Saluda
Carlos López Riesco Alcalde de Ponferrada
Fiestas para tiempos de crisis
T
ras las celebraciones del Centenario de la Ciudad
durante el pasado año, la Encina de 2009 llega
con el sabor de la crisis. La palabra de moda está
en todas las conversaciones y, por desgracia, afecta a
muchas de nuestras decisiones diarias.
El Ayuntamiento no es una excepción y aunque desde siempre encuentra resquicios para ampliar el programa.
hace dos ejercicios se venían acometiendo medidas para Estamos en crisis, pero las fiestas son también un
evitar o aminorar las consecuencias de una crisis anuncia- estado de ánimo, y eso es cosa de cada uno. La alegría es
da, lo cierto es que este año ha habido que aquilatar cada uno de los mimbres con los que se fabrica la esperanza,
capítulo de gasto público. También las fiestas. y sobradas razones tenemos para ella con los proyectos
Los responsables del Patronato, con su presidenta estratégicos que lideramos en nuestra ciudad. Estos pro-
Mari Crespo a la cabeza, han hecho un esfuerzo encomiable yectos (Parque de la Juventud, Cylog, Pajariel, Morredero,
en reducir en lo posible los gastos manteniendo los niveles Parque Tecnológico, etc.. ) nos hacen ser optimistas.
de calidad de los festejos lo más alto posible. Así que, a disfrutar con este programa en el que
Cada epígrafe del programa ha sido revisado con el fin decenas de personas de diferentes colectivos, grupos y
de potenciar las actividades que concitan la mayor atención asociaciones darán lo mejor de sí mismos para que las
de ponferradinos y visitantes pero sin olvidar otros actos calles se vuelvan a llenar de gente con el mejor espíritu
clásicos aunque sean para públicos más minoritarios. Y aún festivo que siempre da la Encina de Ponferrada.
así queda sitio para introducir alguna novedad, porque la
imaginación y el entusiasmo de los que hacen las fiestas Felices fiestas, con la Encina.
3
PROGRAMA CRONOLÓGICO DE ACTOS ENCINA
Día 4 de septiembre
12,00 h.- Inauguración de la Exposición de Fotografía, en la Casa de la Cul-
tura, “PASOS Y PUENTES SOBRE EL RIO SIL”, de David Zamorano. Abierta
desde el 4 al 12 de septiembre en horario de 12 a 14 y de 19 a 21 h.
13,00 h.- Inauguración de la Exposición de Pintura bajo el lema CO-OR-
DENADAS, de KATIA PRADA “elabrelatas”, en el Centro Cultural de Caja
España. Horario: Días laborables de 19 a 21 h. y festivos de 12 a 14 h.
19,30 h.- Concentración de Charangas en la Pl. de Julio Lazúrtegui. Reco-
rrido de calles acompañadas por la Asociación de Peñas de Ponferrada.
21,00 h.- Prueba Ciclista de Persecución por equipos (meta y salida en la
Avda. del Bierzo).
21,00 h.- Llegada de las Charangas en la Plaza del Ayuntamiento.
21,15 h.- Plaza del Ayuntamiento. Apertura Oficial de las fiestas de la Encina
2009, con el PREGON DE FIESTAS. En la Pl. del Ayuntamiento, el Sr. Alcalde
D. CARLOS LOPEZ RIESCO, presentará a la pregonera de las Fiestas de la
Encina 09, DÑA. SILVIA PRADA. Asistencia de la Reina y Damas de Honor.
21,45 h.- Pl. del Ayuntamiento.- Actuación de la Orquesta: GALILEA.
22,00 h.- Iª Velada de KICK BOEING Encina 09, en el Pabellón del J.T., en
La Borreca, con la participación de varios campeones de España y partici-
pantes de la Selección de Castilla y León, pertenecientes a El Bierzo.
00,00 h.- FUEGOS ARTIFICIALES “Ciudad de Ponferrada”, en el Puente
del Centenario. Disparo de la primera sesión de Fuegos por PIROTECNIA
ROCHA-SADA, S.L.
00,30 h.- Plaza del Ayuntamiento.- Actuación de la Orquesta: GALILEA.
Día 5 de septiembre
De 9,00 a 14,00 h.- Bautismo de Buceo en las Piscinas Municipales del
Plantío. Organiza: Escuela Municipal de Buceo.10,00 h.- IIIº Torneo Fútbol
Benjamín Encina 2009. SEMIFINALES en los Campos Ramón Martínez en
el Polígono de las Huertas.
