TOMAS CARRASQUILLA
CUENTOS
Sa
El Heda SBLUTERTTO
1A CAUSA dete ett ns eat
SE Ete cei el
Soar cate mee ea fy
seh Sino logerte panic pm a
Bier ects cane
neparmes pee aloe d Tye,
Srl es ob are oe en
ce ie veg pa oboe re
Sich 2 Sas eet ethan.
seth ig gd MB pre
creeaeta ned aces are om
ery A ea iota gomee h oee
ct Ans ecw cay
cso a ec cae fiw
ery eden tert ead ge
os LES cas Saree a rae ee
Se tas a pe oro
PRS has ee
bee blog re ascent
Seas same ait rhs
esta ain peerage Se
ge eeednemns ore eae 2 gers
SiSanetes Gericiriee s
pepccince shee she Le aoe
eos ET Let esnieen naee
seme booed sri lean Skee
eee Bam epeine ein cates
Samaras specie
SPRL SIS apt nce
gu mks eens mgm pees
Se nas epee Me ee
Ena, erate Sees ey
1a
poles conn apenas oben ine, De todo
fo cual result que a bendito sacerdote vino a quedar ala
do clérgo suelto y en situacion harto precara y
EE one x pnd dS
se tat tl
ee CAL pe nal oe
Eee tac hick pn
i oe muh rn, sin
seh it rc Lt
seg dat eerste
Ea Paar beeen a
Shere ra eer
Ser sar ierhat cour ieee
Sod flees icone 2 ta
Sides Perini eter
pee os eel Sa
Sunroom
Se fede ss ede
rh Pyrat ere
qe ospamtea SB Reeacate
sibel abet fone gs
Tiron ee eats
Sd itt tea uate
cera
Peiie todos estoo desmanes y calaveradas se querllaben
itn Sera tena 5 Ne
goign. "n ha i eo
Soe et oa aha
SS Leilene
Serre eels ey
epee saute
eens aa ae Leres Be
if irs icone pe
sneered sag
atone ia” ca ade
Syste y ntl ood
SUS ears por et
gasenuseee peettenc tae
ae ca arn ea pat pe
Ie Tatas bac OE
gece Sgt a
Se mm aate eA os ae
Sk a at
49Tas donomuras y sles de si conecha, Y los dedlengus.
5 sabedores de. que ella estaba al cabo de todo, aurea
{ado y eorregido por los chismosos, se quedaben,tamai
toa, uo sabiendo si oxo ers humldad o pieanta, de veras
ode mentiras.
“Mal, podrfan, pues, atajacla Jas heblills en su-empetio
tn pao aros por todo a pijo®
{Pecado en agin puro vecino eslsbraben fxereta
og st a, 9a eeu por el pate Cai,
aru el palpit, mandaben por Slslete parte cort Tish
AS Howse y Cayane te ibue lan gente yo haf ir
‘Chafee cor
08, ¥ por las mejills de las viejec
‘de meterse hata l giles oon Istana Castes, macine ade reconocimiento.” Haan pedas todas, part la
spo alle li, note es hze la primer eth, ue alt avons de eu protector
»
feaonaryemples: guano or ai ce
Ey Foes | 0 ge ey
ce lo pena: dg inanss afc patents ott
crete "
vanglirs, Lenguss e idioman se varia la sefora ol hace
ol peeeen cemfuas: aero nee Males ene ck
‘Hts scmibra gencros deta Milagrtos, ue fa Vamaban
sis don protein, enteseconomiasy oraone, ene las
Tabietas y amethuchos del descurado,sacetdots Ios
shocheoes y Uonguzos de las setoras ya mentosates del
tobi, at armando,aeando avd fai tan
o,-m0 alts el pan, vijos y zuridos, taper scadon
sabceron aquellos cuerpon:[Y qué mist Que ded Mia,
tos dascubné que Mastic, trtjose y todo, tens bute
ofl wy gun mee ici nomen
siones y loouencis, consiguid que‘le gente de coro,
onssctio soprano ela paomsa, Jo Cig cn
Ea a!
ee ee cape ames ome
uc ifm mpg cut
Se
Se ee clone
au est einen ring pnt
& aerate Gara ard
i Si re ee, pe
See ie tele rome eek teem:
ioate mi ice a
EDL pe eee aes
ea beie cai fuse Se
Dopele mie aie aad eee
Sc rtie ores
wee fi ot sn cla Sng
Ubhe param erated
Be bee oe a Nee ne mom
Fe re xc
esr ticle pens Ste Quire
wns, ape Ean nee mio ee | Rela Qe ie dt po mi
rth ie oles Arm ntee liz dla Hue dv Sst ee
BPS i on recs 3 ib ak ee a er
Sor ine dpe Maas cae Peete gS] Bf I ard de oe
eer mille weelss heed? cams, | mate emo
me hie se al
Fee ee ma Woe aca wie pbs den ie mrs
canada Bute uc ome Wate Tee |] Came. bps ln cid ue mules
sri ei ~ Pik aus bee aa Sean node pera
ia a a a a teie ge eo tn en oe a
on ln Cou gh Ee ene ta || tl, ste wp ee none Seti
Prien Caattecircmmne | rts ite npr nie
He Mage al ote uh Kore o tm. | Un pole" stl en bonne ps
: lot, a© fe figuraban ess notss bandadas | Joma “Si” ques x pay prparsos paca la gues”. Esta
a ptr de at yd etal eS eaphon por per gta un moderno Buselio~ cain par del eumuco en
Tontenes 7 que tablet derchito al trono del Pade Bes pe a enaeons wee a
no. Y toda ella se eobrecogia de uncion y se transportaba TAbsjo Ie ingame oligaruie, abajo el spiamo impfo,
=150- nisCe Seana ee
ee tama int oe fe eho
iis a pend es cel
ieee Acct, ree dha
oe eet *
Mins bY alse com fe ny
ris Hie i roe fe
wa gbres Bren doh 7s ie Vea ep
Yee ay etn ery, ons
Surgen los apéstoles, aparocen los evangelists: Al alive
sp, nil seagate: ct pete
Ee de ete ETS meee
cers cceen, ob AE ie
we Sagas ne sacamene gn ee
een Rtg pe: dns Teen re
gear |e ate A ope
so aa a ltr, Kos So
Varnes tacit pe gel Sete mings,
Pepa any leer te he
Roatan epi poral? fo ee
‘eter ge oti sn
LS pps emo met tno aD
Mcrae i hype rm
ers mae Ti af me ome
Tolga eal He, Gl prope
Lense ee
“Dadnos el tiunfo completo,
Dela Cros dl Redentor"
pita en esto la antioqueta: bérdanee banderas y
cscapulrion pac los hires costianos; ensitanae weeny
4 mills. Cece ol fervor, exece ol entusaano, Un apcstel
tevana tana; aplda a poco; el pul Lag
, ent plegiesy clamore, peregrina tara ales
hinchinds Um hombre misters, i Hanes aay ses
hrs to de aaa, hang abel de od,
age de improviso. Su’ ake ieosogafo, a scent, sis et
ces pibliesy autortarian de supreme ofeante sugeen
alpinto el sentiiento de lo mareiloe, Quen i tee 7
le haye con recelosquigm le vencra de rola: part ance
=1s2-
a soberana, ta r
seit
a
3
2 profets del Alisimo, Antcrsto pare otros, para
hos Jealg de Nazareth. Mi Dios le llaman y como a Dios
igen
‘Ryer como quien dice pas aquello: veinttés
ob
fo de Ein Fon Se Prttgorda Cae Ai sti
Ereoneate wnieie, mocks ane. que oor poss
orca rine mee arene
& Agneyes Sopris dl ge Yoo mont,
ohare
store eee ee
ad pln fidbngrdopen ke ch ecto pa
sizipes Reape poe bea spams fe
an
EE ry, peor Hels ol Jotonde's oe
si Ui em! He end a
fg. fle Canto, ose oe Sank Deis
SOE Phe tts pe aa
mci seman ho ee
Sj de cin os sere ps de
ara sg co mot fs ce i
meme lhe eg a
Fee vex de
oi Pi gl oe et
‘Sh cere pes pemten cher tne
pia fee re ee a
Sepa a
an. Spare a Te ros
ce tits etter & pao oe
sec ac ae Sh ode erotica
Sreer, Sp cami tnt pee Is de
Shek Se ens ees, ol ces
sal geo, i ey rs
Sopris sees 7 nits: aime =
ipl mie ip co creo ne
sie ec tae me eb
fh abt se doe Bee ee
a ee ere
imate mae Z emit ect pe os,
Mami cde pop met ome ese
n1s3-4 Rta arma cent ee
reat sign tenn ey pos io dae
Sete” ee, gaz no t
Sites haPaceend aes
Eee ite
Oe a cles circ te
Frayeaoun w sbie A dello’ pai fee Neal
seeds + fate ape es ee
iar oct, a tes Bie ate
se ye Mae ma ae Shane
Sh coe aon ar ope pi
ei tain de ent pd
ohio end oe pl
Fist wean queer dwasdo ue cat ted
Saat Gaara tee
sine ane fo mi Cae
SELL cues oda peda,
Bieri tla AE Sop
rac eae mg oe
Drei sen qa da de vintners Sup
alee Veena lane Sy
onthe conic" Pas sect?
