.

--

4 DIARIO DE CENTRO AMERICA-12 de febrero de 2003 NUMERO 5

ARTICULO 2'. El preoenteAcuerdoempezaraa regir a partir del dia ARTicuw 2. TorminQlogia: P~raiosoreCIOS
de aplicacionde esteReglamento..d~
aiguientedeau publicaci6nen el Diario Oficial. ~tender por - -
I) WNA TERMINAL:
Es el sectorprevislo en el aerodromoquefomprende las termina!esde pasajerosy carga,
las partes reservadasalas Iclividades de las lineas acreasy alas instalacionesde
comercillizaciony servicios

b) AREAS ADYACENTES A LA WNA TERMINAL:

Son I's areasproximasa la zona terminal. previstapara la prestaciondeserviciosconexos
con la aviation comercialy parael desarrollode la Aviacion General

c) AREA DE INFLUENCIA:
Son IRsareasaprovechablesdel Aerodromo,calles,muros pcrimetralesque de una u olra
forma permit.., la preslaciande un servicioy la captationde r","rsos

d) AERODROMO DE PRIM ERA CATEGORiA:

tS el que cuenta con servicios de aduana, migration, sanidad, comunicaciones,
aprovisionamientoy asistenciade aeronaves

e) AERODROMO DE SEGU~DA CATEGORiA:

Es el que cuenta con servicios de comunicaciones,aprovisionamientoy asistenciade
aeronaves

I) AERODROMO DE TERCERA CATEGORiA, DE EMERGENCIA 0

APRENDIZAJE:
Los que carecende los'servicios que preSlanlos aerooromosanterioresy se destinana
alerrizajesevenluales

g) VEHicuw:
~2)-12-febre~ Aparato provislo de mecanismosde aulopropulsion,capazde desplazarsede un lugar a
oIro

h) LICENCIA D~ EXPWTACION:
Documento mediante el cull la Direccion General de Aeronautica Civil, concede
onerosamentela autorizacion a una persona'individual 0 juridiCI, lae,plotacion de un
servicioy por unperiodo de tiempo, sujetoa condicionesoperalivasy de seguridad

i) LICENCIA DE OPERACION DE VEHicuw:

Documento mediante el cual la Direccion General de Aeronautica Civil, concede
onerosamentela autorizacion a una/persona individual 0 juridiCi, para que opere un
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, vehiculodentrodel Aerodromo

INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA j) SERVICIOS DE APROXIMACI(>N:

Son los serviciosaeronaulicosque la Direccion Generalde AeronauticaCivil, prestaen
REGLAMENTO TARIFARIO DE LOS SERVICIOS AEROPORTUARIOSY DE
conceptode control de Iransilo aereo,radio ayudas,siste,made radary atenizaje
ARRENDAMIENTO. EN LOS AERODROMOSDEL ESTADO.
ARTicULO J, Se otorga a "Ia Direccion", la Adminis!racion de 10s [Link] del
ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 939-2002 Estadoparaelevary elicientar Ia prestacionde Ios serviciosaeroportuariosy tend" bajo su
responsabilidadIa creacion de 10s registros y controlesde los arrendalarios~ usuariosy
Guatemala.
20dediciembre
de2002 . prestatariosde servicios, para la eliclentc recaudacionde 10s recursoseconomicosy
ejercera las acciones respeclivas en coso de incumplimiento de las obligaciones
EI,Presidente de 18Republict. ;;;i contractualescorrespondientes
CONSIDERANDO -~,
. D~~~~T~A~~~S
Que de conformidadcoh el Decreto93-2000del Congresode 10Repilbliea,que contienela
ley de Aviaci6n Civil, denlro de l:osatribucionesde la Direcci6n Generalde Aeronautica ARTICULO 4,Esle Reglamentoesaplicablea ., '-C""