10,00 h.- XXVI Torneo de Fútbol Alevín Encina 2009. SEMIFINALES en los
Campos Ramón Martínez en el Polígono de las Huertas.
10,30 h.- XIII Campeonato de Llave y Rana Encina 09. Parque del Temple.
11,00 h.- Dianas y Alboradas.
11,00 h.- Parque de El Temple. Cima 2009. Abierto desde el día 1 en
horario de 11 a 14 h. y de 17 a 20 h. Talleres y Actividades.
12,00 h.- I Torneo de Rugby de la Encina, en el campo del Puente Boeza,
entre los Jabatos del Bierzo y el Maseda Rugby de Lugo.
12,00 h.- XVIII Open de Tenis “Ciudad de Ponferrada”. FINALES en las
instalaciones del Club de Tenis. C/ Sitio de Numancia. Entrada libre.
12,00 h.- Salón de Actos de la Casa de la Cultura.- JORNADA DE BUENAS
PRÁCTICAS. Organiza: CEARCAL (Centro Regional de Artesanía de Castilla
y León).
12,00 a 22,00 h.- En Fernando Miranda. MERCADILLO DE ARTE CREATIVO.
Organiza Asociación de Hosteleros de Fernando Miranda y entorno, con
la colaboración del Ayuntamiento de Ponferrada. Del 5 al 9 de septiembre.
12,30 h.- XIV CONCURSO HÍPICO NACIONAL DE SALTOS DE OBSTÁCU-
LOS Encina 2009”, en el Club Hípico El Trotón.
12,30 h.- Parque del Plantío. V FERIA DE TAPAS Encina 09. Del 5 al 9 de
4
5
septiembre. Horario de 12 a 15 h y de 19 horas en adelante Organiza:
Asociación Hosteleros Siglo XXI.
13,00 h.- Avda. Libertad. Aparcamiento del antiguo Carrefour. Inaugura-
ción oficial del Vº ENCUENTRO DEL MARISCO Encina 2009. Especialida-
des: Almejas a la marinera. Berberechos. Cigalas a la plancha. Empanadas.
Mejillones. Pulpo. Navajas. Vieiras, etc. Animación Folclórica. Horario: De
12 a 15 horas y de 19 h., en adelante. (Abierto del 5 al 9 de septiembre).
16,00 h.- I Tramo Automovilístico en tierra “Ciudad de Ponferrada”, en
Santo Tomás de las Ollas (puntuable para el Campeonato de Castilla-León
de Automovilismo).
16,00 h.- III Campeonato de SKATE BMX Encina 2009 en el Skatepark de la
Rosaleda, con la participación de concursantes profesionales, competición
de monopatín y bicicletas técnicas.
17,00 h.- XIII CAMPEONATO DE PETANCA Encina 09. Parque del Temple.
17,00 h.- X Trofeo de Fútbol Juvenil Encina 2009. SEMIFINALES en los
campos municipales Ramón Martínez, en el Polígono de las Huertas.
17,00 h.- Parque de El Temple. Cima 2009. Abierto desde el día uno en
horario de 11 a 14 h. y de 17 a 20 h. Talleres y Actividades.
17,30 h.- XIV CONCURSO HIPICO NACIONAL DE SALTOS DE OBSTÁCU-
LOS Encina 2009”, en el Club Hípico El Trotón.
18,00 h.- Animación de calle.
18,00 h.- Partidas clasificatorias IV Torneo de Bolos Ciudad de Ponferrada,
(modalidades cuadra y fila). Parque del Temple, al lado del Auditorio.
18,30 h.- Inauguración Oficial de la Xª FERIA DE FOLKLORE Y GASTRO-
NOMIA. Lugar: en la confluencia de las calles Avda. de la Libertad y Avda.
de Asturias. Organiza: CASA REGIONAL DE ANDALUCIA y ASOCIACIÓN
BERCIANA DE DOMINICANOS Y AMIGOS (ABEDA). Recepción de Au-
toridades. Degustación de tapas y bebidas típicas. Actuación de grupos
folklóricos. Abierto hasta la finalización de las fiestas.
18,30 h.- Aparcamiento Avda. Libertad. DEGUSTACIÓN DE PRODUCTOS
DEL BIERZO, organizado por la Asociación de Peñas de Ponferrada. Podrá
degustar: “Lomo a la plancha con Pimientos del Bierzo”, “Chorizos al in-
fierno, con Pimientos del Bierzo”, “Panceta a la plancha con Pimientos del
Bierzo” y “Jamón Serrano con tomate”. (Abierto desde las 18,30 horas los
días 5 y 6 septiembre).
