Aplauso

del
Cielo
Max Lucado
Betania es un sello de Editorial Caribe,
una divisin de Thomas Nelson, Inc.
1996 EDITORIAL CARIBE
P.O. Box 141000
Nashville, TN 37214-1000, U.S.A.
Ttulo del original en ingls:

The Applause of Heaven

1990, 1995 por Max Lucado
Publicado por Word Publishing
ISBN: 0-88113-418-X

Traductora: Erma Ducasa

Reservados todos los derechos.
Prohibida la reproduccin total
o parcial de esta obra sin la debida
autorizacin de los editores.

CONTENIDO
Prlogo
Antes de empezar
1.

Deleite sagrado

Dichosos
2.

Su cumbre

Cuando vio a las multitudes, subi

a la ladera de una montaa y se sent.
3.

Los pobres pudientes

Dichosos los pobres en espritu

4.

El reino del absurdo

porque el reino de los cielos es de ellos.

5.

La prisin del orgullo

Dichosos los que lloran

6.

Toques de ternura

porque recibirn consuelo.

7.

La gloria de lo comn

Dichosos los de corazn humilde

8.

El ladrn del gozo

porque heredarn la tierra.

9.

Una sed saciada

Dichosos los que tienen hambre

y sed de justicia
10.

La vida en la fosa

porque sern saciados.

11.

El Padre frente al enemigo

Dichosos los compasivos, porque sern

tratados con compasin.
12.

El estado del corazn

Dichosos los de corazn limpio

13.

Lindo palacio pero falta el rey

porque ellos vern a Dios.

14.

Semillas de paz

Dichosos los pacificadores

15.

El palo engrasado del poder

porque sern llamados hijos de Dios.

16.

El calabozo de la duda

Dichosos los perseguidos por causa

de la justicia
17.

El reino por el que vale la pena morir

porque el reino de los cielos es de ellos.

18.

Aplauso del cielo

Algrense y estn contentos, porque es

grande su recompensa en el cielo
Gua de estudio

PRLOGO

Dios dice todas las palabras grandes en nuestras vidas. Aun as, a menudo las pequeas son
las que hacen cantar a la Palabra Grande. Max Lucado es un raro y acogido talento que est
dedicado al Verbo hecho carne, pero tambin es un cautivante tejedor de pequeas palabras
de tal manera que pueden adornar la Palabra de Dios.
La primera vez que descubr a Lucado fue cuando tom al descuido el libro Con razn lo
llaman el Salvador del estante de una librera. Despus de leer su primera lnea, qued
atrapado y ya nada ocurri al descuido. Lucado se ha popularizado por dos motivos: Venera a
Cristo y ama el mundo que lo rodea. Este doble amor atrapa nuestras mentes y nos invita a
seguirlo de cerca para ver hacia dnde nos conducirn sus prrafos.
Es por amor a su Seor que Max Lucado se aleja del lenguaje enmaraado y desgastado
que es tan comn en la iglesia. Para Lucado, Jess no es ningn sustantivo ordinario que se
deba teologizar hasta el aburrimiento. Ms bien, todas las relaciones santas son gloriosas, y
merecen nicamente el mejor y ms creativo castellano. De modo que teje como nuevo el
santo sudario de Turn, quitando toda duda de que esta esplndida tela haya tocado el cuerpo
de nuestro Seor quedando para siempre marcada por la impresin de la reverenda de
Lucado. Donde no hay ninguna palabra comn que sirva, he aqu el modo que nos propone
conocer al Cristo:
Deleite sagrado deriva de gozo obstinado, dice con regocijo.
Si usted dispone del tiempo necesario para leer este captulo, es probable que no
necesite hacerlo, les dice a los que piensan que estn demasiado ocupados para las
disciplinas espirituales.

Y sigue fluyendo su sabidura: Muestre a un hombre sus fracasos sin Jess y el resultado
podr hallarse en las alcantarillas a la vera del camino. D a un hombre religin sin recordarle
su mugre y el resultado ser arrogancia vestida de traje de tres piezas.
Aconseja al arrogante dicindole que enfrentarse a Cristo se parece a entrar a la iglesia de
la natividad: La puerta es tan baja que no es posible entrar erguido.
Reprende al amargado: El odio es un perro rabioso que se vuelve contra su propio dueo
La propia palabra rencor empieza con RRRR un gruido!
Este libro presenta las Bienaventuranzas, que a su vez presentan el Sermn del Monte.
Las Bienaventuranzas salen a nuestro encuentro, pero a travs de las sencillas metforas de la
vida comn. De modo que conocer a Cristo al mismo tiempo que conoce al Exxon Valdez
esa oscura noche de marzo de 1989, ocasin en la que derram su ponzoa cruda en Bligh
Reef, Alaska . El Cristo de la comunin se le presentar al conocer a Gayaney Petroysan, una
armenia de cuatro aos que suplicaba por la sangre de su madre para vivir. Y un sinnmero
de hroes de la Biblia van y vienen en este libro a fin de dar realidad a la introduccin del
gran Sermn del Monte de Jess.
Max y yo somos amigos. Es posible que lo haya obligado exageradamente para que fuese
mi amigo y debo reconocer que la amistad fue en un principio idea ma. Pero confieso que
quera conocer a Cristo del modo que lo conoce Max. Quiero sentir el viento de abril que
sopl sobre la cruz como lo siente l. Quiero caer como Toms ante Cristo y clamar: Mi
Seor y mi Dios!, como lo hace l. Necesito que Max me d lecciones de obediencia y
necesidad espiritual.
Lea este libro en un lugar silencioso y tal vez sienta que una mano herida se apoya
ligeramente sobre su hombro. No tema ante la cercana que sentir con Cristo, ms bien siga
adelante y recorra sus prrafos. Entonces sabr por experiencia que Lucado viaja por las
tierras altas de la Galilea del corazn.
Calvin Miller
ANTES DE EMPEZAR

Result casi tan difcil dar ttulo a este libro como escribirlo. Recorrimos lista tras lista de
posibilidades. Se sugirieron docenas de ttulos y docenas se descartaron. Carol Bartley, Dave
Moberg, Kip Jordon y otros de Word Publishing pasaron horas buscando la frase adecuada
que describiese el sentir del libro.
En mi mente, la balanza se inclin a favor de Aplauso del cielo cuando mi editora, Carol,
ley parte del manuscrito a algunos de los ejecutivos de Word . Ley una porcin del libro
que describe nuestro viaje final a la ciudad de Dios. Ley algunos de los pensamientos que
escrib con respecto al anhelo de Dios de tener a sus hijos en casa, acerca de cunto anhela
acogemos y hasta es posible que aplauda cuando entremos por sus puertas.
Despus que Carol ley esta seccin, not que uno de los hombres se secaba una lgrima.
Explic su emocin diciendo: Me resulta difcil imaginar a Dios aplaudindome.

Puedes identificarte?
Yo s. Ciertas cosas acerca de Dios son fciles de imaginar. Lo veo creando al mundo y
suspendiendo las estrellas, me lo imagino fuerte, todopoderoso y en control, y hasta puedo
pensar en un Dios que me escucha. Pero un Dios que me ama con locura? Un Dios que me
vitorea?
Pero ese es el mensaje de la Biblia. Nuestro Padre persigue sin tregua a sus hijos. Nos ha
llamado a casa con su palabra, ha allanado el camino con su sangre y anhela nuestra llegada.
El amor de Dios hacia sus hijos es el mensaje de la Biblia. Y ese es el mensaje de este
libro.
Cuando vio a las multitudes, subi a la ladera de una montaa y se sent. Sus discpulos
se le acercaron, y l comenz a ensearles diciendo:
Dichosos los pobres en espritu,
porque el reino de los dlos es de ellos.
Dichosos los que lloran,
porque recibirn consuelo.
Dichosos los de corazn humilde,
porque heredarn la tierra.
Dichosos los que tienen hambre y sed
de justicia,
porque sern saciados.
Dichosos los compasivos,
porque sern tratados con compasin.
Dichosos los de corazn limpio,
porque ellos vern a Dios.
Dichosos los pacificadores,
porque sern llamados hijos de Dios.
Dichosos los perseguidos por causa
de la justicia,
porque el reino de los dlos es de ellos.
Mateo 5.110 , NVI

DICHOSOS

1
DELEITE SAGRADO
E lla tiene derecho a estar amargada.
A pesar de ser talentosa, durante aos pas inadvertida. Prestigiosos crculos de pera se
negaron a darle cabida cuando intent entrar. Los crticos estadounidenses pasaron por alto
su voz impactante. La rechazaron repetidamente en papeles para los que le sobraban
condiciones. Apenas se fue a Europa y se gan los corazones de pblicos difciles de
complacer, lderes de la opinin nacional reconocieron su talento.
Su vida profesional no solo ha sido una lucha, sino tambin su vida personal presenta el
mismo desafo. Es madre de dos nios minusvlidos, uno de ellos tiene un severo retraso
mental. Hace aos, a fin de escapar del ritmo de la ciudad de Nueva York, adquiri una casa
en Martha s Vneyard. Se incendi totalmente dos das antes de mudarse.
Rechazo profesional. Trabas personales. Terreno ideal para las semillas de amargura. Un
campo receptivo para las races de resentimiento. Pero en este caso, la ira no encontr dnde
habitar.
Sus amigos no la llaman amargada; le dicen Bubbles [Burbujas],
Beverly Sills. Cantante de pera de fama internacional. Directora retirada de la pera de
la ciudad de Nueva York.
La risa endulza sus frases. La serenidad suaviza su rostro. Al entrevistarla, Mike Wallace
declar que es una de las damas ms impactantes, o tal vez la ms impactante, que haya
entrevistado jams.
Cmo puede una persona enfrentarse a semejante rechazo profesional y trauma personal
y aun as recibir el apodo de Burbujas? Decido ser alegre, dice ella. Aos atrs saba que
no tena demasiada posibilidad de decidir el xito, las circunstancias, ni siquiera la felicidad;
pero saba que poda optar por la alegra.
Pedimos sanidad. Dios no la ha dado. Pero nos bendice.
Glyn hablaba lentamente. En parte por su conviccin. En parte por su enfermedad. Su
esposo, Don, estaba sentado en una silla junto a ella. Los tres vinimos a programar un
funeral... el suyo. Y ahora, despus de cumplir esa tarea, de seleccionar los himnos y dar las
indicaciones, Glyn habl.
l dio una fortaleza que desconocamos. Nos la dio cuando nos hizo falta y no antes.
Sus palabras se arrastraban, pero eran claras. Sus ojos estaban humedecidos, pero confiados.
Me pregunt qu pasara si me quitasen la vida a los cuarenta y cinco aos. Me pregunt
el efecto que me producira decir adis a mis hijos y a mi cnyuge. Me pregunt qu sentira
como testigo de mi muerte.

Dios nos ha dado paz en el dolor. Nos cubre en todo momento. Incluso cuando estamos
fuera de control, sigue presente.
Haca un ao que Glyn y Don se enteraron de la condicin de Glyn: esclerosis lateral
amiotrfca (mal de Lou Gehrig ). La causa y la cura permanecen en el misterio. Pero el
resultado no. La fuerza muscular y la movilidad se van deteriorando a ritmo constante,
quedando solo la mente y la fe.
Y la combinacin de la mente y la fe de Glyn fue lo que me llev a comprender que haca
ms que programar un funeral. Contemplaba las joyas santas que ella extrajo de la mina de la
desesperanza.
Podemos usar cualquier tragedia como piedra de tropiezo o como escaln
Espero que esto no cause amargura en mi familia. Espero poder ser un ejemplo de que
Dios desea que confiemos en tiempos buenos y en malos. Porque si no confiamos cuando los
tiempos son difciles, es porque en realidad no confiamos.
Don la tom de la mano. Le enjug las lgrimas. Se enjug las propias.
Quines son estos dos? Me pregunt mientras lo observaba secar la mejilla de ella con
un pauelo. Quines son estos que, estando a la orilla del ro de la vida, pueden mirar hacia
la otra orilla con tanta fe?
El momento era solemne y dulce. Habl poco. No somos audaces en presencia de lo
sagrado.
Tengo todo lo que necesito para gozar! dijo Robert Reed.
Sorprendente! pens.
Sus manos estn retorcidas y sus pies inutilizados. No se puede baar solo. No se puede
alimentar. No puede cepillarse los dientes, ni peinarse, ni ponerse la ropa interior. Sus
camisas se abrochan con tiras de Velero. Su hablar es arrastrado como un audiocasete
gastado.
Robert tiene parlisis cerebral.
La enfermedad le impide conducir automvil, andar en bicicleta y salir a caminar. Pero
no le impidi graduarse de la secundaria ni asistir a Abilene Christian University , de donde
se gradu como profesor de latn. Su parlisis cerebral no le impidi ensear en una escuela
secundaria de St. Louis ni aventurarse a realizar cinco viajes misioneros al extranjero.
La enfermedad de Robert no le impidi ser misionero en Portugal.
Se mud a Lisboa, solo, en 1972. All alquil una habitacin de hotel y empez a estudiar
portugus. Encontr un dueo de restaurante que le daba de comer despus de la hora ms
atareada y un tutor que le enseaba el idioma.
Despus se ubicaba diariamente en un parque, donde distribua folletos acerca de Cristo.
A los seis aos haba llevado a setenta a entregarse al Seor, una de las cuales lleg a ser su
esposa. Rosa.
Hace poco escuch a Robert . Vi a varios hombres llevarlo a la plataforma en su silla de
ruedas. Los observ colocar una Biblia en su falda. Observ cmo sus dedos rgidos forzaban
las pginas a abrirse. Y observ cmo las personas que integraban el pblico secaban sus
lgrimas de admiracin de los rostros. Robert pudo pedir simpata o compasin, pero hizo lo
contrario. Levant su mano retorcida al aire y se jact: Tengo todo lo que necesito para estar
gozoso.
Sus camisas son sostenidas por Velcro, pero su vida es sostenida por gozo.
Ningn hombre tena mayor motivo para ser desdichado que l, sin embargo ninguno era
ms gozoso.

Su primer hogar fue un palacio. Tena sirvientes a la mano. El chasquido de sus dedos
cambiaba el curso de la historia. Su nombre era conocido y amado. Tena todo: riqueza,
poder, respeto.
Y luego se qued sin nada.
Los estudiantes del caso todava lo consideran. Los historiadores tropiezan al intentar
explicarlo. Cmo podra un rey perder todo en un instante?
En un momento perteneca a la realeza; al siguiente qued en la pobreza.
Su cama lleg a ser, en el mejor de los casos, un camastro prestado y, por lo general, la
tierra dura. Nunca fue dueo de siquiera el medio ms elemental de transporte y dependa de
donaciones para sus ingresos. A veces estaba tan hambriento que coma granos crudos o
agarraba fruta de algn rbol. Saba lo que era estar bajo la lluvia, el fro. Saba lo que
significaba no tener hogar.
Los predios de su palacio fueron impecables; ahora estaban expuestos a la suciedad.
Nunca haba conocido dolencia, pero ahora estaba rodeado de enfermedades.
En su reino fue reverenciado; ahora era ridiculizado. Sus vecinos intentaron matarlo.
Algunos dijeron que era un luntico. Su familia intent confinarlo a su casa.
Aquellos que no lo ridiculizaron intentaron usarlo. Queran favores. Queran que hiciera
trucos. l era una novedad. Queran ser vistos con l, es decir, hasta que pas de moda el ser
visto con l. Despus quisieron matarlo.
Se le acus de un delito que nunca cometi. Contrataron testigos para que mintiesen. El
jurado fue preparado. No se le asign abogado para su defensa. Un juez impulsado por los
polticos dict la pena de muerte.
Lo mataron.
Se fue del mismo modo que lleg, sin un centavo. Fue enterrado en una tumba prestada, y
su funeral financiado por amigos compasivos. Aunque una vez lo tuvo todo, muri sin nada.
Debera ser desdichado. Debera estar amargado. Tena todo el derecho a ser una caldera
hirviente de ira. Pero no lo fue.
Estaba gozoso.
Los agrios no atraen seguidores. La gente lo segua dondequiera que iba.
Los nios rechazan a los malhumorados. Corran en pos de este hombre.
Las multitudes no se renen a escuchar a los llorones. Ellas clamaban al orlo.
Por qu? Porque tena gozo. Senta gozo en su pobreza. Cuando fue abandonado.
Cuando fue traicionado. Incluso al colgar de un instrumento de tortura, sus manos
atravesadas por clavos romanos de quince centmetros.
Jess personificaba el gozo inquebrantable. Un gozo que rehusaba doblegarse ante el
viento de los tiempos difciles. Un gozo que se mantena en pie ante el dolor. Un gozo cuyas
races se extendan en lo profundo del fundamento de la eternidad.
Quizs fue all donde lo aprendi Beverly Sills . Sin duda, fue all donde lo aprendieron
Glyn Johnson y Robert Reed . Y es all donde podemos aprenderlo nosotros.
Qu tipo de gozo es este? Qu cosa es este regocijo que osa guiar a la adversidad?
Qu ave es esta que canta en la oscuridad? Cul es la fuente de esta paz que desafa al
dolor?
Yo lo llamo deleite sagrado.
Es sagrado porque no es terrenal. Lo que es sagrado es de Dios. Y este gozo es de Dios.
Es deleite porque puede satisfacer y sorprender al mismo tiempo.

Deleite es los pastores de Beln bailando fuera de una cueva. Deleite es Mara
contemplando a Dios dormido en un pesebre. Deleite es el canoso Simen alabando a Dios,
que est a punto de ser circuncidado. Deleite es Jos ensendole al Creador del mundo cmo
sostener un martillo.
Deleite es la expresin en el rostro de Andrs al mirar el recipiente con alimentos que
nunca se vaca. Deleite es invitados a una boda adormecidos por beber el vino que haba sido
agua. Deleite es Jess atravesando las olas como quien atraviesa un cortinaje. Deleite es un
leproso que ve un dedo donde antes slo haba un mun una viuda que hace una fiesta con
la comida preparada para un funeral un paraplgico haciendo piruetas. Deleite es Jess
haciendo cosas imposibles de maneras alocadas: sanando al ciego con saliva, pagando los
impuestos con una moneda encontrada en la boca de un pez y resucitando de entre los
muertos vestido de jardinero.
Qu es un deleite sagrado? Es cuando Dios hace lo que los dioses haran nicamente en
sus sueos ms alocados: usar paales, montar burros, lavar pies, dormir durante tormentas.
Deleite es el da que acusaron a Dios de divertirse demasiado, de asistir a demasiadas fiestas
y de pasar demasiado tiempo con la gente que se junta en el bar.
Deleite es el salario de un da abonado a jornaleros que slo haban trabajado una hora
es el padre que lava la espalda de su hijo para quitarle el olor a marrano es el pastor que
hace una fiesta porque encontr a la oveja perdida. Deleite es descubrir una perla, es un
talento multiplicado, es un mendigo camino al cielo, es un malhechor en el reino. Deleite es
sorpresa en los rostros de gente de la calle que ha sido invitada al banquete de un rey.
Deleite es una mujer samaritana boquiabierta con expresin de sorpresa, es la adltera
que se aleja del terreno donde hay piedras desparramadas y es Pedro en ropa interior que se
lanza al agua fra para acercarse al que haba maldecido.
Deleite sagrado es una buena noticia que entra por la puerta trasera de su corazn. Es lo
que siempre ha soado pero nunca esper que sucediese. Es aquello que es demasiado bueno
para ser cierto que se hace realidad. Es tener a Dios de bateador suplente, abogado, pap,
principal fantico y mejor amigo. Dios a su lado, en su corazn, delante de usted y
protegiendo su espalda. Es esperanza en el lugar que menos esperaba encontrarla: una flor en
la acera de la vida.
Es sagrado porque slo Dios lo puede conceder. Es un deleite porque emociona. Como es
sagrado, no puede ser robado. Y por ser deleitoso, no se puede predecir.
Esta fue la alegra que danz por el Mar Rojo. Este fue el gozo que hizo sonar la trompeta
en Jeric. Este fue el secreto que hizo cantar a Mara. Esta fue la sorpresa que dio la
primavera a la maana de Pascua.
Es la alegra de Dios. Es deleite sagrado.
Y este es el deleite sagrado que promete Jess en el Sermn del Monte.
Nueve veces lo promete. Y se lo promete al grupo de gente menos pensado:

Los pobres en espritu. Mendigos en la cocina de Dios.

Los que lloran. Pecadores annimos unidos por la verdad de su presentacin:
Hola, soy yo. Un pecador.
Los de corazn humilde. Pianos en una casa de empeo tocados por Van
Cliburn. (Es tan bueno que nadie nota las teclas faltantes.)

Los que tienen hambre y sed de justicia. Hurfanos hambrientos que conocen
la diferencia entre alimentos congelados y un banquete.
Los compasivos. Ganadores de la lotera de un milln de dlares que
comparten el premio con sus enemigos.
Los de corazn limpio. Mdicos que aman a los leprosos y escapan a la
infeccin.
Los pacificadores. Arquitectos que construyen puentes con la madera de una
cruz romana.
Los perseguidos. Los que logran mantener un ojo puesto en el cielo mientras
andan por un infierno terrenal.

Este es el grupo de peregrinos al cual Dios promete una bendicin especial. Un gozo
celestial. Un deleite sagrado.
Pero este gozo no es barato. Lo que Jess promete no es una treta para producirle piel de
gallina ni una actitud mental que necesita estimulacin. No, Mateo 5 describe la divina
reconstruccin radical del corazn.
Observe la secuencia. Primeramente, reconocemos nuestra necesidad (somos pobres en
espritu). Acto seguido, nos arrepentimos de nuestra autosuficiencia (lloramos). Dejamos de
controlar la situacin y cedemos el control a Dios (tenemos corazn humilde). Quedamos tan
agradecidos por su presencia que anhelamos ms de l (tenemos hambre y sed). Al
acercarnos ms a l, nos parecemos ms a l. Perdonamos a otros (somos compasivos).
Cambiamos nuestra perspectiva (tenemos corazn limpio). Amamos a otros (somos
pacificadores). Soportamos injusticia (somos perseguidos).
No se trata de una modificacin fortuita de la actitud. Es una demolicin de la vieja
estructura para crear una nueva. Cuanto ms radical es el cambio, mayor es el gozo. Y todo
esfuerzo vale la pena, pues se trata del gozo de Dios.
No es accidental que la misma palabra usada por Jess para prometer deleite sagrado sea
la misma que Pablo us para describir a Dios:
Dios bendito. 1
Dios el nico y bendito soberano. 2
Reflexione acerca del gozo de Dios. Qu puede empaarlo? Qu puede apagarlo? Qu
puede matarlo? Se altera Dios ante largas filas o congestionamiento de trnsito? Se niega
Dios, alguna vez, a rotar la tierra por tener heridos los sentimientos?
No. Su gozo no puede ser apagado por consecuencias. Su paz no puede ser robada por
circunstancias.
Hay una deliciosa alegra que viene de Dios. Un gozo santo. Un deleite sagrado.
Y est a su alcance. Slo hay una decisin entre usted y el gozo.

1 1 Timoteo 1.11 .
2 1 Timoteo 6.15 .

CUANDO
VIO A LAS
MULTITUDES,
SUBI
A LA LADERA
DE UNA
MONTAA
Y SE SENT.

2
SU CUMBRE
S i tiene tiempo para leer este captulo, probablemente no necesite hacerlo.
Si est leyendo lentamente para tener algo con qu ocupar su tiempo si su hora de
lectura es relajada y se desarrolla entre una larga caminata y una buena siesta si su lista de
cosas para hacer hoy fue elaborada una hora despus de levantarse entonces es posible que
quiera saltar este captulo para pasar al siguiente. Es probable que haya dominado el mensaje
de las pginas que siguen.
Si, en cambio, est leyendo en su auto con un ojo puesto en el semforo o en el
aeropuerto mientras atiende con un odo al llamado de su vuelo o en la habitacin del beb
mientras con una mano mece la cuna o en la cama avanzada la noche, sabiendo que tiene
que levantarse por la maana temprano entonces siga leyendo, amigo. Este captulo es para
usted.
Usted est en un apuro. Los Estados Unidos estn en un apuro. El valor del tiempo se ha
disparado. El valor de cualquier mercadera depende de su escasez. Y el tiempo que antes era
abundante ahora se lo lleva el mejor postor.
Un hombre en Florida factura a su oftalmlogo noventa dlares por hacerlo esperar una
hora.

Una mujer en California emplea a una persona para que le haga las compras, de un
catlogo.
Con veinte dlares es posible contratar a una persona para que retire su ropa de la
tintorera.
Con mil quinientos dlares puede comprar una mquina de fax para su automvil.
Es posible comprar tarjetas de saludo para expresar a sus hijos cosas que quiere decir,
pero no tiene tiempo para hacerlo: Que tengas un buen da en la escuela u Ojal estuviese
all para acomodarte en la cama.
Estados Unidos, el pas de los atajos y las vas rpidas. (Somos la nica nacin del mundo
que tiene una montaa que se llama Rushmore.) 1
El tiempo, segn el encuestador Louis Harris , posiblemente se haya convertido en el
bien ms preciado de la tierra.
Es cierto que tenemos menos tiempo? O es slo nuestra imaginacin?
En 1965, un testimonio ante un subcomit del Senado declar que el futuro del tiempo
libre luca brillante en los Estados Unidos. Para el ao 1985, predijo el informe, los
estadounidenses estaran trabajando veintids horas por semana y tendran la posibilidad de
jubilarse a la edad de treinta y ocho aos.
La razn? La edad de la computadora dara entrada a una reluciente gama de avances
que haran el trabajo por nosotros a la vez que estabilizaran nuestra economa.
Tomemos como ejemplo la familia, citaron ellos. Microondas, comidas de preparacin
rpida y procesadores de alimentos allanarn el camino hacia un futuro libre de problemas.
Y la oficina? Pues bien, vio ese viejo mimegrafo? Ser reemplazado por una copiadora.
Y los archivos? Las computadoras son los archivos del futuro. Y esa mquina de escribir
elctrica? No se apegue demasiado a ella; una computadora realizar tambin su trabajo.
Y ahora, aos ms tarde, disponemos de todo lo que prometa el informe. Las
computadoras estn manejando datos, las videograbadoras estn grabando, las mquinas de
fax estn transmitiendo. Y sin embargo, los relojes siguen marcando el tiempo, y la gente
sigue corriendo. A decir verdad, el tiempo promedio de descanso se ha reducido un 37 por
ciento desde 1973. La semana de trabajo promedio se ha incrementado de cuarenta y uno a
cuarenta y siete horas. (Y, para muchos de ustedes, cuarenta y siete horas representaran una
semana tranquila.) 2
Por qu no se cumpli el pronstico? Qu fue lo que se le escap al comit? Olvidaron
el apetito del consumidor. Al desembocar el idealismo de los sesenta en el materialismo de
los ochenta, el tiempo libre que obtuvimos por medio de la tecnologa no nos llev a
relajarnos; ms bien nos hizo correr. Los artefactos nos brindaban ms tiempo ms tiempo
significaba ms dinero potencial ms dinero potencial significaba mayor necesidad de
tiempo y as sucesivamente. Las vidas se agitaban ms al aumentar las exigencias. Y al
ocurrir esto, se volvan ms vacas.
Estoy metido en tantas cosas que no puedo atender ningn asunto como corresponde,
se quejaba un padre joven.
1 N. del T.: Rushmore es un nombre propio, pero aqu el autor hace un juego de palabras,
porque la expresin rush more significa apurarse ms.
2 How Americans Are Running out of Time [Cmo se les est acabando el tiempo a los
estadounidenses] Time, 24 de abril de 1989, pp. 7476.