Civil, se eontempla la .upervisi6n de IDS seivicio. Aeroponuarios, de apoyo a la

navegacionAerea,Iran'pone aereo,telecomunieaciones y en generaltoda, la, actividades a) Arrendamiento y uso de areas adyacenles a la zona t"rmina' y areas de innueneia
de aviaclon civIl. velando pt" que cumplan 10' requi,ilo, lecnicos de seguridad y
prolecctonal vuolo de acuerdncon 10' estondare,.de la Orgonizaci6nde Aviaci6n Civil b) La prestacion de servieios aeropor1uarios. aeronaulicos, y
Intemacional-DACI- - \
e) Cualquierotro rubroque seaobielo de eomereia!i,aeiony obleneiondereeu~s dtJ1tro
CONSIDERANDO de! Aerodromo y wna de innueneia
Que la. actuales Tarifa. eontenidas cn el Acuerdo Gubemativo 688-94, del 18 de
noviembre de 1999, que gravan !o. .ervicio. aeroportuario. que .e prestan en los ARTicULO 5: Las Tarifas mensualespara el arrendamientode areas se aplicaran
Aer6dromo. del Eslado, no re(pondena los nive!es de costo. de adminislracion y de conformelas siguienlescategorias
manlemmienlode las [Link],p~r 10quese baceimptrativ" modificar
dicba. larit.. ya quo las [Link] no respoodenii los indicesdel mercado,por su ubicaciane
7"C
'mportaociacomercial y .iendo que lales ingreso. [Link] un rubra importante en 10.
AEROUROMOS DE PRIMERA CATEGORiA ..;;~;;;
rondos privalivos de la Direccion Geoera! de Aeroniutica Civil, para coadyuvar a la
aulofinanciacian de 10. proyeclo, de funcionamienloe inversion que se impulsen para lal
erecto
ZONA TERMJNAL, par metrocuadrado
, : ":'):"
:!f',~',
PORTANTO
1 Eneledilicio
terminal
y areas
comerciales ". :,,;,
En elejercicio de las runcionesque Ie confiere el articulo 183 inciso ej de la Constituc;on a) Tiendascomerciales ' ,--Q 100.00
Politica de la RepUblicade Gualemala,y con fundamentoen 10dispuestoen los articulos7 b) PuenosLibres ,--., ~---Q 400.00
y 8 del Decmo n"mero 93-2000del Congresode la [Link] de Aviacion Civil c) Bancos,casasde cambia :' Q 400.00
d) Parqueosotorgadosa paniculares,bodegas,ilea plrI .
ACUERDA: equiposde tierra Q [Link]
e) Countery olicinas lineasaereas Q 80.00
Emili, el siguienle f) Areasen la terminalde cargo Q 4.00
g) Countery olicin.. otriS empresas ,Q 120.00
REGLAMENTO TARIFARIO DE LOS SERVICIOSAEROPORTUARIOS V DE h) Espaciotaxis y renladorlS,por vehl~lo,.mensuai --"-'Q [Link]
ARRENDAMIENTO EN LOS AEROOROMOS DEL ESTADO.

.J CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES

ARTicULO I. [Link] EIIe Reglamenloeatablecelis Tarifa. minima.. que la Direcci6n

Generalde Aeton4ulica Civil. quien en [Link] so denominari unicamenlecomo .'La
Direcci6n", aplicari por 10. sorvicio. [Link] so prestany por el arrendamiento
y uso de en 10. Aerooromo. del E,lado, edificio. de lis terminalc, aOrea.0 de
fraociones0010. inmueble. y "ea. adyacon,c.
 NUMERO5 DIARIO DE CENTRO AMERICA-12 de febrero de 2003
38 Licencia de [Link] de servic;os
de tierr., abaslecim~nto de combustible,
suministros
dealimento,
transportes
decortesia <.. "i
y [Link] la av;ac;on,anual (J.5.000.00 ,::;
39 Licenciadeoperacion ,-",.:
a) de vehiculo,por usode plataforfnasy/o callesde rodaje, ..'".1.',
para usuarios y empresas
lasquequeprestonsorviciosde ,:.;,; ;~

.AREAS ADY ACENTES A LA ZONA TERMINAL Y .AREAS

. tierr... incluyendo prestonsuspropios servicios;
abastecimientode combustibley [Link]
. ,; ". ,;:.';'-,
,:'.",/~:.I"":;;::j C '

de cortesi., puertos libres, lineasBoreas,yequipo :"': ',:~;}:

DE INFLUENCIA POR MURO CUADRADO de cargo,mensualpor vehiculo Q. 500.00' ';", ;

A) Area. ,adyacenlna la zonato:[Link] - Q 3.50

iJ) de equiporemo\cadoparaIransportede equipaje.
por unidad,mensual ~-,-c ,-- Q. IO~.OO.
",..;, :;

,
B) Area paraaba'iecimientode combustible
EI pago por licencia anual deber. de sor efectuadoen el mes de enero del aroque
y suminislro. de [Link]
correspondey .1
primeroscinco que
dias delcorrespondepor las licenciasmensuales,sera pagodadenIm
mesque respeclivo . de los
[Link].y e"acionamientode suo
Olicinas para renladora. de automoviles 0 similare. . Q 8.00
vehiculos
C) Q 100.00 40 Servicio de Aproximaci6n
a) La, aeronave, con malricula extranjera deberan de pillar por esle servic;o; de
acuerdo al peso maxima de de'pegue, por cadi operaci6n
D) Areasparar6tul05comerciale Q 200.00
aa) Aeronave, lOomerc;ale, par kilogramo Q 0.02

ab) Aeronave, privada, menore, de 7,500 kilogramo,

AER6DROMOS DE SEGUNDA CATEGORiA iarifa unicade , Q 150.00

En los AorOdromos de segunda calegoria se cobrar. el sesenta por ciento (60'/.) de ac) Aeronave, privada, mayore, de 7,500 kilogramos.
las tarifasestablecidaspara 10sI'oorodromos
de prilnera categoria por kilogramo Q, 0.02

b) Aeronave,con malriculacomercialgualemaltecade acuerdoa la ,iguienle c

escala. por ca~a operaci6n
AERODROMOS DE TERCERA CATEGORiA

En 10. Aerooromo. de terceracalegoriase cobrar. ellr.;nla por cienlo (311'10)

de la.
PESO MAxlMO
DE
DE DESPEGUE KGf>
HASTA T~IFA
.
U1'!ICA
Ilrira. esllblecida. para 10. ~rooromo. de primeracalegoria #
0 10,000 0__-,._- Q. 30.00
(10.001 20,000 ':' Q: 0.00292
, \ 20,001 70,000 ---: :-oo_~ Q.. 0.00311
70,001 110,000--0 Q., ' 0.00342
ARTicuw 6. Par la prestaciondeserviciosseaplicaranlas siguienlesTarifas
110.001 160.000 , Q.i 0.00367
160,001 enadelante ~_:'_Q. 0.00392
I. Autoriucion 0 renovacionde licenciade pilato alumna I .
por un afto Q gO.09 cj Aeronave,no comerciale,gualemaltecas
por kg
2 Autorizacionoreno~cion de li~enciade pilolo privadn de... pesomaximade de'pegue,anual larifa unita de ---"::~...' [Link]:F,..
por un Ano Q. 100.00
3 AUlorizacionde licenciade pilolo comercial0 renovacion
.por Seismeses ; Q 120.00
4 Autorizacion0 renovacionde licenciade pilato 41.
de lranspone,PO'seismeses Q 160,00
S Autorizacion0 renovacionde licencia de instructor
de vuelo Adicional a la licenciade Pilolo Comercial0
Transpone, por s6s meses Q 40,00
6 Autorizacion 0 renovacionde licenciade [Link]
de vuelos Par un ana ,. Q. 40.00
7 Autorizacion0 renovacionde licencia de trlpillanle de cabina
, por un ana Q 40,00
8 Autorizacion
0 renovacion
delicenciaMecanico ,
. demanlenimientodeaeronaves
parunana ,, Q, [Link]
9 Autorizacion0 renovacionde licenciade Auxiliar de
mecanicode Manlenimientode Aeronavespor un ana Q 40.00
10 AUlorizacion0 renovacionde licenciade Ingenierode 44.