19,00 h.- Salones de la Obrera en la calle Paraisín. Inauguración de las
Exposiciones de “Artesanía, tapices a punto de cruz y Bordados de Seda”
de Purificación Carnero y “Miscelánea medieval III” y “Pintura Medieval
sobre madera”, por el Taller de SARIN. Abierta del 5 al 10 de septiembre,
en horario de 19 a 22 horas todos los días y el 8 y 9 de septiembre, además
en horario de mañana de 12 a 14 horas.
19,00 h.- X Trofeo de Fútbol Juvenil Encina 09. SEMIFINALES en los cam-
pos municipales Ramón Martínez, en el Polígono de las Huertas.
19,30 h.- Plaza del Ayuntamiento: XXVI FESTIVAL DE BAILES REGIONALES,
con la participación de los siguientes grupos:
1.- EL CASTRO. 2.- ALEGRIA BERCIANA.
3.- LA CASTAÑUELA. 4.- TEMPLARIOS DEL OZA
20,00 h.- Inauguración de la XXVIII Feria Internacional de CERAMICA y de
Embarrarte 2009, en el Patio del Colegio Campo de la Cruz.
20,30 h.- Comienzan las demostraciones. Encendido de los hornos para
la Cerámica y el Vidrio. Demostraciones de torno tradicional y contem-
poráneo.
21,00h.- Comienza la IIIª Muestra de cine documental de Cerámica, Arte y
Vidrio “CINERAMIC”, en el espacio de la Feria.
21,00 h.- Avda. de la Libertad. Zona de Aparcamiento del antiguo Carre-
four. Baile a cargo de las Orquestas: CHARLESTON BIG BAND y VERSA-
LLES. Todos los días, en el recinto de la zona de baile, habrá degustaciones
de los productos del bierzo y el encuentro del marisco.
6
7
22,30 h.- Auditorio Municipal. RAPHAEL GIRA “50 AÑOS
DESPUÉS”. Precio 30 € en silla y 20 € en grada. Entradas
disponibles en las tiendas “El Corte Inglés” Tfno: 902-
400222 y www.elcorteingles.es. Tiendas Tipo en c/ Real
de Ponferrada. Viajes El Corte Inglés de Ponferrada y Musical Zarabanda en
Astorga y La Bañeza. En taquilla del Auditorio el día del concierto.
23,30 h.- Actuación del Cuadro flamenco compuesto por cantaor, guitarris-
ta, percusión y bailaores de Madrid en la Caseta de la Casa de Andalucía.
00,30 h.- Avda. de la Libertad. Zona de aparcamiento del antiguo Carrefour.
Baile a cargo de las Orquestas: CHARLESTON BIG BAND y VERSALLES.
Día 6 de septiembre
10,00 h.- XII Prueba Cicloturista Encina 2009. “Subida al Morredero”. Sali-
da y llegada frente a la Casa de la Cultura.
10,00 h.- XXV Trial Motorista Encina 2009, de carácter nacional y puntuable
para el Campeonato de Castilla-León, en Santo Tomás de las Ollas.
10,00 h.- XIV Exhibición de Aeromodelismo Encina 09, en el Campo Muni-
cipal de Aeromodelismo, situado en la carretera que une el Puente Boeza
con Campo. Exhibiciones de aviones a reacción y helicópteros.
10,00 h.- IV Prueba de relevos Ciudad de Ponferrada (Atletismo, Piragüis-
mo y Mountain Bike). Salida del Pabellón Municipal “José Arroyo”.
10,30 h.- IIIº Torneo Fútbol Benjamín Encina 2009. FINAL en los Campos
Ramón Martínez en el Polígono de las Huertas.
10,30 h.- XXVI Torneo de Fútbol Alevín Encina 2009. FINAL en los Campos
Ramón Martínez en el Polígono de las Huertas.
10,30 h.- XIII Campeonato de Llave y Rana Encina 09. Parque del Temple.
FINALES.
11,00 h.- Dianas y Alboradas.
11,00 h.- Inauguración del VIº Encuentro Internacional de Multilabores
Textiles Ciudad de Ponferrada, organizado por la Asociación de Encajes y
Multilabores Textiles “El Bierzo”, en el Pabellón Municipal del Toralín.
11,30 h.- Presentación de la Guía de la Mujer Artesana, en el Encuentro
de Multilabores Textiles.
12,00 h.- Pasarela de Moda. Pabellón del Toralín.
12,00 h.- Aparcamiento Avda. Libertad. DEGUSTACIONES GASTRONOMI-
CAS Encina 2009. Horario: De 12 a 15 h., y de 19 en adelante.
