INDICE
Descripcin del Producto .............................................................................................................. 03
Garanta del Equipamiento ........................................................................................................... 03
Datos Generales ........................................................................................................................... 04
Especificaciones Tcnicas ............................................................................................................ 05
Simbolos ....................................................................................................................................... 06
Dimensiones ................................................................................................................................. 07
Funcionamiento ............................................................................................................................ 08
Mantenimiento .............................................................................................................................. 08
Precauciones ................................................................................................................................ 09
Limpieza ........................................................................................................................................ 10
Imprevistos ................................................................................................................................... 10
Consideraciones Finales .............................................................................................................. 10
ESTIMADO CLIENTE
Felicitaciones por su excelente eleccin. Adquiriendo equipamientos con la calidad Gnatus tiene usted la
seguridad de poseer productos de tecnologa compatible con los mejores del mundo en su clase.
Este Manual ofrece una presentacin general de su equipamiento. Describe detalles importantes
que podrn orientarlo en su correcta utilizacin, as como, en la resolucin de pequeos problemas
eventuales.
Le aconsejamos que lo lea integralmente y lo guarde para futuras consultas.
DESCRIPCIN DEL PRODUCTO
Reflector para uso odontolgico con ajuste gradual de intensidad de 8.000 - 25.000 Lux localizado
en el pedal de comando del silln odontolgico.
intensidad , movimientos suaves y color estndar hielo compatible con todos los ambientes.
Cabezal de material resistente, con giro de 620O, proporcionando levedad, durabilidad y amplia
movilidad en todas las posiciones.
Accionamiento a travs del pedal de comando del Silln Dental, optimizando la seguridad biolgica.
Tiradores de los dos lados permiten mantenerlo aislado, lo que evita el riesgo de contaminacin
cruzada.
Espejo de facetas mltiples con tratamiento multicoating, que genera numerosas fuentes de luz, y
evita sombras causadas por interposiciones.
Protector del espejo de material resistente transparente que lo protege contra aerosoles. Brazo en
acero con movimiento vertical y horizontal con cantos redondeados, pintura lisa y de fcil limpieza y
asepsia.
Sistema de la calidad ISO 9001/2000 y ISO 13485/2003, garantizando que los productos sean fabricados
dentro de los procedimentos [Link] fabricados en acuerdo con la resolucin RDC 59 Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria - ANVISA. Con objectivo de atender la directiva 93/42/EEC para
la finalidad de la marca CE, queda determinado que la vida util estimada de la estructura metlica de este
producto es de 05 aos, desde que el usuario atienda a los requisitos y instrucciones contenidas en este
manual.
IMPORTANTE:
Este aparato es exclusivo de uso odontolgico, debendo ser utilizado por persona capacitada,
(profesional debidamente calificado, conforme legislacin local del pas) observando las instrucciones
contenidas en este manual. Es obligacin del usuario usar solamente instrumentos de trabajo en perfectas
condiciones y proteger a si prpio y otras personas contra posibles peligros.
Des\pus de la inutilizacin de este equipamiento, el mismo debe ser desechado en local apropiado.
(conforme legislacin local del pas).
Para garantizar el funcionamiento seguro de su aparato, utilize solamente las configuraciones de
montaje (Silln, Unidades Dentales y de Agua y Reflector), sumistradas por la Reventa / Assistencia
Tcnica Autorizada Gnatus.
GARANTA DEL EQUIPO
Este equipo est cubierto por la garanta contra cualquier defecto de fabricacin por el plazo y
normas contenidas en el Certificado de Garanta. El Certificado de Garanta acompaa al producto y
debe ser cumplimentado en la fecha de la instalacin por el Tcnico autorizado Gnatus.
Dudas y informaciones: Utilice el servicio de atencin GNATUS (55-16) 2102-5000.