vuolo por un ano Q 80.00

II Autorizacionde licenciade Controladorde Transito
Aereo0 renovation por un ano : Q. 6S.00
12 Aulorizac;onde licenciade Operadorde Eslacion
Aeronaulica0 renovacionpor un ano ,-- Q 40.00 46
13 Aulori'¥n de I;oenc;ade Melearolollo Aeronautico
0 renovationPO'unano ~ Q 40.00
14 Autorizacion0 renovationde licenciade inslruclor de
de liefra, por un ana ~ Q [Link] ARTicULO 7. Pa;ael paso de consumode energiaelectrica.y [Link] aplicar4n
IS Reposicionde licencia por deterioro0 perdida Q 80.00 las Tariras establecida,por la Empresaelectrica de GuatemalaSoci~ad An6nima y la
16 cenificacionde I;ce~ciapersonallecnicoaeronOu\ico-, Q 40.00 EmpresaMunicipal de Agua. mi, un cinco par ciento (5%) de gasto, de administrici6n.
17Convalidacion
delicenciaExtranjera
cadauna ~ Q 160.00 cuando 10' arrendatario, no tuvieren in,talado contador propio. secobrar. una tanfa
18 Derechode examenteOricopersonaltecnico aeronautico ~ Q 80.00 [Link] basedel c?nsumo
19 Inspeccion de aerodromos y helipuenos
(noincluyeviaticos) ~ Q. 800.00 ARTicULO 8. La, persona'individuale, y juridica, que operonen el [Link]
20 ReposiciOn de certificado de aeronavegabilidad 0 matn- de erectuarel paso [Link] I. extracci6ny manejodo desecho,organico, 0
cula por el periodo quecorrespooda---~ ~--- Q 200.00 inorginicos. proveniontesdo la [Link] cantidadsiguionto
21, Autorizacionpari vuelo ferry, cadI uno Q 22S.00 a) Linea, aereasy puonoslibro, Q 600.00
22 Cancelacionde matricula-~ . Q 1,000.00 b) Carotoria, ;<1 400.00'
23 Cambiade Calegoria c--- Q 1,000.00 d) Localoscomercialo,.oticinas.
24 Emisiondel PrimerCenifi~o de Aeronavegabilidad Q 1,000.00 serviciosa la aviacion ' Q 80.00
2S Emision del PrimerCenificado de Matricula Q1,OOO.00
26 Inscripcionen el RegistroAeronautico Q 1.000.00
27 Cambio
dePropiedad
deaeronave ~ Q 400.00
28 Reservacionde Matricula ,,~---~-~-- Q 10S.00
ARTicULO 9. Las tarifas conlenidas en esle Reglamenlo. constiluyen un precio minima
29 Inspectionde Aeronaves(no induye viaticos) Q 300.00
para su aplicaci6n. las cuales"deberan de ser revisadas por la Direcci6n. par penodos no
30. 'nspeccionde Talleres ' Q 200.00
menores de un ailo. para [Link] de acuerdo a los precios del mercado, debiendo de
3 I EmisiOndePermisoEspecialde Vuelo paraAeronaves
efectuarse el cobra respectivo incluirse su actualizaci6n en los contratos que para el erecto
con matriculaextranjeraun ano Q 1,000.00 sesuscriban
0 licencias
queseolorguen .
,. 32 Cambiode Datosen los Cenificados-'- . Q [Link]
}[Link] --- Q [Link]
34. Manual AlP ~ ~- -- Q 770.00
ARTicuw 10. La Direcci6n Genera!podia SU5Cfibir conveniosde pago, JX>rren\as
3S Reno_iOn Manual AlP Q. 38S.00
atruadasjustificadas,a juicio de la Direcci6n. Ios que podronm~ por un plow que
36. EmiaiO.0 repoaicionde Cenificado Operativo- Q 1,000.00
no [Link] de leis meses
[Link]
dealturamxima perm,isible ~--~ ~[Link]
6 DIARIO DE CENTRO AMERICA-i-12 de febrero de 2003 NUMERO 5
--
CAPiTULO III E) Las aeronavesque en condicionesde peligro realicenalerrizajeforzosoen el
aerodromo,siempreque esle aerodromono hayaesladoprevi'to en el plan
ARRENDAMIENTO DE AREAS EN I-OS EDIFICIOS DE LAS TERMINALES de vuelo; f\
AEREAS. AREAS ADY ACENTES Y WNA DE INFLUENCL\ F) Las aeronavesen vuelo de busqueday salvamenlo,0 de emergencia,pero
sOlo en el caso de que eslp operandoen cumplimienlo de tal mision y
aulorizadospor el funcionariocompelentede la Direction;
ARTicULO II. La Direccion podra dar en arrendamienlo areas en los edificios d. lIs G) Las aeronavesde Esladoextranjero0 de Mision Diplomalica, que no opere
terminales aereas y areas adyacenles cn los Acrodromos, para la instalacion dc ticndas de en servicio comercial, debidamente aulorizado por el Gobiemo de
anesania, oficinas, cafclerias, bodegas. hangares u otra close de negocios comerciales y de Guatemala,conforme conveniosexislenles0 con baseen reciprocidad;