12,00 h.- Parque del Plantío. V FERIA DE TAPAS Encina 09. Del 5 al
9 de septiembre. Horario de 12 a 15 h y de 19 horas en adelante
Organiza: Asociación Hosteleros Siglo XXI.
12,00 h.- Torneo de Fútbol Veteranos entre los equipos A.F. Veteranos del
Rayo Vallecano y C.D. Veteranos de Ponferrada, a beneficio de la Herman-
dad de “Donantes de Sangre”, en las instalaciones Colomán Trabado.
12,00 a 22,00 h.- Pl. Fernando Miranda. MERCADILLO DE ARTE CREATIVO.
Organiza Asociación de Hosteleros de Fernando Miranda y entorno, con la
colaboración del Ayuntamiento de Ponferrada. Del 5 al 9 de septiembre.
12,30 h.- XIV CONCURSO HIPICO NACIONAL DE SALTOS DE OBSTÁCU-
LOS Encina 2009”, en el Club Hípico El Trotón.
12,30 h.- Demostraciones de Torno. Preparación de piezas cerámicas para
el Bakú Oriental y Occidental y para el Vidrio.
13,00 h.- Curso de Punto Chino y Patchwork, en el Encuentro de Multila-
bores Textiles.
13,00 h.- Parque de El Temple. Cierre de todos los talleres de Cima y acto
de CLAUSURA DE LA CIUDAD MÁGICA.
16,00 h.- IX Trialera 4x4 Encina 09, detrás del campo de Fútbol del Toralín.
16,30 h.- Pasarela de Moda en el Pabellón del Toralín.
16,45 h.- Curso de Alfombra Método Tradicional Portugués en el Toralín.
8 17,30 h.- XIV CONCURSO HÍPICO NACIONAL DE SALTOS DE OBSTÁCU-
9
LOS Encina 2009”, en el Club Hípico El Trotón.
17,30 h.- Parque de El Temple. Actuación fin de fiesta CIMA 2009
17,30 h.- Entrega de Diplomas a los participantes en el Encuentro de Mul-
tilabores Textiles.
18,00 h.- Animación de calle.
18,00 h.- Partidas clasificatorias IV Torneo de Bolos Ciudad de Ponferrada,
(modalidades cuadra y filas) en el Parque del Temple.
18,30 h.- Aparcamiento en la Avda. de la Libertad. DEGUSTACIÓN DE
PRODUCTOS DEL BIERZO, organizado por la Asociación de Peñas de Pon-
ferrada. (Abierto desde las 18,30 h. los días 5 y 6 septiembre).
19,00 h.- Ceremonia del Té por el maestro Wali Hawes con los cuencos
construidos con la técnica Rakú.
19,00 h.- Continúa la FERIA DE DEGUSTACIONES GATRONÓMICAS.
Degustación de tapas y bebidas típicas. Actuación de grupos folklóricos.
Abierto hasta la finalización de las fiestas.
19,00 h.- Plaza del Ayuntamiento. MUESTRA DE LA CANCIÓN BERCIANA.
Cada grupo participante interpretará dos canciones populares de El Bierzo.
Colabora: CARREFOUR.
20,00 h.- Cierre y Clausura del Encuentro de Multilabores Textiles.
21,00 h.- CINERAMIC. Cine documental en el espacio de la Feria.
21,00 h.- Aparcamiento de la Avda. de la Libertad: Gran Baile a cargo de
las Orquestas: CICLON y PANORAMA.
22,30 h.- Plaza del Ayuntamiento. Concierto a cargo de la BANDA DE
MUSICA “CIUDAD DE PONFERRADA”.
23,00 h.- Actuación en la Xª Feria de Folclore y Gastronomía del Coro
Rociero “VIRGEN DE LA ESTRELLA”, de la Casa de Andalucía.
23,30 h.- Auditorio Municipal. Actuación de la “CARLOS BAUTE”. ARTISTA
INVITADA: “MARTA SANCHEZ”. GIRA: “ELIGEME 09”. Precio 14 €, antici-
pada y 17 € en taquilla. Entradas disponibles en las tiendas “El Corte Inglés”
Tfno: 902-40 02 22 y www.elcorteingles.es. Tiendas Tipo en calle Real de
Ponferrada. Viajes El Corte Inglés de Ponferrada y Musical Zarabanda en As-
torga y La Bañeza. En taquilla del Auditorio desde el día 5 de septiembre.
00,30 h.- Aparcamiento de la Avda. de la Libertad: Gran Verbena con las
Orquestas: CICLON y PANORAMA.
Día 7 de septiembre
11,00 h.- Dianas y Alboradas.