som inc, tego Me nm
pen tres erent
iapecnty eelme 2 hic hahr haps
ies ony isan corti Sosa
A tal sombra, con tal caltivador y en tereno tan pro-
pi eg ect 2m re im pro
herp, co ie el erst oe ibe
Scie aa tata ib
candntes'y lo alarabia rota de los baplonee pole
8 deta dpoce, don Eikén,merad a micies desafen
oder raro de seleccion, le hacia al curita la
Bi Wisk ey The eg
spr indica combo dt ceric, ol aseee
Sonal cane dn sige mee
gen en cae errs
pion ns Yohanan,
Peete oe ere emia
flaba los sermones, se los fomnulaba cas, sin que el curita
~ 14
so de piles, memories xeibanias eta el mero
sins phn oa hb ue py
pg Sos fone if le mnie J
ee as gr en
eee re
Se ee eee et
ae i ean Soe ea
Fe ee jx in
Sea a te ee
senate Pe ince eee
Soe el 7 eee
a :
se dct Sn Bing tv dow
iantrotcee te Si et Gosia
memo, om iy Saher
a pe aie ee ee
Pee opi erie con net
Be ee oe a cid
cote pen See se oral
Tes cee ee
Sr So pent a ems eae
Tinted irae, oot balh
Heda cone Sc a oe
soccer St pede) ie nme ee
Epi ere ee oe ey
Hl pox os gn oa a
ree eee ane oe Pons
mcere cee aoe eee!
Pests ett cr atin oe oe
pe Wer ae ae a Pm
sone aie ae rs 2 Sa
evra ein Si a
fprieers a e eee ae en
eet oy eg a
uae Eines ped asa
de ate Ginny adn te
ple ie Scere se
Riper Meee i pide one Ta
pena peek come hepa gig ra
sme se ont han et
Sek ae een en
ar pie gt gat ou eer
oe ote
See gain pa el bokany
=155-Yor del alclde que declamabs el decroto guereno deede
Tes balcones de te Cate Coristoria volo a nda wong,
mini Neh, Se ei po noms
bers fos gastos prelminares, hizo altar varos sobre,
llgados, y, con pasmo del paroeo y We ly sotorad,
eels ‘qe, tenor der tn enon, eta promt 2
cote Las rages, el chatarote y dome arroe bllcos y
fremeter conta la canals impla, cud ot dod Marae
Marine,
on ei decrto habia venido la orden de lvantar en el
blo tn batalla. Ni el alaldey ni el cura, af
itetiatrepidaron un instante, Invest pene de It
able’ digaad do Jte Ci y Mita de orate
car gat de eds yaa de oie ot dla
sepadin dos veces glooso le su agro; un eqadin cape
into a lon ungienton campos de Bayaa'y fe pace:
Gon estegones le polvo de loss por lo. meth
unc de-gordana por lis orreu skcle sl nea
Intense retplandone yee indadable de rclnte, dee
'Y'como no ern al para bv ant la dala, no
a0 cortr a tape Ia ya onder greha,aletane a os
‘epasos lat alouotas, J, a fuera de sols y toreduran
logré excal'al bigot das puntas de lo mas imponcnts
marcial, Calzado “que se liubo los magnos botines de 2
vaqueta, herradoe con carramplones; centbiades, que’ fue
‘piel pant semancroy Te ruane habitual pool Sax
de panto negro de las grandes fostvidaden, cites el cats
is Rite peda y, om entendo hortione de case?
de berraduras, te por media plana harta la Comaniancia,
‘wanaformado, descanecid, ents Ia admiracin de todo
chlo.
a El padre Vera, tan eseaso cnantes de Ie divina palabra,
se deabordaba ahora en la mica, en ln yiita al Santina
en el rosario vepertino, cn lag ialves de los aibatosy ct
4l tenagio de los domingoe. Cada cristiano de estore
‘events 'y cuatro wos caaba en Is obligacon do ir «
defender larg. Ya cada prédica we enrolaban diet &
dee volun etato 0 is thio y alg laeade de
mo, sao’ de por ahi de alguna medeguers, Dow
Elen so dodaba en &doxipale,
Misié Quien, entrtasta,sudaba tb mantocas en mil
sudaniasy sjetreos. Apenas le logo de Medelin el vations
encargo da ras y tafetanes, de aes hilo de oro y lente
‘ila; relat todas lan stor més hibies en el te do
~156-
feo io om mb. yw hn,
tere
it dl Ela nuyendo de om me, tw
ol ei etal = gol, ae
ere lp pogo le, Se
Sie elt oat Uren are
seaatio pate mid Ost mae
Fence arcade 8 et en wae
tora Plow tin fila
Sata Tae Sebo cee
i dae poe ae Sve te
10 de oe lad
ea ee
“atedatTl Sunken Ysa
i pete aca ce
eat gates pire oe wae de Qala
a aan ae, Ua a pk
LT eer sho la
weet ane i be mrp ee
sigue mie eran eae
Aa meee tye a ils
seamed 7 dea comin mal
Hg te cee, one sen ma.
canta Teele hallden, Ba de Hse nates monetoe
seins Saber on a
Pee ceen: ceegh pc etme
ied EE betas a
Sea Sey dak Deal trae
Treg den oat
Sse aise
ee, Cie inde
aie Nien cotcee Sh pent
Be ora fe So mah ep an
Se lec y pein in
Sc ray i a aes
Sui gree fare re om a
Inevitable van; ali el peril de'marace'eate anes
Sra ie ee eons
Senay ra Sie See
seh, ete ef toe 7
sae a pio
Scene
-157~ins manos y medio embargade
Wo el sbuegio, aminadas os fa
desdoblron la bandera: & un golpe
"emblems, Neves y-lentejual on,
relipaguco de gloda, 5
SESE IE Jor cles mes iti
‘echaade deade lnego, que mal podia aceptar mild Quite.
‘nel rojo infane junto al aul vino dels clos. Bl
tan Manco scalostrado ‘para ol fondo, y pera It guath,
2 40 ra gunmecido™ un colores inde fnible-
Meade el desimbranianto, pada: abate aqua
acrbu una erus aurea y dos espalonce de vel, amet radoe
4o mimo que un tes do bast. ra el moto. de Ele
eelete,'y tus punta ae an culebreando” cofebreaele,
pes oar reo roel edo non lw
‘medio, a sompechaba con cl dala any apilinczsds
Tobe tb banderas min que conte, eros vation
ln granada muy patente y encendida, Absjo on lttones
door y doen Ae bai "
LAS MATRONAS PIEDRAGORDERAS
AL
BATALLON PIO IX
ag by ake a ava tae
coneecién de temara, una valeatia de pattiotimo, wa
cee ae ent ease, te
as rs A temp ed eo
re eaten mote hee Elen
Paar ees
Shc cketyo fase setae te acne
Sacha Ee Be cad Whee
Ban te oul por 7 lc, slr:
Sear me taba cher tenon epee
fens 2 cee phen cn ne
tes did acl Basse a
vcs de eae Hs =
roe Loan ie priics pr enn 7
ems Ie etc
ase-
iti
ice
rento-iy que antes de un mes la eligi eatlcsenvol
vera toda ta repiblics; nf tie ni menos que el mote
Agiseo al hontado condo. Gua amas nan
. iq:
‘efinads que’ yo he visto! Si hubleca sido mache
feneral 6 qué racerdote tan mecuenso habjamon
iia halonnay wea” Pong Bajo so usa
persona ess Quiterial,
Gael be, er, sun cna Lf dl
‘esa mujer ¥ e#e intorés por la religion! ico us
la sacs de_quicio son los impios. Pero ‘vea, séfior: et li
sélera de los santos. ‘La tiene trstisima y ofsecada elo
padre Casafis, poryue teme que esa alma tan querida se.
eye a pore yl saa peas Emacs
ots por ied. lgary«detpate
ss oe, ies el een ene
{cbmo oe eta de mesa in impldl [Con wie
Noe matahe maton! -
Wea sor tanto
eran en ui scerdcte, me atewo: me parse gue ya
bvecocs fn dl mand. [Qu sbemon df Ant
Satlge yaa
‘E> Ho Lomi! Elmo sen ei mada
imamnen, Matans mio voy 8 es como te veg an
regu wae cscondalo yw le quite a Questa a
Dispel. Efenito, cate el piioro a sr dasa
timc as poet, y, aa ves que mec ou
ty ent bovetoy oweto® ambi los tape qe
Ticks en el geet por lands fe ottr'on Soe
dorms shone I wip santipida de Conte 2
earn Pere quest a
Aquc susto mayo que le acudla sempre, no bien aco-
smodcbe as invidno, se lo i
edo en toda cela
cl demontres de Casts, ;Valiérale 1a Virgen con la cha.