Se identifica?
Cuando tena diez aos, mi madre me inscribi en clases de piano. Ahora bien, muchos
jovencitos se destacan en el teclado. Yo no. Pasar treinta minutos cada tarde atado a una
banqueta de piano era una tortura parecida a tragar vidrio molido. El metrnomo
inspeccionaba cada segundo con lentitud glacial antes de permitirle pasar.
Sin embargo, creo, aprend a disfrutar algo de msica. Martillaba los staccatos. Me
esmeraba en los crescendos. Los finales estruendosos los haca sonar como timbales. Pero
haba una instruccin en la msica que nunca lograba obedecer a entera satisfaccin a mi
profesora. El silencio. La marca en zigzag que ordenaba hacer nada. Nada! Qu sentido
tiene eso? Por qu sentarse al piano y hacer una pausa cuando se puede golpear?
Porque, explicaba mi profesora con paciencia, la msica siempre es ms dulce
despus de un descanso.
A la edad de diez aos eso no tena sentido para m. Pero ahora, unas pocas dcadas ms
tarde, las palabras resuenan con sabidura, sabidura divina. A decir verdad, las palabras de
mi profesora me hacen recordar las convicciones de otro Maestro.
Cuando vio a las multitudes, subi a la ladera de una montaa
No lea la oracin con tanta rapidez que se pierde la sorpresa. Mateo no escribi lo que
usted esperara que escribiese. El versculo no dice: Cuando vio a las multitudes, se meti
en medio de ellos. O Cuando vio a las multitudes, san sus dolencias. O Cuando vio a
las multitudes, los sent y comenz a ensearles. En otras ocasiones hizo eso pero esta
vez no.
Antes de dirigirse a las masas, se fue a la montaa. Antes de que los discpulos se
encontrasen con las multitudes, se encontraron con Cristo. Y antes de enfrentarse a la gente,
les fue recordado lo sagrado.
Con frecuencia escribo avanzada la noche. No necesariamente porque me guste, sino
porque la cordura slo llega a nuestra casa despus del noticiero de las diez.
A partir del momento que llego a casa por la tarde hasta el minuto que me siento ante la
computadora unas cinco horas ms tarde, el movimiento no se detiene. Treinta segundos
despus de trasponer el umbral, mis dos rodillas son atacadas por dos nias chillonas. Me
ponen en los brazos un beb cuyo cabello parece pelusa y me estampan en los labios un beso
de bienvenida al hogar.
Ha llegado la caballera, anuncio yo.
Y por cierto que sin un minuto de sobra, responde mi esposa Denalyn, con una grata
sonrisa.
Las horas que siguen traen un coro de sonidos familiares: risas, vajilla que se golpea,
ruidos sobre el piso, gritos de agona por golpes en los pies, salpicaduras al baarse y ruidos
sordos de juguetes que son lanzados a la cesta. La conversacin es tan constante como
predecible.
Puedo comer ms cake?
Jenna tiene mi mueca!
Puedo cargar al beb?
Querida, dnde est el chupete?
Hay algn camisn limpio en la secadora?
Nias, es hora de dormir.
Una cancin ms?

Despus, al fin, se detiene el huracn de todas las noches y se aplaca el rugido. Mam
mira a pap. Se evalan los daos del da y se hace la limpieza. Mam se va a la cama y pap
se dirige al cuarto de juegos para escribir.
Es all donde estoy ahora. Sentado, en quietud, acompaado por el golpeteo del teclado
de la computadora, el aroma de caf y el ritmo del lavaplatos. Lo que treinta minutos antes
era una sala de juegos es ahora un estudio. Y, lo que ahora es un estudio quizs slo digo
quizs se convierta en un santuario. Pues lo que pueda suceder en los siguientes minutos
raya en lo santo.
La quietud reducir el ritmo de mi pulso, el silencio me abrir los odos y suceder algo
sagrado. El suave golpeteo de los pies enfundados en sandalias romper la quietud, una mano
perforada extender una silenciosa invitacin, y yo seguir.
Deseara poder decir que esto ocurre cada noche; no es as. Hay noches en las que l
invita y yo no escucho. Otras, l invita y sencillamente no voy. Pero algunas, escucho su
susurro potico: Vengan a m, todos ustedes que estn cansados y agobiados 3 yo le sigo.
Dejo atrs los presupuestos, las cuentas y las fechas lmite y camino con l por la senda
angosta que asciende a la montaa.
Usted ha estado all. Ha escapado de los cimientos arenosos del valle y ha escalado su
gran saliente de granito. Ha dado su espalda al ruido y ha seguido su voz. Se ha alejado de las
masas y ha seguido al Maestro mientras l le guiaba hacia arriba por el sendero sinuoso que
va a la cumbre.
Su cumbre. Aire puro. Vista despejada. Brisa fresca. El clamor del mercado est all
abajo, y la perspectiva de la cima se encuentra aqu arriba.
Con suavidad su gua lo invita a sentarse en la roca que est por encima del nivel de los
rboles para mirar junto con l los antiguos picos que nunca se erosionarn. Lo que es
necesario seguir sindolo, le confa l. Slo recuerde:
No hay sitio al que maana pueda ir en el que no haya estado yo anteriormente.
La verdad seguir triunfando.
La muerte seguir muriendo.
La victoria es suya.
Y el deleite est a slo un paso, afrrese a l.
La cumbre sagrada. Un lugar de permanencia en un mundo de transicin.
Reflexione acerca de las personas en su mundo. No puede decirnos quines han estado
en su montaa? Sus problemas no son muy diferentes. Y sus desafos siguen siendo igual de
severos. Pero hay una paz persistente que los vuelve sagrados. Una confianza en que la vida
no se voltea por causa de presupuestos incumplidos o aviones desviados. Una serenidad que
suaviza las comisuras de los labios. Un deleite contagioso que brilla en sus ojos.
Y en sus corazones reina una confianza cual fortaleza que cree que el valle puede ser
soportado, incluso disfrutado, porque slo hay una decisin que los separa de la montaa.
Le recientemente acerca de un hombre que haba respirado el aire de la cumbre. Sus
viajes ascendentes por la senda se haban iniciado a principios de su vida y le haban servido
de apoyo hasta el fin. Unos pocos das antes de morir, un sacerdote fue a visitarlo al hospital.
Al entrar el sacerdote a la habitacin, not una silla desocupada junto a la cama del hombre.
El sacerdote le pregunt si alguno haba ido a visitarlo. El viejo hombre sonri: En esa silla
ubico a Jess, y le hablo.

3 Mateo 11.28 .

El sacerdote qued perplejo, de modo que el hombre explic. Hace aos un amigo me
dijo que la oracin era tan sencilla como hablarle a un buen amigo. As que cada da acerco
una silla, invito a Jess a sentarse y desarrollamos una buena pltica.
Algunos das despus, la hija de este hombre se acerc a la casa parroquial para informar
al sacerdote que su padre acababa de morir. Como pareca estar tan contento, dijo ella, lo
dej solo en su habitacin por un par de horas. Cuando regres, lo encontr muerto. Sin
embargo, not algo extrao: Su cabeza estaba apoyada, no sobre la almohacia, sino sobre una
silla desocupada que estaba junto a su cama. 4
Aprenda la leccin del hombre de la silla. Tome nota de la profesora de msica y el
silencio. Viaje con el rey a la cumbre de la montaa. Es un sitio puro, despejado y est en la
cima del mundo. El gozo persistente empieza al inspirar profundamente all arriba antes de
volverse loco aqu abajo.
Vaya, cre escuchar que alguien anunciaba su vuelo

4 Walter Burkhardt, Tell the Next Generation (Dganlo a la siguiente generacin], Paulist,
Ramsey, NJ, 1982, p. 80, segn cita de Brennan Manning, Lion and Lamb [El len y el
cordero], Chosen, Revell, Old Tappan, NJ, 1986, p. 129.

DICHOSOS

LOS
POBRES
EN
ESPRITU

3
LOS POBRES PUDIENTES
P odramos empezar con la risa de Sarai. Su cara arrugada cubierta por sus
manos huesudas. Sus hombros estremecindose. Sus pulmones sibilantes. Sabe que no debe
rer; no es permitido rerse de lo que dice Dios. Pero justo cuando logra recuperar el aliento y
secarse las lgrimas, recuerda el asunto y una nueva ola de risa hace que se doble en dos.
Podramos comenzar donde Pedro se queda mirando asombrado. Es una mirada atnita.
Sus ojos tienen el tamao de pomelos. Ni siquiera presta atencin a los pescados apilados
hasta sus rodillas y al agua que lame el borde del barco. No escucha que le ordenan que se
despierte y ayude. Pedro est aturdido, lo domina un pensamiento, un pensamiento
demasiado ridculo para expresarlo en voz alta.
Podramos comenzar con el descanso de Pablo. Durante tres das ha luchado; ahora
descansa. Est sentado en el suelo, en un rincn. Su rostro est desfigurado. Su estmago
vaco. Sus labios estn resecos. Bolsas cuelgan debajo de sus ojos cegados. Pero tiene una
leve sonrisa en los labios. Un fresco arroyo est fluyendo hacia una laguna estancada, y el
agua es dulce.

Pero no empecemos con estos. Comencemos en otra parte.

Veamos primeramente al joven profesional de economa floreciente (yuppie) del Nuevo
Testamento que est negociando.
Es rico. Zapatos italianos. Traje a la medida. Su dinero est invertido. Su plstico es
dorado. Vive de la misma manera que vuela: primera clase.
Es joven. Aleja la fatiga desarrollando msculos en el gimnasio y hunde al
envejecimiento en el cesto de la cancha. Su barriga es plana, sus ojos agudos. La marca que lo
caracteriza es la energa, y la muerte est a una eternidad de distancia.
Es poderoso. Si no lo cree as, basta con preguntarle. Tiene usted preguntas? l tiene
respuestas. Tiene problemas? l tiene soluciones. Tiene dilemas? l tiene opiniones. Sabe
hacia dnde va y piensa llegar maana. Es la nueva generacin. La antigua que tome el paso
o empaquete sus cosas.
Domina las tres P del mundo empresarial. Prosperidad. Posteridad. Poder. l es el
joven dirigente rico. 1
Hasta hoy, para l la vida ha sido un paseo agradable por una avenida de nen. Pero ahora
tiene una pregunta. Una preocupacin fortuita o un temor genuino? No lo sabemos. Lo que
s sabemos es que ha venido en busca de consejo.
Para alguien tan acostumbrado a dictar rdenes, debe resultarle incmodo tener que
solicitar la ayuda de este hijo de carpintero. Para un hombre de su nivel procurar consejo de
un burdo campesino no constituye un procedimiento comn. Pero esta pregunta no es comn.
Maestro le pregunta, qu tengo que hacer de bueno para obtener la vida eterna?
Su forma de expresar la pregunta deja en claro su creencia errnea. Piensa que puede
conseguir vida eterna del mismo modo que obtiene todo lo dems: por su propia fuerza.
Qu debo hacer yo ?
Jess: Cules son los requisitos? Cul es el punto clave? Sin vueltas; directo al grano.
Cunto hace falta que invierta para asegurar mi ganancia?
La respuesta de Jess intenta hacerlo retroceder.
Si quieres entrar en la vida, obedece los mandamientos.
A ese nivel, un hombre que tuviese al menos media conciencia, habra gesticulado
levantando las manos. Guardar los mandamientos? Guardar los mandamientos! Sabe
usted cuntos mandamientos hay? Ha ledo ltimamente la ley? Lo he intentado de
verdad que lo he intentado, pero no puedo.
Eso es lo que debiera decir el dirigente, pero esa confesin es lo que ms dista de su
mente. En lugar de pedir ayuda, toma un lpiz y un papel y pide la lista.
Cules?
Moja el lpiz con la lengua y arquea una ceja.
Jess lo complace.
No mates, no cometas adulterio, no robes, no des falso testimonio, honra a tu padre y a
tu madre, y ama a tu prjimo como a ti mismo.
Fantstico! piensa el joven al acabar las anotaciones. Ahora tengo el examen.
Veamos si apruebo.
Asesinato? Por supuesto que no. Adulterio? Bueno, nada que no hara cualquier joven
de sangre roja. Robos? Un poco de extorsin, pero todo justificable. Falso testimonio?

1 Su historia se relata en Mateo 19 , Marcos 10 y Lucas 18 .

Mmmmm sigamos adelante. Honra a tu padre y a tu madre? Por supuesto, los veo en das
feriados. Ama a tu prjimo como a ti mismo?
Vaya sonre, facilsimo. He cumplido todos estos. A decir verdad, los he
cumplido desde nio.
Fanfarronea un poco y se engancha un pulgar en el cinturn.
Queda algn otro mandamiento para m?
Cmo logra Jess contener la risa, o el llanto, escapa a mi comprensin. La pregunta que
tena como propsito mostrar al dirigente cun corto se quedaba slo logra convencerlo de su
estatura elevada. Es un nio que chorrea agua por el piso mientras le dice a su mam que no
ha estado en la lluvia.
Jess va directo al grano.
Si quieres ser perfecto, anda, vende lo que tienes y dselo a los pobres, y tendrs tesoro
en el cielo.
La declaracin deja al joven consternado y a los discpulos perplejos.
Su pregunta podra ser nuestra:
Entonces, quin podr salvarse?
La respuesta de Jess deja a los oyentes en estado de shock:
Para los hombres es imposible
Imposible.
No dice improbable. No dice que no sea factible. Ni siquiera dice que ser difcil. Dice
que es imposible. No hay oportunidad. No hay manera. No hay excusa. No hay esperanza.
Imposible. Es imposible cruzar el Pacfico a nado. Es imposible llegar a la luna montado en la
cola de una cometa. No es posible escalar el Monte Everest con una cesta de comida y un
bastn. Y a menos que alguien haga algo, no tendr posibilidad de ir al dlo.
Le parece eso fro? Toda su vida ha sido recompensado segn su desempeo. Recibe
calificaciones segn su estudio. Recibe elogios segn el xito que tiene. Recibe dinero como
respuesta a su trabajo.
Es por eso que el joven dirigente rico pens que lo nico que lo separaba del cielo era un
pago. Tena sentido. Uno trabaja duro, paga lo que debe y zas es acreditado a su cuenta
el pago total. Jess dice: De ninguna manera. Lo que usted quiere cuesta mucho ms de lo
que pueda pagar. No necesita un sistema, necesita un Salvador. No necesita un curriculum
vitae, lo que necesita es un Redentor. Pues Para los hombres es imposible![] pero todo es
posible para Dios. 2
No pierda el enfoque de este versculo: Usted no puede salvarse a s mismo. No puede
hacerlo por medio de ritos. No puede hacerlo por medio de una doctrina correcta. No puede
hacerlo por medio de una devocin adecuada. No puede hacerlo por medio de la piel de
gallina apropiada. El punto que destaca Jess es claro como el cristal. Es imposible que los
seres humanos se salven a s mismos.
Ver usted, no era el dinero lo que estorbaba al joven rico; era la autosuficiencia. No eran
las posesiones; era la pompa. No eran las grandes cantidades de billetes; era la cabeza
inflada. Cun difcil es para un rico entrar en el reino de los cielos! 3
2 Lucas 18.27 .
3 Marcos 10.23 .

No slo los ricos tienen dificultad. Tambin los educados, los fuertes, los de buen
parecer, los populares, los religiosos. Tambin la tiene usted si piensa que su piedad o poder
lo hace apto como candidato para el reino.
Y si le cuesta digerir lo que dijo Jess al joven dirigente, entonces la descripcin que hace
del da del juicio final se le atorar en la garganta.
Es una imagen proftica del da final: "Muchos dirn en aquel da: Seor, Seor, no
profetizamos en tu nombre, y en tu nombre expulsamos demonios e hicimos muchos
milagros? 4
Sorprendente. Esta gente est delante del trono de Dios jactndose de s misma. La gran
trompeta ha sonado, y siguen tocando las suyas. En lugar de cantar alabanzas a l, cantan las
propias. En lugar de adorar a Dios, leen su curriculum vitae. Cuando debieran estar mudos,
hablan. Estando en presencia misma del Rey se jactan de ellos mismos. Qu cosa es peor: su
arrogancia o su ceguera?
Uno no impresiona a los oficiales de la NASA con un avin de papel. Uno no se jacta de
sus bosquejos a lpiz en la presencia de Picasso. Uno no declara ser igual a Einstein porque
puede escribir H 2 O. Y por cierto que uno no se jacta de su bondad en la presencia del
Perfecto.
Entonces les dir claramente: Jams los conoc. Aljense de m, malhechores . 5
Antelo. Dios no nos salva por lo que hemos hecho. nicamente un dios endeble podra
ser comprado con diezmos. Slo un dios egosta quedara impresionado ante nuestro dolor.
Slo un dios temperamental quedara satisfecho mediante sacrificios. Slo un dios
desalmado vendera la salvacin a los mejores postores.
Y slo un Dios grande hace por sus hijos lo que ellos no pueden hacer por s mismos.
Ese es el mensaje de Pablo: Porque lo que la ley era incapaz de hacer[] lo hizo Dios.
6

Y ese es el mensaje de la primera bienaventuranza.

Dichosos los pobres en espritu
La joya de gozo es dada a los espritus empobrecidos, no a los pudientes. 7 El deleite de
Dios se recibe al rendirse, no se otorga al conquistar. El primer paso hacia el gozo es un
pedido de ayuda, un reconocimiento de desamparo moral, una aceptacin de escasez interior.
Los que prueban la presencia de Dios han declarado quiebra espiritual y estn conscientes de
su crisis espiritual. Sus alacenas estn peladas. Sus bolsillos estn vacos. Sus alternativas se
han ido. Hace mucho que han dejado de exigir justicia; suplican misericordia. 8
4 Mateo 7.22 .
5 Mateo 7.23 .
6 Romanos 8.3 .
7 Frederick Dale Bruner aclara esto al interpretar a Mateo 5.3 : Dichosos los que sienten su
pobreza!] y claman por eso al cielo. The Christbook Matthew 112 [El libro de Cristo:
Mateo 112 ], Word, Waco, TX, 1987, p. 135.
8 La palabra utilizada por Jess al decir pobres es un vocablo que, al usarse en su sentido
bsico, no significa el que es tan pobre que debe trabajar diariamente para vivir, sino el
mendigo, aquel que depende de otros para su sostenimiento. William Hendricksen,
Exposition of the Gospel of Matthew [Exposicin del Evangelio segn San Mateo], Baker,
Grand Rapids, MI, 1973, p. 269.

No se jactan; ruegan.
Le piden a Dios que haga por ellos lo que no pueden hacer sin l. Han visto cun santo es
Dios y cun pecadores son ellos y han estado de acuerdo con la declaracin de Jess: La
salvacin es imposible.
Qu irona la del deleite de Dios, nacido en la tierra seca del desamparo en lugar de nacer
en el suelo frtil de la realizacin.
Es una senda diferente, una que no estamos acostumbrados a tomar. No declaramos con
frecuencia nuestra impotencia. El reconocimiento del fracaso no suele ser la entrada al gozo.
No es comn que la confesin completa sea seguida de un perdn total. Pero, por otro lado,
Dios nunca ha sido gobernado por lo que es comn.

PORQUE
EL REINO
DE LOS
CIELOS
ES DE
ELLOS.

4
EL REINO DEL ABSURDO
E l reino de los cielos. Sus ciudadanos estn ebrios de asombro.
Considere el caso de Sarai. 1 Est en sus aos dorados, y Dios le promete un hijo. Ella se
emociona. Visita la tienda de ropa de maternidad y compra algunos vestidos. Planifica el
baby shower 2 y remodela su tienda pero el hijo no llega. Se come algunos pasteles de
cumpleaos y apaga muchas velas pero el hijo an no llega. Acaba una dcada de
calendarios de pared y el hijo todava no llega.
As que Sarai decide tomar el asunto en sus manos. (Quizs Dios necesita que me ocupe
de esta cuestin.)
Convence a Abram de que el tiempo se est acabando. (Reconcelo, Ab, tampoco t te
has vuelto ms joven.) Le ordena a su sierva, Agar, entrar a la tienda de Abram para ver si
necesita algo. (Y quiero decir lo que sea!) Al entrar Agar es una sierva. Al salir es una
mam. Y se inician los problemas.

1 Vase Gnesis 1618 , 21 , Biblia de las Amricas.

2 Fiesta en la que se celebra la llegada del beb.

Agar la trata con desprecio. Sarai est celosa. Abran est mareado a causa del dilema. Y
Dios llama al beb un asno monts, un nombre adecuado para uno que ha nacido de la
obstinacin y cuyo destino es entrar a la historia dando coces.
No es la familia acogedora que haba esperado Sarai. Y no es un tema que traten con
frecuencia Abram y Sarai mientras cenan.
Al fin, catorce aos despus, cuando Abram est prximo al siglo de vida y Sarai tiene
noventa cuando Abram ha dejado de prestar atencin a los consejos de Sarai, y Sarai ha
dejado de darlos cuando el empapelado del cuarto del beb ha perdido su color y el
mobiliario de beb ha pasado de moda cuando el tema del hijo prometido evoca suspiros y
lgrimas acompaados de miradas lnguidas dirigidas a un cielo silencioso Dios los visita
y les dice que ms vale que escojan un nombre para el hijo que ha de venir.
Abram y Sarai tienen la misma respuesta: risa. Se ren, en parte, porque es demasiado
increble que suceda, y en parte porque podra llegar a suceder. Se ren porque han
abandonado la esperanza, y la esperanza que renace siempre es graciosa antes de hacerse
real.
Se ren de la locura del asunto.
Abram le echa un vistazo a Sarai desdentada y roncando en su mecedora, cabeza
echada hacia atrs y boca abierta de par en par, tan fructfera como una ciruela pasa
descarozada e igual de arrugada. Y estalla de risa. Intenta contenerla, pero no puede. Siempre
ha disfrutado de los buenos chistes.
A Sarai la idea le resulta igualmente graciosa. Cuando escucha la noticia, se le escapa una
risita antes de poder contenerla. Murmura algo acerca de que a su esposo le hace falta mucho
ms de lo que tiene y despus vuelve a rerse.
Se ren porque es lo que uno hace cuando alguien dice que puede hacer lo imposible. Se
ren un poco de Dios y bastante con Dios, porque Dios tambin se est riendo. Entonces, con
la sonrisa an en su rostro, se dedica a hacer lo que mejor hace: lo increble.
Cambia algunas cosas, empezando con sus nombres. Abram, el padre de uno, ahora ser
Abraham, el padre de una multitud. Sarai, la estril, ahora ser Sara, la madre.
Pero sus nombres no son las nicas cosas que cambia Dios. l cambia sus mentes.
Cambia su fe. Cambia el nmero de integrantes de su familia. Cambia su manera de definir la
palabra imposible.
Pero sobre todo, cambia la actitud de Sara en lo referente a confiar en Dios. Si ella
escuchara la declaracin de Jess acerca de ser pobre en espritu, podra dar un
testimonio:l tiene razn. Si hago las cosas a mi manera, consigo un dolor de cabeza. Si
permito que Dios se encargue, consigo un hijo. Trate de figurarse eso. Lo nico que s es que
soy la primera mujer del pueblo que paga a su pediatra con los cheques de jubilacin.
Dos mil aos ms tarde, he aqu otro testimonio: 3
Lo ltimo que quera hacer era pescar. Pero eso era exactamente lo que quera hacer
Jess. Yo haba pescado toda la noche. Me dolan los brazos. Me ardan los ojos. Tena el
cuello dolorido. Lo nico que deseaba hacer era ir a casa y dejar que mi esposa me masajeara
hasta quitarme los nudos de la espalda.