.
preslaci6n de setvicins relacionados con la Aviaci6n
ARTicULO 24, La recaudaciony control de las larifas eslablecidasen el presenle
Reglamentoseregiranpor las normassiguienles
ARTicULO 12, La solicitud de arrendamicnto de un area, se presentara a la Direccion,
adjonlando, declaraci6n jurada dc aceptacion de lIS condiciones contractuales que la 1 EI Dep,rtamenlo de Conlabilidad de la Direccion General de AeronaulicaCivil.
Direccion estime en beneficio de los usuarios, la imagen y prestacion de los servicios, la e"proira las ordenes de pogo para que los usuarios efecluen los pagos en la
cull previo diclamen 0 informe de los depanamentos respectivos, [Link] accediendo 0 Direccion;
denegando II pelicion, la resolucion se notiticara al [Link] ~ Los pagospor afTendamiento de areasse efecluarandenl[Ode los primeroscinca
dias hahitesdel mesa que corresponda;
ARTicULO 13. I.a. minulas de los contrato. que dchan otorgar'c cn aplicacion del ). EI paso por la preslacionde serviciosaeroponuarios,seefecluaraasi
presente Regllmenlo, seran redactadas y allalizadas por la Ascsoria Juridica de la
Direccion Los conlralos seran otorgados por el Direclor General y el [Link], en 31 EI que correspondaalas lineas aereasque presionservicio de transponede
ConlrBto Adminislrativo ° Escrilura Puhlica pasajeros,carga 0 de COfTeo, autorizadaspara operar en Gualemala,asi como las
demos empresas 0 personas individuales que uliticen las instalaciones
ARTic\Jw 14. Los comratos podr~n otmgarse con plalos quo no excedan de cinco (5) aeroponuarias,se hara denlro de los cinco dias habiles siguienlcsa la fecha de I
anos Las prorrogas se otorgaran median!c resolucion de la Direccion General, si se receptionde la nota [Link],remilido por el Dep,rtamenlode Conlabilidad; ~;,~
modificaran las condiciones pactadas inicialmeme, se suscribira nuevocontrato Para el
OIorgamiento de la pr6rroga se lomara en consideracion la forma en que el arrendatario 32 EI que correspondaa propielarios de aeronavespanicularescon matricula
bubier. cumplido con SIIS obligaciones La solicitud de prorroga se presentara por 10
gualemalleca,dentrode los cinco dias habilessiguienlesa la fechade receptionde
menos con dos meses de anticipacion a la fecha de vencimiento del plazo ° de su prorroga, la nota de cargo remilida por el Departamenlode Conlabilidad; Las tarifas que
en ClSO contrario se denegara la prorroga
deben pagarse por un ano, se efecluaran en el mes de enero del ano que
cofTesponda;y
ARTicULO IS. EI arrendalario debera presemar tianza de cumplimiento, por una cantidad
igual al diet por cicmo (10"/0) dol valor tolal del contrato, calculado conforme el plazo
L~s responsables de las aeronavescon matriculae"lranjer.. no comprendidasen el
sub-numeral31 anterior, erectuaranelpago Ian pronto recibanla nota de cargoantesdel
pactado La tianZi deber. formalizarse mediamc paliza emitida por instilucion aulorizada
para operar en Guatcmala, y sin la presenlacion de ella, denIm de los quince (15) dias
zarro EI Departamenlode C\lntabilidadpodra solicilar que se compruebeel pago de un
siguiem.. de auloriZido el conlralo [Link], el mismo no sunir. !Us [Link] periodo0 servicioanlesemilir la nota del cargosiguienle

