P,"L ,l ,r--",
surlrtcq sulTq ffi
l
i
BIt]ME:RILIX
VHTH,K*Z coLnpact 60
RUTINA VITEK
COMPACT
Caractersticas de los cultlvos;
l"
$ti*l1iv.*sxkj*ffi ilK**"*i;:tri-lH-lir$*ilFi-i;
HDAD DEL
GULTIVO
MEDIO
l8-24 hrs
[Link] soY
CONDICINES DE
INCUBACION
35-37" C
Aerobio
agar
[Link] Columbia
5% sangre de oveja
MAC* Mac ConkeY
CPS.ID3
(Medios en la base de datos)'
2.
Qr
lue
s GRA
-PQ
s"[l
v=O-F
MEDIO
lgP]
EDAD DEL
CULTIVO
l'SAB*Agar Trypticase soY with l2-48 hrs
5% sangre de oveja
3BA* Agar Columbia con 5%
sangre de oveja
ISA* Agar Tripticasa soya
CPS.ID3
(Medios en la base de datos).
CONDICIONES DE INCUBACION
35-37'G
Aerobic
Streptococcos: 5-10o/o GO2 o no
CO2 Micrococcos: no CO2
Sigivs *d -e-"&svad-u-{sslYgl}
EDAD DE
CULTIVO
MEDIO
l8-72 hrs
Agar Sabouraud
lextrosa
SD,A*
ISAB*Agar Tripticas SoYa,
de sangre de oveja
CONDICIOENS DE INCI.,IBACION
l0-37'c
Aerobio sin GO2
(o 25-30" C para esPecies que no
loleran 35-37" C )
5%
Medios en Base de datos.
G uqlliv-G-q N
eis-setia t{aemo
MEDIO
Campylobacter:
ISAB * Agar Tripticas Soya,
5% de sangre de oveja
Fastidiosos
CHOC* Agar Ghocolate
CHOC PVX* Agar chocolate +
polwitex o enriquecimiento
ph
iII
NH)
EDAD DE
CULTIVO
l8-24 hrs
CONDICIONES DE
INCUBACIN
Campylobacter:
35-37oC, microarofl ico
Fastidiosos:
35-370C, 5-10% COz
PREPARASIPN DE.!NOqULO PARA TARJETAS DE IDENTIFICACION -IIU
:-t
;t
Aplique 3.0 ml de solucin salna (0.45"
0.5% NaCl, pH 5.0-7.2) en tubo de
poliestireno de 12 x75 mm.
Solo est validado o el uso de tubos de
poliestireno de tubos de 12 x 75 mm. O
plstico muy transparente
T:
,"j!
f
I
Utilice un asa de siembra o hisopo estril
para trasferir un nmero suficiente de
colonias morfolgicamente similares a el
tubo con 3 ml de solucin salina estril
Prepare una suspensin
homognea a de organismos con
densidad equivalente a la indicada
en Standard McFarland usando el
DensiCheck Vitek 2 previamente
calibrado.
DENSIDAD DE PREPERACIN DE INOCULO
GN ID
GP ID
YST D
0.5-0.63
McF
0.5-0.63
McF
1.80
McF
- 2.20
NH ID
2.70-3.30
McF
REEAR/LC I O_I{-DE-IN OC
LO PARA-TAR:' ETAS
E AN
T I B I QG
RAMA A$T
Seguir el procedimiento descrito en Preparacin de Inculo para Tarjetas de
identificacin.
Trabajamos a partir del inculo preparado anteriormente.
+
*..
:.
INOCU LO ID
0.5-0.63 lVlcF
.:f,
Aplique 3.0 ml. de solucin salina (0.45'
0.5% NaCl, pH 5.0-7.2) en tubo de
poliestireno de 12 x 75 mm.
Transferir 145 ul del inculo inicial
preparado (micropipeta roia), al
tubo con los 3 ml de NaGl
previamente preparado.
|,:
?da-
..,
T
ANTIBIOGRAMA AS
PREPARAC
Seguir el procedimiento descrito en Preparacin de lnculo para Tarjetas de
identificacin.
.. rf
.iif:'
::j
Aplique 3.0 ml. de solucin salina
(0.45-0.5% NaCl, pH 5.0-7.2) en tubo
de poliestireno de 12 x 75 mm.
INOCULO ID
0.5-0.63 McF
Transferir 280 ul del inculo
inicial preparado (micropipeta
azull, al tubo con los 3 ml de
NaCl previamente preparado.
GN
E
PREPAEASIN DE CASSETIE
v
v
lllruAl
Preparar el Cassette virtual antes de ingresar el [Link] las tarjetas al instrumento
Luego de prepara el inculo para las tarjetas lD y/o AST
lr a men principal. Entrar en el lcono Cassette
2 Aparece la siguiente pantalla. Dar un click en el icono
izqujerdo ( Mantenimiento Cassette Virtual.