3 Vase Lucas 5.111 .

Fue una noche larga. No s cuntas veces lanzamos la red a la oscuridad para escucharla
golpear el mar. No s cuntas veces sostuvimos la soga mientras la red se hunda en el agua.
Toda la noche habamos esperado sentir ese golpe, ese tirn que nos indicara que debamos
jalar para meter la pesca a la barca pero nunca ocurri. Al amanecer, estaba listo para ir a
casa.
Justo cuando estaba a punto de alejarme de la playa, not una multitud que se acercaba a
m. Seguan a un hombre larguirucho que se desplazaba con un balanceo amplio y paso largo.
Me vio y dijo mi nombre. Buenos das. Jess! le respond. Aunque estaba como a den
metros de distancia, poda ver su blanca sonrisa. Qu multitud, no? exclam, sealando
a la masa que estaba detrs de l. Asent con la cabeza y me sent a observar.
Se detuvo cerca de la orilla del agua y comenz a hablar. Aunque no alcanzaba a
escuchar mucho, poda ver bastante. Poda ver que venan cada vez ms personas. Con tanta
presin y empuje, es un milagro que a Jess no lo hayan empujado al agua. Ya estaba con el
agua hasta las rodillas cuando me mir.
No lo pens dos veces. Se meti a mi barca, y Juan y yo lo seguimos. Lo empujamos
alejndonos un poco de la orilla. Me apoy en la proa, y Jess empez a ensear.
Parecia que la mitad de Israel estaba en la playa. Los hombres dejaron su trabajo, las
mujeres dejaron de lado sus tareas domsticas. Incluso reconoc a algunos sacerdotes. Todos
escuchaban! Apenas se movan, y sin embargo, sus ojos danzaban como si de algn modo
lograran ver lo que podran llegar a ser.
Cuando Jess termin, se volvi hacia m. Me puse de pie y empec a levar el ancla
cuando dijo: Lleva la barca hacia la parte ms profunda, Pedro. Pesquemos .
Me quej. Mir a Juan. Ambos pensbamos lo mismo. Mientras quisiera usar la barca
como plataforma, era aceptable. Pero usarla como barca de pesca, ese territorio era nuestro.
Estuve a punto de decirle a este carpintero-maestro: Dedcate a predicar que yo me
dedicar a la pesca . Pero fui ms educado: Trabajamos toda la noche. No pescamos nada
.
1 slo me mir. Yo vi a Juan. Juan estaba a la espera de mi indicacin
Quisiera decir que lo hice por amor. Deseara poder decir que lo hice por devocin. Pero
no puedo. Lo nico que puedo decir es que hay un tiempo para preguntar y un tiempo para
escuchar. De modo que tanto con un gruido como con una oracin salimos.
Con cada golpe del remo, yo murmuraba. Con cada tirn de la paleta, me quejaba. No
hay manera. No hay manera. Imposible. Tal vez no sepa mucho, pero s de pesca. Y lo nico
que traeremos de regreso sern unas redes mojadas .
E1 ruido de la playa se iba alejando, y pronto lo nico que se escuchaba era el golpe de
las olas contra el casco. Finalmente bajamos el ancla. Levant la pesada red, la sostuve a la
altura de la cintura y empec a lanzarla. Fue en ese momento que capt un vistazo de Jess.
Su expresin me detuvo en medio de la accin.
Estaba inclinndose por la borda, mirando el agua donde estaba a punto de lanzar la red.
Y, aunque no lo crea, estaba sonriendo. Una sonrisa como de muchacho empujaba sus
mejillas hacia arriba y converta sus ojos redondos en medias lunas, el tipo de sonrisa que uno
ve cuando un nio entrega un obsequio a un amigo y lo observa mientras lo desenvuelve.

l not que yo lo miraba e intent ocultar la sonrisa, pero persista. Apretaba las
comisuras de sus labios hasta que apareci un destello de dientes. Me haba dado un regalo y
casi no poda contener su emocin mientras yo lo abra.
Qu desilusin va a recibir , pens mientras lanzaba la red. Vol alto,
extendindose al fondo del dlo azul y flotando hasta caer sobre la superficie para luego
hundirse. Di una vuelta a la soga alrededor de mi mano y me acomod para la larga espera.
Pero no hubo espera. La soga se tens de un tirn e intent tirarme por la borda. Coloqu
mis pies contra el costado de la barca y grit pidiendo ayuda. Juan y Jess saltaron a mi lado.
Logramos meter la red antes de que comenzara a romperse. Nunca haba visto una pesca
tal. Fue como dejar caer una bolsa de piedras en la barca. Empezamos a hacer agua. Juan
grit pidiendo ayuda a otra barca.
Fue una escena bastante impresionante: cuatro pescadores en dos barcas, pescados hasta
las rodillas y un carpintero sentado en nuestra proa, disfrutando del pandemonio.
Fue all que comprend quin era l. Y fue en ese momento que comprend quin era yo:
Yo era quien le dijo a Dios lo que l no poda hacer!
Aprtate de m. Seor; soy hombre pecador! No haba otra cosa que pudiese decir.
No s lo que vio en m, pero no se apart. Quizs pens que si dejaba que me dijera
cmo pescar, le permitira que me dijese cmo vivir.
Fue una escena que llegara a ver muchas veces en los dos aos siguientes, en los
cementerios con los muertos, en las colinas con los hambrientos, en las tormentas con los
atemorizados, a los costados de los caminos con los enfermos. Los personajes iran
cambiando, pero el lema no. Cuando nosotros decamos: No hay manera . l deca: A
mi manera . Entonces aquellos que dudaban se atropellaban para lograr la bendicin. Y
Aquel que la daba saboreaba la sorpresa.
Mi poder se muestra mejor en los dbiles. 4
Dios dijo esas palabras. Pablo las escribi. Dios dijo que ms buscaba vasijas vacas que
msculos fuertes. Pablo lo prob.
Antes de encontrarse con Cristo, Pablo haba sido una especie de hroe entre los fariseos.
Podra decirse que era una especie de Wyatt Earp . Mantena la ley y el orden o, mejor
dicho, reverenciaba la ley y daba las rdenes. Las madres judas lo ponan como ejemplo de
buen muchacho judo. Le fue concedido el sitio de honor en el almuerzo del mircoles del
Club de Leones de Jerusaln. Sobre su escritorio haba un pisapapeles de Quin es quin en
judasmo y haba sido elegido La persona con ms probabilidad de alcanzar xito por sus
compaeros graduandos. Rpidamente se estaba estableciendo como el heredero forzoso de
su maestro, Gamaliel.
Si hay tal cosa como una fortuna religiosa. Pablo la tena. Era un billonario espiritual,
nacido con un pie en el dlo, y l lo saba:
Si cualquier otro cree tener motivos para confiar en esfuerzos humanos, ms tengo yo:
circuncidado al octavo da, del pueblo de Israel, de la tribu de Benjamn, hebreo de hebreos;
en cuanto a la ley, fariseo; en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia; en cuanto a la justicia
de la ley, intachable. 5
4 2 Corintios 12.9 , Versin popular.
5 Filipenses 3.46 .

De sangre azul y ojos salvajes, este joven celote estaba decidido a mantener la pureza del
reino, y eso significaba mantener fuera a los cristianos. Marchaba por las campias como un
general exigiendo que los judos apartados saludasen la bandera de la madre patria o besaran
a sus familias y despidieran sus esperanzas.
Todo esto se detuvo, sin embargo, en la orilla de una carretera. Armado de citaciones,
esposas y una comitiva, Pablo iba rumbo a Damasco en camino a hacer un poco de
evangelismo personal. Fue entonces cuando alguien prendi de golpe las luces del estadio, y
oy la voz.
Cuando descubri de quin era la voz, su mandbula golpe contra el suelo, seguida de su
cuerpo. Se prepar para lo peor. Saba que todo haba acabado. Sinti la soga al cuello. Ola
las flores del carro fnebre. Rogaba que la muerte fuese rpida e indolora.
Pero lo nico que recibi fue silencio y lo primero de una vida de sorpresas.
Acab desorientado y confuso en un dormitorio prestado. Dios lo dej all durante unos
das con los ojos cubiertos de escamas tan gruesas que slo poda mirar a su interior. Y no le
agrad lo que vio.
Se vio tal cual era, segn sus propias palabras, el peor de los pecadores. 6 Un legalista. Un
aguafiestas. Un fanfarrn que declaraba haber dominado el cdigo de Dios. Un justiciero que
pesaba la salvacin en una balanza de platillos.
Fue entonces que lo encontr Ananas. No tena mucho que ver, desfigurado y vacilante
al cabo de tres das de agitacin. El aspecto de Sarai tampoco deca mucho, ni el de Pedro.
Pero lo que tienen en comn los tres dice ms que un volumen de teologa sistemtica. Pues
cuando ellos se rindieron. Dios entr en escena, y el resultado fue un viaje en montaa rusa
directamente al reino.
Pablo estaba un paso adelante del joven dirigente rico. Saba que no deba negociar con
Dios. No present excusa alguna; slo suplic misericordia. A solas, en la habitacin, con sus
pecados en su conciencia y sangre en sus manos, pidi ser lavado.
Vale la pena leer las instrucciones de Ananas a Pablo: Qu esperas? Levntate,
bautzate y lava tus pecados, invocando su nombre. 7
No hizo falta que se lo dijesen dos veces. Saulo el legalista fue enterrado, y nad Pablo el
libertador. Despus de eso nunca volvi a ser el mismo. Tampoco el mundo lo fue.
Sermones conmovedores, discpulos consagrados y nueve mil kilmetros de camino. Si
sus sandalias no sonaban, su pluma estaba escribiendo. Si no estaba explicando el misterio de
la gracia, estaba articulando la teologa que llegara a determinar el curso de la civilizacin
occidental.
Todas sus palabras podran resumirse en una frase. Predicamos a Cristo crucificado. 8
No es que no contara con otros bosquejos de sermones; lo que pasa es que no poda agotar el
primero.
Lo absurdo de todo el asunto era lo que lo incentivaba a seguir. Jess debi terminarlo en
el camino. Debi dejarlo para los buitres. Debi enviarlo al infierno. Pero no lo hizo. Lo
envi a los perdidos.
Pablo mismo lo calificaba de loco. Lo describa con expresiones tales como:
tropezadero y necedad, pero al final escogi llamarlo gracia. 9
6 1 Timoteo 1.15
7 Hechos 22.16 .
8 1 Corintios 1.23 .
9 1 Corintios 1.23 ; Efesios 2.8 .

Y defendi su lealtad inquebrantable diciendo: El amor de Cristo nos constrie. 10

Pablo nunca hizo un curso de misiones. Nunca particip de una reunin de comit. Nunca
ley un libro sobre crecimiento de la iglesia. Slo lo inspiraba el Espritu Santo y estaba ebrio
del amor que convierte en posible lo que es imposible: salvacin.
El mensaje es cautivante: Muestre a un hombre sus fracasos sin Jess, y el resultado
puede ser hallado en la alcantarilla a la vera del camino. Dle religin sin recordarle su
suciedad, y el resultado ser arrogancia vestida en traje de tres piezas. Pero junte a los dos en
un mismo corazn logre que el pecado se encuentre con el Salvador y el Salvador con el
pecado y el resultado bien podra ser otro fariseo convertido en predicador que enciende al
mundo.
Cuatro personas: el joven dirigente rico, Sara, Pedro, Pablo. Un curioso hilo hilvana a los
cuatro: sus nombres.
A los tres ltimos se los cambiaron: Sarai a Sara, Simn a Pedro, Saulo a Pablo. En
cambio el primero, el joven, nunca se menciona por nombre.
Quizs sea esa la explicacin ms clara de la primera bienaventuranza. El que se hizo
famoso por s mismo figura sin nombre. Pero los que invocaron el nombre de Jess y slo
su nombre recibieron nombres nuevos y, adems, vida nueva.

10 2 Corintios 5.14 .

DICHOSOS

LOS
QUE
LLORAN

5
LA PRISIN DEL ORGULLO
E n comparacin con las celdas brasileas, esta no estaba tan mal. Haba un
ventilador sobre la mesa. Cada una de las camas gemelas tena un delgado colchn y una
almohacia. Haba un inodoro y un lavatorio.
No, tan mal no estaba. Pero, por otro lado, no era yo quien deba permanecer all.

Anbal s. Estaba ah para quedarse.

Ms sorprendente aun que su nombre era el hombre mismo. El ancla tatuada en su
antebrazo simbolizaba su personalidad: hierro forjado. Su amplio trax estiraba su camisa. El
movimiento ms leve de su brazo abultaba sus bceps. Su rostro tena aspecto de cuero tanto
por la textura como por el color. Su mirada penetrante poda ampollar a un adversario. Su
sonrisa era una explosin de dientes blancos.
Pero hoy la mirada penetrante se haba ido y la sonrisa era forzada. Anbal no se
encontraba en las calles donde era el jefe; estaba en una crcel donde era un prisionero.
Haba matado a un hombre, un delincuente del vecindario, como lo llamaba Anbal, un
adolescente inquieto que venda marihuana a los nios en las calles y fastidiaba a todos con
su hablar. Una noche, el vendedor de drogas se excedi con sus palabras y Anbal decidi
silenciarlo. Se haba ido del bar atestado donde ambos haban discutido, fue a su casa, sac
una pistola de un cajn y regres al bar otra vez. Anbal entr y llam al muchacho por su
nombre. El vendedor de drogas se volte justo a tiempo para recibir una bala en el corazn.
Anbal era culpable. Punto. Su nica esperanza era que el juez estuviese de acuerdo en
que le haba hecho un favor a la sociedad al desembarazarse de un problema del vecindario.
En un mes sera sentenciado.
Conoc a Anbal por medio de un amigo cristiano, Daniel. Anbal haba levantado pesas
en el gimnasio de Daniel. Este le haba regalado una Biblia y lo haba visitado varias veces.
Esta vez Daniel me llev a l para hablarle acerca de Jess.
Nuestro estudio se enfoc en la cruz. Hablamos acerca de la culpa. Acerca del perdn.
Los ojos del asesino se suavizaron ante la idea de que aquel que mejor lo conoce es quien ms
lo ama. Su corazn fue tocado mientras hablbamos acerca del dlo, una esperanza que
ningn verdugo poda quitarle.
Pero al empezar a tratar el tema de la conversin, el rostro de Anbal empez a
endurecerse. La cabeza que antes se haba inclinado hacia m con inters, ahora se enderez
con cautela. A Anbal no le agrad mi comentario de que el primer paso hacia Dios es
reconocer la culpa. Le incomodaban frases como Me he equivocado y perdneme. Decir
Lo siento no concordaba con su carcter. Nunca haba retrocedido ante un hombre, y no
estaba dispuesto a hacerlo ahora, aunque ese hombre fuese Dios.
En un ltimo esfuerzo por vencer su orgullo, le pregunt:
No quiere ir al cielo?
Seguro refunfu.
Est listo?
Anteriormente quizs se hubiese jactado diciendo que s, pero ya haba escuchado
demasiados versculos de la Biblia. Lo saba bien.
Clav la mirada en el piso de concreto durante un largo rato, meditando en la pregunta.
Por un momento pens que su corazn de piedra se resquebraba. Durante un segundo,
pareci que el rudo Anbal reconocera sus fracasos por primera vez.
Pero me equivoqu. Los ojos que se levantaron para encontrarse con los mos no estaban
anegados de lgrimas; estaban airados. No eran los ojos de un prdigo arrepentido; eran los
de un prisionero furioso.
Est bien dijo encogindose de hombros. Me convertir en uno de sus cristianos.
Pero no espere que cambie mi manera de vivir.
La respuesta condicional me dej un gusto amargo en la boca.

Usted no es quien establece las reglas le dije. No se trata de un contrato que usted
negocia antes de firmarlo. Es un regalo un regalo inmerecido! Pero para poder recibirlo,
hace falta que reconozca que lo necesita.
Est bien.
Pas sus gruesos dedos por su cabello y se puso de pie.
Pero no crea que va a verme en la iglesia los domingos. Suspir. Cuntos golpes en la
cabeza es necesario que reciba un hombre para que pida ayuda?
Al observar a Anbal caminar de un lado a otro de la pequea celda, comprend que su
verdadera prisin no estaba construida con ladrillos y argamasa, sino de orgullo. Haba sido
encarcelado dos veces. Una por asesinato y otra por obstinacin. Una vez por su pas y otra
por s mismo.
La prisin del orgullo. Para la mayora de nosotros no ocurre de manera tan declarada
como en el caso de Anbal, pero las caractersticas son las mismas. El labio superior siempre
est rgido. El mentn siempre protubera hacia adelante, y el corazn es igual de duro.
La prisin de orgullo se llena de hombres autosuficientes y mujeres decididos a
levantarse por s mismos, con los cordones de sus botas, aunque se caigan de nalgas. No
importa lo que hayan hecho, ni a quin se lo hayan hecho, ni dnde acabarn; slo importa
que Lo hice a mi manera.
Usted ha visto a los prisioneros. Ha visto al alcohlico que no reconoce su problema. O a
la mujer que rehsa hablar con alguien acerca de sus temores. Ha visto al hombre de negocios
que se niega rotundamente a recibir ayuda, aun cuando sus sueos se desmoronen.
Tal vez lo nico que necesita hacer para ver tal prisionero es mirar al espejo.
Si confesamos nuestros pecados. l es fiel y justo. 1 La palabra ms grande en las
Escrituras bien podra ser esa de dos letras, si. Pues la confesin de pecados reconocer las
fallas es justamente lo que rehsan hacer los prisioneros del orgullo.
Usted conoce el dicho:
Bueno, tal vez no sea perfecto, pero soy mejor que Hitler y por cierto ms bondadoso
que Idi Amin!
Yo, pecador? Pues s, claro, de vez en cuando armo un alboroto, pero soy un tipo
bastante bueno.
Oiga, soy tan bueno como cualquier muchacho. Pago mis impuestos. Soy entrenador de
un equipo de bisbol infantil. Incluso hago donaciones a la Cruz Roja. Tal vez Dios est
complacido de contar con alguien como yo en su equipo.
Justificacin. Racionalizacin. Comparacin. Estas son las herramientas del preso.
Suenan bien. Son familiares. Incluso parecen estadounidenses. Pero en el reino, parecen
vacas.
Dichosos los que lloran
Llorar por los pecados es una efusin natural de la pobreza de espritu. La segunda
bienaventuranza debera venir despus de la primera. Pero no siempre ocurre eso. Muchos
niegan su debilidad. Muchos saben que estn equivocados, y sin embargo fingen estar bien.
Como resultado, nunca saborean la exquisita pena del arrepentimiento.
De todas las sendas que llevan al gozo, esta debe ser la ms extraa. La verdadera dicha,
dice Jess, empieza con una profunda tristeza.
Dichosos los que estn en dificultades y tienen la cordura necesaria para reconocerlo. 2
1 1 Juan 1.9 , nfasis mo.

Gozo a travs del llanto? Liberacin a travs de la rendicin? Libertad a travs de la

confesin?
Quiere un modelo? Djeme presentarle uno.
l era nitroglicerina; si lo tropezaba, estallaba. Se ganaba la vida con sus manos y se
meta en problemas con su boca. En muchas maneras, tena mucho en comn con Anbal. Si
hubiese tenido un tatuaje, habra sido una gran ancla negra en su antebrazo. Si hubiesen
tenido pegatinas para autos, el suyo habra expresado: Yo no me enojo; me vengo.
Era el varn entre los hombres del mar de Galilea. Su familia lo llamaba Simn, pero su
maestro lo llamaba Rocky. Usted lo conoce como Pedro.
Y aunque es posible que no supiera todo lo que deba acerca del autocontrol, s saba una
cosa acerca en cuanto a ser pescador. Saba que no deba quedar atrapado en una tormenta
Y esta noche, Pedro sabe que est en dificultades.
Los vientos rugen sobre el mar de Galilea como un halcn sobre una rata. Los relmpagos
zigzaguean por el cielo oscuro. Las nubes vibran con el trueno. La lluvia suena y va
aumentando en intensidad golpeando contra la cubierta hasta que todos los que estn a bordo
estn empapados y tiritando. Olas de tres metros de altura los levantan para luego bajarlos de
golpe con una fuerza que estremece los huesos.
Estos hombres empapados no parecen un equipo de apstoles que est a slo una dcada
de cambiar al mundo. No tienen aspecto de ser un ejrcito que marchar hasta los confines de
la tierra para cambiar el rumbo de la historia. No parecen ser una banda de pioneros que
pronto pondr al mundo patas arriba. No, ms bien parecen un puado de marineros
temblorosos que se preguntan si la prxima ola ser la ltima.
Y puede estar seguro de una cosa. El que tiene los ojos ms abiertos es el que tiene los
bceps ms grandes: Pedro. Ya ha visto estas tormentas. Ha visto los despojos de naufragio y
los cuerpos hinchados que llegaban flotando hasta las costas. Sabe lo que puede hacer la furia
del viento y de las olas. Y sabe que los momentos como este no son apropiados para tratar de
destacarse; son momentos adecuados para solicitar ayuda.
Es por eso que cuando ve a Jess caminar sobre el agua hacia la barca, es el primero en
decir: Seor, si eres t, manda que yo vaya a ti sobre las aguas. 3
Ahora bien, algunos dicen que esta declaracin es un simple pedido de verificacin.
Pedro, sugieren ellos, desea probar que la persona que ven verdaderamente es Jess y no
cualquiera que sali a pasear cruzando un mar embravecido en medio de la noche. (Uno debe
ser bien precavido, no le parece?)
De modo que Pedro consulta sus notas, se quita los anteojos, despeja la garganta y
formula una pregunta que cualquier buen abogado planteara: Ejem, Jess, si fuese tan
amable de demostrar su poder y probar su divinidad mandndome a caminar sobre el agua
con usted, le quedara sumamente agradecido.
Eso no me resulta creble. No creo que Pedro est buscando una aclaracin; creo que
intenta salvar su pellejo. Tiene conciencia de dos realidades: Se est hundiendo y Jess sigue
a flote. No le toma mucho tiempo decidir dnde preferira estar.
2 Bruner lo dice de manera admirable: Dios ayuda a aquellos que no pueden ayudarse a s
mismos y ayuda a quienes tratan de ayudar a otros, pero en ninguna bienaventuranza ayuda a
aquellos que piensan poder ayudarse a si mismos[] un concepto a menudo profano y
antisocial". The Christbook, p. 152.
3 Mateo 14.28 .

Quizs una interpretacin ms adecuada de su pedido sera: Jeeeeeeeess. Si eres t,

scame de aqu!
Ven es la invitacin.
Pedro no necesita que se lo repitan. No todos los das tiene uno oportunidad de caminar
sobre el agua atravesando olas que son ms altas que uno. Pero al quedar frente a las
alternativas de muerte segura o vida posible, Pedro sabe qu quiere.
Los primeros pasos van bien. Pero luego andar otros sobre el agua se olvida de mirar a
Aquel que lo haba llevado hasta all, y se hunde.
En este instante vemos la diferencia principal entre Anbal y Pedro, la diferencia entre un
hombre que esconde su problema y uno que lo reconoce.
Anbal prefiere preocuparse ms por su imagen que por su vida. Prefiere hundirse antes
que permitir que sus amigos lo escuchen pedir ayuda. Prefiere hundirse a su manera antes
que salvarse a la manera de Dios.
En cambio, Pedro sabe que no debe mirarle los dientes a caballo regalado. Sabe que no le
conviene morder la mano que puede salvarlo. Su respuesta quizs no tenga mucha categora
es posible que no le asegure salir en la portada de Gentleman s Quarterly [Revista
Trimestral de Caballeros] ni siquiera en la de Sports Illustrated [Deporte Ilustrado], pero
logra sacarlo de aguas profundas:
Slvame!
Y como Pedro prefiere tragar orgullo antes que agua, una mano atraviesa la lluvia y lo
levanta.
El mensaje es claro.
Mientras Jess sea una opcin entre muchas, no es una alternativa. Mientras usted pueda
llevar sus cargas por su cuenta, no necesita quien se las lleve. Mientras su situacin no le
produzca dolor, no podr recibir consuelo. Mientras tenga la posibilidad de tomarlo o dejarlo,
ms vale que lo deje, porque no es posible tomarlo a medias.
Pero cuando llora, cuando llega al punto de sentir pena por sus pecados, cuando reconoce
no tener otra alternativa que echar sobre l todas sus cargas, y cuando verdaderamente no
haya otro nombre que pueda invocar, entonces eche sobre l todas sus cargas, pues estar
esperando en medio de la tormenta.

PORQUE
RECIBIRN
CONSUELO

6
TOQUES DE TERNURA
S er padre es mejor que un curso de teologa.
Dos nios de diez aos se acercaron ayer a mi hija de cinco aos en el mnibus, le
hicieron un mal gesto, y exigieron que se corriese.
Cuando llegu a casa del trabajo, me cont el asunto. Tena ganas de llorar, pero no lo
hice. Simplemente me qued sentada, asustada.
Mi impulso inmediato fue averiguar los nombres de los muchachos y golpear a sus padres
en la nariz. Pero no lo hice. Hice algo ms importante. Acomod a mi hijita en mi regazo, la
envolv en mis brazos y le dije que no se preocupara por esos matones porque su pap estaba
aqu, y que me asegurara de hacerles saber que si alguna vez esos bravucones se acercaban a
mi princesa estaran arriesgando sus propias vidas, s seor.
Y eso le bast a Jenna. Baj de un salto y sali corriendo.
Volvi unos minutos ms tarde, llorando. Su codo estaba raspado.

La levant y la llev al bao para administrarle primeros auxilios. Trat de decirme lo que
haba sucedido.
Yo snif, snif estaba girando snif, snif como un helicptero snif, snif y
despus me caaaaaa dijo llorando.
Todo va a estar bien le dije al sentarla sobre la mesada del bao.
Me pondrs una curita?
Por supuesto.
Una grande?
La ms grande.
De verdad?
Estir el adhesivo sobre la raspadura y levant su brazo hasta el espejo para que pudiera
ver su medalla de valenta.
Vaya. Puedo mostrarle a mam?
Por supuesto sonre.
Y fue suficiente para Jenna.
Pap.
La voz provena de otro mundo, el mundo de los despiertos. La ignor y me qued en el
mundo del sueo.
Pap la voz era insistente.
Abr un ojo. Andrea, nuestra hija de tres aos, estaba junto a mi cama a pocos centmetros
de mi cara.
Pap, tengo miedo.
Abr el otro ojo. Eran las tres de la maana.
Qu pasa?
Necesito una lintedna en mi cuadto.
Qu?
Necesito una lintedna en mi cuadto.
Por qu?
Podque est oscudo.
Le dije que las luces estaban encendidas. Le dije que la lmpara estaba encendida y que la
luz del pasillo tambin.
Pedo pap objet, y si abdo mis ojos y no puedo ved nada?
Podras repetir eso?
Qu pasa si abdo mis ojos y no puedo ved nada?
Justo cuando estaba por decirle que ese no era el mejor momento para hablar acerca de
aflicciones, mi esposa irrumpi. Me explic que hubo un problema con la luz alrededor de la
medianoche y que Andrea debe haberse despertado en la oscuridad. Sin lmpara. Sin luz en
el pasillo. Haba abierto sus ojos y no haba podido ver nada. Slo oscuridad.
Hasta los corazones ms duros se conmoveran ante la idea de un nio que se despierta en
una oscuridad tan tenebrosa que no puede encontrar cmo salir de su habitacin.
Salt de la cama, levant a Andrea, saqu una linterna del lavadero, y la llev a su cama.
Mientras tanto le iba diciendo que mam y pap estaban presentes y que no deba temer. La
acomod y le di un beso.
Y eso le bast a Andrea.
Mi hija tiene los sentimientos heridos. Le digo que es especial.
Mi hija est herida. Hago lo que sea para que se sienta mejor.

Mi hija tiene miedo. No me duermo hasta que est segura.