DATOS GENERALES
Lista de piezas y esquemas de circuito
Gnatus declara que la provisin de esquemas de circuitos, lista de piezas o cualquier otra informacin
que subsidie la prtica de la asistencia tcnica por parte del usuario, podr ser solicitada, desde que
haja acuerdo pertinente entre el usuario y la empresa Gnatus.
Maintenimiento del equipo
El equipo no necesita mantenimiento preventivo, pero en la contingencia de algm problema que no
pueda ser resuelto con ese manual, solicite la presencia de un tcnico autorizado Gnatus.
DATOS GENERALES
Reflector Persus L
03
02
01
01 - Protector
02 - Alza
03 - Brazo articulable
04 - Brazo columna
04
05 - Columna
05
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Reflector Persus L
Alimentacin
11V~ y 12V~ (proveniente
del Silln odontologico)
Luminosidad
8.000 - 25.000 LUX 20%
Peso neto
11,50 Kg
Lmpara
H3 12V 55W
Peso bruto
14,90 Kg
Distancia entre el cabezal y el
campo operatorio
70cm
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Providencias especiales o condiciones particulares para instalacion
- Conferir si la red elctrica es compatible con la Especificada en el equipamiento.
- Verificar si el cable a tierra est conectado correctamente.
- Verificar se la llave general del equipo est en posicin 0.
OBS: Estas informaciones tambim hacen parte del Manual de Instalacin e Mantenimiento del
equipo, que se encuentra en poder del tecnico autorizado Gnatus.
Condiciones de transporte y almacenamiento
El equipamiento debe ser transportado y almacenado segn las siguientes observaciones:
- Atencin!, No debe sufrir cada y ni impactar.
- Con el lado de la flecha para arriba.
- Com proteccin a la humedad, evitando la exposicin a lluvias, salpicaduras de agua o piso
humedecido.
- Con almacenamiento en pilas que no excedan las 12 unidades.
Contenido de las marcaciones
acessibles y no accessbles
Simbolos del producto
Advertencia
Para aterrar (en varios puntos del
equipo) indica la condicin de estar aterrado.
Advertencia consulte el manual
Simbolos del embalaje
12
Determina que a embalagem deve
ser armazenada com empilhamento
mximo de 12 unidades.
Embalaje debe ser almacenado y
/ o transportado evitando la umidad,
lluvia y salpicaduras de agua.
Embalaje debe ser almacenado y
/ o transportado con las flechas para
cima.
Determina que el embalaje debe
ser almacenado o transportado
protegido de luz solar.
Embalaje debe ser almacenado y
/ o transportado con cuidado (no debe
sufrir cada y ni impactar).
Determina los lmites de
temperatura entre los cuales el
embalaje debe ser almacenado o
transportado.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Reflector Persus L
Dimensiones (mm)
FUNCIONAMIENTO
Como ligar el reflector
(pedal con 7 funciones)
07
Para ligar el reflector, accione el botn (07). Para
modificar la luminosidad, mantngalo presionado.
La luminosidad aumentar o disminuir
gradualmente (8.000 - 25.000 Lux). Para desligar,
accione el botn (07) nuevamente.
Como ligar el reflector
(pedal con 11 funciones)
Para ligar el reflector en la luminosidad
mxima accione el botn (14). Para desligar,
accione nuevamente. Para cambiar la
luminosidad ligue el reflector accionando el botn
(13) que ligar en la ltima luminosidad
enunciada, manteniendo lo presionado la
luminosidad aumentar o disminuir
gradualmente de 08.000 a 25.000 Lux. Para
desligar, accione el botn (13) nuevamente.
13
14
Movimentacin del cabezal
El movimiento del cabezal es efectuado a
travs de la alza (02), totalmente ergonmica
diseada para proporcionar aislamiento absoluto.
IMPORTANTE:
Coloque el cabezal 70cm del campo
operatorio.
02
MANTENIMIENTO
Recomendaciones para conservacin del equipamiento odontolgico.
Su equipamiento Gnatus fue proyectado y perfeccionado dentro de los padrones de la moderna
tecnologa. Como todos los aparatos, necesita de cuidados especiais, que muchas vezes son olvidados
por diversos motivos y circunstancias.