12,00 h.- XXVIIIª FERIA INTERNACIONAL DE CERÁMICA en el patio del
Colegio Campo de la Cruz. Clausura el día 9 a las 20,00 h. Exposición y
venta. Demostraciones de Torno, Bakú y Vidrio a partir de las 12,30 h.
12,00 a 22,00 h.- MERCADILLO DE ARTE CREATIVO. Organiza Asociación
de Hosteleros de Fernando Miranda y entorno, con la colaboración del
Ayuntamiento de Ponferrada. Del 5 al 9 de septiembre.
12,30 h.- XIV Concurso HIPICO DE SALTOS DE OBSTÁCULOS Encina
2009, categoría C, en el Club Hípico El Trotón.
17,30 h.- XIV CONCURSO HIPICO NACIONAL DE SALTOS DE OBSTÁCU-
LOS Encina 2009”, Categoría C, en el Club Hípico El Trotón.
18,00 h.- Animación de calle.
18,00 h.- Pz. Ayuntamiento: FESTIVAL DE MAGIA. Actuación del Espec-
táculo de “POKER DE ASES”. Magia para niños y globoflexia. La Magia y
el humor de Montty con Alfonso V, La Magia Cómica con la Cía. Dando
Clowns y las grandes ilusiones con Jamones Garibo en Xtreme.
18,00 h.- X Trofeo Juvenil Encina 2009. FINAL en los Campos Municipales
Ramón Martínez, en el Polígono de las Huertas.
19,00 h.- Xª FERIA DE FOLKLORE Y GASTRONOMIA, ENCUENTRO DEL
MARISCO y V FERIA DE TAPAS. Degustación de tapas y bebidas típicas.
Actuación de grupos folklóricos. Abierto hasta la finalización de las fiestas.
19,00 h.- Demostraciones de Vidrio por Rogelio Pacios y de Cerámica por
10
11
Bakú Occidental: André Oslé y Oscar Dueñas y Bakú Oriental por Wali
Hawes. Ceremonia del Té.
21,00 h.- Carriladas (Descenso lúdico de vehículos sin motor ni pedaleo),
salida c/ Gil y Carrasco pasando por la Iglesia de San Andrés. Organiza:
Area de Deportes.
21,00 h.- Aparcamiento Avda. Libertad. Gran Baile a cargo de las Orques-
tas: PARIS DE NOIA y LA OCA.
21,00 h.- CINERAMIC. Cine documental en el espacio de la Feria.
21,00 h.- Actuación del grupo de baile “ROCIO DE CORDOBA”, de la Aca-
demia de Music Danza, en la Feria de Gastronomía.
22,30 h.- Noches de la Encina: Auditorio Municipal. “EL CANTO DEL
LOCO”. Gira “HASTA LUEGO”. Precio 22 euros venta anticipada y 25 euros
en taquilla. Se pueden adquirir en; servicaixa, www.servicaixa.com, Image-
nio y Wap. Además, entradas disponibles en Tiendas Tipo en calle Real de
Ponferrada. Viajes El Corte Inglés de Ponferrada y Musical Zarabanda en As-
torga y La Bañeza. En taquilla del Auditorio desde el día 5 de septiembre.
00,30.- Pl. de la Encina LA RONDA A LA VIRGEN.
00,30 h.- Aparcamiento Avda. Libertad: Gran Verbena con las Orquestas:
PARIS DE NOIA y LA OCA.
Día 8 de septiembre:
11,00.- Dianas y Alboradas.
11,00 h.- Continúa de la XXVIIIª FERIA NACIONAL DE CERÁMICA en el
patio del Colegio Campo de la Cruz. Clausura el día 9 a las 20,00 h. Expo-
sición y venta. Actuación del Tamborilero de San Adrian. Demostraciones
de Torno, Bakú y Vidrio a partir de las 12,30 h.
11,15 h.- Pº San Antonio. Desfile de Trajes Regionales hasta la Basílica de
la Encina, donde se realizará la ofrenda floral. Participación de los grupos
regionales: TEMPLARIOS DEL OZA que realizará la ofrenda floral. Casa de
Andalucía, El Castro, Castro Bergidum, La Castañuela y Alegría Berciana.
11,45 h.- Salida del Ayuntamiento de la Corporación y demás Autoridades
bajo mazas.
12,00 h.- Procesión solemne a la Virgen de la Encina, con celebración de
la Eucaristía en la Plaza del Ayuntamiento, realizando la tradicional ofrenda
el Ayuntamiento de PARAMO DEL SIL. El recorrido de la procesión será.