No soy un hroe. No soy una superestrella. No soy raro. Soy padre. Cuando un nio sufre,
un padre hace lo que le parece natural. Ayuda.
Y despus de ayudar, no le cobro. No le pido un favor a cambio. Cuando mi hija llora, no
le digo que se ponga firme, se comporte de manera recia y mantenga el gesto adusto.
Tampoco consulto un listado para preguntarle por qu se sigue raspando el mismo codo o por
qu me despierta otra vez.
No soy genial, pero no es necesario serlo para recordar que un nio no es un adulto. No es
necesario que uno sea un siclogo infantil para saber que los nios estn en construccin.
No es necesario que uno tenga la sabidura de Salomn para darse cuenta de que en primer
lugar ellos no pidieron estar aqu y que la leche derramada puede ser limpiada as como que
los platos rotos pueden ser reemplazados.
No soy profeta, ni hijo de profeta, pero algo me dice que, en general, los momentos
tiernos ya descritos son infinitamente ms valiosos que cualquier cosa que pueda hacer yo al
frente de una pantalla de computadora o de una congregacin. Algo me dice que los
momentos consoladores que doy a mi hija representan un costo muy pequeo para pagar a
cambio del gozo de ver alguna vez a mi hija hacer por su hija lo que su padre hizo por ella.
Momentos consoladores de un padre. Como padre, puede decirle que son los momentos
ms dulces de mi da. Se presentan naturalmente. Con gusto. Gozosamente.
Si todo eso es verdad, si s que uno de los privilegios de ser padre es consolar a un nio,
por qu entonces estoy tan poco dispuesto a permitir que mi Padre celestial me consuele?
Por qu se me ocurre que l no querra escuchar mis problemas? (Son poca cosa
comparados a la gente que muere de hambre en India.)
Por qu se me ocurre que est demasiado ocupado para atenderme? (l debe ocuparse
de todo el universo.)
Por qu creo que est cansado de escuchar siempre las mismas cosas?
Por qu pienso que protesta cuando ve que me acerco?
Por qu se me ocurre que revisa su lista cuando pido perdn y pregunta: No le parece
que est yendo a la fuente demasiadas veces con este asunto?
Por qu creo que en su presencia tengo que hablar un lenguaje sagrado que no uso con
nadie ms?
Por qu se me ocurre que l no le har, en un instante, al padre de las mentiras lo que
pens hacerle a los padres de esos bravucones del mnibus?
Pienso que slo se expresaba en forma potica cuando me pregunt si las aves del dlo y
la hierba del campo se preocupan? (No seor.) Y si ellos no lo hacen, por qu se me ocurre
que yo s lo har? (Esteee.) 1
Por qu no le creo cuando dice: Pues si ustedes, aun siendo malos, saben dar buenos
regalos a sus hijos, cunto ms su Padre que est en el dlo dar buenos regalos a los que le
pidan? 2
Por qu no permito que mi Padre haga por m lo que estoy ms que dispuesto a hacer por
mis propios hijos?

1 Mateo 6.2833 .
2 Mateo 7.11 .

Sin embargo, estoy aprendiendo. Ser padre es mejor que un curso de teologa. Ser padre
me est enseando que cuando me critican, me hieren o me asustan, hay un Padre que est
dispuesto a consolarme. Hay un Padre que me sostendr
hasta que me sienta mejor,
me ayudar hasta que pueda convivir con el dolor,
y que no se dormir cuando sienta temor de
despertarme y ver la oscuridad.
Jams.
Y eso me basta.

DICHOSOS

LOS
DE
CORAZN
HUMILDE

7
LA GLORIA DE LO COMN

H ay una palabra que describe la noche que l vino: comn.

El cielo era comn. Una brisa ocasional agitaba las hojas y enfriaba el aire. Las estrellas
eran diamantes que relucan sobre terciopelo negro. Escuadras de nubes flotaban frente a la
luna.
Era una noche bella una noche que vala la pena contemplar desde la ventana de su
dormitorio para poder admirarla pero no se poda decir que fuese excepcional. No haba
razn para esperar una sorpresa. Nada que mantenga despierta a alguien. Una noche comn
con un cielo comn.
Las ovejas eran corrientes. Algunas gordas. Algunas flacas. Algunas con barrigas en
forma de barril. Algunas con patas como palitos. Animales comunes. Su lana no era de oro.
No hacan historia. Ningn ganador de premios. Eran simples ovejas, siluetas abultadas y
dormidas en la ladera de una colina.
Y los pastores. Campesinos. Probablemente llevaban puesta toda la ropa que tenan.
Olan a oveja y lucan igual de lanudos. Eran cuidadosos, dispuestos a pasar la noche con sus
rebaos. Pero no encontrar sus cayados en un museo ni sus escritos en una biblioteca. Nadie
les peda su opinin respecto a la justicia social o la aplicacin de la Tora. Eran desconocidos
y simples.
Una noche comn con ovejas comunes y pastores comunes. Y si no fuese por Dios, a
quien le complace agregar un detalle adicional en el frente de lo comn, la noche habra
pasado inadvertida. Las ovejas habran sido olvidadas y los pastores habran dormido toda la
noche.
Pero Dios danza en medio de lo corriente. Y esa noche bail un vals.
El cielo negro estall en fulgor. rboles que daban sombra irrumpieron en claridad.
Ovejas que estaban en silencio se convirtieron en un coro de curiosidad. En un instante, el
pastor estaba dormido como una piedra, un momento despus se restregaba los ojos con la
mirada fija en el rostro de un extraterrestre.
La noche dej de ser comn.
El ngel vino de noche porque es el momento en que mejor se ven las luces y es cuando
ms se necesitan. Dios se presenta en lo comn por la misma razn.
Sus herramientas ms poderosas son las ms sencillas.
Considere la vara de Moiss. 1 A esa altura de su vida, Moiss haba sido pastor el mismo
tiempo que prncipe, y se haba acostumbrado a ello. Cuidando ovejas no se llevaba una vida
tan activa como la que se viva entre la realeza egipcia, pero tena sus momentos especiales,
sobre todo cuando Dios le habl a travs de un arbusto que arda y no se consuma. Dios le
anunci que l era el hombre que liberara a los israelitas. Moiss no estaba convencido de
que era el hombre para esa tarea. Dios afirm que lo importante no era quin era Moiss sino
quin era l. Y se propuso demostrarlo.
Moiss dijo la voz desde el arbusto, echa en tierra tu vara.
Moiss, que haba recorrido esta montaa durante cuarenta aos, no se senta agradado
con la orden.
Dios, t sabes mucho acerca de tantas cosas, pero es posible que no sepas que por aqu,
pues bien, uno no anda tirando su vara por ah. Nunca se sabe cuando
chala, Moiss.
Moiss la ech. La vara se convirti en serpiente, y Moiss ech a correr.
1 Vase xodo 4.14 .

Moiss!
El viejo pastor se detuvo.
Agarra la serpiente.
Moiss mir por encima de su hombro, primeramente a la serpiente y despus al arbusto;
luego respondi de la manera ms valiente que pudo.
Qu?
Agarra la serpiente por la cola. (A este punto Dios tuvo que estar sonriendo.)
Dios, no es mi intencin presentar objeciones. Es decir, t sabes muchas cosas, pero
aqu en el desierto, pues bien, uno no anda agarrando serpientes con frecuencia, y nunca se
agarran las serpientes por la cola.
Moiss!
S, Seor.
En el momento que la mano de Moiss toc la resbalosa serpiente, se endureci. Y
Moiss levant la vara. La misma vara que habra de levantar en la corte de Faran. La
misma vara que habra de levantar para dividir las aguas y guiar a dos millones de personas
por un desierto. La vara que recordara a Moiss que si Dios puede hacer que una vara se
convierta en serpiente para luego volverse vara nuevamente, entonces es posible que pueda
hacer algo con los corazones rebeldes y un pueblo de dura cerviz.
Quizs pueda hacer algo con lo comn.
O considere otro pastor de Beln. 2
Hay ciertas cosas que cualquiera sabe que no debe hacer. Uno no debe intentar enlazar un
tornado. Ni enfrentarse a un len con un palillo. Uno no debe estornudar de frente al viento.
Tampoco salir a cazar osos con una escopeta que dispara corchos. Y uno no debe enviar a un
pastorcillo a luchar contra un gigante.
Es decir, no debe hacerlo a menos que se le acaben las alternativas. A Sal se le acabaron.
Y en ese momento que se acaban, es cuando estamos ms preparados para las sorpresas de
Dios.
Sal s que se sorprendi!
El rey trat de equipar un poco a David. Qu quieres muchacho? Coraza? Espada?
Granadas? Rifles? Un helicptero? Te convertiremos en un Rambo.
David pensaba en otra cosa. Cinco piedras lisas y una honda de cuero comn y corriente.
Los soldados contuvieron el aliento. Sal suspir. Goliat se burl. David hizo girar la
honda. Y Dios se expres con claridad. Cualquiera que subestime lo que puede hacer Dios
con las cosas comunes tiene piedras en su cabeza.
Y el ciego que descubrieron Jess y los discpulos? 3 Los seguidores pensaron que era un
gran caso de estudio teolgico.
Por qu piensas que es ciego? pregunt uno.
Debe haber pecado.
No, la culpa es de sus padres.
Jess, qu crees t? Por qu es ciego?
Es ciego para mostrar lo que puede hacer Dios.

2 Vase 1 Samuel 17 .
3 Vase Juan 9.16 .

Los apstoles saban lo que se vena; haban visto anteriormente esa mirada en los ojos de
Jess. Saban lo que iba a hacer, pero no saban cmo lo hara. Relmpagos? Truenos?
Un grito? Un aplauso? Todos observaban.
Jess empez a mover un poco la boca. Los espectadores miraban fijamente. Qu est
haciendo? Mova la mandbula como si estuviese masticando algo.
Algunas de las personas comenzaron a inquietarse. Jess segua masticando. Su
mandbula haca movimientos circulares hasta que tuvo lo que quera. Saliva. Saliva comn y
corriente.
Si nadie lo dijo, alguien lo debi pensar: Puaj!
Jess escupi en el suelo, meti su dedo en la mezcla y la revolvi. Pronto se convirti en
un pastel de lodo, y unt un poco en los ojos del ciego.
El mismo que convirti una vara en cetro y una piedra en misil, ahora convirti saliva y
lodo en blsamo para la ceguera.
Una vez ms, lo mundano se volvi majestuoso. Una vez ms lo aburrido se volvi
divino, lo simple santo. Una vez ms el poder de Dios fue visto no a travs de la habilidad del
instrumento, sino por medio de su disponibilidad.
Dichosos los de corazn humilde, explic Jess. Dichosos los que estn dispuestos.
Dichosos los conductos, los tneles, las herramientas. Delirantemente gozosos son aquellos
que creen que si Dios ha usado varas, rocas y saliva para hacer su voluntad, puede entonces
usamos a nosotros.
Haramos bien en aprender una leccin de la vara, la roca y la saliva. No se quejaron. No
cuestionaron la sabidura de Dios. No sugirieron un plan alternativo. Quizs la razn por la
cual el Padre ha usado tantos objetos inanimados para su misin es porque ellos no le dicen
cmo hacer su obra!
Es como la historia del barbero que se hizo pintor. Cuando le preguntaron por qu haba
cambiado de profesin, respondi: Un lienzo no me dice cmo embellecerlo.
Tampoco lo hacen los de corazn humilde.
Es por eso que el anuncio fue primero a los pastores. Ellos no le preguntaron a Dios si
estaba seguro de lo que haca. Si el ngel se hubiese presentado a los telogos, habran
consultado primeramente sus comentarios. Si se hubiese presentado a la lite, habran mirado
a su alrededor para ver si alguno estaba observando. Si se hubiese presentado a los
triunfadores, primero habran visto sus calendarios.
De modo que se present a los pastores. Hombres que no tenan una reputacin que
proteger ni intereses egostas ni necesidad de escalar posiciones. Hombres que no saban lo
suficiente para decirle a Dios que los ngeles no le cantan a las ovejas y que los mesas no se
encuentran envueltos en trapos durmiendo en pesebres.
Una pequea catedral en las afueras de Beln marca el sitio que supuestamente es el lugar
de nacimiento de Jess. En la iglesia, detrs de un elevado altar, hay una cueva, una pequea
caverna iluminada por lmparas de plata.
Uno puede entrar al edificio principal y admirar la antigua iglesia. Tambin puede entrar
a la silenciosa cueva donde una estrella grabada en el piso reconoce el nacimiento del Rey.
Existe, sin embargo, una clusula. Es necesario agacharse. La puerta es tan baja que no es
posible entrar erguido.
Lo mismo es cierto en el caso de Cristo. Es posible ver al mundo en posicin erguida,
pero para ver al Salvador, es necesario arrodillarse.
As que

mientras los telogos dorman,

los de la lite soaban
y los triunfadores roncaban,
los de corazn humilde
estaban arrodillados.
Arrodillados delante de Aquel al que slo vern los de corazn humilde. Estaban
arrodillados delante de Jess.

PORQUE
HEREDARN
LA
TIERRA

8
EL LADRN DEL GOZO

E ra un ladrn profesional. Su nombre atemoriza como los vientos del

desierto agitan las plantas. Aterroriz a la empresa de diligencias Wells Fargo durante trece
aos, rugiendo como un tomado que entraba y sala de las Sierras Nevadas, espantando a los
ms rudos colonizadores de las zonas fronterizas. En los peridicos, desde San Francisco
hasta Nueva York, su nombre se convirti en sinnimo de peligro para la frontera.
Durante su imperio de terror, entre 1875 y 1883, se le acus de robar las bolsas y el
aliento de un total de veintinueve conjuntos de tripulantes. Y todo lo hizo sin disparar un solo
tiro.
Su arma era su reputacin. Su municin era la intimidacin.
Una mscara le ocultaba el rostro. Ninguna vctima lo vio jams. Ningn artista dibuj
alguna vez sus facciones. Ningn sheriff pudo seguirle la pista. Nunca dispar un tiro ni se
llev un rehn. No tena que hacerlo. Su presencia bastaba para paralizar.
Black Bart. Un bandido enmascarado que portaba un arma mortal.
Me recuerda a otro ladrn, uno que todava anda dando vueltas. Usted lo conoce. Nunca
ha visto su rostro. No le sera posible describir su voz ni dibujar su perfil. Pero cuando est
cerca de usted, lo sabe en un instante.
Si alguna vez ha estado en el hospital, ha percibido el apergaminado roce de su mano
contra la suya.
Si alguna vez ha tenido la sensacin de que lo seguan, ha sentido su aliento fro sobre su
nuca.
Si se ha despertado avanzada la noche en una habitacin desconocida, fue el susurro
spero de l lo que le rob el sueo.
Usted lo conoce.
Fue el ladrn que le provoc el sudor de las palmas cuando se present a la entrevista de
trabajo.
Fue el engaador que lo convenci para que cambiase su integridad por popularidad.
Y fue el desgraciado que le susurr al odo mientras se alejaba del cementerio: Tal vez
seas el prximo.
Es el Black Bart del alma. No desea su dinero. No desea sus diamantes. No le interesa su
auto. Desea algo mucho ms preciado. Quiere su paz mental, su gozo.
Su nombre?
Temor.
Su tarea es quitarle el valor y dejarlo tmido y tembloroso. Su modus operandi es
manipularlo con misterios, provocarlo con lo desconocido. Temor a la muerte, temor al
fracaso, temor a Dios, temor al maana, su arsenal es vasto. Su objetivo? Crear almas
cobardes, carentes de gozo.
No quiere que usted viaje a la montaa. Supone que si logra alterarlo lo suficiente, usted
desviar sus ojos de las cumbres y se conformar con una existencia montona en las tierras
bajas.
Una leyenda de India nos cuenta de un ratn que le tena terror a los gatos hasta que un
mago acept transformarlo en gato. Eso resolvi su temor hasta que se encontr con un
perro, as que el mago lo convirti en perro. El ratn convertido en gato convertido en perro
se sinti contento hasta toparse con un tigre de modo que, otra vez, el mago lo convirti en
aquello que lo atemorizaba. Pero cuando el tigre se le present con la queja de que se

encontr con un cazador, se neg a ayudarlo. Te convertir nuevamente en ratn, porque

aunque tienes cuerpo de tigre, tu corazn sigue siendo de ratn.
Le parece familiar? Cuntas personas conoce que han construido una apariencia
formidable, pero por dentro siguen temblando de temor? Atacamos nuestras ansiedades
adoptando la apariencia de un tigre. Nos enfrentamos a nuestros temores con fuerza. Poder
militar, sistemas de seguridad, estrategias de defensa, todo eso refleja una conviccin de que
el msculo crea seguridad.
O si no usamos fuerza, probamos otros mtodos. Acumulamos riquezas. Buscamos
seguridad en las cosas. Cultivamos la fama y procuramos un nivel social.
Pero, dan resultado estos mtodos? Pueden el poder, las posesiones o la popularidad
liberamos efectivamente de nuestros temores?
Si el poder hubiese sido capaz, Jos Stalin habra sido una persona libre de temores. Sin
embargo, este infame primer ministro ruso tema ir a la cama. Tena siete dormitorios
diferentes. Cada uno poda cerrarse tan hermticamente como una caja fuerte. A fin de
despistar a cualquier asesino potencial, dorma en una habitacin distinta cada noche. Cinco
limusinas con chofer lo trasladaban dondequiera que fuese, cada una con cortinas cerradas de
modo que nadie pudiera saber cul llevaba a Stalin. Sus temores estaban tan profundamente
arraigados que empleaba a un sirviente cuya nica tarea era vigilar y proteger sus bolsitas de
t. 1
Si las posesiones conquistaran al temor, el fallecido billonario Howard Hughes no lo
hubiese tenido. Pero es probable que usted conozca su historia. Su falta de confianza en la
gente y la paranoia que le producan los grmenes llevaron a este billonario a Mxico, donde
muri solo viviendo como un ermitao cadavrico con una barba que le llegaba hasta la
barriga y las uas largas y retorcidas. 2
Y qu pasa con la popularidad? La fama del Beatle John Lennon como cantante, autor e
dolo del pop lo convirtieron en una palabra de uso domstico, pero sus temores le producan
desdicha. Sus bigrafos lo describen como un hombre atemorizado, temeroso de dormir con
las luces apagadas y de tocar cualquier cosa a causa de su suciedad. 3
Aunque Stalin, Hughes y Lennon son casos extremos, son indicativos. Aunque tienes
cuerpo de tigre, tu corazn sigue siendo de ratn.
Comparen sus historias con la vida de un joven poco conocido, pero de gran valenta,
llamado Paul Keating. Una fra noche de febrero de 1980, Keating, de veintisiete aos,
regresaba caminando a casa por el Greenwich Village de Manhattan cuando vio a dos
asaltantes armados que robaban a un estudiante universitario. Keating, un amable y muy
admirado fotgrafo de la revista Time, tena motivos sobrados para evitar dificultades. No
conoca al estudiante. Nadie saba que haba visto el delito. Lo superaban numricamente. No
tena nada que ganar y mucho que perder, sin embargo salt sobre los asaltantes. La vctima
se escap y corri hasta un negocio de comidas cercano para solicitar ayuda. Momentos

1 Ian Grey, Stalin, Doubleday, Garden City, NY, 1979, p. 457, y Alex De Jonge, Stalin an the
Shaping of the Soviet Union [Stalin y la formacin de la Unin Sovitica], William Morrow,
New York, 1986, p. 450.
2 The Secret Life of Howard Hughes [La vida secreta de Howard Hughes]. Time, 13 de
diciembre de 1976, pp. 2241.
3 John Lennon: In the Hard Days Light [John Lennon: A la luz de un da agitado], People
Weekly, 15 de agosto de 1989, pp. 6869.

despus, dos disparos retumbaron en la noche, y los asaltantes se alejaron corriendo. Pal
Keating fue hallado muerto en el pavimento.
La ciudad de Nueva York le otorg una medalla postuma al herosmo. Pienso que estar
de acuerdo con el comentario ofrecido por el Alcalde Edward Koch en la ceremonia: Nadie
vio a Paul Keating en la calle esa noche. Nadie lo oblig a dar un paso al frente en el
momento de crisis. Lo hizo por lo que era. 4
Bien expresado.
La valenta surge de lo que somos. Los apoyos externos pueden sustentar temporalmente,
pero slo el carcter interno crea valenta.
Y son justamente esas convicciones internas las que Jess promueve en las
Bienaventuranzas. Recuerde, Mateo 5 no es una lista de proverbios o una recopilacin de
dichos aislados, sino ms bien una descripcin detallada de cmo Dios reconstruye el
corazn del creyente.
El primer paso es pedir ayuda, volverse pobre en espritu y reconocer nuestra
necesidad de un Salvador.
El siguiente es la tristeza: Dichosos los que lloran. Aquellos que lloran son los que
saben que estn equivocados y piden disculpas. Sin excusas. Sin justificacin. Slo lgrimas.
Los primeros dos pasos constituyen reconocimiento de ineptitud y arrepentimiento del
orgullo. El siguiente es de renovacin: Dichosos los de espritu humilde. El
reconocimiento de la debilidad conduce a la fuente de la fortaleza: Dios. Y la renovacin
viene cuando nos volvemos de espritu humilde, cuando damos nuestra vida a Dios para ser
su herramienta.
Las primeras dos bienaventuranzas nos pasan por el fuego de la purificacin; la tercera
nos coloca en las manos del Maestro.
El resultado de este proceso? Valenta: Ellos heredarn la tierra. Ya no nos dominarn
la tierra y sus temores, pues seguimos a Aquel que domina la tierra.
Le vendra bien un poco de valor? Retrocede usted ms de lo que se mantiene firme?
De ser as, permita que el Maestro lo gue nuevamente al tope de la montaa. Permita que le
recuerde por qu no debe temer. Preste atencin a la ocasin en la que Cristo disip la
agitacin interna de sus nerviosos discpulos, y vea si sus palabras le sirven de ayuda. 5
Debemos recordar que los discpulos eran hombres comunes a quienes se les asign una
tarea exigente. Antes de llegar a ser santos de vitrales en las catedrales, eran vecinos que
intentaban ganarse la vida y criar una familia. No fueron cortados de fibra teolgica ni
criados con leche sobrenatural. Pero su devocin era un poco mayor que su temor, y como
resultado hicieron algunas cosas maravillosas.
Sin embargo, nada habran hecho, si no hubiesen aprendido a enfrentarse a sus temores.
Jess saba eso. Es por ello que los animaba con sus palabras.
Los discpulos son enviados solos. Por un tiempo limitado entrarn a las dudados y harn
lo que Jess hizo, pero sin Jess. l los rene para darles las ltimas instrucciones. Quizs los
discpulos parezcan nerviosos, y tienen por qu estarlo. Lo que Jess les dice incrementara el
ritmo del pulso de sus corazones.
Primero Jess les dice que no lleven dinero de sobra ni ropa adicional en su [Link]
de dinero?
Luego les asegura que los enva como ovejas en medio de lobos.
4 In Praise of Courage [Elogio al valor], Quest, Noviembre 1980, p. 23.
5 Vase Mateo 10.128 .

Ejem, qu quieres decir. Jess?

Su respuesta no alienta. Les dice que sern llevados ante autoridades (qu!), sern
flagelados (ay, ay, ay) y sern arrestados (quejido).
Y empeora antes que mejorar.
Jess sigue describiendo el impacto que tendr su misin en la gente: El hermano
entregar a la muerte al hermano, y el padre al hijo. Los hijos se rebelarn contra sus padres y
harn que los maten. Todo el mundo los odiar por causa ma, pero el que se mantenga firme
hasta el fin ser salvo. 6
Algunos ojos se cierran. Otros se abren ms. Alguien traga saliva. Los pies cambian de
posicin. Alguien se seca la ceja. Y aunque nadie lo dice, usted sabe que lo estn pensando:
Ser muy tarde para salir de este asunto?
Ese es el entorno del prrafo de Jess acerca del valor. Tres veces en cinco versculos 7
dice: No tengan miedo. Lea las palabras, vea su llamado y la causa del valor. Vea el motivo
por el que debiera dormir bien esta noche:
As que, no los temis; porque no hay nada encubierto que no haya de ser revelado, ni
oculto, que no haya de saberse. 8
Superficialmente, esas palabras pareceran un motivo de pnico en vez de una fuente de
paz. A quin de nosotros nos agradara que se hiciesen pblicos nuestros pensamientos
secretos? Quin querra que fuesen publicados nuestros pecados privados? Quin se
entusiasmara ante la idea de que todos los actos equivocados que hemos cometido fuesen
anunciados a todos?
Tiene razn, a nadie le gustara. Pero se nos dice una vez tras otra que tal cosa suceder:
No hay nada en toda la creacin que est oculto a la vista de Dios. Todo est al
descubierto y expuesto a los ojos de aquel a quien hemos de rendir cuentas.
l es quien revela lo profundo y lo escondido,
conoce lo que est en tinieblas
y la luz mora con l.
Pero yo les digo que en el da del juicio los hombres tendrn que dar cuenta de toda
palabra imprudente que hayan pronunciado.
Has puesto nuestras iniquidades delante de ti,
nuestros pecados secretos a la luz de tu presencia.
l sacar a la luz lo que est oculto en la oscuridad y revelar los motivos del corazn de
los hombres. 9
Pensar en revelar lo que est oculto en mi corazn me produce emociones de vergenza y
humillacin. He hecho cosas que no quiero que nadie sepa. He tenido pensamientos que
nunca deseara que fuesen revelados. De modo que, por qu seala Jess al da de la
revelacin como una razn para tener coraje? Cmo puedo obtener fuerza de lo que debiera
ser un momento de angustia?
La respuesta se encuentra en Romanos 2.16 . Deje escapar un suspiro de alivio mientras
subraya las ltimas cuatro palabras del versculo: Esto suceder el da en que Dios juzgar
los secretos de los hombres por medio de Jesucristo.
6 Mateo 10.2122 .
7 Mateo 10.2631 .
8 Mateo 10.26 .
9 Hebreos 4.13 ; Daniel 2.22 Biblia de las Amricas; Mateo 12.36 ; Salmos 90.8 Biblia de las
Amricas; 1 Corintios 4.5 .