‘umbels a.
Buen Ricardo, coincidié cond en el remedio del desbs-
rate... y tampoco. Vera, que clfraba en el suelo la dc
sepa, de Ik vida, no pia conforma. Detalg Ia
camndula, se paso.en la presencia 108 ver a un
fotaro leva. A buen ‘recurso apelol 7a"
comida te le-encamizaba mi
mis ol demonio de la
sbvesign, ¥, cuando iba en la mitad, tuvo por ieverenia ==
=166~
+ Lo stnico que
ppiengo en estas cosas y veo el =|
nada; sin haber lida‘!
‘seada cuenta 2}
E-dl continusr aquello. La cabesa se Ie tba con esa devans-
dera incaaable que ey que no, y que eso y aqual
Yaqui ato un cabo'y all Io aucho, y shore me explice
ain Hecho o una frac; y-caigo lugge-on mil contradiccto-
‘es y desempatn, hasta quy fatgedo, raven y en ple.
to etado de encalabrinamiento, Seine dela ca, ¥ ash
cami psa y 4 osu vio x eta oh
trons. Aqui fie lo negro: de pronto, sin que dl pudiora
Retoniner Suey cuit earchn I matt, sind Se
feted eaterancte de enero con Quast 7 don
Tevantee de, la sila, prendié lx y-ech6_ i
stontado y nervioso del sposeato a la aa. Un
tin arid, que no tieyers poles un di anteg
ipeveron el eapirita, En a angusta, ale Gguraba
Eason te. dais con dolores mateciaesjtasalis ojo,
Canute conten Ie Iglesia? impose! lmpoablel Cos.
fits, un sacerdote que al habia admieado tanto por sus
i fan homubre que con-mt sole palabra
reitos ala causa de Dios; convertido
ators en sr enemigot- (Si eee esto una pest “No;
pegs cone ve a fra lo anda. Qos
‘eegena pars la Iglesia, por el clero aniogueto, par
tattle habia quero y considerado, Stands se vale
‘Tempre de loo eabio, de ls intligentes para hace dels
tsiyas. Ya no le pareleron disparate ls temores de don
isn: ther Wominaons oma pee ene ol me
fn enorme le: paeci que se deli ante ef
‘mismo incapar de apreciatoy 7 en sgusl corasGnecncl,
hhenchido: de amor por aut semejant i
‘por at amigo y compatiero en Dio, hiro de
‘Contra el tsidor, contra el apéstat. Rerento.en sllozos.
Recostado hoes ‘abajo contra el borde de le cama, Hore
Iago espacio como un nit.
ilo un tanto con el eatalido, tats ain de dare a
mismo slgin consuelo. Acato fuera todo engatfan
demonio para turbo ¢ dla Quitesta y a don Elen:
seaso furan. dedgnios del Altiémo, pas probarios Ton
tree. Mara eabo bobo de rechear lei, por
tere sofiteria de un ama que no quo torarane, Certo
er todo: sn corazon ce lo grtaba; Quiteita y don Elsen
fo podla engatane Vasa ere extiemo. Quiet y don
ied ran ineapaces de meni: La eveton estabs ahora
2,
al
=161~cota eal fon nt moo
tan cero y cxaltao, Implord fs’ auilon dl Bap
Sento, pindole que io cimbrae, epesiiment sei
donee de’ paz y sabidura, Despucs df femoroce oracles
ccurilé el inedio, Al dia siguiente aplcara a Gees
8 arengue & la tops, con motive ar le bends
andere y Te paride de ls tropa. Aa! sete dedsiee
rents lo! gue habia em ol. aunt: mente to a
Padre accedi; verdad, al se denegabs, fal sostreice
a Se cee el oxen
erpenolil Cpe cnn S
Severn pears ge ce
SR She aman dna paras canta, 5,
a, nl hua a de port ct
fst Zerg, fai oc del we
Ij ert ie e e a
fest eee va ea
anomulia, lo inusitado de la hora Filet circunstancia de
fap se sh 2 ean
Biase dein on Song on ac
cB Matis diias of pre te mute mje
eet Lte lim al eae Guat
Sein cemae elie
a
coat cy. tna iy por we
Senet ame en por pa di
au NS ae om i uj
Seti ey oo hae Fh
sed tay etn tri y od
Sitaeren sa antes eee le ce
Sere es a te Vor
a ee ED et
coceg ak oy tet ft
"a lgane mae sogsme deme,
sina frie AE Ga
cone nate dene Tiedt
Eee Lee ee el Sag gah
SRS ap sda! Youn bs drs wage Y
reo a ke deme yet
cata Deak eas, ert ae
= 168-
‘
Sacerdote y dama bajaron, luégo y, al patar por janto
st seins de Cai etn nan eent
tnda rsutada beg l palin gus extendas mance
fonts fa tabla sebos de fa rea. A pene de le pomimbra
kt tapujo, ambos « dos advinarod qu 20 ect ots ue
ih Mitagiogy ambos a dos alearon & mise, y dijo Qute-
aia a media vo
“pact gu atin ecabalos dele qu lent
orqu eae a price que coger: ene prego,
vogue seme Smee
posnda a Sua, tome Ver scolar, deando « Elen
Eto'y aun gupo de mojeres que edshen el confoao-
say anlod de lava mt alas, No habia como exhale
ale parte xe ebundono: el pobre ne pod
"Ais noche tledana «Te'marcha do la topa, se le
ni oan de nea ome Yo
niet de eonclencia qu de pronto le lay
pa el taal no le valeron los donee de paz y ssbiduta
fe ya ca deaneadoe
10 em tn seis ol tal exepalo. En ss
dentro lo formula os “Siete desontess do Clie
to rufa rojo nid, he leastado un ia tetimonio
8 masa gues jeden de gee! e aboweet un tao
Sut hesjy yi parece qos hata fe dee. Ea
Untes he ome. wes pesados snort de un pips y
fist extado'mo puedo" mir deceit, sin bakes
fa R44 de et i op +
‘cnfcarms con une bene} eamdicey Sigua, Con
tice que yan en ate?” hy, Dion mio! Pars gu
ime contain fats cusumbelalt “ie arclarn, bier eo.
ino "Tel von ante po no eri, eesti entersinents;
tlt ng ein ec pe joy saad
Si tera Beneita solo, fl slo dudba,porql, aonqu
the mucho, ago ideo rato; pers oa Ou
fal rs odo Ie te camo fern suid” {Como dener-
ts ic merguo® ‘iene que wer pronto, pote tengo mu
decir La mise primera: no aguanto ala otras ¥ a Casati
{Qe 0p Te val eectaEatev otal Sle proginto con
kane cog cn la mpayne jaa pipes, Hen me
‘yea lin hima ae quot; to peguato an elaro
tlh "sin recoveon ostonesh af quo eo verdad ue no
large pendal Gon tague yo le secara algo aunque me= rolrinndo de ago para ali a deta irda, tops
fos Io pasinirs os @ ta leans ae ae
ia op Sm bbs» ftw
Smpatere de split eugtbe Zot tote yea:
sob un vrtnifo, Che ewe sreaé pate Vey le
Se von cl alma “Hombre, Dinas vor ue, Re tan
5, gun ee rea qe le tengo s Cocos,
Babib de cite el eanto’ de chithe, pore ali a
co eas Yer dela ct by bei el fotesonaig
EE Catafis y com tal cara the aes ans
cotenciatis de a pero, sortande te en tye kat
4s pajs con que lo enrol una boat, acude‘al lame
me
riod ca, padre Vers! —progunta Cat, muy tr
poadns eB elem a E Seva ats teats
Tigi cow! Se dente wal
mo eh que ent mal (con ace no my sxgura)
jesus pan tal ieee Sy nat °
“Sunplquse pronto; que tage conado cl conte:
Hone, Caan, “manu ¢l péeroy quemando
in eg No te fat cleat OR
fii diel gue dine vr br np mers ee
“Thcar que Je puso Cai 3 ts si tei
tun ota le Vek cous el dace yee son
Te ee
Rtmsiht toed gatas ya eee Poet
thee pores. il ws eyed
Seal weak jar oie ek ees pe‘! “a.
teatb Cats ola hunt promos Len tay te
‘Stoionee husana to Doe pee joagaon
Forde
Tho nue yo tige de mt tbe nals Tera tage
derecho que me crea, Sélo los dognas ec imponen
Se ceentin, 7 wn icutbie ie Hoae a oe
"2: Pero, cmb Casi, eet sine por It tng.