En lodo caso quien incumpla con el pogo respectlvodenlro de los "Iazos fijados,
ARTicULO 16. En caso de ineumplimiento de las obligationes del arrendatario. la deberade cancelaren conceplode inleresesmoraloriospor codadiade atrasoa partir del
sexlo dia, a rawn de dospunlo cinco por cienlo (25%) .
Direccion Ie concederi audiencia por cinco (5) dias y con su conleslacion0 sin ella.
resolveri 10procedenle 1.. tia~a so hari efectiva a solicitud escrita de la Direccion; sin
necesidadde olro trimite La Direccion, por medio de la AsosoriaJuridica, promoveri los La Direction podra contratarlos serviciosde PersonasIndividuales0 Juridicaspara.
Ii COfTeota
recaudaciony aplicacionde lIs normasconlenidasenel presenleAcuerdo '
juicio. de desocupacion,previa delegationde la represenlacionlegal del Eslado,por pane
de la ProcuraduriaGeneralde la Nacion ARTICULO 25. Los funcionariosy'empleadosde la Qir~cion conforme I.. alribuciones
que les cofTespondan,tendranlibre accesoa lodas lIs instalaciones~ los aeropuertos,para
ARTicULO 17. EI arrendalario no podri" ceder, gravar 0 enajenar los derechos comprobarel cumplimienlo de lIs disposicionesnormativas,tontractuale,.de seguridade
proveniente. del contrato, .in previa autorizaci6n de la Direceion Para el efeclo SO higieneen lIs areasdadasen afTendamienlo 0 servitios preslados
oIorsari nuevoconlralo
ARTicULO 26. Los recursos economicospercibidos por la aplicacion del prescnle
ARTIcULO 18. Las construcciones0 mejorasque sointroduzcanen las ireas arrend6da., [Link]~ran a la cuenla numero 111798-5.0laque corresponda,del Bancode
que a juicio de la Direccion no [Link] .eparar.. sin causardanosal editicio, Gualemala"Gobiemo de Gualemala-IngresosPropios",los tulles seranIransferidospor el
quedar6na favor del [Link] .in dcrechoa [Link], al finalizar el plazo del Ministerio de FianzasPublic.. a la cuentaespecialde I. Direccion, la que girara contra
contrato0 su. prOrroga.,si lB' hubiere saldosdisponiblespor mediode ordenesde CompraY Pallo,previo el cumplimienlode las
disposicionesreglamenlariaseslablecidasparael efeclo
ARTicIII.O 19. La fall. de pagodc una sola de las rcnl.s mensuales0 el incumplimiento
de Olra, obligacionesdel [Link] derechoa la Direccion paradar por vencido ARTIcULO 27, La Direccion ulilizara los ingresosque perciba,paracumplir a cabalidad
anliclpadamenteel plazo del conlrato y ordenar la dcsocupacion,sin perjuicio de hater con lIs funcionesy obligacione. previslasen la Ley de Aviacion Civil, suRe~lamentoy las
efectlva I. garanliade eumplimiento ya demandarel pogode 10..aldos pendientes recomendaciones de la Or~anizacionde Aviacion Civil Inlernacional,que Ie permitan
mejoralasinslalaciones~eroportuariasy elevarel niliel de preslaciondelos servicios, con
apegoalas disposicionesde Ia Ley de Conlrataciones del Esladoy su Reglamento
ARTicULO 20. I.a Direccion podra conceder a enlidades de servicio social el uso de
areas. en forO14 gralu;la Tales enlidades para ellogro de sus fines. podransubarrendar las Los ingresosque perciba la Direccion con molivo de la aplicacion del prescnle
ireas concedidas. Suscr;biendo el convenio respeclivo EI pogo por el consumo de e"ergia Reglamenlo,seranfiscalizadospor la ConlraloriaGeneralde Cuentas
eleclrica y aglll potable sera" por cuenta dc la entidad beneficiada, asi como el servicio
lelefonico ARTicULO 28, Quedae"oneradodel pogode Ia larifa correspondienle. la aulorizacionde
licenciade los Controladoresde Transilo Aereo, Inspecloresde AeronauticaCivil. Pilolos
Aviadores,Inspecloresy Chequeadores de Vuelo que preslensuoserviciosen la Dire.:cion
ARTicuw 11. La construction 0 modification de eslrucluras en areas a"endadas. se Generalde AeronaulicaCivil. asi como del pogo por la tarifa fijada en el numeral45 del
hara previa aulorizacion de la Direccioll La coniravencion de esta disposition sera eausal articulo 6, aquellosfuncionariosde la Direccion Generalde AeronaulicaCivil, que viajen
~ro dar por vencido anticipadamente el plozo del controto y 0 exigir 10 desocupocion. sin en comisionoficial
~juicio de hocer efectivo 10gorantio de cumplimie~to y 0 demondar el pogo de los saldos
pendienles '>oRTiCULO 29. Sederogael AcuerdoGubernativoNo 688-94de fecha 18de Noviembre
de 1994,el AcuerdoGubernativoNo 7-98 de fecha 12de enerode 1998y todaslasdemos
ARTicIII.O 22. 1,1servicio lelelonico de I. plant. dol ediliciode la terminal se conceder. disposicioneslegalesque seopongana 10dispuesloenesleReglamenlo
siempre que existan las condiciones para su otorgamienlo. hajo las siguienles normas
t EI arrendata,io proporeionara .1 aparalo. malerialy mano de obra. para efeetuar la ARTicu LO 30, EI presemeAcuerdo Gubernativoempezaraa regir diu dial despuesde
inslalacion; su publication en el Diario Oficial
1 La Direecion por medio de su personal leenico. manlendra la corrienle hasla el
di,'ribuidor mas cercano al area a"endada: COMUNiQUESE
) La inslalacion se hara.. siempre que tocnicamenle sea posible a juicio de la -- -"',0'"
u~ ,;;"
~~o
. ..,. ,
Direecion, y