Lo vio? Jess es el filtro a travs del cual Dios mira cuando juzga nuestros pecados.
Ahora lea otro coro de versculos y concntrese en la promesa que contienen:
Por lo tanto, ya no hay ninguna condenacin para los que estn en Cristo Jess.
[Dios] justifica a los que tienen fe en Jess.
Por medio de l, todo el que cree es justificado de todo
Perdonar sus maldades,
y nunca ms me acordar de sus pecados.
Pues ustedes murieron, y ahora su vida est escondida con Cristo en Dios. 10
Si usted est en Cristo, estas promesas no slo son una fuente de gozo. Tambin son la
base del verdadero valor. Se le garantiza que sus pecados sern filtrados por, escondidos en,
tamizados por el sacrificio de Jess. Cuando Dios lo mira, no lo ve a usted; ve a aquel que lo
rodea. Eso significa que el fracaso no es algo que deba preocuparlo. Su victoria est
asegurada. Cmo podra no ser valiente?
Imagnelo de esta manera. Piense que es un patinador sobre hielo en una competencia.
Est en primera posicin y le queda una ronda por hacer. Si se desempea bien, el trofeo ser
suyo. Est nervioso, ansioso y asustado.
Luego, unos pocos minutos antes de que le toque actuar, su entrenador viene corriendo
para comunicarle una noticia emocionante: Ya ha ganado! Los jueces han evaluado los
puntajes, y la persona que est en segunda posicin no tiene posibilidad de alcanzarlo. Usted
se ha avanzado mucho.
Al escuchar la noticia, qu sentir? Total alegra!
Y cmo patinar? Tmidamente? Cautelosamente? Por supuesto que no. Qu le
parece con valenta y confianza? Con seguridad que s. Patinar como un campen porque es
un campen! Escuchar el aplauso de victoria.
De aqu, las palabras que aparecen en Hebreos: "Entonces, hermanos, puesto que
tenemos confianza para entrar al Lugar Santsimo por la sangre de Jesucristo[]
acerqumonos a Dios con corazn sincero, en plena certidumbre de fe. 11
El punto es claro: la verdad triunfar. El Padre de la verdad ganar, y los seguidores de la
verdad sern salvos.
Como resultado. Jess dice, no teman:
Lo que os digo en la oscuridad, habladlo en la luz; y lo que os al odo, proclamadlo desde
las azoteas. Y no temis a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma; ms bien
temed a aquel que puede hacer perecer tanto el alma como el cuerpo en el infierno. 12
Los temores de esta tierra no son tales. Todo el misterio es revelado. El destino final est
garantizado. Responda a la gran pregunta de la eternidad, y los pequeos interrogantes de la
vida adoptarn una perspectiva adecuada.
De paso, recuerda a Black Bart? Resulta que l tampoco era digno de temor. Cuando las
autoridades finalmente lograron dar con l, no encontraron un bandido sanguinario del Valle
de la Muerte; hallaron un farmacutico de modales moderados de Decatur, Illinois. El
hombre que apareca a caballo en los diarios tronando por las montaas, en realidad tema
tanto a los caballos que se movilizaba hasta el lugar donde cometa su atraco y volva del

10 Romanos 8.1 , 3.26 ; Hechos 13.39 ; Hebreos 8.12 ; Colosenses 3.3 .

11 Hebroes10.19 , 22 , Biblia de las Amricas, nfasis mo.
12 Mateo 10.2728 , Biblia de las Amricas.

mismo en calesa. Era Charles E. Boles, el bandido que jams dispar un tiro, porque nunca
cargaba su arma. 13
Hay algn falso enmascarado en su mundo?

DICHOSOS

LOS
QUE
TIENEN
HAMBRE Y
SED DE
JUSTICIA

13 Pal Harvey, Pal Harveys The Rest of the Story [El resto de la historia de Pal Harvey],
Bantam, New York, NY, 1977, p. 117.

9
UNA SED SACIADA
M am, tengo mucha sed. Necesito beber algo.
Susanna Petroysan escuch los ruegos de su hija, pero nada poda hacer. Ella y Gayaney,
de cuatro aos, estaban atrapadas bajo un derrumbe de toneladas de concreto y acero. Junto a
ellas en la oscuridad estaba el cuerpo de la cuada de Susanna, Karine, una de las cincuenta y
cinco mil vctimas del peor terremoto de la historia de la Armenia sovitica.
La calamidad nunca golpea antes de entrar, y esta vez, haba derribado la puerta.
Susanna haba ido a la casa de Karine para probarse un vestido. Era el 7 de diciembre de
1988 a las 11:30 a.m. El sismo ocurri a las 11:41. Se acababa de quitar el vestido y slo tena
puestas las medias y una enagua cuando el apartamento del quinto piso comenz a
estremecerse. Susanna agarr a su hija, pero slo alcanz a dar unos pocos pasos antes de que
el piso se abriera y se precipitara. Susanna, Gayaney y Karine cayeron en el stano mientras
alrededor de ellas se derrumbaba el edificio de apartamentos de nueve pisos.
Mami, tengo sed. Por favor, dame algo.
No haba nada que Susanna pudiese darle.
Estaba atrapada echada sobre su espalda. Un panel de concreto que estaba cuarenta y
cinco centmetros por encima de su cabeza y un tubo de agua aplastado encima de sus
hombros le impedan incorporarse. Tanteando en la oscuridad, encontr un frasco de
mermelada de zarzamora que haba cado al stano. Le dio de comer a su hija todo el frasco.
El segundo da se acab.
Mami, tengo tanta sed.
Susanna saba que ella morira, pero deseaba que su hija viviera. Encontr un vestido,
quizs el que haba venido a probarse, y le hizo una cama a Gayaney. Aunque el fro era
intenso, se quit las medias envolviendo con ellas a la nia para mantenerla abrigada.
Las dos permanecieron atrapadas durante ocho das.
Por causa de la oscuridad, Susanna perdi la nocin del tiempo. Debido al fro, perdi el
tacto en los dedos de las manos y de los pies. Por causa de su imposibilidad de movimiento,
perdi la esperanza. Slo esperaba que llegara la muerte.
Empez a tener alucinaciones. Sus pensamientos divagaban. Un sueo misericordioso
ocasionalmente la liberaba del horror de su entierro, pero el sueo era breve. Siempre haba
algo que la despertaba: el fro, el hambre, o casi siempre la voz de su hija.
Mami, tengo sed.

En algn momento de esa noche eterna, Susanna tuvo una idea. Record un programa de
televisin acerca de un explorador en el rtico que se estaba muriendo de sed. Su camarada
se cort la mano y le dio a su amigo su sangre.
No tena agua, ni jugo de frutas, ni lquido alguno. Fue entonces que record que tena
mi sangre.
Con sus dedos adormecidos del fro, tante hasta encontrar un pedazo de vidrio roto. Se
hizo un corte en el dedo ndice izquierdo y se lo dio a su hija para que lo chupara.
Las gotas de sangre no fueron suficientes. Por favor, mami, ms. Crtate otro dedo.
Susanna no tiene idea de cuntas veces se cort. Slo sabe que si no lo hubiese hecho,
Gayaney habra muerto. Su sangre era la nica esperanza para su hija.
Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, explic Jess, levantando el vino. 1
La declaracin debe haber dejado perplejos a los discpulos. Se les haba enseado la
historia del vino de la Pascua. Simbolizaba la sangre del cordero con que los israelitas, que
tiempo atrs eran esclavos en Egipto, pintaron los dinteles de las puertas de sus casas. Esa
sangre haba alejado a la muerte d sus hogares y salvado a sus primognitos. Haba ayudado
a librarlos de las garras de los egipcios.
Durante miles de generaciones los judos haban conmemorado la Pascua sacrificando
corderos. Cada ao la sangre era derramada y cada ao se celebraba la liberacin.
La ley exiga el derramamiento de la sangre de un cordero. Eso bastaba.
Bastaba para cumplir con la ley. Bastaba para satisfacer el mandato. Bastaba para
justificar la justicia de Dios.
Pero no bastaba para quitar el pecado.
Porque la sangre de los toros y de los machos cabros no puede quitar los pecados. 2
Los sacrificios ofrecan soluciones temporales, pero slo Dios poda ofrecer la solucin
eterna.
As que lo hizo.
Bajo los escombros de un mundo cado, se atraves las manos. Entre los despojos del
naufragio de una humanidad colapsada, se abri el costado. Sus hijos estaban atrapados, por
lo que dio su sangre.
Era lo nico que tena. Sus amigos se haban ido. Su fuerza estaba menguando. A sus
pies, haban echado suertes para repartirse sus posesiones. Incluso su Padre haba apartado su
rostro. Su sangre era lo nico que tena. Pero su sangre bast.
Si alguno tiene sed, dijo una vez Jess, venga a m y beba. 3
No nos resulta fcil reconocer nuestra sed. Hay fuentes falsas que calman nuestras ansias
con azucarados tragos de placer. Pero llega un momento en que ello no satisface. Llega una
hora oscura en la vida de cada uno en la que el mundo se derrumba y quedamos atrapados
bajo el escombro de la realidad, ardiendo de sed y muriendo.
Algunos preferiran morir antes que reconocerlo. Otros lo reconocen y escapan a la
muerte.
Dios, necesito ayuda.
As vienen los sedientos. Conformamos un grupo andrajoso, unidos por sueos rotos y
promesas incumplidas. Fortunas que nunca fueron amasadas. Familias que nunca fueron

1 Lucas 22.20 .
2 Hebroes10.4
3 Juan 7.37 .

fundadas. Promesas que nunca fueron cumplidas. Nios con los ojos abiertos de miedo
atrapados en los stanos de nuestros propios fracasos.
Y estamos muy sedientos.
No sed de fama ni de posesiones, ni de pasin ni de romance. Hemos bebido de esos
estanques. Son agua salada en el desierto. No sacian matan.
Dichosos los que tienen hambre y sed de justicia[]
Justicia. Ah est. Eso es lo que anhelamos. Estamos sedientos de una conciencia limpia.
Deseamos hacer borrn y cuenta nueva. Anhelamos empezar de cero. Rogamos que llegue
una mano y se introduzca en la oscura caverna de nuestro mundo haciendo por nosotros lo
que nosotros mismos no podemos hacer: arreglarnos nuevamente. 4
Mami, tengo tanta sed, suplicaba Gayaney.
Fue entonces que record que tena mi propia sangre, explic Susanna.
Entonces la mano fue cortada, la sangre derramada y la criatura salvada.
Dios, tengo tanta sed, rogamos.
Es mi sangre, la sangre del nuevo pacto, declar Jess, derramada para librar a
muchos de sus pecados 5
Entonces la mano fue atravesada,
la sangre derramada,
y los hijos salvados.

PORQUE
SERN
SACIADOS

4 No basta que slo deseemos justicia a menos que nos mueva una verdadera hambre de
ella, St. Jerome, segn cita de Bruner, The Christbook [El libro de Cristo], p. 142.
5 Mateo 26.28 , PHILLIPS, traduccin libre del ingls.

10
LA VIDA EN LA FOSA
H ace poco llev a mis dos hijas mayores a Sea World [El mundo marino].
Mi esposa estaba de viaje, as que Jenna, Andrea y yo fuimos a pasar el da mirando cmo
danzaban los delfines, se metan las morsas y pataleaban los pinginos.
Pasamos un da estupendo. Perros calientes. Helados. Ballenas de peluche. Juguetes,
juguetes y juguetes. Las nias saben que su pap no puede resistirse a un Por favoooooor
de trece letras. Deb haberlo sabido. El tiempo promedio de inters en los parques de
diversin es de doce minutos treinta y dos segundos. Despus de eso viene:
Pap, me llevas esto? Me pesa demasiado.
Te dije que no lo compraras si no podas llevarlo t.
Por favoooooor.
De modo que cuando finaliz el da cargaba dos juegos de lpiz con lapicera, un par de
anteojos, un pingino inflado, un diente de tiburn (con el resto del tiburn), un peluche
tamao real de Shamu la orca asesina, seis globos, y una tortuga viva. (Pues s, estoy
exagerando; slo eran cinco los globos.) Agregue a eso el calor, el sarpullido causado por
haber sido salpicado con agua salada, el helado que se chorre por mi camisa, y ya estaba
listo para un descanso.
Por eso me alegr ver la fosa de pelotas plsticas. Esta sola atraccin basta para
convencerlo que mantenga actualizado su pase de temporada. Es un pabelln grande,
cubierto, sombreado, fresco y calmante. Debajo del toldo hay una fosa de un metro con
veinte centmetros de profundidad que tiene el tamao de una piscina en el fondo de una casa.
Pero en lugar de estar lleno de agua, est cargada de pelotas miles y miles de pelotas de
plstico, coloridas y livianas.
En el centro de la fosa hay una especie de mesa que tiene unos agujeros por donde salen
chorros de aire. Los nios se trepan por la fosa, agarran pelotas, las colocan sobre los
agujeros y Yupiiii! las pelotas vuelan.
La parte ms maravillosa de la fosa es el rea para los padres. Mientras los nios ruedan y
saltan en las pelotas, los padres se sientan en el piso alfombrado que rodea la fosa, y
descansan.
Mi hija mayor, Jenna, lo hizo muy bien. Se sumerga y enfilaba directamente hacia la
mesa.
En cambio Andrea, de tres aos de edad, tuvo algunas dificultades. Ni bien dio un paso en
la fosa, se carg los brazos de pelotas.

Ahora, es bastante difcil caminar por la fosa hundido en pelotas hasta la cintura con los
brazos extendidos haciendo equilibrio. Y con los brazos cargados resulta imposible.
Andrea dio un paso y se cay. Intent incorporarse luchando sin soltar las pelotas. No
poda hacerlo. Comenz a llorar. Camin hasta el borde de la fosa.
Andrea dije suavemente, suelta las pelotas y podrs caminar.
No! grit, mientras se sacuda y se sumerga debajo de las pelotas. Extend mis
brazos y la levant. Segua aferrada a su brazada de tesoros.
Andrea dijo su padre sabio y paciente, si sueltas las pelotas, podrs caminar.
Adems, hay suficientes pelotas cerca de la mesa.
No!
Dio dos pasos y se volvi a caer.
No se permite que los padres entren a la fosa. Intent alcanzarla desde el borde, pero no
poda. Estaba en algn punto debajo de las pelotas, as que habl dirigindome hacia la zona
donde se haba cado.
Andrea, suelta las pelotas para que te puedas levantar. Vi que haba movimiento debajo
de las pelotas.
Noooo!
Andrea dijo su padre un poco agitado. Te sera posible levantarte si soltases las

Nooooo!!!!!
Jenna, ven a ayudar a tu hermana para que se pueda levantar.
A esta altura los dems padres comenzaban a mirarme. Jenna se desplaz por el lago de
pelotas hacia el lugar donde estaba su hermanita. Meti la mano dentro de la fosa e intent
ayudar a Andrea a incorporarse. Jenna no tena la fuerza suficiente y Andrea no poda ayudar
porque segua aferrada a las mismas pelotas que haba agarrado al principio.
Jenna se enderez y mirndome, sacudi la cabeza.
No la puedo levantar, pap.
Andrea dijo con fuerza su padre, cuya irritacin iba en aumento, suelta las
pelotas para que te puedas levantar!
El grito que vena de lo profundo de las pelotas sonaba apagado, pero claro.
Nooooo!!!!!
Maravilloso, pens. Ella tiene lo que quiere y seguir aferrada aunque eso la mate.
Jenna dijo con firmeza su padre visiblemente enojado. Qutale esas pelotas a tu
hermana.
Jenna se zambull, hurgando por las pelotas como un cachorro que cava en la tierra. Supe
que haba encontrado a su hermanita y que las dos luchaban a muerte cuando comenzaron a
desplazarse olas de pelotas sobre la superficie de la fosa.
A esta altura los dems padres estaban susurrando y sealando. Mir con expresin de
desaliento al empleado que vigilaba la fosa. Ni tuve que decir palabra.
Entre me dijo.
Me desplac a travs de las pelotas hasta donde estaban mis dos ngeles, las separ, puse
una debajo de cada brazo, y las llev hasta el centro de la fosa. Las dej junto a la mesa (los
dems nios se alejaron corriendo cuando me vieron venir). Despus march de regreso hasta
el costado de la fosa y me sent.
Al contemplar a las nias mientras jugaban con las pelotas, me pregunt: Qu es lo que
lleva a los nios a inmovilizarse aferrndose tan fuertemente a los juguetes?

Sent una punzada al aparecer una respuesta. Sea lo que fuere, lo aprendieron de sus
padres.
La determinacin de Andrea de mantener agarradas esas pelotas no es nada comparado
con la forma que tenemos de prendernos a la vida. Si usted piensa que era difcil la tarea de
Jenna de quitarle las pelotas a su hermana Andrea, intente hacemos soltar nuestros tesoros
terrenales. Trate de quitarle a una persona de cincuenta y cinco aos su cuenta de jubilacin.
O trate de convencer a un joven profesional con xito para que ceda su BMW. O pruebe su
suerte con el guardarropas de alguna persona fascinada por su vestuario. Por nuestra manera
de aferramos a nuestras posesiones y centavos, se dira que no podemos vivir sin ellos.
Eso duele.
La promesa de Jess es amplia: Dichosos los que tienen hambre y sed de justicia, porque
sern saciados.
Casi siempre obtenemos aquello de lo cual tenemos hambre y sed. El problema es que los
tesoros de la tierra no satisfacen. La promesa es que los tesoros del cielo s satisfacen.
Dichosos, entonces, los que sostienen sus posesiones terrenales en palmas extendidas.
Dichosos los que, si todo lo que poseen les fuese quitado, a lo sumo les causara un
inconveniente, porque su verdadera riqueza est en otra parte. Dichosos los que dependen
totalmente de Jess para su gozo.
Andrea, suplicaba su padre, hay pelotas de sobra con las cuales poder jugar junto a la
mesa. Concntrate en caminar.
Max, suplica el Padre celestial, hay ms riquezas de las que te puedas imaginar en la
mesa del banquete. Concntrate en caminar.
Nuestra resistencia a nuestro Padre es tan infantil como la de Andrea. Dios, por nuestro
propio bien, intenta hacernos soltar algo que nos har caer. Pero no aflojamos.
No, no dejar de acudir a mi encuentro de fin de semana para obtener gozo eterno.
Cambiar una vida adicta a drogas y alcohol por una de paz y una promesa del cielo?
Est bromeando?
No quiero morir. No quiero un cuerpo nuevo. Quiero este. No me importa que est
gordo, se est quedando pelado y su destino sea la descomposicin. Quiero este cuerpo.
Y all yacemos, sumergidos en la fosa, aferrados desesperadamente a las mismas cosas
que nos causan afliccin.
Es asombroso que el Padre no se rinda.

DICHOSOS

LOS
COMPASIVOS,
PORQUE
SERN
TRATADOS
CON COMPASIN.

11
EL PADRE FRENTE AL ENEMIGO
V einticuatro de marzo de 1989. Una noche fra cerca de la costa de Alaska.
El capitn de un buque petrolero gritaba rdenes al contramaestre. Las rdenes no eran
claras, la noche oscura y la colisin fue desastrosa. El buque petrolero Exxon Valdez encall
con fuerza en Bligh Reef, derramando once millones de galones de petrleo crudo en uno de
los espejos de agua ms pintorescos del mundo. El petrleo ennegreci todo, desde la
superficie del mar a las playas, a las nutrias, a las gaviotas. Alaska estaba enfurecida, y
Exxon, la compaa a quien perteneca el petrolero, humillada.
La colisin, por terrible que haya sido, fue moderada si se la compara con las que ocurren
a diario en nuestras relaciones. Usted lo ha vivido. Alguien no satisface sus expectativas.
Promesas que no se cumplen. Se desenfundan las pistolas verbales, y se dispara una ronda de
palabras.
El resultado? Una colisin entre el casco de su corazn y el arrecife de las acciones de
alguno. Se escapa energa preciosa, cubriendo la superficie de su alma con una capa mortal
de resentimiento. Un negro manto de amargura oscurece su mundo, nubla su vista, arruina su
perspectiva y asfixia su gozo.
Tiene usted un hoyo en el corazn?

Quizs la herida sea vieja. Un padre que lo maltrat. Una maestra que lo menospreci. El
compaero que le traicion. Un socio comercial que le abandon dejndolo ante la
perspectiva de pagar cuentas o declararse en quiebra.
Y usted est enojado.
O quizs la herida es reciente. El amigo que le debe dinero acaba de pasar en un auto
nuevo. El jefe que lo contrat con promesas de promociones ni recuerda cmo se pronuncia
su nombre. Su crculo de amigos hizo una escapada de fin de semana y usted no fue invitado.
Los hijos que cri parecen haber olvidado que existe.
Y est herido.
Una parte de usted est quebrantada, la otra amargada. Una parte suya quiere llorar, otra
quiere pelear. Las lgrimas que derrama estn calientes porque vienen de su corazn, y en l
hay un fuego encendido. Es el fuego de la ira. Arde. Consume. Sus llamaradas lamen la
caldera humeante de la venganza.
Y debe tomar una decisin. Apago el fuego o lo avivo? Supero el asunto o lo dejo?
Lo suelto o alimento el resentimiento? Permito que se sanen mis heridas, o que el dolor se
convierta en odio?
Esa es una buena definicin de resentimiento: Resentimiento es permitir que su dolor se
convierta en odio. Resentimiento es permitir que aquello que lo carcome se lo coma a usted.
Resentimiento es atizar, alimentar y aventar el fuego, avivando as las llamas y reviviendo el
dolor.
Resentimiento es una decisin deliberada de alimentar la ofensa hasta convertirlo en un
rencor negro, peludo y grun.
Rencor es una de esas palabras que se autodefinen. Su sonido mismo delata su
significado.
Dgala lentamente: Rrrrr-eeen-corrr.
Empieza con un gruido. Rrr Como un oso con mal aliento que sale de hibernacin o
un perro sarnoso defendiendo su hueso en un callejn. Rrrr
Estar cerca de una persona resentida y acariciar a un perro grun producen el mismo
grado de placer.
Acaso no le encanta estar junto a personas que alimentan su rencor? No le deleita
escuchar sus cantinelas de desgracias? Son tan optimistas! Tan llenas de esperanza. Rebosan
de vida.
Usted sabe que no es as. Usted y yo sabemos, que si de algo rebosan es de enojo. Y si de
algo estn llenas, es de ponzoosos dardos de condenacin para todas las personas que las
hayan lastimado. Los rencorosos y los animales furiosos se parecen mucho. Ambos son
irritables. Son explosivos. Ambos pueden ser rabiosos. Alguien debiera fabricar un rtulo
que pudiesen llevar al cuello los resentidos: Cuidado con el Rrrrrencoroso.
Hay algo que usan los rencorosos. Lodo. No basta con acusar; es necesario atacar el
carcter de la otra persona. No es suficiente sealar con el dedo; hay que apuntar con un rifle.
Se lanzan calumnias. Se asignan apodos. Se cierran los crculos. Se levantan paredes. Y se
crean enemigos.
Otro problema que se les presenta a los rencorosos es la porquera que deben atravesar
laboriosamente. Lodo cenagoso. Resentimiento negro, espeso que llega hasta los tobillos y le
quita vigor al paso. Nada de alegres saltos por las praderas. Nada de saludables subidas a la
montaa. nicamente da tras da de caminar en la tormenta, hombros inclinados contra el
viento, pies arrastrndose en la porquera que la vida le ha entregado.

Es as como trata con sus heridas? Est permitiendo que sus heridas se transformen en
odios? De ser as, pregntese: Da resultado? Su odio le ha servido de algo? Su
resentimiento le ha producido algn alivio, algo de paz? Le ha otorgado gozo alguno?
Imagine que logre igualar los tantos. Suponga que se vengue de l. Que ella reciba lo que
se merece. Que su furiosa fantasa logra su objetivo feroz y usted devuelve todo su dolor con
intereses. Imagnese de pie sobre el cadver de la persona que ha odiado. Acaso ahora ser
libre?
La escritora de esta carta pens que lo sera. Pens que su venganza traera liberacin.
Pero descubri que no.
Descubr a mi esposo sosteniendo relaciones sexuales con otra mujer. Me jur que
nunca volvera a suceder. Me rog que lo perdonara, pero no poda no quera hacerlo.
Estaba tan amargada y era tan incapaz de tragarme mi orgullo que no poda pensar en otra
cosa que no fuese venganza. Yo lo hara pagar y pagar caro. Me cobrara mi venganza.
Solicit el divorcio, pese a que mis hijos me rogaban que no lo hiciese.
Aun despus del divorcio, mi esposo intent reconquistarme durante dos aos. Me
negu a cualquier tipo de contacto con l. l haba dado el primer golpe; ahora se lo devolva.
Lo nico que me interesaba era hacerle pagar.
Finalmente se dio por vencido y se cas con una hermosa y joven viuda que tena un
par de hijos pequeos. Comenz a reconstruir su vida sin m.
Los veo ocasionalmente, y se ve tan feliz. Todos parecen estar felices. Y aqu estoy yo
una mujer solitaria, vieja y desdichada que permiti que su orgullo egosta y necia
obstinacin arruinasen su vida.

La infidelidad es mala. La venganza tambin. Pero lo peor de todo es que, sin perdn, lo
nico que queda es la amargura.
El resentimiento es la cocana de las emociones. Hace que nuestra sangre bombee y
nuestro nivel de energa se eleve. Pero, al igual que la cocana, exige dosis cada vez ms
grandes y ms frecuentes. Hay un punto peligroso en el que el enojo deja de ser una emocin
y se convierte en una fuerza impulsora. Una persona abocada a la venganza se va alejando
cada vez ms de la posibilidad de perdonar, pues carecer de enojo equivale a carecer de
fuente de energa.
Eso explica por qu los amargados se quejan a cualquiera que los escuche. Eso ayuda a
explicar la existencia del KKK y otras organizaciones de ese tipo. Los miembros de estos
grupos alimentan mutuamente su enojo. Y es por eso que los resentidos a menudo parecen
irrazonables. Son adictos a su amargura. No quieren rendir su enojo, pues hacerlo equivaldra
a rendir su razn de vivir.
Quite al racista su fanatismo, y qu le queda? Remueva la venganza del corazn del
extremista, y su vida queda vaca. Extraiga el chauvinismo del machista radical, y qu es lo
que queda?
El resentimiento se parece a la cocana en otra forma tambin. La cocana puede matar al
adicto. Y la ira puede matar al airado.
Puede matar fsicamente. Se ha establecido una relacin entr la ira crnica y el colesterol
elevado, la presin alta y otros males mortales. Puede matar emocionalmente, por el hecho de

que puede elevar los niveles de ansiedad y llevar a la depresin. 1 Y tambin puede resultar
espiritualmente fatal. Produce la sequa y muerte del alma.
El odio es un perro rabioso que se vuelve contra su propio dueo. La venganza es un
fuego abrasador que consume al incendiario. La amargura es un lazo que atrapa al cazador.
Y la compasin es la alternativa que puede liberarlos a todos.
Dichosos los misericordiosos, dijo Jess en la montaa. Los que son compasivos hacia
otros son los que son verdaderamente dichosos. Por qu? Jess respondi a esa pregunta:
Porque ellos alcanzarn misericordia.
Los misericordiosos, dice Jess, son tratados con compasin. Son testigos de gracia. Son
dichosos porque atestiguan una bondad mayor. Perdonar a otros nos permite ver cmo Dios
nos ha perdonado a nosotros. La dinmica de dar gracia es la clave para comprender la gracia,
pues es al perdonar a otros que comenzamos a sentir lo que siente Dios.
Jess cont la historia de un rey que decidi ajustar todas sus cuentas con los que
trabajaban para l. 2 Cit a sus deudores y les dijo que pagaran. Un hombre deba una
cantidad demasiado grande para devolver una deuda que nunca podra ser saldada. Pero
cuando el rey vio al hombre y escuch su historia, su corazn se compadeci, y borr su
deuda.
Al alejarse dicho hombre del predio del palacio, s encontr con un compaero de trabajo
que le deba una suma pequea. Agarr al deudor y comenz a estrangularlo, exigiendo el
pago. Cuando el hombre pidi compasin, esta le fue negada. En lugar de eso, el que acababa
de ser perdonado hizo echar a la crcel a la persona que le deba.
Cuando el rey se enter, se enfureci. Y Jess dice: Y enojado su seor lo entreg a los
carceleros para que lo torturaran hasta que pagara todo lo que deba. 3
Podra verdaderamente ocurrir que a alguno se le perdonase una deuda de millones y
ste fuese incapaz de perdonar una de cientos? Podra una persona ser liberada para luego
encarcelar a otra?
No es necesario que sea un telogo para responder a esas preguntas; slo basta mirar al
espejo. Quin de nosotros no ha suplicado a Dios el domingo pidiendo compasin para
luego exigir justicia el lunes? Quin no ha servido de traba en lugar de ser un conductor del
amor de Dios? Existe alguno que no haya en una ocasin u otra despreciado las riquezas de
su bondad, de su tolerancia y de su paciencia, sin dar[se] cuenta de que la bondad de Dios [le]
lleva al arrepentimiento? 4
Note lo que hace Dios cuando calibramos nuestra compasin. Nos entrega para ser
torturados. Torturados por la ira. Estrangulados por la amargura. Consumidos por la
venganza.
Tal es el castigo para el que gusta de la gracia de Dios pero se niega a darla a otros.
Pero para el que gusta de la gracia de Dios y luego la da a otros, la recompensa es una
bendita liberacin. La puerta de la prisin se abre de par en par, y el prisionero que sale libre
es usted.