el
Seté © no seri! Foro ni usted ni nadie puede oblt-
gam’ a que yo contests + una proguts tan inpesiente
tan capelons. i diving st humana me olin 8
as" Gifprene hed no quer oy ecw no
eambia en tala la tenia de lat cous, Si soy implo, 10
=10-
Aejaré de seo, aunque sted me tongs por un San Alfon-
0 de Ligorios doy eatalico y minieto fel de Jemerst,
Sempre To soy To sex aunque me orem here
“Pr Fero mid, hombre: no bata ser buen, también se
necesita parecedo;y aqui weoguran
iQue aseguren cuanto quieren! -—exclama Casati,
ex completo estado de exallacion jAy, padre Ve
‘Qué bajo, qué-poco alumbesdo del espc
ct hombre iones-del valgo!
aa
See, ya ie inn il it
ae
neta unis Magda iS
este art, Sl ce 7,2
sr me em lentes Sern ce
Satis Salt Bret Pac pemin 8
Sn gee ery od mei
mck EAMES ny ano
en an Jaa ately 8
hice al ordenarme,, a a
er fombre Sosatis por Maria Santisima, no pongés
Hanh Gea Por Mere Sins,
att hatgating Ent se te ty
Sr ca pets By Eos
7 Yo coe fe Sa
Ee a ne ind denen
Seer a iar ss wee
soni’ Si 2 oom gy ener ges Seep
fone goa Shs dae ee 2
ca ete ae oe
st Fic ect Mn, vendo sue d vs
all emt at Me, nd gu lous
ca Sin eee es 1S
Tigh a oe Sh
‘Eapéne, compadrito: "Yo. quoria que wsté... me
sara compa, Ye. goo
atta 2 ind Ta sem). Alon
sancti Me ged
Ss i ai oh has
Schr ie copra, yoy bo Gh
Sebesey Be remes et i
ie CL es ee
cette 94 Bet oo mid
== =Es oy raz los brazos, ¢ irguiéndose en actitud espect
le luego estas ps ya: reser
zi yetuoso, desencajado, bailindole las cajas de los
diet ye sure eb dela tne dead ada
smnsjo quo se rajaban ios Indi.
Como, habiamor dish, la reconiieion Jem
Cute fa cont lng El tna a fo eet Lg none
oie, Jat aldo al plrovo 9 fou Eten te
Sen Ber srtor, seegereis. cle Wachee
Aefinm y tn into de eer Lats Eocene
auc aerator mis piadoeay ents dl parte
cdo norm pare mene que lat Vldomnae ya eos
Flic etalon eeu onan, argue aeawe bias cucls
tn el Canes; qual pte Chat yaa teased only
tide can de as toy gue hala en cones que
cra mucha la chacota quo hacian do ta bandera y del
Stquetes sue exe petit et scons aces Oa‘ se
ite alo conte ches une mare yoo aparatan,
ect mosiene al batalon con eunte deena lo mee
an que la stoiades notion calsone oo
bun leas mujer uc l pate Vora wo mere ese
uno tomabe dina medids cont cl pale Coc
Gh. tos estos hours les tis Lala por Foren, Te
ibe el sit on eau gal
re abe cola igor, 7
‘todas sus tramas ¢ indecencias. u
Tolar eta enonmifadr min cl Hanto de Lala y la
intayentige de do Elen que habia rate og ivore
noche a casa de misid Quiteria— las réplicas y discursos
Se ttasabe ol patna, sero 4 ga en a eon
‘len dunn, sada tn Ta camintcey Ts toteseas de
tad pent
Tray prin Tago la cml nogutiva de Case
Ga. probironle al padre Vers que no habia ui julien
‘temerarios aie a ton, 3, es BOE nde, podia
Sib en petioss estado de prio! yaqie ro ose ot
fiklid inde, OT
honda y detinidra li pena dal justo ante la ebominaclon
x tepfoo. Y por verde dar eso tan aman’ tat
fomenio two por conventets far de mano al ecaigons,
-in-
ee ee ee
Hi ee ig oh pam cre ee
ets atgaay ai
eb ie movie, gee Youle
Peas een es nea ee
seete nge Necl ari ec
Seah :
ee ar
ghee ie ont een
sancochones y_ ajiazos, ni aquel’ matalotaje de cosas, ni
tig tan eabeleeado y ansioeo, como en cat menor
Sie cfoméres
‘De lon tres custelesaaian por pars, 0, por
plotones, sldalos,Jfes, Often Ta plas, ales cr
panes eins J aed gh an ee
fy te dee an and nl oe
TS aha ya igs
eit shoe Poe Ta
Ey chewed det hehe!
ee ste cmp ain fee
enredan, de Oficiales que mandan, de viejas que coma-
sey te ile oe me, oe oe
SA ERD ete reals &
cere Cara oa gees
fee pone: le Welle ina
in ch comme J ember ol
ssi aime es ni? foe
sin oo cig ae pees gee Sa
sel ae te Ole a oY
sebeenae re oka Soe 7d i
Gras ne econ enc lle
Wisi SEER tbe Male
Te ao, ag, nia, ra con
caock ap, dete, don oe,
ne re
ie pot ee te mae fe
en teed be ty sft pal en
wa or to etn ae es
ip ccismchig satrap
sock meting oan pd
PEeiey dee Ean ee la! -
dele wel eae gl
-13—dee aquil de Ta ony, entre temenasy juaments;
dels aayu cl cataplato borads por Se'manes oe
‘ aleario ‘de que we despojen cuanda a Nor del cable
6 a sorte; mates lar madres yexpona, dlocdas
Cota, tts opts Soman be yorin
teadegun por las cequlaay, endaren por las Ue, eo
siti ie ao, Temino dines cca
‘xpansioncs fel toque togundo de marsha y el primero
de! isa, que sonar un tempo, cual. provdencial
olncidenca probate. al ocbe que guerra y wligion ern
‘a misma dove, Ast al menos, ereyao don Eftn, yen
tio, mas que en los emblemar de Ta bandera equal’ wi
oT ano Yi Honan dea at eu
De las tales facrome apeando los jinctes,
smuchedambre toda Siow concentndo. hacia al tio,
Osese de edoble scompatido’ de tamborc, Y° par det
tefuinay, por la peta dal Cebido, anifoames,ohivonmy
Super lat tes Companion como ‘otras tanas enocnet
girionis Aline en dbl ls cubren los tes Idon de
agndo de Ia ops ortaba el stotor! aquellos labs.
os due slo habian send el humo de mu quetas yl
Aisparo de sus ezcertn,smmieron por milagre sco, tre
srtogants” de militaria’ al cofime {a blust color a
tmbodado goo y la catuchera: al agarar aquellos
example ae paren d don,t fens de
pied que no alcansaron a eatens, la excopetan guage.
fs de todo ‘alibe y eda, la lane uy como’ las
gules de Nase, "erat min de dostentan
Si Quiteta lon lon de Penclope iuvierancien
ojos ton serian pocos para clayroe en squlla comm ata
lng, qe ondeaba ente caso ecjenten, ene costes
hayonctes emboladas, enboladss con cochos. para no
‘ouartinta taeaa yeplendor tint, Destsoae [x eecol-
te avana hasta el ator redoblan lor tambores eetalln
is corm prset el ng old. Ape a
Puerta de la Spesia el: padee Yorn ila alco el abn de
ie mel mi oe tos punts dt bone, y
an capa pluvia,ancha,rgda,seampanaa, tele i
Guta ena de Noa Sc i Ae.
ceea el sacrstan la caldsrta toma Vora el hope,
y... ea el nombre del Padre, del Hijo y del epee
Santo, lucren sobre im bordadats > tfetaes, sobre el
sth fall fl sanded ls lobes gions de
‘gu bondi,
#
Eneciecto, inptado por la slim del cain,
ere lo oy led He nay
‘padiedto. Dej6: que heblarat-aus sontiniestnn y- ettxvo
Tenens, conmovedor,y tanto mejor ee proto aque
oraron tne ouant a gamaues nr fetbacas eae
in
sminads Ia mint, y ya sousrtaladas Ian conpaiss,
cyose el toque pentrimero. Coren los Ofiaen,seudon
ios ordenanaay, fruenan herradurs,eatriboe y acts, 7
lon soldaden, con as morse de tegen moriifonne,
Cpe goon ce oy abe Seca om
Chicarasrugsentany repels do cuyan ores penden 7
te agium lan totumitas. de tara, aparteen en formation.