St+
- ln?
llm
= lcl*1
a [Link] 1C3Cl I btil
ld ME: ll*sFr
&hh
lMB"
a b18 61G12
I 51{,ffi Jf
a &14,&
: IM
'EE
e [Link]
a h1a,& 1a:l
Dar un click en CASSETTE NUEVO
Que aparece encendido
Aparece la siguiente pantalla, para ingreso de datos.
( lngresar al identidad del Cassette ( Elegir nmero de cassette)
{ Debe aparecer el nombre del instrumento
v Tiempo de ingreso
v Operador de laboratorio"
Pasar el lector de cdigo de barra por la tarjeta a estudiar , automticamente aparecer el nmero y
tipo de tarjeta. Luego:
Definir grupo asociado a nmero de muestra:
a
l
Dar un click en el lcono "Definir grupo:
lngresar en la nueva ventana cdigo de la muestra asociada y elegir el nmero de aislamiento
y o tarjetas que se procesarn para esa muestra.
*
#
v
Elegir Organismo (si es una tarjeta AST nicamente).
Elegir pruebas de orientacin y cantidad de organismos.
Presione OK
Cuando halla terminado de inglresar todos los datos de todas las tarjetas en el cassette virtual.
De un click en salvar
.*ru
Pd. Antes de salvar los datos del cassette virtual, Si desea eliminar el cassette presione
de ingresar el cassette al equipo.
antes
-lngr"."r
el cassette en la cmara de vaco del equipo. Comprobar que la puerta este bien cerrada.
v Presione el botn de llenado.
( El ciclo durar 70 segundos aproximadamente, Se escuchar una alarma y el icono
estar intermitente avisando que el llenado de tarjetas concruyo.
TIENE 1O MINUTOS COMO TIEMPO MXIMO PARA PAsAR EL cASSETTE A LA cMARA DE
INCUBACIru Y MONITOREO.
v lngrese el cassette a la cmara de incubacin. Cierre bien la puerta,
En este paso el equipo proceder a sellar las tarjetas
v Luego colocar las tarjetas automticamente en el carruselle de incubacin y lectura.
v El icono de la cmara se tornar intermitente indicando que el proceso de cargado de
tarjetas al carruselle concluy.
SE INICA EL PROCESO DE ESTUDIO DE LAS TARJETAS.
v Retiramos el cassette de la cmara.
Recomendaciones det Fluio de Trabaio
Para DENSICHECK:
o
o
o
o
o
o
Colocar el equipo en una superficie plana y lejos de luz directa e intensa,
El rea debe estar libre de polvo.
Libre de campos electromagnticos
La temperatura y humedad de la habitacin debe ser estable
Utilizar cada mes el Standard.
Limpieza del equipo. Alcohol o detergente de laboratorio. Pasar una toallita humedecida.
con agua para enjuagar .
Para uso de Vitek 2C:
o
o
o
Rotular los tubo de prueba en la parte superior de los mismos
Homogenizar el inculo correctamente.
Colocar las tarjetas lD y AST consecutivas por muestra
O
O
No tocar la parte inferior del tubo y limpiar el tubo antes de leer
Atemperar las tarjetas antes de su uso
Las trjetas se dben colocar una vez en el cassette al final.
Limpieza del carrusselle peridicamente.
En la Pantalla PrinciPal
las densidades
Aparece esta Pantalla
"-.----.>
,*
ffio**
technologY
-
-*---_-'*r-"_-._-.'*,fri_
_ar_.'-
._.__
.-._
con las indicaciones de filtros de
En el lado izquierdo de la pantalla aparece el rbol de documentos
de paciente'
urisqueoa. Puede buscar eligiendo por nombre de paciente o identidad
ffitrilffin
Puede abrir la ventana de
"Vista Por" y/o organizar
la bsqueda
Comprimir ExPandir Retornar
ln
por
ooFiltro"
Bail. Fod, (2a3-2a.4322)
-!
Dar un Click en el icono Paciente
Podemos llenar en la pantalla los datos del
paciente nuevo.
Aquellos campos marcados con asterisco
Aparece la Pantalla de ingreso de
Datos a nuevo Paciente
o
o
son imPrescindibles Y nicos
Paciente ID
Nombre
Los dems datos son alternativos:
o Localizacin
o ID Alternativa
o Medico
o Comentarios.
o
Todos esto campos son editables mientras el
archivo del paciente se encuentre activo'
Es necesario relacionar la muestra a procesar a una ficha de paciente especfico.