1 Archibald Hart, The Hidden Link betunen Adrenalin and Stress [El eslabn perdido entre la
adrenalina y el estrs], Word, Waco, TX, 1986, pp. 101,142-45.
2 Mateo 18.2135 .
3 Mateo 18.34 .
4 Romanos 2.4

A principios de este libro mencion a Daniel, un querido amigo de Brasil. (Daniel fue el
que me llev a la prisin para conocer a Anbal.)
Daniel es grande. Sola ganarse la vida levantando pesas y enseando a otros cmo hacer
lo mismo. Su lbum de recuerdos es colorido, contiene cintas y fotos de l en su mejor
momento, en pose de hombre musculoso haciendo flexiones con sus brazos abultados.
Lo nico que es ms grande que los bceps de Daniel es su corazn. Permtame que le
cuente acerca de una poca en la que su corazn se volvi tierno.
Daniel viva en la dudad surea de Porto Alegre. Trabajaba en un gimnasio y soaba con
poseer uno propio. El banco acept financiar la compra si poda encontrar a alguien que le
sirviera de garante. Su hermano acept.
Llenaron todas las solicitudes y aguardaron la aprobacin. Todo march sin dificultades,
y en poco tiempo Daniel recibi una llamada del banco dicindole que poda pasar a retirar el
cheque. En cuanto sali del trabajo, fue al banco.
Cuando el agente de crdito vio a Daniel, puso expresin de sorpresa y le pregunt por
qu haba venido.
A buscar el cheque explic Daniel.
Qu extrao respondi el banquero. Su hermano pas ms temprano. Retir el
dinero y lo us para cancelar la hipoteca de su casa.
Daniel estaba furioso. Nunca se imagin que su propio hermano lo engaara de esa
manera. Sali como una tromba hasta la casa de su hermano y golpe con fuerza la puerta. El
hermano abri la puerta con su hija en brazos. Saba que Daniel no lo golpeara si tena en
brazos a una nia.
Tena razn. Daniel no lo golpe. Pero prometi a su hermano que si alguna vez volva a
verlo le quebrara el cuello.
Daniel se fue a casa con su gran corazn herido y devastado por el engao de su hermano.
No le quedaba otra alternativa que volver al gimnasio y trabajar para saldar la deuda.
Unos meses ms tarde, Daniel conoci a un joven misionero estadounidense llamado
Allen Dutton. Allen se hizo amigo de Daniel y le habl de Jesucristo. Daniel y su esposa
pronto se convirtieron en cristianos y discpulos devotos.
Pero a pesar de que a Daniel se le haba perdonado tanto, igualmente le resultaba
imposible perdonar a su hermano. La herida era profunda. La caldera de la venganza segua
hirviendo a fuego lento. No vio a su hermano durante dos aos. Daniel no soportaba la idea
de mirar al rostro del que lo haba traicionado. Y su hermano senta demasiado aprecio por su
rostro como para permitir que lo viera Daniel.
Pero un encuentro era inevitable. Ambos saban que a la larga se encontraran. Y ninguno
saba lo que ocurrira en ese momento.
El encuentro ocurri un da en una avenida muy transitada. Permita que sea Daniel el que
le cuente lo sucedido con sus propias palabras:
Lo vi, pero l no me vio. Sent que mis manos se cerraban formando puos y mi cara se
puso caliente. Mi impulso inicial fue tomarlo por el cuello y estrangularlo.
Pero al mirar su rostro, mi enojo empez a disiparse. Pues al verlo, vi la imagen de mi
padre. Vi los ojos de mi padre. La mirada de mi padre. La expresin de mi padre. Y al ver a
mi padre en su rostro, mi enemigo volvi a ser mi hermano.
Daniel se dirigi hacia l. El hermano se detuvo, gir y comenz a correr, pero era
demasiado lento. Daniel extendi el brazo y lo tom del hombro. El hermano retrocedi,
esperando lo peor. Pero en lugar de que su cuello fuese retorcido por las manos de Daniel, se

encontr envuelto en los grandes brazos de Daniel. Y los dos hermanos quedaron parados en
medio del ri de gente, llorando.
Vale la pena repetir las palabras de Daniel: Cuando vi en su rostro la imagen de mi
padre, mi enemigo se convirti en mi hermano.
Ver la imagen del padre en el rostro del enemigo. Intntelo. La prxima vez que vea a, o
piense en el que le rompi el corazn, mire dos veces. Al mirarle el rostro, busque tambin el
rostro de l el rostro de Aquel que lo perdon a usted. Contemple los ojos del Rey que
llor cuando usted suplic pidiendo compasin. Contemple el rostro del Padre que le
concedi gracia cuando ningn otro le daba una oportunidad. Encuentre el rostro del Dios
que perdona en el rostro de su enemigo. Y despus, sabiendo que Dios lo ha perdonado ms
de lo que usted alguna vez deba perdonar en otro, otorgue a su enemigo y a usted la
libertad.
Y permita que el hoyo en su corazn se sane.

DICHOSOS

LOS
DE CORAZN
LIMPIO

12
EL ESTADO DEL CORAZN
A n puedo recordar la primera vez que vi uno. Haba ido a trabajar con mi
pap una gran emocin para un nio de diez aos cuyo padre trabajaba en los campos
petroleros. Me sent en la cabina de la camioneta tan erguido como me era posible,
esforzndome por ver la interminable planicie del oeste de Texas. Las tierras eran planas y
predecibles, nada de lo que ofrecan superaba la altura de los bombeadores y de los molinos
de viento. Quizs por eso el aspecto de la cosa era tan colosal. Sobresala en el horizonte
como una ciudad de ciencia ficcin.
Qu es eso?
Es una refinera, respondi pap.
Una jungla de caos, tanques, tubos y generadores calentadores, bombas, caos,
filtros, vlvulas, mangueras, conductos, interruptores, circuitos. Pareca un equipo gigante de
juguete.
La funcin de ese laberinto de maquinaria se define por su nombre: Refina. Gasolina,
aceite, sustancias qumicas la refinera toma lo que venga y lo purifica para que est listo
para salir.

La refinera hace para el petrleo y otros productos lo que su corazn debera hacer para
usted. Saca lo malo y utiliza lo bueno.
Tendemos a ver el corazn como el centro de la emocin. Hablamos de corazonadas,
corazones heridos, corazones rotos.
Pero cuando Jess dijo: Dichosos los de corazn limpio, se refera a un contexto
diferente. Para los que oan a Jess, el corazn era la totalidad de la persona interior: la torre
de control, la cabina de comando. El corazn era considerado el centro del carcter: el origen
de los deseos, los afectos, las percepciones, los pensamientos, el razonamiento, la
imaginacin, la conciencia, las intenciones el propsito, la voluntad y la fe.
Por tal razn es que un proverbio exhortaba: Sobre toda cosa guardada, guarda tu
corazn; porque de l mana la vida. 1
Para la mente hebrea, el corazn es como un cruce importante de autopistas donde
convergen todas las emociones, los prejuicios y la sabidura. Es una oficina de cambios que
recibe vagones cargados de estados de nimo, ideas, emociones y convicciones y los ubica en
el carril correspondiente.
Y del mismo modo que un aceite de baja calidad o una gasolina impura lo llevara a
cuestionar el desempeo de una refinera, las malas acciones y pensamientos impuros nos
hacen cuestionar el estado de nuestros corazones.
Pero lo que sale de la boca, del corazn sale, y esto contamina al hombre. Porque del
corazn salen los malos pensamientos, los homicidios, los adulterios, las fornicaciones, los
hurtos, los falsos testimonios, las blasfemias. 2
El hombre bueno, del buen tesoro de su corazn saca lo bueno; y el hombre malo, del mal
tesoro de su corazn saca lo malo; porque de la abundancia del corazn habla la boca. 3
Estos versculos afirman la misma verdad: El corazn es el centro de la vida espiritual. Si
el fruto de un rbol es malo, uno no trata de arreglar el fruto; lo que se hace es tratar las races.
Y si las acciones de una persona son malas, no basta con cambiar los hbitos; es necesario
profundizar. Hay que llegar al corazn del problema, el cual es el problema del corazn.
Es por esto que es tan crtico el estado del corazn. En qu estado se encuentra el suyo?
Cuando alguien le ladra, usted le devuelve el ladrido o se muerde la lengua? Eso
depende del estado de su corazn.
Cuando su horario est demasiado lleno o su lista de cosas para hacer est demasiado
larga, pierde la calma o la mantiene? Eso depende del estado de su corazn.
Cuando le ofrecen un bocadillo de chisme pasado por calumnia, lo rechaza o lo
comunica a otro? Eso depende del estado de su corazn.
Usted ve a la pordiosera de la calle como una carga para la sociedad o como una
oportunidad para Dios? Eso, tambin, depende del estado de su corazn.
El estado de su corazn determina si usted alberga rencor o concede gracia, busca
autocompasin o busca a Cristo, bebe miseria humana o gusta de la misericordia de Dios.
No causa sorpresa, entonces, que el sabio suplique: Sobre toda cosa guardada guarda tu
corazn.
La oracin de David debiera ser la nuestra: Crea en m, oh Dios, un corazn limpio. 4

1 Proverbios 4.23 .
2 Mateo 15.1819
3 Lucas 6.45 .
4 Salmo 51.10.

Y la declaracin de Jess parece cierta: Dichosos los de corazn limpio, porque ellos
vern a Dios.
Ntese el orden de esta bienaventuranza: primeramente, purifique el corazn, despus
ver a Dios. Limpie la refinera, y el resultado ser un producto puro.
Casi siempre invertimos el orden. Tratamos de cambiar el interior mediante la alteracin
del exterior. Permtame darle un ejemplo.
Cuando mi familia viva en Ro de Janeiro, yo tena un radio transmisor. Lo guardaba en
el cuarto donde estaban los electrodomsticos, encima del congelador. Cuando viajbamos,
siempre desenchufaba el radio y desconectaba la antena.
Una vez, cuando nos bamos de viaje por una semana, record que no haba desenchufado
el radio. Volv corriendo a la casa, tir del cable y volv a salir.
Pero tir del cable equivocado. Desenchuf el congelador. Era verano, y el verano en Ro
da nuevo significado a la palabra caliente. Nuestra vivienda estaba en la parte superior de un
edificio de apartamentos de catorce pisos, lo cual agrega otro grado de intensidad a la palabra
caliente. Durante siete das, entonces, un congelador lleno de comida permaneci
desconectado en una vivienda abrumada de calor. (Por qu grue?)
Cuando llegamos a casa, Denalyn decidi sacar un poco de carne del congelador. Al abrir
la puerta bueno, no voy a dar detalles de lo que vio, pero s dir que fue una experiencia
conmovedora.
Adivine quin fue sealado como el culpable de haber desconectado el congelador y por
lo tanto el responsable de hacer la limpieza? Lo adivin. As que me puse a trabajar.
Cul es la mejor manera de limpiar un interior podrido? Saba exactamente lo que deba
hacer. Consegu un pao y un balde de agua enjabonada y empec a limpiar el exterior del
aparato. Estaba seguro de que el olor desaparecera con un buen lustrado, as que limpi,
lustr y pul. Cuando acab, el congelador podra haber aprobado una inspeccin de reclutas
de la Marina. Estaba reluciente.
Pero al abrir la puerta, el congelador me revolva el estmago.
(Usted se preguntar: Qu clase de tonto hara semejante cosa? Siga leyendo y se
enterar.)
Ningn problema, pens. Saba qu hacer. Este congelador necesita algunos amigos. Yo
tambin apestara si tuviese la vida social de una mquina en un cuarto de electrodomsticos.
As que, hice una fiesta. Invit a todos los electrodomsticos de las cocinas del barrio. Fue
una tarea difcil, pero llenamos nuestro apartamento de refrigeradores, estufas, microondas y
lavarropas. Fue una fiesta fantstica. Un par de tostadoras se conocan de la tienda de
electrodomsticos. Todos jugaron a ponerle el enchufe al tomacorriente y dedicaron algunas
risas a las garantas limitadas. Pero las limadoras fueron las que causaron mayor sensacin;
tenan gran habilidad para la mezcla.
Estaba seguro de que la interaccin social curara el interior de mi congelador, pero me
equivoqu. Lo abr, y el hedor era aun peor!
Y ahora qu?
Se me ocurri una idea. Si el pulido no lo lograba y una vida social no era de ayuda, dara
al congelador algo de status!
Compr un rtulo adhesivo de Mercedes Benz y lo pegu a la puerta. Le pint una corbata
colorida con pequeos dibujos en el frente. Le pegu un adhesivo para autos en la parte
posterior que deca Salvemos a las ballenas, y le instal un telfono celular en el costado.

Ese congelador tena clase. Estaba a la moda. Tena estilo. Lo salpiqu con colonia y le di
una tarjeta de crdito para darle importancia.
Despus retroced para poder admirar al congelador de clase alta. Hasta es posible que
logres salir en la tapa de la revista Mecnica popular , le dije. Se sonroj. Despus abr la
puerta esperando ver un interior limpio, pero lo que vi estaba putrefacto un interior oloroso
y repulsivo.
Slo se me ocurra una posibilidad ms. Mi congelador necesitaba placer de alto voltaje!
Inmediatamente le compr algunas revistas Playfrigerador la publicacin que muestra
congeladoras con sus puertas abiertas. Alquil algunas pelculas de electrodomsticos
sensuales. (Mi preferida era The Big Chill [La gran helada].) Incluso trat de conseguirle una
cita con la Westinghouse de al lado, pero ella lo trat con frialdad.
Despus de unos das de diversin electrizante a altas horas, abr la puerta. Y casi me
enferm.
Ya s lo que est pensando. Lo nico que es peor que el humor de Max es su sentido
comn. Quin se concentrara en el exterior cuando el problema est por dentro?
De veras desea saberlo?
Un ama de casa lucha con la depresin. Qu solucin le sugiere una amiga bien
intencionada? Compra un vestido nuevo.
Un esposo est involucrado en una relacin extramatrimonial que le da tanta culpa como
aventura. La solucin? Cambie de grupo. Jntese con gente que no le haga sentir culpable!
Un joven profesional est plagado de soledad. Su obsesin por el xito lo ha dejado sin
amigos. Su jefe le da una idea: Cambie su estilo. Consgase un nuevo corte de cabello. Haga
alarde de su dinero.
Un caso tras otro que ilustra el tratamiento por fuera mientras se ignora lo de adentro
pulir el estuche ignorando el interior. Y cul es el resultado?
El ama de casa adquiere un vestido nuevo, y desaparece la depresin por un da, tal
vez. Despus regresa la sombra.
El esposo encuentra un montn de amigos que justifican su adulterio. El resultado? Paz
hasta que se aleja la multitud. Luego vuelve la culpa.
El joven profesional logra un nuevo estilo y la gente lo nota hasta que cambia la moda.
Despus tiene que salir corriendo a comprar ms cosas para que su aspecto no sea anticuado.
El exterior pulido; el interior corrodo. Lo de afuera cambiado; lo de adentro fallando.
Una cosa queda dar: Los cambios cosmticos slo son a nivel de la piel.
A esta altura podra escribir el mensaje de la bienaventuranza. El mensaje es claro: Usted
cambia su vida mediante el cambio de su corazn.
Cmo cambia su corazn? Jess dio el plan en la montaa. Aljese un poco de las
bienaventuranzas una vez ms y contmplelas en secuencia.
El primer paso es un reconocimiento de pobreza: Dichosos los pobres en espritu La
alegra de Dios no es recibida por aquellos que se la ganan, sino por los que reconocen no ser
merecedores de ella. El gozo de Sara, Pedro y Pablo vino cuando se rindieron, cuando
rogaron por un guardacostas en lugar de una leccin de natacin, cuando buscaron un
salvador en lugar de un sistema.

El segundo paso es la tristeza: Dichosos los que lloran El gozo viene para los que estn
sinceramente arrepentidos de sus pecados. Descubrimos gozo cuando abandonamos la
prisin del orgullo y nos arrepentimos de nuestra rebelin.
El llanto es seguido por el corazn humilde. Los de corazn humilde son los que estn
dispuestos a ser usados por Dios. Asombrados por el hecho de que Dios quiera salvarlos, les
resulta igualmente sorprendente que Dios quiera usarlos. Son un grupo de clarinetistas de la
escuela secundaria que toca con la orquesta Bostn Pops. No le dicen al maestro cmo
manejar la batuta; sencillamente estn encantados de ser parte del concierto.
El resultado que producen los tres primeros pasos? Hambre. Nunca ha visto usted algo
como lo que est sucediendo! Reconoce su pecado recibe salvacin. Confiesa su debilidad
recibe fuerza. Dice que est arrepentido recibe perdn. Es una senda alocada e
imprevisible llena de encuentros placenteros. Por primera vez en su vida est adicto a algo
positivo algo que da vida en lugar de quitarla. Y desea ms.
Luego viene la compasin. Cuanto ms recibe, ms da. Le resulta ms fcil conceder
gracia porque se da cuenta que usted ha recibido tanta. Lo que le hicieron a usted no tiene
punto de comparacin con lo que usted le hizo a Dios.
Por primera vez en su vida, ha encontrado un gozo permanente, un gozo que no depende
de sus antojos y acciones. Es un gozo que viene de Dios, un gozo que nadie puede quitarle.
Un deleite sagrado es puesto en su corazn.
Es sagrado porque slo Dios lo puede conceder.
Es un deleite porque usted nunca lo esperara.
Y aunque su corazn no es perfecto, no est podrido. Y aunque usted no es invencible, al
menos est conectado. Y puede estar seguro de que aquel que lo cre sabe exactamente cmo
purificarlo desde adentro hacia afuera.

PORQUE
ELLOS
VERN
A DIOS.

13
LINDO PALACIO PERO SIN REY
L as leyendas del Taj Mahal. Todas fascinan, pero hay una que espanta.
La esposa preferida del gran Mogol Jahangir muri. Devastado, resolvi honrarla
construyendo un templo que le sirviera de tumba. Su fretro fue colocado en el centro de una
gran parcela de tierra y se inici la construccin del templo alrededor del mismo. No se
ahorrara gasto alguno para lograr que su lugar de descanso final fuese magnfico.
Pero al convertirse las semanas en meses, el dolor del Mogol fue eclipsado por su pasin
por el proyecto. Ya no lloraba por la ausencia de ella. La construccin lo consuma. Un da,
mientras caminaba de un lado a otro de la obra en construccin, su pierna choc contra una
caja de madera. El prncipe se sacudi el polvo de la pierna y orden al obrero que se
deshiciera de la caja.
Jahangir no saba que haba ordenado la eliminacin del fretro ahora olvidado
escondido bajo capas de polvo y tiempo.
La persona que se pretenda honrar mediante la construccin del templo haba sido
olvidada, pero el templo igualmente fue erigido.
Difcil de creer? Quizs. Pero aun as produce espanto.

Podra ocurrir que alguno construyese un templo y olvidase el porqu? Podra alguno
construir un palacio y sin embargo olvidarse del rey? Podra alguno esculpir un tributo y
olvidarse del hroe?
Responda usted a esas preguntas. Contstelas en una iglesia. La prxima vez que entre a
un culto, ubquese de manera que pueda ver a la gente. Luego decida.
Uno puede darse cuenta de quines recuerdan al que fue inmolado. Tienen cara de
asombro y expectativa. Son nios que observan mientras se desenvuelve un regalo. Son
siervos que se quedan quietos al pasar un rey. No se duerme en la presencia de la realeza. Uno
no bosteza cuando est recibiendo un obsequio, especialmente si el que lo da es el rey
mismo!
Tambin es posible darse cuenta de cules slo ven el templo. Sus ojos divagan. Sus pies
estn inquietos. Sus manos no dejan de moverse y sus bocas se abren no para cantar sino
para bostezar. Pues por mucho que intenten mantener su asombro, sus ojos empiezan a
ponerse vidriosos. Todos los templos, incluso el Taj Mahal, pierden su brillo al cabo de un
tiempo.
Los observadores de templos no tienen intencin de aburrirse. A ellos les encanta la
iglesia. Pueden nombrar sus actividades y alabar a sus pastores. No es su intencin volverse
rancios. Se ponen sombreros y medias de nylon, sacos y corbatas y vienen todas las semanas.
Pero aun as, hay algo que falta. Aquel que en una poca pensaban honrar desde hace tiempo
ha desaparecido.
Pero los que lo han visto parecen no poder olvidarlo. Lo encuentran, a menudo a pesar del
templo en lugar de ser a causa del mismo. Limpian el polvo y permanecen de pie eternamente
impactados ante su tumba su tumba vaca.
Los edificadores de templos y los buscadores del Salvador. Los encontrar a ambos en la
misma iglesia, en el mismo banco incluso en ocasiones llevarn puesto el mismo traje.
Uno ve la estructura y dice: Cuan grande es la iglesia! El otro ve al Salvador y dice:
Cuan grande es Cristo!
Cul es el que ve usted?

DICHOSOS

LOS PACIFICADORES

14
SEMILLAS DE PAZ
Q uiere ver un milagro? Haga esta prueba.
Tome una semilla del tamao de una peca. Pngala bajo varios centmetros de tierra.
Dle suficiente agua, luz y fertilizante. Y preprese. Una montaa ser movida. No importa
que la tierra sea millones de veces ms pesada que la semilla. La semilla la empujar hasta
correrla.
Cada primavera, soadores de todo el mundo plantan pequeas esperanzas en suelo
arado. Y cada primavera, sus esperanzas presionan contra lo imposible y florecen.

Nunca subestime el poder de una semilla.

Que yo sepa. Santiago, el escritor de la epstola, no era agricultor. Pero conoca el poder
de una semilla en suelo frtil.
Y el fruto de justicia se siembra en paz para aquellos que hacen la paz. 1
El principio de la paz es la misma que el principio de las cosechas: Nunca subestimar el
poder de una semilla.
La historia de Heinz es un buen ejemplo. Europa 1934. La plaga de antisemitismo de
Hitler estaba infectando al continente. Algunos lograran escapar de ella. Otros moriran a
causa de ella. Pero Heinz, un nio de once aos, aprendera de ella. Aprendera el poder de
sembrar semillas de paz.
Heinz era judo.
La aldea bvara de Frth, donde viva Heinz, se iba plagando de jvenes rufianes de
Hitler. El padre de Heinz, un maestro, perdi su trabajo. Se acabaron las actividades
recreativas. La tensin en las calles iba en aumento.
Las familias judas se aferraron a las tradiciones que los unan: acatamiento del da de
reposo, de Rosh Hashanah, de Yom Kippur. Antiguas costumbres adquirieron nuevo
significado. Al hinchar y oscurecerse las nubes de persecucin, estos antiguos preceptos se
convirtieron en precioso escondedero en una poderosa roca.
Y a medida que las calles se iban convirtiendo en campo de batalla, tal seguridad
equivala a supervivencia.
Los jvenes de Hitler merodeaban por los vecindarios buscando dificultades. El joven
Heinz aprendi a mantener los ojos abiertos. Cuando vea una banda de alborotadores, se
pasaba al otro lado de la calle. A veces lograba escapar de una pelea otras veces no.
Un da, en 1934, ocurri un enfrentamiento decisivo. Heinz se encontr frente a frente
con un matn de Hitler. Pareca inevitable una golpiza. Esta vez, sin embargo, se alej ileso
no por causa de lo que hizo, sino por lo que dijo. No ofreci resistencia; habl. Convenci
a los alborotadores que no era necesaria una lucha. Sus palabras detuvieron la batalla. Y
Heinz vio de primera mano cmo la lengua puede crear paz.
Aprendi la destreza de usar las palabras para evitar conflicto. Y para un joven judo en la
Europa plagada de Hitler, esa destreza tuvo muchas ocasiones de ser afilada.
Afortunadamente, la familia de Heinz se escap de Bavaria y logr llegar a los Estados
Unidos. Ms tarde en su vida, restara importancia al impacto que haban tenido sobre su
desarrollo esas experiencias de la adolescencia.
Pero uno no puede evitar hacerse preguntas. Pues luego de que Heinz creciera, su nombre
pas a ser sinnimo de negociaciones de paz. Su legado fue el de constructor de puentes. En
alguna parte haba aprendido el poder de la palabra de paz puesta en el sitio adecuado. Y a
uno no le queda ms que preguntarse si su entrenamiento no se produjo en las calles de
Bavaria.
Usted no lo conoce por el nombre de Heinz. Lo conoce por la versin inglesa de su
nombre, Henry. Henry Kissinger. 2
Nunca subestime el poder de una semilla.
Qu grado de habilidad tiene usted en la siembra de semillas de paz?