‘sms en el centro a bandern;agepeo el geno: come
antelante a la alle dels salar mena la marcha y el
Botallon Plo IX, enteo un ;Yiva Antioquia! que wstena
pp los montes| va destlado, ‘eslano. Elan de ls
Sometaey os tambores se va Sxtinguendo, extinguiendor
arte por el pueblo ale de acledady de tists; oyese a
Slenelo y te'ente ona nostalgia extra, la nowtelgn de
le mali, do emer, Supe We vnadea ar
regresmnd ie campesine ass later: séntne Quitenta en
itentng. cp ads eels Vor dey
nan, y Coals, seu, extol grande sconteinient,
tile ¢ dest n mien como de rdinato .-
Aungue hambreato, vacfo de estimago, so le volvia
‘aguel chocolate al padrecito Vera. ;Cémo dudaro ya
{Casals era rojo, lo que se lama rojo: un malvado, un-
fs ea ne roa
con Piesa tne eel tte #3:
Seen ores See
aera it eine
a - odeedaaae, €n rare ‘el Averno los
pend geil
ilaga busta" y lo malas. y, on ou kngustisy ome conta.
ie eric ca eer
ere
Gooey foe Pat 8 Sie Se
deve por ello cantar victodst- Locfer lo mismo care.
pe a a aa free oe
BB eee 7 pl tee
qu
see convierte en pe
asCane eee
Bel da dae abe leo
ce come con pie ee Se
Sern caeerstaeeie
aria! Y aqui se arrodillé el padre Vera, y con la fe que
al el a pede Ve, gol ae
soggy coca pa ol wae
arg, Con pec le a7 co ae
prone: om ace stg
erg Bey, Goi spt pei de Prt
esr rain ima coor Diem
ue Ir aacier Saipan Be Se
seni ea ma Si il orale oe
te oe merge esleeeelecey
Menage: Do ge Pt ae
mg tto pn pee
Gebel
“al at propéat. Pata compli no ten que violex
sae inal va los So
tir mino, «rezat el ofl, pmeindoes por loecormdores,
Goma tena io costumbre man dapat de perignne
fio « proparann com ln fecuatorie Domine’ lebl med
aperiey'y,Pe tanpo de tals al “puntos il cortsba
Fal vate, paren x sen peranicat” (anode |
fen castellano), se Te cold muy adentro el diablo del
tzzripalo, y le dijo: “Pero, estando metido en las porque-
Flas rojas jc6mo ese hombre va a celebrary a adainistrar
‘ecrementos? "Adie rexo y pez de au alma! Tord
‘31 ouarto a desitar aquel nudo, ;Demontres de chusum-
bela! Otra como esa no le habia caido ni le eaeria on su
Setorfa! ale la Virgen con el enredo! Lo peor era
que al a Etrén nia Quiteita podia mentaes a una
felabea del arunto, porque, dl no sabia bien; pero los don,
4: puro buenos y'cntatan por la rion eran medio
‘obgor a ratos, y ponian las couas en e timo punto.
Por la tarde wena Gebre, Mando llamar a don Elita,
gue era ou médizo, Volo dots, y detradto,atrafda por la
‘ovedad, mid Quite, em pessona quien, smrorede por
In etd Cobos, ama del cura, y por las sobsinas de Efren.
cit, se sprewiro a conseguir, preparat yaplcar cuanto la
-116-
cencis haba preserito; plantilas, frig de aguardente,
fisana de cebeds y el terdble remedio de le cigiena.
he fey Yoni afne y carer, eet ester
con sire de misterio!
Sto va.a matar ol hendito padre Casafs”.
A imi, que no me importa tanto, me tene enferms,
Tao epanton
Hdlese boca, Quiterta! —eonGinaaba don Eisén
+t ‘ tay puta
oF alg unto «1 fj, cuando ella y 1a puaibunds
tals Feuteabon In decade operoion de verter en el cle
eo guargego la rixtura revolulonara do agua mil al
y ae dijo Ia sefiors aa
ter gue eto Te valge, porque, ei 20, v0 nos
el Setor Gra "Tene delidor dice Benito qus ex ealen
fire inflamatodia pero tribe! ;Dioe le perdone al
padreito Cats :
oNrEati pues, may mao, mi send Quiteia? —progunta
Inset Cobos, sumaments ea
“Simpre td mao, porquo ia enfemedad es muy
'Y volrindose a Lala, oe vo la
Erect maane coando Ie habs Te opt Pareia un
cediver. (Ay, mijita! Es que em ofema &
secordote'y exe apoyo 4 oy enemigos de Ia rl
Et pega va a afar al Setar Cha. Neos Hoque
ope chin anes age fu bole
camo todo we lo taga
sor ee ad ails Quite que me, dents ol _
seaalS ata Meet ine laconic eandoy
tomtom canta, veo whe,
fae que el padre Vern smancels poo da siguiente.
i soely saneiida por mi boss, com pore par
thin yon jutsioai con le saractores de wna sumided
a.
Sin gu, moss pak de a wera
eee sc conten re na
sees egies ote gre rtm coat
er art aoa sen Whar SE
See es lm come eae a
CE ee ee
Beers efi ml te ey
i es ei poe to Soe
Sues LT ee Pee
-n-les nunjone, sins nto, comenile de
‘oa ie a Sas uns aa
ister aad elma eomer
piece eee See een oe
icy pale
als arses gue de Ret epee
I Gada eae fee
icWogucn ig tie gerr oe was Qathlt
i deopcio coat ace cee
Tuan BS piss ee hag nae
call" Pl Be Date Mango, esp
se ngrear wre Semi oS
ocak ao olde Se i,
Salen nn sles aed iS
Sete ee
perpen etree
& 4a te lea mu Diario de Cundinamareay sus libros de
mie Polele uci acke “SS sciac
Scale Ecce atiea tea
sina "dam Sema ol ee Cates
oe & eben 3
Sf SEN oe
suerte
soahe em ie
term: Gum ons oe: He 7
eae naman eg rE
pales
Fe an oon cocninto te cain
Preeti aot eects tsa
aa cer ee bane
aa E
Met vo ia tak git Wi cot
me el” ie adh eat)
rs Ye nds Pope
SE seat “oras
mf beaten i Gate's, als
et Maras Sa
1S ae
Secrest Tobe se
a1
= lo pronto no comprende Quiterita; pero, no bien se hace
tao dela injca, co diopara hasta calle, en por dea
Marya Slagot he doblado le exguing bo que
co ean brelin-de aoe! las-enutro Valder:
an de ato, con los pene on el pl eon
alors" bray 7. nat testicals qe pecan
‘impli d’mandato de Coonan: =e
__ HEE lin representantes tee erga piedragodeha wo
samente ral, lain y maledadan, y Senay hers er
iE co mis utes de mucho ede na
Son polite: Au ive ques en cumta le vieom, panei
Sree a ee
J sent un hoor a conteraquemada!
Noble! nigrega otras o tellin mrehinale, WC!
ae GE race ee alte
pate) .
Tia Peabas! «ea itn Quiteriahecha un tr
ganda." Dinge in mof tanto wat
crcl Ah cided 780 han de quedar ton lw
= jHloy si, pues! —chilla la Valderrama nimero segun-
do, dn mira a Quiterta—. Como que amanecio irsitado el
agent Pps, con toda ‘Ya rel que jinckeon en el
Eadria —roplica otra foryque te
ecules conta’
A seattle Gls Yo les haé apa la
joa 'ad Mie cou nee prude
Sa et
nj onchange”
‘No estallé Quiterita, porque ‘ese dia
et realtor Ba Soe gt ‘us ery al
bttend Son's sve de kebr winds ea Lor Cha
ce Succ gurl combina’ fron
z
Alcs, que con le parte de la top habia wo.
rao el esta’ i dpad Me Joe Gy
Hiatie"sPamute cet kx ce dele des Iu
Doe anid cme pam id Sar
rhein afaade con plo de tase ompandae
Meer aon efvede ca pdt de buco” umpan
ere
179ino pin vitor y ether cada usa Antogi ques
gece” [pi Anon
i Semin tags Qe ao no de
pr teeter one
ee mae 0 ‘som pa cilanf sospecheo, embrin
in oct hemor ala, stron pte
fue! Se la hizo de canet: tad deca meatal
Srp y que os tec tea he
‘Valderaen en las propies varices de sus nanbane ie
Wa do pons pee tape ea a
Reser bls qeise 40 Gane
it pot norobent chain
ae bey Ska pie indo mando: t
eee reer
Bain Pio 1X a0 2 devalverse sin haber ertrado
tr lau igus eas eatin
Erato i uage a sone hentede ie oe
fargo nef con mae a glove
feulpunn nl combat Yr ent tons races
Ni tEttemeb of cinders 2am de
con vetalins de pots y nace ee
alee pe erate
Tort efogersy, conte deo I pin
da eres dad nesses es 2
par qe vac Sor times y ov vg et
Ucn healt lace, pete ee
Se one ge eed
See en ella rater ets
inane, y con sas Efeccke sme stern
Tg concen) que, de no kad oa ane
Su stu psd con't ene Siete domme
tego Gear muy malo" Spend es Seppe
=e
oe ne
cenit dmg para see dae bay ee
SSnpune gue opeocneabei aem in, Ques y
Etve'Sme ant © guano ema, sonjeo con la
Ainezas de la seiora, alegre'aratos con los cementasios del
anys ns ke peel ets ona comes
ropa per po asad oe ke te
Serene
Cage dC I ade ase amp +
180,
on
i
pwivada no solamente del cnotdlno pan eucartico, s
{he tambl del saci incre
Camo tha ela recbira paciaescamental por mi
nino do an sicerdote contin. a Jesueste? Como
fe ms mina’ St para los belt furan nul ls clo
das en atten Sompos por cate sthetdos jouato y mss
po loge shoes seoregn on ghe esha oh
fu lindo, af como lo decinot, ‘no lo formulae
mit, wags la verdad pero cas em ou iden, y, confor
me penta ota ets qe tho
tis lee exeipulilo, ‘i levane’ por ale a prince
‘andamniento desi sata made Iles
TNortalgas de Io divino no odin fltade en ee tem
tat to anid sdeses I setlora: pas ls alas de
Brow enamoradas y dol posetdan no pus aber nase
cia Y"Quiterita mediate jeans Conrad
se cada ltante en preenla‘de Amado’), mate
Gea ott que formula corazon adinte de Agustin, se
Wa en el'myo al espicita de Din ya que ac tambien
cuerpo y la tange, vodadoe shows por eu conienci.