Plaza de la Encina, C/ Paraisin, C/ Jardines, Plaza Ayuntamiento. El regreso
a la Basílica se realizará por la calle del Reloj. Acompañamiento de la Ban-
da de Música “Ciudad de Ponferrada” y grupos de Bailes Regionales.
12,00 a 22,00 h.- MERCADILLO DE ARTE CREATIVO. Organiza Asociación
de Hosteleros de Fernando Miranda y entorno, con la colaboración del
Ayuntamiento de Ponferrada. Del 5 al 9 de septiembre.
12,30 h.- XIV CONCURSO HIPICO NACIONAL DE SALTOS DE OBSTÁCU-
LOS Encina 2009”, Categoría C, en el Club Hípico El Trotón.
17,30 h.- XIV CONCURSO HIPICO NACIONAL DE SALTOS DE OBSTÁCU-
LOS Encina 2009”, Categoría C, en el Club Hípico El Trotón.
18,00 h.- Final IV Torneo de Bolos Ciudad de Ponferrada, (modalidades
cuadra y fila, en el Parque del Temple.
19,00 h.- Demostraciones: Torno, Bakú y Vidrio en la Feria de Cerámica.
19,00 h.- Continúa la Xª FERIA DE FOLKLORE Y GASTRONOMIA, V EN-
CUENTRO DEL MARISCO y V FERIA DE TAPAS. Degustación de tapas y
bebidas típicas. Actuación de grupos folklóricos.
19,30 h.- MILLA URBANA “Ciudad de Ponferrada”, en la modalidad de
popular y competición. Recorrido: Avda. de España, Avda. Pérez Colino,
Avda. del Castillo y Avda. de España).
19,30 h.- XI Trofeo de BALONCESTO masculino Encina 09, entre los equipos
C.B. BREOGAN de Lugo y BALONCESTO LEON. De la LEB Oro. Pabellón
Mpal. del Toralín. Entrada Libre. Colabora Diputación de León y Coca-Cola.
20,00 h.- Tradicional desfile de CARROZAS dirigidas por “RURRO”. Salida
12
13
oficial en la Avda. de Portugal, cruce con Avda. de la Cemba. Recorrido:
Avda. Portugal, Glorieta del Templario, Puente Nuevo del Ferrocarril. Avda.
Valdés. Camino de Santiago. Pl. Lazúrtegui, Avda. de la Puebla, General
Vives, Glorieta de la Carrasca y c/ Ancha dirección al Ayuntamiento. Co-
laboran en el desfile la Asociación de Peñas de Ponferrada y Tractores
Coberman. Orden del desfile: Gigantes y Cabezudos. Grupos de ANIMA-
CIÓN: “FUTUR METAL”. Pasacalle formado por cinco Gigantescas Figuras
Mitológicas y Futuristas. Efectos especiales.
1.- Carroza LA BOTA ENCANTADA + Tiro de Caballos
2.- Carroza DUENDES
3.- Carroza GRAN DRALION
4.-Carroza PAYASO PATINETE
5.- Carroza TREN DE LUCES
6.- Carroza CENICIENTA + Tiro de Caballos
7.- Carroza TRONO de LUCES (Reina y Damas de Honor)
21,00 h.- CINERAMIC. Cine documental en el espacio de la Feria.
21,00 h.- Aparcamiento Avda. Libertad. Gran Baile a cargo de las Orques-
tas: MIRAMAR y PONTEVEDRA.
22,00 h.- Plaza Fernando Miranda. Concierto de Pop con los grupos:
“CRAKERMAN”, “ELLAMANDA”, “MADISSON” y “TARFALLA”.
23,00 h.- Actuación del grupo de baile “MENTA Y LIMON”, de la Casa de
Andalucía de Ponferrada.
00,30 h.- Aparcamiento Avda. de la Libertad. Gran Baile a cargo de las
Orquestas: MIRAMAR y PONTEVEDRA.
Día 9 de septiembre
9,00 h.- X TROFEO DE GOLF “Encina 2009”, en las instalaciones de Con-
gosto del Club de Golf Bierzo. (Entrada libre).
9,30 h.- RALLYE DE REGULARIDAD CULTURAL PARA AUTOMÓVILES
ANTIGUOS Encina 2009. Aparcamiento frente al Museo del Ferrocarril.
Concentración y verificación de vehículos.
11,00 h.- Dianas y Alboradas.
12,00 h.- Basílica de la Encina. MISA DE ACCION DE GRACIAS, con asis-
tencia de la Corporación Municipal.