1 Santiago 3.18 .
2 Paul Harvey, El resto de la historia de Paul Harvey, Bantam, New York, NY, 1977, p.49.

Tal vez no lo llamen para detener un conflicto internacional, pero se le presentarn

oportunidades para hacer algo ms vital: traer paz interior a corazones atribulados.
Jess fue un modelo de esto. No lo vemos dando solucin a muchas disputas ni
negociando conflictos. Pero s podemos verlo cultivando armona interior mediante actos de
amor:
lavando los pies de hombres que saba que lo traicionaran,
almorzando con un oficial de impuestos corrupto,
honrando a la mujer pecadora que haba sido despreciada por la sociedad.
Construa puentes sanando heridas. Prevena el conflicto tocando el interior. Cultivaba la
armona sembrando semillas de paz en corazones frtiles.
Hgame un favor. Detngase un momento y piense en todas las personas que componen
su mundo. Haga un paseo por la galera de rostros que son significativos para usted. Recorra
mentalmente las pginas del lbum de fotos donde figuran las personas con las que trata con
mayor frecuencia.
Puede ver sus rostros? Su cnyuge. Su mejor amigo. Sus compaeros de golf. Sus
amigos de la asociacin de padres de la escuela. Sus hijos. Su ta que vive al otro lado del
pas. Su vecino de enfrente. La recepcionista de su trabajo. La secretaria nueva de la oficina
contigua.
Congele esas imgenes mentales durante un momento mientras le cuento cmo se sienten
algunos de ellos.
Hace poco fui a ver a nuestro mdico de familia. Era el primer control que me haca desde
el requerido para practicar ftbol en la escuela secundaria, diecisiete aos atrs.
Como era algo largamente adeudado, ped una evaluacin completa. Una enfermera me
puso sobre una camilla y me adhiri al pecho unas pequeas ventosas fras. Otra enfermera
me rode el brazo con una banda tirante y apret un bulbo negro hasta que el brazo me
cosquilleaba. Luego me pinch el dedo (lo cual siempre duele) y me dijo que llenara un
vasito (lo cual siempre me incomoda). Despus, habiendo cumplido con todos los
preliminares, me pusieron en un cuarto y me dijeron que me quitara la camisa y esperase al
doctor.
Hay algo en este asunto de ser pinchado, empujado, medido y desaguado que hace que
uno se sienta como una planta de lechuga en la seccin de vegetales. Me sent sobre un
banquito y mir fijamente la pared.
Me permite que le diga algo que usted ya sabe, pero quizs lo haya olvidado? Alguien de
su mundo se siente como yo me sent en ese consultorio. El trajn diario del mundo tiene la
habilidad de dejamos exhaustos y agotados. Alguien de su galera de personas est sentado
sobre un fro banquillo de aluminio de inseguridad, asiendo la parte de atrs del camisn de
hospital por temor a dejar expuesto el poco orgullo que le queda. Y esa persona necesita
desesperadamente una palabra de paz.
Alguien necesita que usted haga por ellos lo que el Dr. Jim hizo por m.
Jim es un doctor de un pequeo pueblo en una gran ciudad. Todava recuerda los nombres
y guarda fotos de bebs a los que ayud a nacer en el tablero de su oficina. Y aunque usted
sabe que l est ocupado, le hace sentir como si fuese su nico paciente.
Despus de un poco de charla sin importancia y unas pocas preguntas sobre mi historia
clnica, apoy mi ficha y dijo: Permtame que me quite por un minuto mi sombrero de
mdico y hable con usted como amigo.

La charla dur aproximadamente cinco minutos. Me pregunt por mi familia. Me

pregunt por mi trabajo. Me pregunt acerca de mi estrs. Me dijo que le pareca que haca
un buen trabajo en la iglesia y que disfrutaba de la lectura de mis libros.
Nada profundo, nada entrometido. No fue ms all de lo que yo permita. Pero tuve la
sensacin de que hubiese ido hasta el fondo del pozo conmigo de haber sido necesario.
Despus de esos pocos minutos, el Dr. Jim prosigui con su tarea de golpearme la rodilla
con su martillo de goma, mirarme la garganta, mirarme el odo y escucharme el pecho.
Cuando haba acabado y me estaba abotonando la camisa, se volvi a quitar su sombrero de
mdico y me record que no llevara la carga del mundo sobre mis hombros. Y asegrese de
amar a su esposa y abrazar a esas nias, porque en ltima instancia, sin ellas usted no vale
gran cosa.
Gradas, Jim, le dije.
Y sali tan rpidamente como haba entrado un sembrador con delantal de mdico.
Quiere ver un milagro? Plante una palabra de amor a nivel del corazn en la vida de una
persona. Ntrala con una sonrisa y una oracin, y observe lo que pasa.
Un empleado recibe un elogio. Una esposa recibe un ramo de flores. Un pastel es
horneado y llevado a la casa contigua. Una viuda es abrazada. Un empleado de estacin de
servido recibe honra. Un predicador es elogiado.
Sembrar semillas de paz se parece a sembrar habas. Usted no sabe por qu da resultado;
slo sabe que lo hace. Las semillas son plantadas, y la tierra de heridas es corrida.
No olvide el principio. Nunca subestime el poder de una semilla.
Dios no lo hizo. Cuando su reino fue devastado y su pueblo haba olvidado su nombre,
plant su semilla. Cuando la tierra del corazn humano se haba vuelto una costra, plant su
semilla. Cuando la religin se haba convertido en rito y el templo era un mercado, plant su
semilla.
Quiere ver un milagro? Obsrvelo al colocar la semilla de su propio ser en el vientre
frtil de una muchacha juda.
Hacia arriba credo, como planta tierna que hunde sus races en la tierra seca. 3 La
semilla se pas la vida corriendo a las piedras que intentaban mantenerla bajo tierra. La
semilla desarroll un ministerio basado en sacar de su paso las piedras que estaban
desparramadas por el suelo de su Padre.
Las piedras de legalismo que pesaban sobre las espaldas.
Las piedras de opresin que rompan huesos.
Las piedras de prejuicio que excluan a los necesitados.
Pero fue la piedra final la que result ser la prueba suprema de la semilla. La piedra de la
muerte colocada por los humanos y sellada por Satans frente a la tumba. Por un momento
pareca que la semilla se quedara atrapada en la tierra. Por un momento, esta roca pareca ser
demasiado grande para ser desplazada.
Pero entonces, en algn lugar del corazn de la tierra, la semilla de Dios se movi,
empuj y brot. La tierra tembl, y la roca de la tumba rod. La flor de la Pascua floreci.
Nunca subestime el poder de una semilla.

3 Isaas 53.2 , Versin popular.

PORQUE
SERN
LLAMADOS
HIJOS
DE DIOS.

15
EL PALO ENGRASADO DEL PODER
L a bsqueda de poder ha superado los lmites.

Usted conoce el dialecto del poder. Conoce las jugadas de poder. Tiene ropa de poder.
Piensa que tiene todo lo que necesita para alcanzar el poder? Pinselo dos veces y venga
a cenar. Ahora hay modales de poder para la mesa.
Los modales lo llevarn a donde su dinero no pueda, declara la Reina de la cortesa,
Marjabelle Stewart. Esta mujer abocada a la cruzada por las buenas costumbres ha
desarrollado un seminario para ayudarlo a llegar a la cumbre comiendo. Por un costo de seis
mil dlares usted puede participar de un seminario y aprender modales que le darn
importancia.
He aqu algunos ejemplos de lo que Stewart denomina fallas de poder:

Nunca ate su servilleta al cuello de su camisa.

Nunca deje una marca de lpiz labial en el borde de un vaso.
Nunca aplaste ni revuelva su comida.
Nunca pelee por la cuenta.
Nunca, jams, entregue su plato al camarero.
Nunca lea el men como si fuese una Biblia. Su objetivo no es comer sino hacer
negocios.
Nunca se agache para levantar cubiertos que se hayan cado. USA Today, 22 de
marzo de 1988,5D.

A decir verdad, la regla general ms importante en la bsqueda del poder es nunca

agacharse para nada.
Nunca se agache ni aparente debilidad. Nunca se agache para reconocer errores. Nunca se
agache para ayudar a alguno que nunca podra ayudarlo a usted. Nunca se agache a ningn
nivel que pudiera hacer peligrar su posicin en la escalera ascendente.
Agregue modales de poder a mencin de nombres importantes, ostentacin de
tarjetas y alarde de ttulos. Agrguelo a la larga lista de juegos que usamos para darnos
importancia.
Las movidas de poder sencillamente son el equivalente del juego Rey de la montaa
a nivel adulto.
Recuerda haber jugado ese juego siendo nio? El objetivo del mismo es treparse a la
cima de un montculo y permanecer all. Hay que empujar, manotear y trepar hasta llegar a la
cima. Una vez que se llega a ese lugar, uno pelea para mantener su posicin. Ni se le ocurra la
idea de sentarse. Olvdese de disfrutar de la vista. Si afloja por un minuto siquiera, lo tirarn
nuevamente a la base de la colina. Y entonces deber volver a empezar desde el principio.
De adultos seguimos jugando al Rey de la montaa, pero ahora los riesgos son
mayores. Harrison Ford en la pelcula Working Girl [Chica trabajando] lo expres de esta
manera:
Hoy en da basta perder un negocio para ser despedido. Todos los botones identificadores
de lneas de mi telfono tienen adherida una pila de dos centmetros y medio de
cintanombres de agentes nuevos pegados encima de nombres de los antiguoshombres
buenos que ya no estn en el otro extremo de la lnea por la sencilla razn de haber perdido un
negocio. No quiero quedar sepultado bajo un pedacito de cinta.
La bsqueda de poder ha superado los lmites. Y la mayora de los que estamos en esa
bsqueda presiona o es presionada.
Debiera sealar la diferencia entre la pasin por la excelencia y la pasin por el poder. El
deseo de excelencia es un don de Dios, muy necesario en la sociedad. Se caracteriza por el

respeto por la calidad y un anhelo de usar los dones dados por Dios de una manera que le
agrade a l. Tenga presente las palabras de Antonio Stradivari, el fabricante de violines del
siglo diecisiete cuyo nombre en su forma latina, Stradivarius, se ha convertido en sinnimo
de excelencia:
Cuando un maestro sostenga entre el mentn y la mano un violn de los mos, se alegrar
de que Stradivari haya vivido, haya fabricado violines y los haya fabricado de lo mejor[] Si
mi mano se aflojara estara robndole a Dios[] ya que l es el ms pleno bien. [Empero] l
no podra hacer los violines de Antonio Stradivari sin Antonio. 1
l tena razn. Dios no podra hacer violines Stradivarius sin Antonio Stradivari. Ciertos
dones fueron dados a ese artesano que ningn otro fabricante de violines posey.
Del mismo modo, hay ciertas cosas que puede hacer usted que ningn otro puede hacer.
Quizs es la crianza de los hijos, o la construccin de casas, o animar a los desanimados. Hay
cosas que slo usted puede hacer, y para hacerlas es que usted vive. En la gran orquesta que
denominamos vida, usted tiene un instrumento y una cancin, y tiene el deber ante Dios de
ejecutar ambos de manera sublime.
Pero hay un can de diferencia entre dar lo mejor de s para glorificar a Dios y hacer
cualquier cosa que haga falta para glorificarse uno mismo. La bsqueda de la excelencia es
una seal de madurez. La bsqueda de poder es infantil.
Tal vez le interese saber que la primer jugada de poder no ocurri en Wall Street ni en un
campo de batalla, sino en un jardn. La primera promesa de prestigio fue susurrada con un
seseo, un guio y una sonrisa de vbora por un ngel cado.
De pie a la sombra del rbol de la ciencia del bien y del mal. Satans saba qu ofrecerle a
Eva para convencerla de que comiese la manzana. No fue placer. No fue salud. No fue
prosperidad. Fue bueno, lea usted sus palabras y descubra el cebo que us:
Sabe Dios que el da que comis de l, sern abiertos vuestros ojos, y seris como Dios,
sabiendo el bien y el mal. 2
Las palabras encontraron un punto flojo.
Seris como Dios.
Eva se acariciaba el mentn a la vez que repeta para s la promesa.
Seris como Dios.
La serpiente corri la cortina que conduca a la sala del trono e invit a Eva a sentarse.
Ponerse la corona. Levantar el cetro. Colocarse la capa. Ver qu sensacin produce tener
poder. Ver qu sensacin produce ser de renombre. Ver qu sensacin produce ejercer el
control!
Eva se trag el anzuelo. La tentacin de ser como Dios eclips su visin de Dios, y el
crujido de una manzana hizo eco en el reino. Usted conoce el resto de la historia.
Ahora bien, quizs sus flirteos con el poder no hayan sido tan evidentes. Sin duda, le
caus gracia la idea de gastar seis mil dlares para asistir a un seminario de modales. Sin
duda habr sacudido la cabeza de asombro ante las compras masivas de acciones ejecutadas
por los amos de Wall Street . Sin duda habr quedado disgustado ante los asesinatos
1 Henry Emerson Fosdick, segn se cita en A Guide to Prayer for Ministers and Other
Servants [Una gula de oracin para ministros y otros siervos], The Upper Room , Nashville,
1983, p. 263.
2 Gnesis 3.5 .

encargados por jefes y cabecillas de la droga. Ese tipo de jugada de poder no contiene
atractivo alguno para usted. Si la serpiente intentara seducirlo mediante promesas de
posicin, usted lo mandara derechito a la fosa, verdad?
O acaso no lo hara? El Rey de la montaa se presenta de muchas maneras.
Es la jefa que no elogia a sus empleados. Despus de todo, a los trabajadores hay que
mantenerlos en su lugar.
Es el esposo que se niega a ser amable con su esposa. Sabe que si lo hace perder su arma
ms poderosa: su temor a ser rechazada por l.
Es el empleado que antepone ambicin personal a integridad personal.
Es la esposa que se niega a la relacin sexual con la doble finalidad de castigar y
persuadir.
Podra tratarse de quitar la vida de alguien, o tal vez quitarle el tumo a alguno. Podra
tratarse de manipuleo con una pistola, o quizs manipuleo con un ceo fruncido. Podra
tratarse de una toma de posesin de una nacin ejecutada por un poltico, o la toma de
posesin de una iglesia realizada por un predicador.
Pero todas se deletrean de la misma manera: P-O-D-E-R.
Todas tienen el mismo objetivo: Obtendr lo que quiero a costa suya.
Todas usan las mismas reglas de juego: presionar, empujar, arrebatar y mentir.
Todas han escuchado a la misma serpiente, el mismo Lucifer mentiroso que susurra a los
odos de cualquiera que acepte escucharlo: Sers como Dios.
Y todas tienen el mismo fin: vanidad. Por favor preste cuidadosa atencin a lo que estoy
por decir. El poder absoluto es inalcanzable. El palo que lleva a la cima est engrasado, y los
peldaos de la escalera estn hechos de cartn. Cuando se para en la cima si es que
existe la nica direccin que puede tomar es hacia abajo. Y el descenso suele ser doloroso.
Pregntele a Muhammed Ali.
Usted conoce a Ali, el inigualado tres veces campen mundial de boxeo de peso pesado.
Su rostro ha aparecido en la tapa de Sports Illustrated [Deportes ilustrados] ms veces que
cualquier otro atleta. Cuando revoloteaba como mariposa y picaba como abeja, era el rey
de su profesin. Una comitiva de reporteros, entrenadores y personal de apoyo segua a este
cometa en su carrera alrededor del mundo.
Pero eso fue ayer. Dnde est Muhammed Ali hoy? El columnista deportivo Gary Smith
sali a averiguarlo.
Ali escolt a Smith a un granero junto a su casa de campo. En el piso, apoyado contra las
paredes, haba recuerdos de Ali en su poca de esplendor. Fotos y retratos del campen
tirando golpes y bailando. Cuerpo esculpido. Puo golpeando el aire. Cinturn de
campeonato sostenido en alto en seal de triunfo. El dolo en Manila.
Pero las fotos estaban surcadas de rayas blancas excrementos de pjaros. Ali mir
hacia las vigas donde estaban las palomas que haban adoptado su gimnasio como hogar.
Entonces hizo algo significativo. Quizs como gesto conclusivo. Tal vez como declaracin
de desesperanza. Sea cual fuere el motivo, camin hasta la fila de fotos y de una en una las
fue dando vuelta hacia la pared. Luego se dirigi hacia la puerta, mir fijamente el paisaje
campestre, y murmur algo tan bajito que Smith debi pedirle que lo repitiese. Ali lo repiti.
El mundo era mo, dijo l, y de nada sirvi. Mire ahora. 3
3 Gary Smith, Ali and His Entourage [Ali y su comitiva]. Sports Illustrated, 16 de abril de
1988, pp. 4849.

El palo del poder es un palo engrasado.

El emperador Carlomagno lo supo. Hay una historia interesante que tiene que ver con la
sepultura de este famoso rey. Segn la leyenda, pidi que lo sepultasen sentado en posicin
erguida sobre su trono. Pidi que su corona fuese colocada sobre su cabeza y su cetro puesto
en su mano. Pidi que le colocasen en los hombros su manto real y que le pusiesen un libro
abierto sobre el regazo.
Eso sucedi en 814 A.D. Casi doscientos aos despus, el emperador Othello decidi
averiguar si el pedido de sepultura haba sido cumplido. Supuestamente envi un equipo de
hombres a abrir la tumba y hacer un informe. Encontraron el cuerpo tal como Carlomagno lo
haba solicitado. Slo que ahora, casi dos siglos ms tarde, la escena era grotesca. La corona
estaba ladeada, el manto apolillado, el cuerpo desfigurado. Pero abierto sobre los muslos del
esqueleto estaba el libro que Carlomagno haba solicitado: la Biblia. Un dedo huesudo
sealaba a Mateo 16.26 : De qu le servir a un hombre ganar el mundo entero si pierde su
alma? 4
Usted puede dar la respuesta.
Al ir tomando forma estos pensamientos sobre el poder, deb asistir a un banquete.
Ahora bien, en la lista de cosas que prefiero hacer en una noche libre, asistir a un
banquete figura en una de las ltimas posiciones. La idea evoca imgenes de comida fra,
salas calientes, sistemas de sonido de mala calidad, oradores de largo tiro y manchas de salsa
en mi corbata. Disculpe mi falta de adaptacin social, pero para m es preferible una buena
pelcula o un juego de bisbol.
Este banquete en particular no haba logrado hacerme cambiar de opinin. Era una
ceremonia de entrega de premios donde estaban sobrevendidas las entradas y haba
empezado tarde. Al maestro de ceremonias le costaba mantener atentos a todos los presentes.
Competa con la escuadrilla de camareros que entraban y salan cada trece segundos. Los
premios fueron entregados con minucioso detalle. Fueron aceptados con gratitud explcita y
verborrgica. Empec a mirar mi reloj y masticar cubitos de hielo.
Fue entonces que presentaron al rey.
Un rey? Ech una mirada a mi alrededor, pensando que vera un manto y una corona.
No fue as. S, vi un joven bien vestido que era escoltado hasta la plataforma.
Conque as luce un rey, pens. Otros deben haber estado tan intrigados como yo. El
sitio estaba en silencio.
Su nombre era Rey Goodwill. Era la sptima generacin de reyes de la tribu Zul en
frica. Ttulo impresionante. Pero aun ms significativo era el hecho de que el mismo Rey
Goodwill tambin tena un Rey. Goodwill era creyente. Haba aceptado a Cristo como Seor
y estaba animando a su nacin para que hiciese lo mismo.
A pesar de que todo el discurso del Rey Goodwill fue digno de mencin, fue su primera
frase la que copi en mi agenda: Soy un rey, pero los saludo como hermanos.
Un rey que me considera hermano suyo. Un gobernante que me da la bienvenida a su
familia. Realeza concedida libremente.
Sus palabras me hicieron pensar en otro Rey que hizo lo mismo.
Dichosos los pacificadores, porque sern llamados hijos de Dios.
Sea un agente de poder, minti la serpiente, y ser como Dios.
Sea un pacificador, prometi el Rey, y ser un hijo de Dios.
4 Encydopedia of 7700 Illustrations [Enciclopedia de 7700 ilustraciones], Assurance
Publishers, 1979, pp. 121314.

Cul preferira usted? Ser rey de la montaa por un da? O ser hijo de Dios por la
eternidad?
El ser hijo trae aparejado un beneficio. Si usted es hijo de Dios, qu cosa puede ofrecerle
el mundo? Acaso puede obtener algn ttulo mayor que el que ahora tiene?
Responda a esto: A mil aos del presente, tendr importancia el ttulo que le haya
asignado el mundo? No, pero lo que establecer literalmente un infierno de diferencia es
saber de quin es hijo usted.
Una nota final acerca de ese banquete. Despus de que terminara, me qued con la
esperanza de conocer al rey. Al principio no poda encontrarlo. Despus me top con l, su
esposa y asistentes en un pasillo lateral. Adivine lo que estaban haciendo. Se estaban riendo!
Alguien debe haber contado un chiste fantstico, porque este grupo apenas poda mantenerse
de pie.
Un rey descostillado. Qu deleite.
Una risa abdominal no es lo que yo llamara una jugada de poder. La mejor forma de
describirla es pasar un buen rato. Supongo que cuando uno es rey, no necesita preocuparse
por comportarse con correccin por el status; status es lo que le sobra.
Eso tambin se aplica en el caso de los hijos del Rey.
La prxima vez que coma, creo que me enganchar la servilleta en el cuello de la camisa.

DICHOSOS

LOS
PERSEGUIDOS
POR CAUSA
D LA
JUSTICIA

16
EL CALABOZO DE LA DUDA
E ra un hijo del desierto. Cara apergaminada. Piel bronceada. Vestimenta
hecha de pieles de animales. Lo que posea caba en un bolsillo. Sus paredes eran las
montaas y su techo las estrellas.
Pero ya no. Su frontera fue encerrada por paredes, su horizonte est oculto. Las estrellas
son recuerdos. El aire fresco casi ha sido olvidado. Y el hedor del calabozo recuerda
implacablemente al hijo del desierto que ahora es un cautivo del rey. 1
Al parecer de cualquiera, Juan el Bautista se merece mejor trato que este. Al fin y al cabo,
no es acaso el mensajero que va delante de Cristo? Acaso no es pariente del Mesas? En
ltima instancia, no es suya la valiente voz del arrepentimiento?
Pero recientemente, esa voz, en vez de abrir la puerta de la renovacin, ha abierto la
puerta a su propia celda de prisin.
Los problemas de Juan comenzaron cuando le llam la atencin a un rey.
En un viaje a Roma, el rey Herodes sucumbi a la seduccin de la esposa de su hermano,
Herodas. Decidiendo que a Herodas le convena ms estar casada con l, Herodes se
divorci de su esposa y trajo a su cuada a vivir con l.
Los columnistas de chismes estaban fascinados, pero Juan el Bautista estaba enfurecido.
Salt sobre Herodes como un escorpin del desierto, y llam al matrimonio por su nombre:
adulterio.
Herodes probablemente lo habra ignorado. Pero no as Herodas. Esta seductora y
sensual mujer no tena intencin de que quedara expuesta su condicin de trepadora social.
Le dijo a Herodes que quitara a Juan del circuito de conferencias y lo echara al calabozo.
Herodes dio vueltas y demor hasta que ella susurr y lo sedujo. Entonces Herodes cedi.
Pero eso no fue suficiente para su amante. Hizo que su hija se paseara delante del rey y
sus generales en una fiesta. Herodes, que se dejaba engaar tan fcilmente cuando se
emocionaba, prometi hacer cualquier cosa por la linda jovencita vestida con taparrabos.
Cualquier cosa?
Lo que pidas dijo l baboseando.
Ella consult a su madre, que esperaba en el pasillo, luego regres con su pedido.
Quiero a Juan el Bautista.
Quieres una cita con el profeta?

1 Mateo 14.112 .

Quiero su cabeza respondi la bailarina. Y despus, ante un gesto afirmativo de su

madre, agreg: Sobre una bandeja de plata, si no le molesta.
Herodes mir los rostros de los que lo rodeaban. Saba que no era justo, pero tambin
saba que todos lo estaban mirando. Y l haba prometido cualquier cosa. A pesar de que
personalmente no tena nada en contra del predicador campesino, valoraba las encuestas de la
opinin pblica mucho ms de que la vida de Juan. Al fin y al cabo, qu importa ms
evitar hacer el ridculo o evitar la muerte de un profeta excntrico?
La historia destila injusticia.
Juan muere porque Herodes codicia.
El bueno es asesinado mientras los malos se ren.
Un hombre de Dios es asesinado mientras un hombre apasionado le hace guios a su
sobrina.
Es as como Dios recompensa a sus ungidos? Es as como honra a sus feles? Es as
como Dios corona a sus elegidos? Con oscuro calabozo y reluciente espada?
La incoherencia fue ms de lo que Juan poda soportar. Aun antes de que Heredes
alcanzara su veredicto, Juan formulaba sus preguntas. Sus preocupaciones slo eran
superadas en nmero por la cantidad de veces que recorra su celda haciendo dichas
preguntas. Cuando tuvo ocasin de enviarle un mensaje a Jess, su inquisicin expresaba
desesperanza:
Al enterarse Juan en la crcel de lo que Cristo estaba haciendo, envi a sus discpulos a
que le preguntaran: Eres el que haba de venir, o debemos esperar a otro? 2
Ntese lo que motivaba la pregunta de Juan. No era solamente el calabozo ni la muerte
siquiera. Era el problema de las expectativas no satisfechas: el hecho de que Juan estuviera en
dificultades profundas y Jess siguiera adelante con sus asuntos como si nada.
Es esto lo que hacen los mesas cuando aparecen dificultades? Es esto lo que hace Dios
cuando sus seguidores estn en aprietos?
El silencio de Jess bast para formar una gotera en el dique de lo que crea Juan. Eres
t el que haba de venir? O ser que he seguido al Seor equivocado?
Si la Biblia hubiese sido escrita por una agencia de relaciones pblicas, habran
eliminado ese versculo. No es una buena estrategia de relaciones pblicas reconocer que uno
de los miembros del gabinete tiene dudas acerca del presidente. Uno no permite que se sepan
historias como esa si se intenta presentar un frente unido.
Pero las Escrituras no fueron escritas por agentes personales; fueron inspiradas por un
Dios eterno que saba que cada discpulo de all en adelante pasara tiempo en el calabozo de
la duda.
Aunque las circunstancias hayan cambiado, las preguntas no.
Las mismas son formuladas cada vez que los fieles sufren las consecuencias de los
infieles. Cada vez que una persona da un paso en la direccin correcta, para luego tropezar y
caer de bruces, cada vez que una persona hace una obra de bien pero sufre resultados
malignos, cada vez que una persona adopta una posicin, pero acaba cayendo sobre su rostro
las preguntas caen como lluvia:
Si Dios es tan bueno, por qu me duele tanto?
Si Dios verdaderamente est all, por qu estoy aqu?
Qu hice para merecer esto?
2 Mateo 11.23 .

Ser que esta vez Dios se equivoc?

