La palabra Moyugba proviene del Yoruba emi - Yo; ayugba - saludo =Yo te saludo.
Cada vez que hacemos cualquier rito, o acto de adoraci n en la religi n Yoruba de
la di spora lo iniciamos con omi tuto, una libaci n de agua fresca. Mientras
hacemos la libaci n se dice lo siguiente.
Omi fun egun, omi fun ile, omi fun gbogbo keke timbelaye timbelese Oloddumare.
Omituto, ona tutu, tuto laroye, tuto ile tuto ariku babawa.
La moyugba se divide en tres partes. La primera inicia con un saludo a Oloddumare,
llam ndolo por todos los nombres con el que es alabado, en un acto que reconoce al
Divino Creador y su omnipotencia. Aunque a menudo es citado como una deidad
silente y distante, en la tradici n Osha Ifa cubana, Oloddumare debe ser
reverenciado en todos los rituales, dado que sin el Dios Supremo nada es posible.
Despu s de rendir homenaje a Oloddumare, rendimos tributo a dos ancestros que
jugaron un papel importante en el esquema de la religi n Yoruba o Lucum . Que son
Ased (Ashed ) y Akod ; quienes fueron los dos primeros disc pulos de Orunmila, y
lo ayudaron a diseminar la palabra de Ifa y su sabidur a a toda la humanidad.
Continuamos rindiendo homenaje al tiempo. Reconocemos en el pasado, el presente y
el futuro, al indispensable testigo de los minutos de viaje de la humanidad a
trav s de la real existencia y entonces pedimos por la existencia continuada del
mundo y nuestra especie.
Despu s, rendimos tributo a nuestra madre (Iyatobi) y padre (Babatobi), los dos
seres m s esenciales, sin los cuales no podr amos obviamente existir. Un pueblo
muy orientado a la familia, el Yoruba y sus descendientes, dan gran importancia y
respeto a sus progenitores a quienes adoran durante su vida y contin an adorando
aun despu s de la muerte. En efecto nuestros padres son tan sagrados como
cualquier Orisha.
Cuando se rinde homenaje a Ara - la Tierra; el cuerpo f sico del planeta- el Ile-
el suelo que pisamos tanto como la casa donde vivimos. Como un observador silente,
este planeta nos provee de nuestra existencia y es el receptor eventual de todas
nuestras acciones. El Il nos da vida, nos nutre a trav s de toda nuestra
existencia y despu s de nuestra muerte la nutrimos a ella con el cuerpo que ella
sustento durante a os. Como conocemos el Olorisha no puede ser cremado, sino que
debe retornar a la tierra que lo provey .
La segunda secci n de una moyugba consiste de los saludos a nuestros ancestros?
Los ancestros son denominados Eg ng n o Eg n. Estos no deben confundirse con Arao
r n (Araon ) ciudadanos del cielo; o los Iwin - Almas errantes que vagan por la
tierra. Egungun son aquellos esp ritus que est n relacionados con nosotros por la
sangre y a trav s de nuestra ascendencia de Orishas. Todos los otros son Ara or n.
Los Iwin son entidades negativas, usualmente esp ritus de personas que han muerto
antes de su debido tiempo, por suicidio o a trav s de la influencia de brujer as o
encantamientos. Aunque no es una pr ctica ortodoxa, hay Olorishas que rinden
homenaje en sus Moyugbas a sus gu as espirituales. Esto es un error. Estas
entidades son reconocidas en un segmento particular y generalizado de la Moyugba,
y no deben ser incluidos entre nuestros Eg n porque ellos simplemente no son Eg n.
Ara or n como veremos son reconocidos en la estrofa final del segundo segmento
cuando decimos:
Moyugba gbogbo w n olod araor n, oluw , iyalosha, babalosha, om kolagb Eg n
mbel se Olodumare.
Los Yorubas consideran a los ancestros tan importantes y sagrados como los Orishas