12,00 h.- Pruebas de habilidad y exhibición coches clásicos y antiguos,
frente al Museo del Ferrocarril.
12,00 a 22,00 h.- MERCADILLO DE ARTE CREATIVO. Organiza Asociación
de Hosteleros de Fernando Miranda y entorno, con la colaboración del
Ayuntamiento de Ponferrada.
12,30 h.- Demostraciones de Torno, Bakú y Vidrio en la Feria de Cerámica
en la Feria de Cerámica.
13,30 h.- Salida y recorrido de los automóviles participantes por las calles
de la Ciudad.
14,00 h.- Exposición hasta las 21,00 h. de los vehículos clásicos y antiguos
participantes en el Aparcamiento del Museo del Ferrocarril.
18,00 h.- Animación de calle.
19,00 h.- Continúa la IXª FERIA DE FOLKLORE Y GASTRONOMIA y V EN-
CUENTRO DEL MARISCO. Degustación de tapas y bebidas típicas. Actua-
ción de grupos folklóricos. Abierto hasta la finalización de las fiestas.
19,00 h.- Ceremonia del Té por el maestro Wali Hawes.
21,00 h.- CINERAMIC. Proyecciones de cine documental.
21,00 h.- Aparcamiento Avda. Libertad. Gran Baile a cargo de la Orquesta:
WAYKAS.
21,30 h.- Clausura de la FERIA INTERNACIONAL DE CERÁMICA y de EM-
BARRARTE.
22,00 h.- Plaza del Ayuntamiento.- Concierto de ROCK, con los grupos:
“DECLIVE”, “INDULGENCIA” y “ORION”.
24,00 h.- Xª FERIA DE FOLKLORE Y GASTRONOMIA, degustaciones y be-
14
15
bidas típicas. Actuación de las alumnas de baile de la Casa de Andalucía de
Ponferrada con final de fiesta Rociera, invitando a los asistente a participar
en el tablao. Clausura de la Feria.
00,00 h.- FUEGOS ARTIFICIALES “Ciudad de Ponferrada”, en el Puente
del Centenario. Disparo de la segunda sesión de Fuegos por PIROTECNIA
PIBIERZO, S.L.
01,00 h.- Aparcamiento de la Avda. Libertad. Verbena popular con la Or-
questa: WAYKAS. Fin de Fiesta. Degustación de SOPAS DE AJO. Colabora
la Asociación de Peñas de Ponferrada.
ACTIVIDADES DE AGOSTO:
Desde el 6 de agosto al 15 de septiembre: MUSEO DEL FERROCARRIL. “Expo-
sición Colectiva sobre arte urbano”. Horarios: Martes a Sábado de 11 a 14 h. y
de 17 a 20,30 h. Domingos de 11 a 14 horas y lunes, cerrado.
Día 21 agosto: 22,30 h.- Plaza Fernando Miranda. ELECCION REINA DE LAS
FIESTAS. Patrocina Supermercados GADIS. Colabora C.C. La Cebra.
Días 28, 29 y 30: XI FERIA DEL VINO. Organiza: Consejo Regulador de la De-
nominación de Origen. Actuación de grupos regionales. Inauguración día 28,
a las 19,30 h. Actuación del grupo Castro Bergidum. Clausura día 30. Horario
de 19,30 a 23 horas.
Día 29: A las 22,30 h.: Teatro en el Casco Antiguo. Representación de la Come-
dia “UNA CASA DE LIOS”, por el grupo de Teatro “Emprendedores”- Organiza:
Asociación de Vecinos del Casco Antiguo.
Día 30.- 13,00 horas.- Inauguración del Recinto Ferial “Encina 2009”.
22 a 29 de Agosto: A N D A R T E “Arte en la ciudad”
Una propuesta de la Fundación Pedro Álvarez Osorio-Conde de Lemos
Entremans (Galicia): Ven
• Fecha: 22 de agosto. 20 y 21 horas
• Lugar: Plaza de la Encina
• Información: http://ven-entremans.blogspot.com/
Marco Vargas y Chloé Brûlé (Andalucía): ¿Hacia dónde?