Gtanty X mse cepa, congas de buena facts
‘que. fuedaveacin de. Quits, Si ests infomade’ dl
sta teologoo el tal vento puede autora con
Sfemplon, note not alomaa,"Cipleno aslo exper
7 ias ol, Bors on que segin us elelos dean el
brane lamar demas en dose calico, ponte
ose de Din thea ol devo, sponendan
Excunlguieeigletaconmcia oiagnada the hguondo
cra fj con el Ca
ia, ¥ en aquel lugar en que se sient el slencio, y
recoglase 8
espirity cual la lama mistica del santuatio en vaio de
alabastro. Y deoia la inventora que estas micas suyae le
inspiraban més uncién, le traian més hilits del Cielo que
las'misas de verda
‘Al fin pudo deci
sublevens manda a mi memoria no at eabes sobre Ou.
teuita y don Eten, sobre el miemo pace Ver, a quien,
In candidex-de la paloma, le falta en’ abwluta la
sc deere: Poi ga poten qu lk
Gen estos patcsarporo lon beckon ws Te impone,
entra ax querer, Ia lot de ln verdad entta en ou a
Ela, que sempre tuvo libertad de concienia y-exterio
Drop. halle akorn enredada en mil autlensa'y contra
Esslones, no querendo dar crédito a timo ditamen
Yo putiends comepuito. Todo esto la Bene un tanto
Tettatda del comercio bumano,
En cuanto a que se incurra en falta por socorer a
Casafie y a0 familia, af que no lo exee ella aunque se lo
prodiquen capuchines descazoe: algo le grita adentro que
tsto 6 falso,falsfsimo. Ha tratado de sostener esta ides, y
oral te pede": tno teu en to taco
Soin 6 nar de ead de Justo, win omban
Eitan iret etic
ee ee ee
odds suministar, En cl paclo dampre babi had la
ciate Ei eect
pero nunea estos pobresitor de media y wapato que pete
tra rca y- desrendia; pero sae con la erbajada era
tanto como herela en ei fibre més delicada av opinign
‘manifesta tostenida, Ni por mano de ells data un cus
‘Ena; nl cra fell valerse de segunda persona, © imposible
‘ocultce ef nombre de los menesteroeoe. Otras gents, si
tran as 0 acomodadan, no etaben para extra bon lo
‘abla ella que conocia mie que nadie la rota y mesqu
Sn a mars pcton Por
an disparate, bien fue
fal Yon Los tes 0 cuatro relos que
tarillo en cuerllo, « eueque de destin
ara, ential més cl diablo que Dios, toda vee que ella)
=197-= Ys puertos ee le cerraban. Verdad que los domin
slian selora a. mercado a recogeelinotn
para los pobres tel Coraxén de Jesis; verdad: que tan
Piadosa herman preferia, sobre todas, la pobreza vergon-
‘ante; pero je6mo pensar en suxilio del Sagrado Corason,
‘euando Quiteria era la Presidenta?, y esto af que le pare:
‘fa a la Milagros cruel sarcamno de Ie caridad.
Y cella, jgué era lo que podia suministrarle a esu gen-
te? Came no, porque de cuatro lias que podia comprar
en In semana, tes y tree cuartos eran para el pobre ancia-
29; cacao tampoeo, porque, a causa dela guetra, estaba 8
icon eros pane scat heen oes
see Le ea ee a Ls eee re
era una pucha de maiz y un pufo de frijol. Con esto y
Sd tit ASLae Sen
a eae re ose ae oats
ore tng ze aul sn pnt
Sete Melt eee fae ona cere
SS ot oe cies 9 eo
gabe eg Pe oon he oe
mene omer le reins Le memes
ay 7 ery eg ei deo
Shea ir lg cto ie
een na nes Seg tts meee
padre! Todo Io hallaba a maravilla, y, mientras més eng
Beet Tee ais sper yale ne oe
SJ meme of cones ces = nee
22 ee
Sy Sate Bs Suse
see Cereb py Atal tc ce
See Sele nace eee Papert
POOLS re eSaenG Uline See
pets re knee gh
See eto: pie Se cote oe
Khe eb er cae ee
Bees ea fies freon ad
cenit fot
chi totlciatpin, est
sine 7 rei eo pte 7 sean lege
-198-
nas.en.expectes;
J 1 mana pobre plataner vio sin un vistago,y oto
Evque del axncachal no quedar sino el eousrde: Coma.
ince viento, te dijo, entonces, la Milagros, y-quiso partir
‘ton Jos Casafuses el. sustento: pero este milagro sélo lo
tro Jesurato. Cumio sch, fr que al amen paalten
$e? dis mana los deangare at fant, es ham tue
Iabiadl cuerpo shuts el epi
Sood ln Pap ou revo fm no cigewot do ana pene
deria —que el vocablo es muy: grande ‘el caso— sino
ote eno fee Ge deg ition In pobe
trou de ede slo Canta agin our, ara
Telicaes semanainente un holes exeaoednae de
Seochcic ae supremo de au indus Bnei Ie
fhoga con en Weide gur parce ean de ingles Pes,
Ener hats 'en el hoto imo penegale Ie deogaca 2
teats Hon ein con oe el
tote fi prev por completa, No ents segunda
IRE fetes pot compet No ets nde
Fr pont de tv mdm, ets eyed ao meee
U peal para elena de bs tees!
Tiejee de induatia y ae. ecogis al crédito; leo 6 ante
aie pt Peay emis te coma
fomandt, Ex tal apdeto no tye més remedio que hacet
tn doelabro I foyies que guariae'pms denser
a pate: La page a ushuyas gue su nde
tora oles de talons y mos i" ae cai
dn a poor Con los veined’ at lnpovte cael
crédito, y el resto se lo endosé'de un boleo a fas vicject-
{Spar gue compeeren otro scoegn ls dba toed
faim Gus ote arn lan Doon cbr no aaveraat
Seotais No hbo mn eta ver scorebn nt asumenta
‘Tguct prow previades Ae cuney choclate te var
adie Lo que les dard aquel
nicieeIs lege Se. dexhabet:_paadinaments,
incarier la gente oo incur, implord pars I aria
En cupenso gro de sly It tala y “el canto de
tice" eo
‘Tragando mucha biel, estomacindos
tes guy le uemaban adentoyal yr addtered ol ep
Ha ubtang fon lr police Iupueta, al deat fatto
pevelio. de rots, lof tect fa pe «-aquclan pois
Peper one eas
«= 199-amass missin parcalo ol Spies dal calm, Mas no
habia tal: deus foo To bueno.
Stel Ql pe od og ft
exageadon tn propice dew erty “oe eet
io halts otro medio de hacer ride'y do dar pore
Scien curl vot de una mane requ fey
seg ono como Tunqutes 19 puss'an ie © aed
TEE ic sophia el alto 2 ajces se Dati
con mushotsemaniaoe y mache sissies Conse
is de Ferona'y lu ots sult, fo eng ky Canons,
Seu ct! gape ea pate
Veranse se quedan ln dos vic con tan Splenic <
Pe eee atte is cn a, pln
Fenpenade!
Mean la gill! Pero nove gorda & 4 nada,
Sitindl ins qu yo tone tid coniede
Srunbonen yp oo
Pues Tess el sueto, nisl Rosento —die la laga-
tadeFotrons nay aussie
Sega
be apaventon del inf idlot, spare,
somba, crmacta en canal de ealamacora escudn,
oe cece
em mands io? ” —prognta imgeativa, Y a
aGomet e cgil un oa io
¥ gmp, eatin come al i ves
vega Beigs, que po on la enomne ‘Ue year
soe abvens ulate baa y le desma’ ale oie
Y, + don mans, empecinad, endicosun cingute sat
th choque soul Were ati reece or Sale ig
Boal Toe Hiin, los sldoe dela on cons Terre
fea: deme tl doc ms caters, ene ee
Ines onrefdas “Toma pare que heey eee
Entra en seyuida; drigese 'Petrons:y, can fis
‘murmara: "Dife a ta setore >
ies nvienty tot evleden
Ado Eats tei tguean fs donc Elo
esa Sei amc pe
ae dogs en per de Ql
~Tanté ‘diselo. tovtol plane eollozate. ;Y'uno
oq tnt gt de poss y do paladin Sone
reba mise plitao a todo Tan platoon
\¢ Dios le Pagart™ Toman
fos y salen stereo
200
saa ln ones on nce ye gt
Sram
Oe cmmel Cart decom .
