Umbowa Yoko Osha
EBBO UMBOWA YOKO OSHA
1. JURAR PINTURA:(NACE EN OYEKUN OKANA)
SE PONEN LAS CAZUELAS DE PINTURAS QUE SE UTILIZAN EN EL SANTO DE LA
SIGUIENTE MANERA, DEBEN ENTENDER QUE PARA CADA CAZUELA DEBE
EXISTIR UN PINCEL POR CADA PINTURA, EL CUAL UTILIZARA DE ACUERDO A LA
CEREMONIA Y EL OTI QUE SERVIRA DE MEZCLA.
*CAZUELA CON PINTURA BLANCA: ES DE HACER NOTAR QUE ESTA
PINTURA TAMBIEN SE PUEDE PREPARAR CON CASCARILLA EN AUSENCIA DE LA
DEL SANTO, Y LLEVA COMO INGREDIENTE PRINCIPAL RALLADURA DE PALO DE
MORURO, QUE RESUELVE Y SE CANTA EL SIGUIENTE SUYERE:
IYE IGUI MADAO EFUNKOKO ENIIGUI
NI IMOLE BABA ORISHA.
*CAZUELA CON PINTURA ROJA: TAMBIEN SE PUEDE PREPARAR CON OSUN
NABURU QUE ES EL INDICADO PARA ESTE MENESTER AL CUAL SE LE
ADICIONARA POLVO DE EYA ORO, PROCEDIENDO A RESOLVER, MIENTRAS SE
CANTA EL SIGUIENTE SUYERE:
EYA ORUN EYA OMOLORUN
IMOLO AGABA ORISHA
OSUN NABURU ENIWA
*CAZUELA CON PINTURA AZUL Y CAZUELA PINTURA AMARILLA:
AMBAS CAZUELAS SE LE ADICIONA LOS POLVOS DEL PALO DE MORURO Y DE EYA
ORO RESPECTIVAMENTE ALA VEZ QUE ESTE PREPARANDO LA PINTURA BLANCA
Y LA ROJA CON LOS MISMOS SUYERES ANTES MENCIONADOS.
2.
SE COGE UNA DE LAS PALOMAS QUE SE VAN UTILIZAR EN EL EBBO Y SE LIMPIA
A TODOS LOS PRESENTES PROCEDIENDO LUEGO A ARRODILLAR AL IYAWO ,
PARA CONTINUAR CON LA CEREMONIA DE SACRIFICARLE LA EYELE DANDOLE
SANGRE A LAS CAZUELAS ,BLANCA, ROJA, AZUL Y AMARILLA Y AL EBBO
DONDE SE HECHARA EL CUERPO Y LA LERI DE LA EYELECANTANDOLE EL
SIGUIENTE SUYERE:
SI SE TRATASE DE UN OSHA EL SUYERE SERIA EL SIGUINTE:
CORO: EYE EYELE NILE
EYE EYELE NILE
GUIA: OSHA AWANI BAWA
CORO: EYE EYELE NILE
EYE EYELE NILE
GUIA: OSHA AWANI BOSHE
CORO: EYE EYELE NILE
EYE EYELE NILE
GUIA: OSHA TOKUNAWANI
OSHA TOKUN
*SE RESUELVEN BIEN LAS PINTURAS DE CADA CAZUELA CON SU RESPECTIVO
PINCEL ADICIONANDOLE OTI Y CANTANDO EL SIGUIENTE SUYERE:
AKONUBO ABOOBE AKONUBO ABOOBE
EKUEBE KUEFUN TE UMBO AKONUBO AKOBO
AKOBO KUFUN TE UMBO AWO
*SI SE TRATARA DE IFA PUES EL SUYERE VARIARIA DE LA SIGUIENTE MANERA:
CORO: EYE EYELE NILE
EYE EYELE NILE
GUIA: IFA AWANI BAWA
IFA AWANI BOFUN
IFA AWANI BOSHE
IFA TOKUN AWANI
IFA TOKUN
3. SE PROCEDE A PREPARAR EL ATEPON DE IFA PARA PINTAR LOS SIGNOS QUE
VAN A REGIR EN LA CEREMONIA DEL IYAWO QUE VA NACER PARA ESTE FIN
TENDREMOS PREPARADOS EL TABLERO ANTES MENCIONADO EN EL CUAL
PINTAREMOS PRIMERO EL OSUN DE LA LERI DE OSHA QUE SE VA ASENTAR Y
DESPUES LOS SIGNOS: COMO EJEMBLO TOMAREMOS A UN OMO OBATALA.