• Fecha: 23 de agosto. 21 horas
• Lugar: Atrio Basílica de la Encina
• Información: www.8co80.com Red de Teatros de Castilla y León
JOHAN LORBEER (Alemania): Tarzán standing leg
• Fecha: 24 y 25 de agosto. 19,30 horas
• Lugar: Casco Antiguo
• Información: www.johanlorbeer.com
Sienta la cabeza (Cataluña)
• Fecha: 25 de agosto. 20 horas
• Lugar: Plaza Ayuntamiento
• Información: www.sientalacabeza.com
Compañía Teatro Gestual de Chile: Su-Seso Taladro
• Fecha: 26 de agosto. 12,30 horas
• Lugar: Plaza Lazúrtegui-Pérez Colino
• Información: http://su-sesotaladro.blogspot.com
ROGER BERNART. (Cataluña): Dominio Público
• Fecha: 27 de agosto. 21 horas
• Lugar: Calle Ancha frente Teatro Bergidum
• Información: http://www.rogerbernat.com/
Espectáculo recomendado por la Red Española de Teatros
6- Articaina (El Bierzo): Pienso en compuesto
• Fecha: 28 y 29 de agosto. 21 horas
• Lugar: Teatro Bergidum
• Género: Concierto de percusión contemporánea teatralizado
• Aforo limitado a 50 personas por día.
16
17
• Localidades a la venta en taquilla teatro (12 a 14 horas) a
partir del 24 agosto. Precio: 5 euros
• El concierto se seguirá de pie
ACTIVIDADES SEPTIEMBRE
1) CIUDAD MAGICA 2009 (CIMA)
- Del 1 al 6 de septiembre
Inauguración: 1 de septiembre
12,15 h.- Parque de El Temple: Cima
2009. Recepción de Autoridades.
12,30 h.- Acto de Inauguración de
Cima 2009. Pregón Oficial.
Talleres de Cima: Aire Libre, Arte-
sanía, Baile, Barro, Balanzbike, Ci-
berCima, Centro de Informaciópn
Juvenil, Chuta Gol, Dardos y Futbolín, Desván de los Juegos, Dibujo y Pintura,
Fotografía, Gran Aventura, Guardería Infantil, Hinchables, Karst, Locotrén,
Malabares, Manualidades, Pizza, Prensa, Radio Cima, Rol, Scalextric, Teatro,
Teledirigidos, Tómbola, Transformación Videojuegos...
¡Y MUCHAS SORPRESAS MAS!.
Horario de Talleres:
Día 1 de septiembre: Tarde de 17 a 20 horas.
Días 2 al 5 septiembre: Mañanas de 11 a 14 h. y tardes de 17 a 20 h.
Día 6 de Septiembre: Mañana de 11 a 13 horas.
Día 6 de septiembre: 13,00 h. Cierre de todos los talleres. Clausura de la Ciu-
dad Mágica 2009.
17,30 h.- Actuación de fin de Fiesta Cima 2009
Todos los días concursos, gymkhanas, juegos, torneos, actuaciones, concursos,
aeróbic... ...
MÁS DE TREINTA TALLERES PARA QUE PASES UNOS DIAS INOLVIDABLES
¡NO TE LO PIERDAS!
2) TEATRO MUNICIPAL BERGIDUM
1, 2 y 3 de septiembre. 21 horas
Producciones Faraute: La abeja reina, de Charlotte Jones
Información: www.produccionesfaraute.com
Intérpretes: Verónica Forqué, Miguel Rellán, Marta Fernández Muro, María Váz-
quez y Juan Díaz. Director: Miguel Narros.
Precio: 20 euros. Parados, jóvenes y pensionistas: 16 euros. Entradas a la venta
a partir del 29 de junio. Red de Teatros de Castilla y León
Días 2 al 7:
De 10,00 a 14,00 y de 16,00 a 20,00 h: XII Open de Tenis Encina 2009 en el
Complejo Deportivo del “Toralín”.
Día 3:
9,00 h.- X Campeonato de ARMA CORTA “Ciudad de Ponferrada”, en la Galería
de Tiro de Montecastro en CABAÑAS RARAS, detrás del Circuito de Kars. Entre-
ga de Trofeos a partir de las 14 horas.
23,00 h.- Pl. Fernando Miranda. Final del Concurso “BIERZO STARS”. Participan
los finalistas de los últimos años de BIERZO SUENA.
NOTAS AL PROGRAMA
El Patronato no se responsabiliza de los cambios de fecha, lugar y hora
de las actividades organizadas por otras entidades o asociaciones que
aparezcan reflejados en este programa, ni se hace responsable de los
daños a bienes y personas en las actividades no organizadas directa-
mente por esta Institución. Toda variación de las actividades organizadas
por el Patronato serán anunciadas a través de los medios de comuni-
cación.
El Patronato Municipal de Fiestas de Ponferrada agradece la colabora-
ción desinteresada de todos aquellos que de una u otra manera han
colaborado e intervenido en la programación de los actos.
18
19
Saluda
Fiestas de la participación
Mari Crespo
Presidenta del Patronato de Fiestas
