osvaldo Cádiz nos indica
que existen distintas variantes de cueca.
Por ejemplo: la cueca de a tres, bailada por dos hombres y una mujer o dos mujeres y un
hombre; la cueca trabajada con la intervención de dos parejas, ambas preciadas por un
juego trenzado; la cueca ajotada con elemento de la jota española; la cueca valseada, y la
cueca en ronda con un número indeterminado de pareja. Otras interesantes variantes son la
cueca de velorio bailada sin pañuelo, la porteña y la cardita. Así también, según sea la
zona de donde se baile la cueca adopta una personalidad de acuerdo con las características
de la respectiva región geográfica.
Existen diferentes tipos de cuecas; las más conocidas son:
Cueca Nortina
Cueca Pampina
Cueca Minera
Cueca Criolla
Cueca Huasa
Cueca campesina
Cueca Valseada
Cueca Larga
Cueca Cómica
Cueca Sola
Cueca Robada
Cueca Porteña
Cueca Chilota
Cueca Chora (Urbana o Brava)
Cueca Nortina:
La cueca presenta en el norte de nuestro país, es conocida también como
zamacueca antigua, se baila al interior con falda larga y sombrero de
paño.
Los principales cambios se dan en la música, ya que en la variedad
nortina no se cantan las letras de las canciones, sino que sólo se
escucha la melodía que se compone de los sonidos dados por los
siguientes instrumentos: la trompeta, la tuba, el bombo y al caja.
La coquetería y el cortejo del hombre hacia la mujer, clásico de esta
danza, se da de igual manera en la cultura nortina. Es una hermosa
coreografía que llena de alegría los paisajes de la zona, es rápida y muy
rítmica por parte de los varones, valseada, no zapateada ni saltada. Generalmente se baila
un pie y luego un trote o cachimbo.
5
Cueca pampina:
Es del tiempo de salitreras, dejada por estos lados por los enganchados que venían del sur y
aquí adquirió su propio estilo pampino.
Cueca Minera:
Esta cueca a mostrar, es la que baila el minero de tierra amarilla, el pirquinero y que es muy
popular por esta zona desértica. Por este día muy popular, debido a la contingencia de los
33 mineros atrapados en la mina San José III región
33 Son Los mineros Grupo Altamar
33 son los mineros
Atrapados en la mina
Atrapados en la mina
Desde el fondo de la tierra
33 están con vida
33 son los mineros
Todo chile se une
Y el mundo entero
Conocen el milagro de los mineros
Todo chile se une
Y el mundo entero
De los minero ay si
Sobreviviente desafian a diario
La misma muerte
Chile patria querida esta con vida…
Cueca Criolla:
La cueca criolla o del huaso, de gran picardía y donaire, con un carácter diferente a la cueca
campesina, la cual es más lente y menos picaresca, donde la mujer rara vez dirige su mirada
al hombre, hasta que no concluya el baile. Es característica de las provincias de la Zona
Central de nuestro País. Se bailan 3 pies y tiene gran picardía.
Cueca huasa:
Cueca típica del hombre de campo, el hacendado, aquel que viste corraleras, manta o
chamanto y generalmente por ser la más difundida se baila en los campeonatos nacionales.
6
Cueca Campesina:
La Cueca Campesina es la más tradicional en estilo de todas las
cuecas que son bailadas. Distinto a la cueca del norte, la cueca
Campesina generalmente es cantada por mujeres acompañada por
guitarra. Los trajes de los bailadores son más tradicionales
también. El hombre se viste en traje huaso y la mujer esta vestida
como huasa o china. Esta cueca típicamente es mas bailada por la
cultura de la clase alta. Se acompaña con guitarra afinada por
transporte. Es lenta y menos picaresca, la mujer casi no mira al
hombre hasta el final del baile. Se bailan 3 pies y, a veces, se
termina con un vals.
CUECA CAMPESINA Letra y Música: Tito Fernández
Me gustaría tenere
bonita letra
y escribirte una carta
¡caramba! que te dijera.
Y escribirte una carta
¡caramba! que te dijera.