Satan ins fe silanes cectaaadSs por aque gto de
sauder
oe lena yor enzno le ea pv
a eda Page Caatl dxaguid,sitande
de hale como’ na nel males 0
Sat :
Tangles por al epento, «gto hea, arin
bro Maleta para protege, ore ches deb 8
‘Descomulgeo! Descomulgaot
eee on eee
agin Soren co otto. rr
rer ttn deeds Da els
gat Nebo ok a ine
fr ge Fo
2 .
Boe iii wpb 9M de oe
cad Mah. Que eM 2s ee
side faloreen cle a oem
iio ian sin soa ca #8 ede
sper rete ake
reli linc yp fr cnca
fir be Yolen hp fe ph sting
irra ene dl BS 2
eee ee ee Ti cane nage
agree fe Sein Hl po. peg cn
ists eles nae ad
erie, bie ge see a
a Ye, de pee
Beans yg oe dee Mlugoty ws prods?
IN pus conte
equio aquel habianse puesto en
cvidencia la soberbia satinica del Lutero y au atoz odio
Ios servidores dela Tplesa; a leyenda de Patiburndreaovs.
se iis thrice y espantable: y-ya Milagros no tuvo el
= 201céleto’de mendigat de casa en can, No sabia, no te expt
faa, emo los tes Cafe vies eataban Fv; pues 1
‘tuo era Maleticahallabae enum gloria: Outer con
movida er to ade profundo-y deli w ath, cot
AF eeindl del ios, volo dead entonoes «met,
veces Je realiz6 ‘el suet do la gain enters,
1Qu6 matrona! ” deofa don Bf,
Milagros, en au misna companion a los Casfuses, en
fuera A es ena aparad ccnstane, cep
fu imparilidad: pare apreciar lor acontecimientos,
hints see sponta on ocslonc hllae ella misma cont
nada, no de liberalamo herstco, sino. de algo peor: de
‘um epista de protesta'y rebeldfa, quo To hacia dudar do
vireidesexcelat por todor prosiamatas, que la cblgaba a
‘ogatear mésitog gue nadie decutia y © no admitien ot
faero intemo, “el estilo ‘micro paca ser bum exitiano,
aque se estaba usando. No era astrad, bien lo sabia ele
ero of inteigente._ Como negérelo s af misma, cémo
Seconantat tis “de onuilice nc ees Cee
tientos, y no encontrando nada que le oliae 4 enidi,
ccursisele que podtia ser soberbia, soberbis de la mals;
de esa que le dchacaban al padre’ Carafés, Siempre. se
hub sentido libre de coociensia,y To era en efecto; mas
en esta vez tuvo por convenient ite ante el padre Abad
fe son de conslta y fue tal I indignarion dl sacerdote
fue cai Ja wata como a lector del teagio.
Del confesonaro, fuse derecho al mnperio, » pli
Care pot a er tin, oe expla por mein de hj,
1 gal se paso ll
“ Retirae, mujer esbipide e inenatal", fue a ulte
Vaelts a su asa, se dijo la Milagros: “Puesto que soy
‘ngensata obromos como tal. Intentaré al menos el timo
csfuerso”. 2
Ya la obea, Vo" al gusto para ol enter; stea os
saclons de lanpra yl roto de Sane, loa ox
eta vamp, Can al 'mayr Spo. gue
tpi fo Soupete os pie niga mas oe ie
{Bes pesos a at Casafuresy al amanecér del dia siguiente,
sin. que nadie lo speche’ ca el vilonto, emprende viaje
‘Treinta horas derpuss te apropincua « Medel. Ea
aveas dela ciudad casa de umes conocidos suyos, deja a
-2m-
no podem
‘buen recande i aligue. A las ocho de fa
ag ete ei seb fie ae i
cane ua ec me
eae Bron anes [eet i pio
sls le de: Vong gu me da pone
ne adie haan Tec pe
a llc Nae en ane so Chrs
ere ear
se on sain Ce Sno te
Shas oes es ile
See acy ipa
Se ae one Se ue ie ee
eee cee rene
Presthle el Prelado benévola atencion, y dijo al cabo:
aes apa ea
i nce be mms ap oes
ser ces a ey oe
eames aie a ees ae
phrase orig megi eny
wt at Era
2 ee epi
SR ie de side enor
wa ee ge Se Sey ab ee cram
aoa
cree om ie a Pat on
Seat oper ame ok in te oe
Sa oe es ee
See es ee ae geen
oe
marge Ie oon cee oe cee pies
a er ee a a
pet ire
Ce ori dog: cited «
so eet pa tele es
se esta. pevibans: shay gente sm chambre y nadie
SE ee an
ison og ogee ae ar
ity oe
mais deme
Se ee cits inal c hte
1 Ea ee es te
Mpg oe senten &
‘eahlloria_y
-203-Eas te lrantan, y In Milgrom, con chancera prosopo-
peya, mucho visgje« fnflamiento de mario, exces:
despidémonos: Su Seteria, cual otro Corolao,
ja seducir por La rmatronasromanas.
‘Ridse ol Prelado may sineerumente , con gora patra
cal, le dice ala dana medelinenss
iGsul "Es tan somamente bachillee gue, si me
desuldo, es capar de citame toda la historia St fuers
{que le conozso todas sur marrulas, Siempre he sido mal
‘da y ‘metida'en todo. Y no se compone: Mala gent,
Iii cedoral
1 ts dened, besa de aniloy eteraniento de
romes ,
‘AYotr aie, después de misa de ocho, Milagros, aol
3. Sabe por el familia, que Su Thaksin este
al despacho con el Secrstaio’ No consult no pide a
ucla de rondén,
Seoretai, y dee
“Soy como la Cananes y yuelvo a importuiar a Su
Serie
Ahora a! —esolana Monson Se comple I
oor aoe otra demands vended ahora te von
Ys drgéndowe al Secreta, aprega, por via do presen
toxin
Esta ot Ia tal Milagros Lobo, ld sbogada de Casfin
‘iene mis lyes que un conelo,
“Kina init sevidora dice lla, sludando al sacerdo-
®
Lot tres toman 5 comprnde
Inj ‘an se av orupan no oa perentooy que Ss
se halla en daponcion favorable. :
Tinto lo eit, que, sabiendo de atos ates que Mile
igo, fomo buena Kombi Io confab, ee focus
ale bromes por este lado, Y le die al Seereta
~ ;Aqut donde la ven, fue confirmada, ya vieja, por a
seor Gamice! Pero nadie ba podido cca fos ston
Se va a ira la tumbs con el secweto, A ver: confceios
Siguera una ver. Gnanto tens?
tanh So Sts ont al hand a ore
Ens pregunta no see hace a una mujer que acaba de
omulge Prelade y Secrtario eclcetrone larespuesta y
Milagro dice Taego
iento. Milagros comprende que el tra-
204 —
Ss, Store quits atu, par qu no pi
Dios, te he pedido'que habla s mi almary. 7? ees que ha
hublado. Me ha dicho que vuelve donde Su Senora; que
le hable com franqueza; gue so lo ouente todo: que le
implore justicia pars un eacerdots inocente. Por qué no
tin de pedir por ‘un Ministo de Jesversto una pole vie
J Le mplico aa Senor me cig un instante
Habit “tae Su lustrsma, con aie de indulgent,
sil te Su Soo cap do enti ce
capa: de jusgar la conducta‘del padre Cosafis y In dl
padre Vera? a » ,
—To creo incapar de enti; pero puedes engi
Soy mujer, Su Setoria, yas majeres sleros enge
‘tarnos novottas mismas:ereemot muchas veces, no To ue
{on las cosa realmente sino To que queremos que sein
Sin embargo, cn esta vex me tengo confansa’ en mi com
cicncia, eh padre Casas ee imovente. Pods jaro agut
Yen el tribunal de Dios!” Se fe acuas de ideas anteatle
fas,,y' me consta que no las dene; se dee que en un
fermign st declaré contra le Iglesia: yo of exe semon, yo
iof'eon mucha stein. no Gd so, For may
3c simple que te, algo” debi compronder en st
‘ends Tal vex foe textos de aquel sen putea a
tar a” algunas. penonas, en las cirounstancia actual
pao en of denolo nada of, nada entendi que me pare
‘iera contrario a la fe y al
“Pero, setors, ;cémo se explica entonces fa acusaién _
ical eco " sa
oar Re core nl ngs even 2
ondietes Se Socom ls lo»
ee ee eee oe er
sages ”
Re ent
ce ae aa nina kx erie
ron de la rela del ermén, y iuégo los Hamaron a dese
Cones
oscar enn nn
Seforis. Hoy te lo He expuesto todo al saerdote que me
= 205 -hha facultado para que se lo‘expresara asi a
revi
vente Vera cuando el serméa de
Prelado con extzaieza.