1
,'Agregar Muestra". 2 Aparece iluminada la seccin de datos de muestra
dar un click en el icono
Los campos marcados por un asterisco son lmprescindibles.
o lD de Muestra.
o TiPo de Muestra.
Los dems datos son alternativos.
o Fecha de Toma de Muestra
o Fecha de lngreso de Muestra
o
o
*-
-*-*--'-i
.*br
l
I
Fuente.
Comentarios.
o Si una muestra no corresponde al paciente:
lngrese al rbol de distribucin y arrastre la muestra sosteniendo el botn del Mouse hasta el nombre del
paciente indicado.
Para borrar una muestra haga click en:
'odos los cambios referente a datos de pacientes y muestra se pueden hacer en pacientes ACTIVOS
BUSQUEDA DE PACIENTES INACTIVOS
Los datos de los pacientes y muestras pasan a ser inactivos, una vez transcurrido el plazo
configurado.
Presione el lcono
--+
Aparece
Para realizar la bsqueda: debe ingresar lo
parmetros necesarios :
ID de paciente
o
o
o
o
o
ID de LAB.
Nombre de Paciente
Fecha de toma de muestra.
Presionar el botn de bsoueda"
/,
V(
vER B_E$UtrApOS
Estando en la pantalla principal elegir el siguiente icono:
---:1
t-tr
--l
Fltef qr: fsl-- All -
vewatt:
n [Link]
*
: *
':
"
r'
AST-P5o6,Final,Sep18,
AST-P536,Final,Sep
18,
[Link]
889-2,Staph-aureus
1
23456789-1
::
:'"*
iTl ;
AST-P536,Final,Sep18,
567-2,[Link]
fsch-coli
Aparece la pantalla de resultados con el rbol de navegacin al lado izquierdo de la pantalla.
En este rbol usted puede hacer la bsqueda por: pacente, por fecha, por aslamiento o por
operador , tambin puede ser filtrado por resultados validados, prelimnares, para ser revsados o
aprobados, o mostrar todos. En este caso el equipo mostrar todos los resultados AGTIVOS.
Los archivos podrn expandirse en el rbol partiendo del segmento elegido (por nombre, por
operario, por fecha etc.)del grupo de aislamiento o tarjeta., como se muestra como se muestra en la
figura.
Dodremos expandir o colapsar el rbol segn nuestra conveniencia.
EXPANDIR
ffit
OLAP SAR
ffiil
PANT ALLA ANTERIOR
Para buscar un resultado definido debe
presionar el lcono "LUPA' para que
aparczca la siguiente ventana, donde
podemos buscar por nmero de ingreso o
de muestra
ESTADO DEL RESULTADO,
En el rbol de navegacin aparecer al lado de cada resultado un icono con los siguientes
significados.
o\rr,
PRELIMINAR
CALIFICACIN FINAL
PERDIDA DE DATOS
REVISAR
VALIDAR
RESULTADO COMPLETO
RESULTADO DE UNA TARJETA NE IDENTIFICACIN.
Si ingresemos en el rbol de navegacn al resultado de una tarjeta de ldentificacin aparecer la siguiente
pantalla
Encontrar la siguiente informacin:
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Cuadro con los medios
Nombre y numeracin de los
medios
Especie aislada
Nivel de confiabilidad
Reacciones positivas y negativas
Nombre de paciente
Cdigo de tarjeta
Bionmero
Tiempo de estudio
Pruebas de orientacin
Comentarios
*RESULTADO
DE UNA TARJETA AST:
Al elegir el resultado de una tarjeta AST aparece la siguiente pantalla
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
En esta pantalla aparecen los
resultados y valores de las CIM,
Calificacin :
S : Sensible,
I: Intermedio
R:
Resistente"
Calificacin del Software AES
Ingreso de Organismo
Fenotipo elegido
Pruebas de orientacin
Tiempo de estudio
Identidad de la muestra
Mensajes del anlisis
Comentarios de la tarjeta.
/
Es necesario ingresar el nombre del organismo aislado en la tarjeta de identificacin,
CALIFICACN DE AES DEL RHSULTADO OBTENIDO
rE-=
RESULTADOS CONSISTENTES EN AES
ANTIBIOGRAMA CONSISTENETE CON CORRECCIONES
ANTIBIOGRAMA INCONSISTENTE CON AES
ffi
NO SE PUDO APLICAR AES
IMPRIMIR UN RESULTADO
Elegir el resultado a imprimir sea de la tarjeta lD o AST.
Luego de ingresar al resultado aplicar el icono
[Link] elegir el
tipa de reporte a imprimir; como por ejernplo: Reporte de tarjetas, de
laboratorio y rePorte AE$.