*QUIERO ACLARAR QUE SE DEBE DE TRATAR DE PINTAR LOS SIGNOS EN FORMA
RECTA, ES DECIR TRATAR DE QUE TODOS QUEPAN DE DERECHA A IZQUIERDA Y
LOS MISMOS SE PINTARAN DE BLANCO Y ROJO LOS BORDES.
REZOS DE LOS SIGNOS:
OSHE TURA: ESHU AWA TETE, ESHU AWA TETE, ESHU AWA TETE
OSHE TURA: AGUIRE AGUERE KOLOBE TENI ENIGUERE IRE ASHONSHO
UMBALENO LAROSHE SHOSHOBE.
*ODDUN DEL REGISTRO DE ENTRADA.
*ODDUN ISALAYE DEL OSHA QUE SE VA ASENTAR.
OTURA SHE: OTURA SHE BABA YEWE IDAKUADA ISEKUTE OBEREKETA ONI
BABALAWO LORDAFUN TO ABAN ESHU.
IROSO ATE: IROSO ATE INTORI TOKUA APARO LORDAFUN NILLO MAFEREFUN
ORUNMILA. (NACE EL REGISTRO Y BAO LUSTRAL DE LA CEREMONIA DE OSHA)
OTURA BARA: OTURA MUNI IYA WOLONI IFA LOWA SHILEKUN ARIKU BABAWUA
(DONDE SE TOCO POR VEZ PRIMERA LA PUERTA DE OSHA Y LA TOCO ESHU LABORNI)
IRETE MEYI: BABA IRTE MEYI EYELEMERE AKORE AYARE EYELEMERE LADIFAYA
EYELEMERE FOROYE OMO NI OSHUN ONIBARABA NIREGUN ORUNMILA OKOE LAE
LAE ADIFAFUN APOROYE. (NACE EL PELADO Y AFEITADO DEL IYAWO EN LA LERI)
OGBE TUA: OGBE TUA NILARA MOFOYU SESI ADIFAFUN OLUO ALADI ADIFAFUN
AYAPA TIROKO ONIBARABA NIREGUN. (NACIMIENTO DE PINTAR EL OSUN SOBRE LA ELEDA).
OTRUPON SA: OFUN OLORUKO EYO ARAKOLOSE AKITI ELEBO KAFEREFUN OMO
FA ORUNMILA ATI ESHU. (FI FI OKAN, ACTO DE PINTARY LITERALMENTE PONER EL CORAZON
EN
LAS PINTURAS).
OJUANI TURA: OJUANI ALAKENTU SHATIKI NABO OLU ARA ADIFAFUN ORUNMILA
TINSHAWO ILE OLOKUNI LORDAFUN OBANLA. (NACE CORONAR CON ASHE LA LERI).
OBARA SA: KUKU KEKE ADIFAYOKO KUNLE ADIFAYOKO KOMI NIBO WELE ARORO
LOURO SIKOTA IKORDIE KAFEREFUN OLOFIN. (LA CORONA DEL SANTO)
OGUNDA MASA: AWARA WARA SOKENDO AWARA WARA LOYERE AWARA WARA
OLORUN AYO ADIFAFUN GUNUGUN NI AUNDI EBO KEREE. (NACE EL SECRETO DEL
NACIMIENTO DE YOKO OSHA)
IRETE SUKANKOLA: IRETE SUKA IFA IRETE TURA SUKA APENKANKOLA
ADIFAFUN AKUPERU. (NACE LA CONSAGRACION DEL SANTO)
OFUN FUNI: AWO KERERE OFA PEPEI EAMI DEDE ADIFAFUN OBATALA AUMBATI
DELE OFUN ONI LORDAFUN ORUNMILA MAFEREFUN ESHU. (NACE EL SECRETO DE LOS
PAOS DE OSHA EN LA LERI POR EL SUDOR Y LA SANGRE Y LLAMADA DEL SANTO).
* LUEGO
DE HABER REALIZADO TODO ESTE RITUAL SE PROCEDERA A HECHARLE EL
IYEFA DE ORUNMILA SOBRE EL TABLERO COMO SE ACOSTUMBRA CUANDO SE VA
HACER UN EBBO Y SE MARCAN LOS SIGNOS SIN REPETIRLOS YA PINTADOS COMO
ESTA DESCRIPTO EN EL DIBUJO ANTERIOR.