“Pero jno
Cssafia? pregunta
“Presents estaba, lustrsimo Sefir. Pero, yo Te diré a
coe pases ie ease
aoe Un arn pee niga
Semin ete te Pat pe mie
sm tls eo ee ge pee
vpn ly te pr dee
cae Vos 2 ts oar
ie oa oe tne bee ae ae
gate des pate Pee eae ee
Sie roan peti ea ener
fale ge Sn cer meee)
gta Vos ean 8 ee ea
Se aera a ueens e e
Sect Hen ren eed eee
Ses teins ie yc te eels
ieee ca pe cs mee
selma aloes Sete ne
0 ae: Ver, a to ha dicho
rn Sia tow enredos al padre Casas.
x ‘Medié corto silencio, mi
Hs coro wi, mi of Prado leo ro da
cho, fo
wero, anti por qu sate exc por qué nose
SS es canis mye pain
ralge foes ate Siete
Tals gues tlre ge hat
meg :
cy pore Bmw
eters Mss ee 2 ate ary is ee
dimers med eae 7 ote ee
epee 7 enrir a see 3 e
Gre es ee
Cuero meg» beeper
merrhetince Pa LES vas Witten
eager og R or ep ogo
“Cuando Su Seforia asi lo juzga, asi es. Pero medite
de nuevo el punto. Se'lo suplico en nombre de dos alas
{nocentes, de dos ancianst eon hambre, que te crcen‘en
veltad en una reprobacién, Tal vex ese cecdndalo de que
=206-
mensions tint
ites uaa
sien: on nds:
Soceara ec
mbaeen are
oie sein pate roe ree
we alpen ames ea
pie es hnatrent
Tp hnandavin eden a Slaw as te
Ee a ck bediaw Gas
a Sees Sa oh, Tete
des *. ha poo condju ory yo verte pei, no s6lo
Seren he
a a mis a
ne aaeten Io i ata 8 Pode mee
Seateatet tnanat y iige
recuerdo Ia seoetbs, man vivo ¥ més violento. mientras
pee i rain, ie 7 ne cela nee
se regal
Se as ain 7 scams yx od
cone eee Tih SESE Bs
- sf hale me
cee nae Te ee
ea hal ata
eating co em din i pata
cope eae nels Ye, ee
ans Cal ie tiny det es
SE ee a
face Ae inca le uae
opaeany eet en ots Ba
selects Des es emi Soll sa
les ofa: Hablaban del colegio y de algin condiseipulo non
yan, in irene
ahi Sa ei ad
igs 12RD ft tac ms Ste ee
9= jfse sogumundo! © —repaso el otto. Ya ves lo
eeti haciends en Ia fincas a
e, Marcial Rodeiguer, el novio
saber por'la hoce de un
Steen ts gina &
plea! nis Umbeada ain por la emocione
Qué ox, sions? —contestaron de adentro.
ines vgs en ws moment! .
gl Petat tom or entre Jot rosales, ages
“ve
silane a ciprésy cdjme unos ramos de Belli
"5 abian plantado le galena trepadora al pic del ebol
sates pind ls oredr fel
feet Sh inc es
eis tg te tees SS ee ee
eel le, poe fe Hee re
we fatbtaye ie concer
aaneaet ented paceman soe
Cae ae el ro a eae
Son ga See apes tli gases
Soe ee eae a
A eo rc i aah
wed eg ernest rae aM
sn i lone Mem Me,
; en fea ee Kepng tan
eich poy (onto Su Se
Marcial hiciera o deshiciera en el retiro de la hacienc ral
Mee en 0 Lo oc ne
cx pte sg Poole adie pss
ences i pe rguciems coe er
ppt So doe Fi coment ca
eri sih es clecapeineny oe ce
Senin Se
SO ac bali
cerita gi vc es
seg pee i or as
Gapoiebn de “lors; y mas de un copo de ross 0 de
Srna yates wince
Fe Ee ET, ceo mgs
200-
Is oraciém: Ne-
‘En fa mis excel
ners
de in Virgina. que convidab
seats tnters d'eect do
{i us sdrovaciooes, La Concep .
Banyo ies, no pang del fp: Ane
tvladoa, ania na imagen de todos tan quetda in
ade avecndn stevie ev atte
a fy habla sentido Reginy, dex sraciones
Tiga yan de putea Outed ‘no Ella pod
Teaakben en eo quebranto? Apenae ala, tr de la ever
Ge thlltse'e valo del camant, y fa quite eecultur
‘Had de ore, apeei6 tn a cvabel de plata, sobre
‘eesada de jn Kn ‘6
ead Ge Bcjen, eats Lagcimas ysupios con fr
molec eins inprrday yBe +
Sx Virgen predlccta. , pcs era el eefogo de los pcado-
fe scgite bao su santo a oxtzariado y elo deval-
‘ese ego y merecedar de una mujer pur; 0, de m8, que
Mrances de ur coravin, hata entoncs linpio,e10 ve
ia.a mancharlo inomisblemente.
‘No"importaba que con a ay ae fave hasta Ia vida,
cota vida de ag ajo, tan te y tiserabe
Al'ieger'¢ eae, nbs la joven una tstena dulce y
seludable que le ifundia valor y serenidad.
or la nocke haba aire; que poconsibadosdeabe de
honrat ala prtcona el pare Salamanca. Regina, acompe
fads de Lactay de et otos hermanos poqueicy, ext «
idipar a oerentonia, Mail cxtabs junto &
iRe ea et indo do, pana
Hottele Virgen peinipabat Aro, poscida de wn
fee etter que nonea habia eno. =
"Kgudl ‘coro; Aqul acméniamy, bles desde Ingo, ante
al te diving de Palestina, aban siendo para la joven I
uate mnlodias de una Telia celosdal, {Qué le deen?
Gut Yermula nueva dela via le zovelahe?
Salve, Regina
Mater misercordiz,
se gl goss de we modst Er
ea age gee hs
oO ee Neste ee nets
Se oe Se Ee a ae TN We
SLES SIL Sem mccnct eat
Si a ale
ee hee ee ees eae
a -m1-Ut etn ie i san i
ats me pe rai
Ha BS ede ced
ila rie eee alae ae
Reape
vo wl i, ea
"eurateidea
isbendo luce rattan. ae
=e
Bi Et umn pan tp
‘nis de arrobamiento y de dalzura. Creyd, como todos,
si iar sere Se re
Sy es
mts aires Ge re
ae Pee a as
gin pe Sa een re ae
Ee) aa hs Le ar
Sue cia re ee Poe
Sa ees Ses Pt te ae
ie eters Sune ee ee
i lace eRe
cg meen are hn
See's ac Sk eta 2 eg
ts ain ae ame fe
hte meen eee
ony chet
SHEER, a pie un cqmome ne
gee a mia erin eae
ea BP cae, ote eee
Be Se beaten ar
sets eh ada ade
Sema gaits rape pig
~tedayo,y hule de todon modon Fl neo, pors pate
Seine
‘land for coats melon etvitron seas peo
1 Yano Las ranones y querellay por conduct de ey
Ode cass, fueeon devaidas; dos eats fueron devules
Sia abi; una teoer, echads por ln ventana reeogda
for Tega misma, fe al Tog, por mandate
‘La joven, que nunca habia sido andariega, ni ventanera,
-m
seis In uanah de lat polaons peyton bake we
ds atmente on "oes ena olo's le ies,"
‘ceo lr nes bce” eu ents 4
aes ade mia
os on tiny ns es ny ee
cals on ee 9 il ple 7 aan
omnes Ie
et, Lavine
oo Seeraa ook ata et La Vi
Bestia ep poe
be eg, Zee ee Ca nt
ping ane Zag inure wins
afresh ete Men le iin ¥
=
aegis eee es
waite Sadr ems
Bigs Aad alos oie wine ot
ccna Antes rep nr mal de
Speen snes core
sl rte Oe or ean oa
sree Srna pn in
zal deny Cee oe a
Seid a Patt tua
sig cou pene le oa pho en
moquilla, meterle el diente a una toronja, tan grande y
meee ee eu
Lee ee et a ina Golan ye
eee Mr cre oe
spre. Seat le seen i
ears, pees erg 2 oie
fel 8 shoe wry oe
et oak conn
on eee ey See
she tame fae Se
se a a bia
“Aa helio toes —conteta aij mayor, nape
dicate et paps Eaton curt foy eons goes
seme nama
gre mie! exclame a mae, Kamando en sg
Reg
=m3-