Por eso, aqu estn algunos recuerdos importantes para su da a da. Procure observar estas pequeas
reglas que, incorporadas a la rutina de trabajo, irn proporcionar gran economa de tiempo y evitarn
gastos desnecesarios.
8
MANTENIMIENTO
Precauciones
- Verifique el voltaje correcto en el momento de poner para funcionar el aparato.
- Instale su aparato en un lugar apropiado, protegido de rayos solares y humedad.
- Al final del dia desconecte la palanca general de su consultorio.
Como trocar la lmpara del reflector
01
12
13
09
10
01
11
Desconecte la llave general del Sillon Syncrus o el disjuntor;
Verifique si el reflector est fro;
Usando un destornillador (12) retire el protector (01) accionando suavemente la traba de fijacin
(13) en el sentido de la flecha (derecha).
Desenrosque en un sentido anti-horario el deflector (11) y tire la lmpara (10) con cuidado hasta
localizar los terminales (09);
Desconecte los terminales y substituya la lmpara.
ATENCIN:
Nunca toque la lmpara con los dedos. Hgalo con una toalha de papel.
Limpieza de la proteccine
IMPORTANTE: La limpieza del protector (01) de la lmpara, solamente deber ser hecha con un
pao de flanela o algodn hmedo en agua. Jams utilice cualquier producto qumico para la limpieza de
la pieza, pus esto podr mancharla.
MANTENIMIENTO
Limpieza del equipamiento
Para realizar la limpieza de su equipamiento, recomendamos el uso del producto
BactSpray (n Reg. MS: 3.2079.0041.001-5) u otro con caractersticas semejantes:
Ingrediente Activo: Cloruro de benzalconio (tri-cuaternario de Amonaco)
Solucin a 50% ................................................ 0.329%
Composicin del producto: Butilglicol, Decil Poliglucosa, Benzoato de Sodio, Nitrito
de Sodio, Esencia, Propano / Butano desodorizado, Agua desmineralizada.
Por mayor informacin sobre procedimientos de limpieza, consulte las instrucciones
del fabricante incluidas en el producto.
ATENCIN:
Con el fin de evitar posibles riesgos o daos al equipo, recomendamos evitar que
el lquido penetre en el interior del mismo.
La aplicacin de otros productos qumicos para limpieza a base de solventes o
hipoclorito de sodio no es aconsejable, ya que pueden daar el equipo.
IMPREVISTOS
Imprevistos
- Reflector no enciende.
Probable Causa
- Falta energia.
- Fusible del sillon quemado.
- Lmpara quemada.
Soluciones:
- Esperar restablecimiento de
energia.
- Providenciar cambio del
fusible del sillon.
- Providenciar cambio de la
lmpara.
ATENCIN:
Cualquier otro problema que ocurra con este equipamiento slo deber ser reparado por um tcnico
autorizado Gnatus.
La mala utilizacin, negliencia o mantenimiento efectuado por tcnico no autorizado por el fabricante,
implicar en la prdida de la garanta.
CONSIDERACIONES FINALES
De entre los cuidados que usted debe tener con su equipamiento, el ms importante es el que dice
respecto a la substitucin de piezas de repuesto.
Para garantir la vida til de su aparato substituya, solamente repuestos originales Gnatus. Ellos
tienen la garantia de los padrones y las especificaciones tcnicas exigidas por la Gnatus.
Llamamos tambin su atencin para nuestra Red de Distribuidores Autorizados. Slo ella mantendr
su equipamiento constantemente nuevo, porque tiene asistentes entrenados y herramientas especiales
para la correcta manutencin de su aparato.
Desde la instalacin hasta la mantencin de su equipamiento exija los Asistentes Tcnicos Autorizados
y use solamente repuestos originales Gnatus.
Dudas y informaciones: Utilice el servicio de atencin GNATUS (55-16) 2102-5000.
10
11