Con palabras de miel,
cuanto te quiero
y en un fino papel
¡caramba! mi amor sincero.
Me gustaría tenere
¡caramba! bonita letra.
Carta de enamorados
ay ay ay se van volando.
como blanca paloma
¡caramba! que va pasando
Carta de enamorados
ay ay ay se van volando.
Que van pasando, sí,
ay ay ay m'hijita linda
déme las alegrías
¡caramba! que el amor brinda.
Si algún día me atreviera,
ay ay ay yo le escribiera.
7
Cueca Sola :
Esta cueca fue bailada en frente de estaciones de policía por mujeres cuyos maridos e hijos
fueron encarcelados o eran los desaparecidos. Las mujeres bailarían solas sin compañero y
muchas veces tenían una foto de la persona que amaba fija a su vestido.
Una familiar de detenidos-desaparecidos baila "La Cueca Sola" por la primera vez en
público el 8 de marzo de 1978 en el Teatro Caupolicán, Santiago.
La Cueca Sola
Soy madre, soy esposa,
soy hija, soy hermana...
Yo me llamo Pisagua y bailo cueca.
Yo bailo para ti.
Yo bailo la cueca y la bailo sola,
bailo sola para que tú me veas,
contigo y sin ti bailo,
acercándome y alejándome,
bailo la cueca sola.
Yo brindo por la verdad,
la justicia y la razón,
porque no exista opresión
ni tanta inseguridad,
con coraje y dignidad,
de este mal hay que salir,
vamos a reconstruir,
y con cimientos bien firmes,
para que jamás en Chile
esto se vuelva a vivir.
Cueca Valsedad:
No se canta. Se baila como Vals y con las manos tomadas. Por ello también se le conoce
como "Cueca agarrá".
8
Cueca Larga de Capote :
Se rotan los varones o las damas, cansando a un bailarín determinado.
Cueca de destreza:
Los bailarines equilibran en su cabeza una botella o jarro.
Cueca Cómica:
Los bailarines ridiculizan algunos defectos de los participantes.
Cueca Robada:
Luego de la primera vuelta, un bailarín roba la pareja de alguno.
Cueca Sureña
La cueca en la zona sur es diferente de las cuecas de las zonas
norte y central en que el instrumento que está empleado es la
acordeón como el instrumento principal. También hay un
énfasis puesto en el zapateo y por eso la cueca sureña es más
complicada e intrincada. Esta cueca es influida por la gente de
la Isla de Chiloé en la región Patagonia.
Cueca Chilota:
Es muy saltada y zapateada para entrar en calor, y la mujer
busca al hombre, que es más indiferente que en el centro de
Chile. Las diferencia más importante con la versión tradicional
es que los pasos son más cortos y ademá
9
s la voz del cantante tiene más importancia sobre el sonido
de los instrumentos.
Cueca Porteña:
Es igual a cualquiera, pero varía la expresión: es más desenfrenada. Música y letra igual a
otras cuecas, es propia de la Comuna de Valparaíso (V Región de Chile). Sus temáticas tratan el
amor, los barrios, el puerto, las mujeres y todo lo que vincule el mundo porteño. La vida nocturna
de Valparaíso influyó en la Cueca porteña, dándole gran desarrollo en locales nocturnos, entre ellos
bares, quintas de recreo y prostíbulos, lo que más tarde se verían perjudicados por el Golpe Militar
(1973), especialmente por el toque de queda.
Cueca Brava:
La cueca brava es un
estilo de cueca chilena
que se diferencia de la
tradicional en ese país
10
por su temática de corte urbano. Nació en Chile a mediados de los años ´50, sus orígenes se
relacionan con la cueca en ruedo o chilenera que provenía de las chinganas del siglo XIX y que por
diversos motivos recalo en los burdeles, casas de canto y las fondas marginales de Santiago,
Valparaíso, San Antonio y Coquimbo. Sus principales cultores de a mediados de la primera mitad
del siglo XX son Fernando González Marabolí y Hernán Núñez Oyarce
La temática principal de la cueca brava, es la descripción de hechos y escenarios propios de la
ciudad, pero que por su origen marginal, siempre tienden a referir a lo popular, sin dejar de
mencionar que lo delictivo o peleas de guapos son descritas en su lírica que respeta una forma
poética simétrica perfecta, lo que permite que cualquiera de estas letras pueda ser cantada en
cualquier melodía de cueca. Se baila en la ciudad con el estilo propio de las calles.