T
4. La reparocion, modifIcation, cambio de piezas 0 troslado sera por cuenlo del .'"
o"endotorio
La inslolacion de lo lineo directo de lelofono se hora previo oulorizacion de 10
A~ -
~, '...~;...
Direecion y por cuento del orrendolorio o~~
..- ~ -."'1/
-)'

ARTicULO 23. Estan exenlos al pallo de IRs,Tarifas a que se refieren los numerales
~,~~~~mw --="""""

40,41.42y 43 del aniculo 6 de [Link] los silluientescasos

\ La Minislra de Comunicaciones. ,- "'"
--'
A) Las aeronavesc¥ Estado destinadasa los servicios militares, aduanas. \Inftaestructura y Vivienda
policiacosy de la propia Direction
B) Los alerrizajespor filerza mayor, por desperfeclostecnicos0 mecanicosy

C)

D)
olros;
Lu aeronavescivilesde toda [Link] se uliiicen en casosde alteration del
orden publico 0 estadode calamidad;
Las aeronavesen vuolo que necesit.n retomar al aerodromopor razonesde
~~~
\ lor~olnOl
Info...,.",... y Vi.;-
",
:\{i,ufl. :f.I!.frfJll

"""RAL -
iiLAH"PUOUCA
.11;0 j
,
","",..
d.
Comu"'ooci
sel!"ridad,sin mediaralerrizajeen olro aercldromoy siemprequotas r¥Ones (~1f-3)-12.,-lt~ DFJ.D~PA~
de seguridadde vuolo [Link] crilerio pe la Direccion;
'".