4. LA LLAMADA QUE SE EN ESTE EBBO CON EL SIGUIENTE SUYERE
KIBO KIBO ADIFAFUN AYE EKUTE ELEGBO
FENA AUREFUN LERI IYARAWO OSIKA IKU
BABANI SURE FUN EKEBI SHISHE ELEGBO
OLORUN SHILIKUN ILE OSHA ASHE ORISHA
MODE MODE.
5. HACER EL EBBO COMO DE COSTUMBRE, SOLO QUE AL FINALIZAR EL EBBO SE
CANTA LO SIGUIENTE:
AYIKININ NI ORUNMILA SHILEKUN
ILE OSHA SODENI ORISHA
AYIKININ NI ORUNMILA SHILEKUN
ILE OSHA SODEMI ORISHA AWO.
*SE CONTINUA CON LOS CANTOS TRADICIONALES DE SACAR EL EBBO DEL ATEPON
DE IFA PROCEDIENDO LUEGO A LA CEREMONIA QUE DEBE REALIZAR EL
BABALAWO CON EL IYAWO Y LA OYUGBONA HASTA EL LUGAR DEL RIO DONDE
DENTRO DE 7 DIAS BAARAN AL IYAWO Y SACRIFICARAN UNA EYELE QUE QUEDO
PARA ESTA CEREMONIA DEL EBBO, TAMBIEN LLEVARAN OSHINSHIN Y DEMAS
INGREDIENTES LUEGO EN EL RIO SE ESCOGE EL LUGAR DONDE AL CABO DE 7 DIAS
SE BAARA AL IYAWO Y SE ENTERRARA EL EBBO EN EL FANGO DEL RIO, LUEGO CON
LA EYELE SE HACEN SARAYEYE TODOS LOS PRESENTES EN EL RITUAL Y SE LE DA
EYEMBALE SOBRE EL EBBO CON EL SIGUIENTE SUYERE:
AFEFERIRI NIRE OSHA AFEFERIRI
*SE ENTIERRA LA LERI DE LA EYELE SOBRE EL EBBO Y EL CUERPO RESTANTE SE
LANZA AL LECHO DEL RIO REZANDO Y LLAMANDO A ODUDUWA ,ORUN, OYA,
SHANGO, OBATALA Y EL ANGEL DE LA GUARDA, (EL SECRETO DE IRETE SUKANKOLA).
*NOTA:
QUEDA SOBREENTENDIDO QUE ESTE EBBO DEBE REALIZARSE 7 DIAS
ANTES DE LA CEREMONIA YOKO OSHA Y LOS INGREDIENTES SON:
*AKUKO OKAN
*EYELE MEYI
*IKOKO MERIN
*CUATRO PINCELES
*ERAN MALU
*EI ADDIE
*EYATUTO KEKE
*EWE IKOKO
*INSU LERI DEL IYAWO
*EKO
*ATITAN ILE DEL SITIO DONDE SE VA HACER EL YOKO OSHA DEMAS ELEMENTOS
CARACTERISTICOS DEL SIGNO DEL REGISTRO DE ENTRADA.
ISALAYE DE ORISHA
ODDUN ISALAYE
OBI Y ATARE
*ELEGGUA
*OGGUN
*OSHOSI
*AGAYU
*AZOJUANO
*BROMU
*BROSIA
*DADA
*IBEYIS
*INLE
*IROKO
*NANA BURUKU
*OBA
*OBATALA
*OKE
*OLOSA
*ORISHAOKO
*DAIJUERO
*OSHUN
*OYA
*OZAIN
*OZUN
*SHANGO
*YEMAYA
*YEMBO
*YEWA
*OLOKUN
*ODUDUWA
*OLOFIN
*ORUN
OGBE ATE
OGUNDA MEYI
OSHE KANA
OSA BARA
OBARA TURALE
OGBE YEKU
IWORI BOGBE
IRETE UNTELU
OTURA DI
OKANA SODDE
OJUANI BOSHE
OYEKUN WORI
OTRUPON AO
OSHE FUN
ORANGUN
OGBE KANA
IWORI ODDI
OGBE YEKU
OSHE TURA
IROSO SA
OSHE NIWO
IRETE LAZO
OKANA MEYI
IWORI MEYI
OFUN SA
OTURA SA
ODDI KANA
ODDI KA
IRETE FUN Y LOS 16 MEYIS
OJUANI BOSA
3, 7, 11, Y 21
7
7
9
9, 17
7
7
4
4 CADA UNO
7
8
7
8
8
8
7
7
7
5
9
8
4
6
7
4
9
9
16
16
9
OZUN