Yo vi a dos Taitas pararse.color
Yo vi a dos Taitas pararse
en el barrio Matadero
poniendo su pecho al frente
desfundaron los aceros
Ese fue El Cache' vaina
con el Pituco
se tiraban pencazos
que daba gusto
que daba gusto sí
y fue Bonasco
quien paró la pelea
de esos dos guapos
Nada de codo vuelto
fueron al pleito.
Vestimentas
Vestimenta del Norte
En el norte hay una gran variedad de gente y por lo tanto de trajes tradicionales. Por la gran
parte, la ropa es hecha de lana de alpaca y es muy colorida. Las mujeres usan la vestimenta
típica todos los días, no solamente para ocasiones especiales. La manta, conocida como
awayo, que lleva la mujer es usada diaria para llevar a los hijos.
Traje del Centro
11
Las mujeres en la zona centra se visten muy sencillo. Generalmente llevan un vestido
simple con colores brillantes y siempre el pañuelo para bailar la cueca. El huaso, semejante
a la huasa, se viste sencillo y cómodo. Para uso diario utilizan jeans.
Vestimenta del Sur
En esta zona la gente tiene que vestirse para el frío y la lluvia. Por eso, el huaso y la huasa
de esta zona han adaptado el traje para este clima. El huaso se encuentra llevando una
manta sencilla o un chaleco hecho de lana, un gorro, una chaqueta, pantalones, y zapatos.
La ropa es oscura, desemejante a la ropa norte de esta región. La mujer también se viste
sencillamente, llevando solamente una falda, chaqueta, medias gruesas, y zapatos. La
mujer también se viste de colores oscuros.
Baile
Baile interesante y complejo
Según los conocedores, la cueca es un baile muy complejo que ocupa "un lugar de honor
entre los bailes americanos". El experto en música y profesor de la Universidad Católica de
Chile, Samuel Claro, dice que su coreografía es "similar a las antiguas justas o torneos
medievales y que deriva de las pantomimas de amor..." De hecho, es un baile de parejas las
que, por medio de varios pasos, representan el cortejo y la conquista.
"La cueca hace resaltar la gracia, la picardía y la dignidad de la mujer frente a la virilidad,
fuerza y espíritu de conquistador del hombre". La pareja, provista de pañuelo que "flamea"
al viento, se ubica frente a frente y a una cierta distancia y empieza a hacer una serie de
movimientos alrededor de un círculo imaginario. Y aquí es donde comienzan las
diferencias: los mineros del carbón, los pescadores del sur, los vaqueros de la zona central,
los habitantes de los villorrios del norte y los de la ciudad tienen todos sus propios
movimientos que le dan a la cueca el carácter especial de su región.
De acuerdo a los expertos, la estructura musical y poética de la cueca es igual de compleja,
especialmente en lo que se refiere al uso de sílabas y sonidos. Se compone de dos frases
musicales y tres elementos literarios: un cuarteto, una estrofa de siete versos y una copla.
Todo esto constituye lo que se llama el pie de cueca y normalmente se bailan tres pies de
cueca continuados, lo que se considera una cueca completa.
Toda esta complejidad lleva a muchos a dudar de que este baile haya aparecido en forma
espontánea durante el período de la Independencia y ha llevado más bien a creer que la
cueca "surgió junto con el sentido de libertad, salió de su confinamiento secular como un
baile de la tierra, trasmitido en forma oral a través de generaciones y que está latente en
toda América". Esto explicaría, entonces, su dispersión por todo el continente.
En sus "Memorias", Ignacio Domeyko escribió: "Es difícil darle al lector una noción
precisa de todas las emociones de los bailarines que expresan el sentido del baile con
gestos, miradas y sonrisas. Todos se entusiasman, el canto se hace más expresivo, los
jóvenes de agrupan alrededor de los que bailan, batiendo palmas al ritmo de la música,
12
todos parecen estar esperando el final y, de repente, el baile termina, en el momento menos
esperado, entre aplausos y alabanzas para los bailarines.
La Cueca es un baile de fiesta, los contertulios llevan en gran parte la responsabilidad de la
alegría, mientras la cantora, la guitarra y el arpa rasgan, comienza el acompañamiento de
acompasados, el tamborileo sobre la caja de la guitarra o el arpa.
El huaso avanza hacia la joven que más le agrada y le ofrece el brazo, ella se levanta,
acompañándolo en un breve paseo a lo largo de la sala. Terminado el paseo se colocan
frente a frente, pañuelo en mano, y empieza el baile animado por la concurrencia.
Los pasos iniciales son muy medidos, tranquilos, vacilantes. Los pañuelos se mueven
suavemente y, sugiriendo el giro insinuante de la Cueca, el huaso persigue a la china que le
huye, y empleando el pañuelo como si fuera un suave lazo, la rodea sin tocarla y la trae
porfiadamente a su lado. Ella se le acerca con elegancia y coquetería levantando
ligeramente la falda con la mano izquierda, mientras que con la derecha mueve con gracia
el pañuelo y huye nuevamente.
El huaso comienza el zapateo y suele parecer una competencia de habilidades consigo
mismo hasta que llega la última vuelta y el abrazo y rodilla en tierra.
Musicalmente, la Cueca, como la mayoría de las formas musicales folclóricas chilenas,
tiene un ritmo de 6/8 y está basada integralmente en dos frases musicales que se responden
la una a la otra. Se compone de 48 compases, pudiendo mantener también 52, precedidos
por una introducción a voluntad de los cantantes. La danza empieza y termina con el canto.
Definiciones:
Huaso
Se dice que la palabra “huaso” viene del quechua que significa; rústico, tosco o grosero.
Otros dicen que es un palabra tanto quechua como mapuche que quiere decir espalda o
ancas, y que de aquí vendría la costumbre de los indígenas de llamar "huaso" a los hombres
que veían sobre un caballo.
Comentarios hablan de que en su vestimenta se puede apreciar la unión de la cultura
española y la cultura mapuche.
El Huaso lleva un traje cómodo para poder moverse fácilmente. Su traje consiste en:
- un sobrero
- una chaqueta corta
- una manta
- unos pantalones generalmente hecho de algodón
- una faja generalmente roja y usada como cinturón
- una piernera hecho de cuero blando y negro
13
- unas espuelas hechas de metal
- unos zapatos o botas
La Huasa
En el sur de Chile la Huasa es conocida como “china” pero en la mayoría del país se llama
Hausa.
La Huasa lleva un traje similar al del Huaso, pero en vez de pantalones lleva una falda. Su
traje consiste en:
- un sobrero
- una chaqueta corta
- una blusa blanca
- una falda larga y negra
- una faja igual a la que lleva el huaso
Conclusión
En ese trabajo recorrí diferentes páginas web, revista educativa e incluso diarios,
comprendiendo que es un baile muy bello pero a la vez muy difícil. Viendo algunos videos
también me di cuenta que la gente no se desanima porque no lo baila a la perfección, por el
contrario lo bailan en forma muy entusiasta, más ahora que festejamos nuestro bicentenario,
se siente en el ambiente ese ánimo de patriotismo.
Entendí que hay una fuerte cultura que llega desde el extranjero, que no nos deja explorar
con continuidad nuestras tradiciones, pero me alegre mucho que grupos de jóvenes están
abocados a rescatar la cueca, al menos sucede con la cueca chora o brava.
14
Bibliografia:
Revista aula creativa, edición 45, septiembre 2008
www.CuecaChlena.cl
http://www.escolares.net/descripcion.php?ide=996
http://es.wikipedia.org/wiki/Cueca
www.mercurioantofagasta.cl/prontus4_noticias/site/artic/20070906/pags/20070906020507.
html
http://www.profesorenlinea.cl/ChileFolclor/Cueca.htm
15