Por qu son perseguidos los justos?
En su libro Disappointment with God [Desilusin con Dios], Philip Yancey menciona
una carta que articula el problema de las expectativas no satisfechas en toda su dolorosa
realidad. Meg Woodson perdi dos hijos por causa de fibrosis qustica, y la muerte de su hija
a la edad de veintitrs aos result particularmente traumtica. Las palabras que siguen
expresan su dolor y sus dudas en su lucha por aceptar lo sucedido:
Estaba sentada junto a su cama unos das antes de su muerte cuando de repente empez a
gritar. Nunca olvidar esos gritos agudos, penetrantes y animales [] Contra este trasfondo
de seres humanos que se desmoronan [] fue que Dios, que podra haber ayudado,
contempl a una mujer joven devota a l, bastante dispuesta a morir por l para darle la
gloria, y decidi quedarse inmvil y permitir que su muerte se ubicara en los primeros
puestos de las cartillas de horror de muertes por fbrosis qustica. 3
Ser que a veces Dios permanece inmvil? Ser que Dios algunas veces decide hacer
nada? Ser que Dios opta por el silencio cuando estoy gritando con toda la fuerza posible?
Hace algn tiempo, llev a mi familia a una venta de bicicletas para comprarle una a
Jenna, que tena cinco aos. Haba elegido una reluciente Starlett con asiento tipo banana y
meditas de aprendizaje. Y Andrea, de tres aos, decidi que quera una tambin.
Le expliqu a Andrea que no tena edad suficiente. Le dije que todava tena dificultades
con un triado y que era demasiado pequea para una bicicleta. No hizo caso; igual quera una.
Le expliqu que cuando fuese un poco mayor, tambin recibira una. Sencillamente se qued
mirndome. Intent decirle que una gran bicicleta le causara mayor dolor que placer, ms
raspones que emociones. Gir la cabeza sin decir palabra.
Finalmente suspir y esta vez le dije que su padre saba lo que ms le convena. Su
respuesta? La grit con fuerza suficiente para la escucharan todos los que estaban en el
negocio:
Entonces quiero un pap nuevo!
A pesar de que las palabras provenan de la boca de una nia, comunicaban los
sentimientos de un adulto.
La desilusin exige un cambio de mando. Cuando no estamos de acuerdo con el que dicta
las rdenes, nuestra reaccin suele ser igual que la de Andrea igual que la de Juan. Ser
el indicado para la tarea? O, como lo dijo Juan: Eres el que haba de venir, o debemos
esperar a otro?
Andrea, con sus poderes de razonamiento de una nia de tres aos, no poda creer que una
bicicleta nueva fuera menos que ideal para ella. Desde su punto de vista, sera la fuente de
bienestar eterno. Y desde su punto de vista, el que tena el poder de conceder ese bienestar
estaba permaneciendo inmvil.
Juan no poda creer que cualquier cosa exceptuando su liberacin sirviera al mejor inters
de todos los involucrados. Segn su opinin, era hora de practicar un poco de justicia y
ponerse en accin. Pero el que tena el poder estaba permaneciendo inmvil.
No puedo creer que Dios se quede sentado en silencio cuando un misionero es echado de
un pas extranjero o un cristiano pierde una promocin por causa de sus creencias o una
3 Disappointment with God [Desilusin con Dios], Zondervan, Grand Rapids, MI, 1988, p.
158.

esposa fiel es vctima de abuso por parte de un esposo incrdulo. Estas son slo tres de
muchas cuestiones que han llegado a mi lista de oracin, todas ellas oraciones que no parecen
haber sido contestadas.
Regla general: Nubes de duda son generadas cuando el aire clido y hmedo de nuestras
expectativas se encuentra con el aire fro del silencio de Dios.
Si ha escuchado el silencio de Dios, si ha sido abandonado en el calabozo de la duda, no
deje este libro hasta haber ledo el captulo siguiente. Tal vez aprenda, como lo hizo Juan, que
el problema no se trata tanto del silencio de Dios sino de su habilidad para or.

PORQUE
EL REINO
D LOS
CIELOS
ES DE
ELLOS.

17
EL REINO POR EL QUE VALE
LA PENA MORIR

V ayan y cuntenle a Juan lo que oyen y ven, les respondi Jess: Los
ciegos ven, los cojos caminan, los que tienen lepra son sanados, los sordos oyen, los muertos
resucitan y a los pobres se les anuncian las buenas nuevas. 1
Esta fue la respuesta de Jess a la pregunta agonizante de Juan desde el calabozo de la
duda: Eres el que haba de venir, o debemos esperar a otro? 2
Pero antes de estudiar lo que dijo Jess, preste atencin a un par de cosas que no dijo.
Primeramente, no se enojo. No levant las manos en gesto de disgusto. No grit: Qu
ms tengo que hacer para Juan? Ya me hice carne! He vivido sin pecar durante tres dcadas.
Le permit que me bautizara. Qu ms quiere? Vayan y dganle a ese desagradecido
comelangostas que su incredulidad me deja atnito.
Podra haber hecho eso. (Yo lo habra hecho.) Pero Jess no lo hizo. Subraye ese hecho:
Dios nunca ha despreciado las preguntas de un buscador sincero. No ha despreciado las de
Job ni las de Abraham, ni las de Moiss, ni las de Juan, ni las de Toms, ni las de Max, ni las
suyas.
Pero note tambin que Jess no salv a Juan. Aquel que haba caminado sobre el agua
con facilidad podra haber caminado sobre la cabeza de Heredes, pero no lo hizo. Aquel que
ech demonios tena el poder necesario para destruir el castillo del rey, pero no lo hizo. No
hubo un plan de batalla. No hubo equipos de armas y tcticas especiales [como SWAT]. No
hubo espadas relucientes. Slo un mensaje: un mensaje del reino.
Dganle a Juan que todo marcha segn los planes. El reino est siendo inaugurado.
Las palabras de Jess son mucho ms que una declaracin de Isaas. 3 Son la descripcin
de un reino celestial que est siendo establecido.
Un reino singular. Un reino invisible. Un reino de tres rasgos distintivos.
En primer lugar, es un reino donde los rechazados son recibidos.
Los ciegos ven, los cojos caminan, los que tienen lepra son sanados, los sordos oyen.
No hubo gente ms despreciada por su cultura que los ciegos, los cojos, los leprosos y los
sordos. No haba lugar para ellos. No tenan nombre. No tenan valor. Eran llagas de la
1 Mateo 11.45 .
2 Mateo 11.34 .
3 Isaas 35.5 ; 61.1 .

sociedad. Exceso de equipaje al costado del camino. Pero a los que la gente llamaba basura.
Jess llamaba tesoros.
En mi ropero est colgado un suter que rara vez uso. Es demasiado pequeo. Las
mangas me quedan cortas, los hombros demasiado ajustados. Faltan algunos de los botones y
est deshilachado. Debiera deshacerme de ese suter. No me sirve. Nunca ms lo usar. La
lgica dice que debiera desocupar el espado y deshacerme del suter.
Eso es lo que dice la lgica.
Pero el amor no me lo permite.
Un detalle singular de ese suter hace que lo conserve. Qu es lo que tiene de particular?
Primeramente, no tiene ningn rtulo. En ninguna parte de la prenda podr encontrar un
rtulo que diga, Made in Taiwan o Lvese en agua fra. No tiene rtulo alguno porque
no fue producido en una fbrica. No tiene rtulo porque no fue armado en una lnea de
produccin. No ha sido producido por un empleado sin nombre ganndose la vida. Es
producto de la expresin de amor de una madre devota.
Ese suter es singular. nico en su clase. No puede ser reemplazado. Cada hebra fue
escogida con cuidado. Cada hilo seleccionado con afecto.
Y aunque el suter ha perdido todo su uso, no ha perdido nada de su valor. Es valioso no
por su fundn, sino por su creadora.
Eso debe ser lo que tena en mente el salmista cuando escribi: T me formaste en el
vientre de mi madre. 4
Piense en esas palabras. Usted fue formado. No fue producto de un accidente. No fue el
resultado de una produccin en masa. No es el producto de una lnea de montaje. Usted fue
deliberadamente planificado, especficamente dotado y amorosamente ubicado sobre esta
tierra por el Maestro Artesano.
Porque somos hechura de Dios, creados en Cristo Jess para hacer las buenas obras que
de antemano Dios dispuso que hiciramos. 5
En una sociedad que da poco lugar a los que son de segunda categora, eso constituye una
buena noticia. En una cultura donde la puerta de la oportunidad slo se abre una vez y luego
se cierra de un golpazo, eso constituye una revelacin. En un sistema que determina el valor
de un ser humano segn las cifras de su salario o la forma de sus piernas, permtame que le
diga algo: El plan de Jess es motivo de gozo!
Jess le dijo a Juan que se avecinaba un nuevo reino un reino donde el valor de las
personas no se debe a lo que hacen, sino a quin pertenecen.
La segunda caracterstica del reino es tan potente como la primera: Los muertos
resucitan. La tumba no tiene poder.
El ao 1899 marc la muerte de dos hombres muy conocidos: Dwight L. Moody, el
aclamado evangelista, y Robert Ingersoll, el famoso abogado, orador y dirigente poltico.
Los dos hombres tenan similitudes. Ambos haban sido criados en hogares cristianos.
Ambos eran oradores habilidosos. Ambos viajaban extensamente y eran ampliamente
respetados. Ambos atraan a inmensas multitudes cuando hablaban y captaban a leales
seguidores. Pero haba una notable diferencia entre ambos: su visin de Dios.
Ingersoll era un agnstico y seguidor del naturalismo; no crea en lo eterno, sino que
enfatizaba la importancia de vivir slo el aqu y el ahora. Restaba importancia a la Biblia,
4 Salmo 139.13 , Versin popular.
5 Efesios 2.10 .

declarando que el pensamiento libre nos dar la verdad. Para l la Biblia era una fbula,
una obscenidad, un embuste, un engao y una mentira. 6 Era un ardiente vocero contra la fe
cristiana. Declaraba que un credo cristiano [era] el pasado ignorante que trataba con
prepotencia al presente iluminado. 7
Las convicciones de Dwight L. Moody, contemporneo de Ingersoll, eran diferentes.
Dedic su vida a presentar un rey resucitado a un pueblo moribundo. Abrazaba la Biblia
como la esperanza para la humanidad y la cruz como eje de la historia. Nos dej un legado de
palabras escritas y habladas, instituciones de educacin, iglesias y vidas cambiadas.
Dos hombres. Ambos oradores poderosos y dirigentes de influencia. Uno rechaz a Dios;
el otro lo abraz. El impacto de sus decisiones se ve con mayor claridad en su forma de morir.
Lea cmo un bigrafo hace un paralelo entre ambas muertes.
Ingersoll muri repentinamente. La noticia de su muerte dej aturdida a su familia. Su
cuerpo permaneci en su casa durante varios das porque su esposa no quera separarse de l.
Finalmente fue quitado por el bien de la salud de la familia.
Los restos de Ingersoll fueron cremados, y la respuesta del pblico a su fallecimiento
fue sumamente lgubre. Para haber sido un hombre que pona todas sus esperanzas en este
mundo, la muerte result trgica y se present sin el consuelo de la esperanza[]
El legado de Moody fue diferente. El 22 de diciembre de 1899, Moody se despert para
ver su ltimo amanecer invernal. Como durante la noche su debilidad haba ido en aumento,
se expresaba con palabras lentas y medidas. La tierra retrocede, el cielo se abre delante de
m! Su hijo Will, que estaba cerca, cruz rpidamente la habitacin para estar junto a su
padre.
Padre, ests soando, dijo l.
No. Esto no es sueo, Will, dijo Moody. Es hermoso. Es como un trance. Si esta es
la muerte, es dulce. Dios me est llamando, y debo ir. No pidas que regrese.
En ese instante, la familia se reuni en derredor de l, y momentos despus el gran
evangelista falleci. Fue su da de coronacin, un da que haba aguardado con expectativa
durante muchos aos. Estaba con su Seor.
El servicio del funeral de Dwight L. Moody reflej esa misma confianza. No hubo
desesperanza. Los seres queridos se reunieron para cantar alabanzas a Dios en un triunfal
culto de ida al hogar. Muchos recordaron las palabras que el evangelista haba expresado a
principios de ese ao en la dudad de Nueva York: Algn da leern en los diarios que
Moody est muerto. No vayan a creer una palabra de lo que lean. En ese momento estar ms
vivo de lo que ahora estoy[] Nac de la carne en 1837, nac del Espritu en 1855. Lo que es
nacido de la carne posiblemente muera. Lo que es nacido del Espritu vivir para siempre. 8

Jess mir a los ojos de los seguidores de Juan y les dio este mensaje. Cuntenle a Juan[
] los muertos resucitan. Jess no desconoca el encarcelamiento de Juan. No estaba riego
a la cautividad de Juan. Pero estaba tratando con un calabozo mayor que el de Herodes;
estaba tratando con el calabozo de la muerte.
Sin embargo. Jess no haba acabado. Les comunic un mensaje ms para despejar la
nube de la duda del corazn de Juan: A los pobres se les anuncian las buenas nuevas.
6 George Sweeting y Donald Sweeting, The Evangelist and the Agnostic [El evangelista y
el agnstico], Moody Monthly, Julio,Agosto 1989, p. 69.
7 Ibid., p.67.
8 Ibid., p.69.

Hace algunos meses llegu tarde para tomar un avin que parta del aeropuerto de San
Antonio. No llegu tan tarde, pero s lo suficiente para ser descartado y mi asiento cedido a
un pasajero en lista de espera.
Cuando la agente de boletos me dijo que perdera el vuelo, puse en funcionamiento mis
mejores poderes persuasivos.
Pero el vuelo an no ha partido.
S, pero usted lleg demasiado tarde.
Llegu antes de que partiera el avin; eso es demasiado tarde?
El reglamento dice que usted debe llegar diez minutos antes del horario programado de
partida del vuelo. Eso fue hace dos minutos.
Pero, seorita le rogu, esta tarde debo estar en Houston.
Ella fue paciente pero firme.
Lo siento, seor, pero las reglas dicen que los pasajeros deben estar en el portn diez
minutos antes del horario programado de partida.
Ya s lo que dicen las reglas le expliqu. Pero no le estoy pidiendo justicia; le
estoy pidiendo misericordia.
No me la dio.
Pero Dios si la da. A pesar de que segn el reglamento soy culpable, por el amor de
Dios se me concede otra oportunidad. Aunque segn la ley he sido acusado, por misericordia
se me otorga un nuevo comienzo.
Porque es por gracia que ustedes han sido salvados[] no por obras, para que nadie
pueda jactarse. 9
Ninguna otra religin del mundo ofrece un mensaje tal. Todas las dems exigen un
desempeo adecuado, un sacrificio adecuado, un recital adecuado, un ritual adecuado, una
sesin o experiencia adecuada. El suyo es un reino de permutas y negociados. Si hace esto.
Dios le dar aquello.
El resultado? Una de dos, arrogancia o temor. Arrogancia si piensa que lo ha alcanzado,
temor si piensa que no.
El reino de Cristo es justo lo opuesto. Es un reino para los pobres. Un reino donde la
membresa es concedida, no adquirida. Usted es colocado en el reino de Dios. Es
adoptado. Y esto ocurre no cuando usted hace lo suficiente, sino cuando reconoce que no
puede hacer lo suficiente. Usted no puede ganarlo; sencillamente lo acepta. Como resultado,
usted sirve, no por arrogancia o temor, sino por gratitud.
Recientemente le una historia de una mujer que durante aos estuvo casada con un
esposo severo. Cada da le dejaba una lista de tareas a realizar antes de que l regresara al
finalizar el da. Limpiar el jardn. Apilar la lea. Lavar las ventanas
Si no completaba las tareas, reciba como saludo su ira explosiva. Pero aun si completaba
la lista, nunca estaba satisfecho; siempre encontraba imperfecciones en el trabajo que ella
haca.
Despus de varios aos, el esposo falleci. Un tiempo despus se volvi a casar, esta vez
con un hombre que le prodigaba ternura y adoracin.
Un da, al revisar una caja de viejos papeles, la esposa encontr una de las listas de su
primer esposo. Y al leer la hoja, un descubrimiento hizo que una lgrima de gozo salpicara el
papel.
9 Efesios 2.89 .

Sigo haciendo todas estas cosas, sin que nadie deba decrmelas. Lo hago porque lo
amo.
Esa es la caracterstica singular del nuevo reino. Sus sbditos no trabajan para poder ir al
dlo; trabajan porque van al cielo. La arrogancia y el temor son reemplazados por gratitud y
gozo.
Ese es el reino que proclam Jess: un reino de aceptacin, vida eterna y perdn.
No sabemos cmo recibi Juan el mensaje de Jess, pero lo podemos imaginar. Me
agrada imaginar que apareci en sus labios una leve sonrisa al escuchar lo que dijo su
Maestro.
Conque eso es. As es como ser el reino. Eso es lo que har el Rey.
Porque ahora comprenda. No era que Jess permaneciese silencioso; era que Juan haba
estado esperando la respuesta equivocada. Juan haba estado esperando recibir una respuesta
a sus problemas terrenales, mientras que Jess estaba ocupado resolviendo los celestiales.
Eso es algo que vale la pena recordar la prxima vez que escuche el silencio de Dios.
Si ha pedido un cnyuge, pero sigue durmiendo solo si ha pedido un hijo, pero su
vientre sigue estril si ha pedido sanidad, pero sigue sufriendo no piense que Dios no
escucha. Lo hace. Y est respondiendo a pedidos que usted ni formula.
Santa Teresa de vila tena la visin suficiente para orar de esa manera: No me
castigues concedindome lo que deseo o pido. 10
El apstol Pablo era suficientemente sincero como para escribir: No sabemos qu
debemos pedir. 11
Lo cierto es que Juan no peda demasiado; peda demasiado poco. Estaba pidiendo que el
Padre resolviera lo temporal, mientras Jess estaba dedicado a la solucin de lo eterno. Juan
peda un favor inmediato, mientras Jess estaba orquestando la solucin eterna.
Significa eso que a Jess no le interesa la injusticia? No. l se preocupa por las
persecuciones. Se preocupa por las injusticias, el hambre y el prejuicio. Y sabe lo que se
siente al ser castigado por algo que no cometi. Conoce el significado de la frase: Eso no
est bien.
Pues no estuvo bien que la gente escupiese a los ojos que haban llorado por ella. No
estuvo bien que los soldados arrancasen los pedazos de carne de la espalda de su Dios. No
estuvo bien que los clavos hayan perforado las manos que formaron la tierra. Y no estuvo
bien que el Hijo de Dios fuese obligado a escuchar el silencio de Dios.
No estuvo bien, pero sucedi.
Pues mientras Jess estuvo sobre la cruz. Dios s permaneci inmvil. S le dio la espalda.
S ignor los gritos del inocente.
Se sent en silencio mientras los pecados del mundo eran colocados sobre su Hijo. Y no
hizo nada mientras un grito un milln de veces ms sangriento que el de Juan rebot en el
dlo negro: Dios mo. Dios mo, por qu me has desamparado? 12
Estuvo eso bien? No.
Fue eso justo? No.
Fue eso amor? S.

10 Segn se cita en Una gua de oracin para ministros y otros siervos, . p. 345.
11 Romanos 8.26 .
12 Mateo 27.46.2

En un mundo de injusticia. Dios una vez y para siempre inclin la balanza a favor de la
esperanza. Y lo hizo permaneciendo inmvil para que pudisemos conocer el reino de Dios.

ALGRENSE
Y ESTN
CONTENTOS,
PORQUE
ES GRANDE
SU RECOMPENSA

18
APLAUSO DEL CIELO
C asi estoy en casa. Despus de cinco das, cuatro camas de hotel, once
restaurantes y veintids tazas de caf, casi he llegado a casa. Despus de ocho asientos de
avin, cinco aeropuertos, dos demoras, un libro y quinientos trece paquetes de cacahuates,
casi he llegado a casa.
El avin vibra debajo de m. Un beb llora detrs de m. Hombres de negocio conversan
alrededor de m. Aire fresco sopla desde un agujero encima de m. Pero lo nico que importa
es lo que est delante de m: mi casa.
Casa. Fue lo primero que pens al despertar esta maana. Fue lo primero que pens
cuando baj del ltimo podio. Fue lo primero que pens al despedirme de mi ltimo anfitrin
en el ltimo aeropuerto.
No hay puerta que se parezca a la de su propia casa. No hay mejor sitio para apoyar sus
pies que debajo de su propia mesa. No hay caf que se parezca al de su propia taza. No hay
comida que sea como la de su propia mesa. Y no hay abrazo que se compare con el de su
propia familia.
Casa. La parte ms larga del regreso a casa es la ltima: el avin corriendo por la pista
hasta la terminal. Yo soy el tipo ese al que la azafata siempre tiene que decirle que se siente.
Soy ese que tiene una mano sobre el portafolios y la otra en el cinturn de seguridad. He
aprendido que hay una fraccin de segundo crtica en la que puedo dispararme por el pasillo
hasta la seccin de primera clase antes de que los afluentes de personas comiencen a volcarse
al pasillo principal.
No hago eso en cada vuelo. nicamente cuando estoy volviendo a casa.
Mi corazn salta cuando salgo del avin. Casi me pongo nervioso al subir por la rampa.
Paso a la gente. Agarro con fuerza mi maletn. Mi estmago se contrae. Me sudan las palmas.
Entro al vestbulo como un actor que sube a escena. Se levanta el teln, y el pblico est de
pie en semicrculo. La mayora de la gente ve que no soy la persona que buscan y desvan la
mirada.
Pero desde un costado escucho el chillido familiar de dos niitas. Papi! Me doy vuelta
y las veo: caras lavadas, paradas sobre las sillas, saltando de alegra mientras se acerca a ellas
el hombre de sus vidas. Jenna deja de saltar slo lo suficiente para palmear. Aplaude! No s
quin le ense que hiciera eso, pero puede estar seguro que no le dir que se detenga.
Detrs de ellas veo un tercer rostro: la pequea Sara, que slo tiene unos meses.
Profundamente dormida, frunce el ceo levemente reaccionando ante los chillidos.

Y despus veo un cuarto rostro: la cara de mi esposa. De algn modo, ha podido hacerse
un poco de tiempo para peinarse, ponerse un vestido nuevo, ponerse ese brillo adicional. De
algn modo, a pesar de estar sin aliento y agotada, me har sentir como si mi semana fuera la
nica que vale la pena contar.
Los rostros de casa.
Eso es lo que hace que la promesa al final de las Bienaventuranzas resulte tan
conmovedora: Algrense y estn contentos, porque es grande su recompensa en el cielo.
Cul es nuestra recompensa? Ir a casa.
El libro de Apocalipsis podra titularse el Libro de la ida a casa, pues en l se nos
brinda una imagen de nuestro hogar celestial.
Las descripciones de Juan respecto al futuro lo dejan sin aliento. La imagen que pinta de
la batalla final es grfica. El bien choca con el mal. Lo sagrado se encuentra con lo
pecaminoso. Las pginas allan con los chillidos de dragones y humean a causa de los
carbones de las fosas ardientes. Pero en medio del campo de batalla hay una rosa. Juan la
describe en el captulo 21:
Despus vi un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer dlo y la primera tierra
haban pasado, y el mar ya no exista. Vi la Ciudad Santa, la nueva Jerusaln, que bajaba del
cielo de parte de Dios, ataviada como una novia hermosamente vestida para su prometido. Y
o una voz fuerte que vena del trono y deca: Ahora est la morada de Dios entre los
hombres, y vivir con ellos. Ellos sern su pueblo, y Dios mismo estar con ellos y ser su
Dios. l enjugar toda lgrima de los ojos de ellos. Ya no habr muerte, ni llanto, ni lamento
ni dolor porque las primeras cosas ya pasaron.
El que estaba sentado en el trono dijo: Yo lo hago todo nuevo! 1

Juan est viejo cuando escribe estas palabras. Su cuerpo est agotado. El viaje ha sido
duro. Sus amigos se han ido. Pedro est muerto. Pablo ha sido martirizado. Andrs, Santiago,
Natanael son figuras nebulosas de una poca anterior.
Al escuchar la voz desde el trono, me pregunto: Recuerda acaso el da en que la escuch
en la montaa? Pues es el mismo Juan y el mismo Jess. Los mismos pies que hace tanto
tiempo subieron por la montaa detrs de Jess se afirman para seguirlo otra vez. Los
mismos ojos que miraron al Nazareno mientras enseaba en la cumbre son los que buscan
verlo otra vez. Los mismos odos que escucharon a Jess describir por primera vez el deleite
sagrado escuchan cmo es revelado nuevamente.
En este encuentro final en la cumbre de la montaa. Dios levanta el teln y permite al
guerrero echarle un vistazo a la patria. Cuando se le asigna la tarea de poner por escrito lo que
ve, Juan escoge la comparacin ms bella que puede ofrecer la tierra. La Ciudad Santa, dice
Juan, se parece a una novia hermosamente vestida para su prometido.
Qu cosa es ms bella que una novia? Uno de los beneficios adicionales de ser ministro
es que me toca dar una ojeada a la novia antes que nadie al ubicarse a la entrada de la nave
central. Y debo decir que nunca he visto una novia fea. He visto algunos novios a los que no
les vendra mal un retoque o dos, pero nunca ha sido el caso de una novia. Tal vez sea el aura
de blancura que se adhiere a ella como roco a una rosa. O quizs sean los diamantes que
brillan en sus ojos. O posiblemente sea el sonrojo de amor que le pinta las mejillas o el
ramillete de promesas que lleva. Sea lo que fuere, uno tiene la sensacin al ver a una novia
que est viendo la belleza ms pura que el mundo pueda ostentar.
1 Apocalipsis 21.15 .

Una novia. Un compromiso vestido de elegancia. Estar contigo para siempre. El

maana trayendo esperanza al da de hoy. Pureza prometida fielmente entregada.
Cuando usted lee que nuestro hogar celestial es semejante a una novia, dgame: Acaso
no le dan ganas de ir a casa?
El mundo que encontr al despertar esta maana no podra ser descrito como una novia
hermosamente vestida para su prometido, y el suyo?
Una parte del mundo que encontr al despertar estaba sufriendo. Un adolescente se quit
la vida en la oscuridad previa al amanecer. Sin nota. Sin explicacin. Slo quedan una madre
y un padre perplejos que sern acosados para siempre por preguntas para las que no tienen
respuestas.
Una parte del mundo que encontr al despertar estaba desilusionada. Otro dirigente
nacional haba sido acusado de deshonestidad. l pestaeaba tratando de contener las
lgrimas y tragaba su enojo en el noticiero de la red de comunicaciones. Una generacin
atrs, le hubisemos otorgado el beneficio de la duda. Ya no.
Una parte del mundo que encontr al despertar esta maana estaba devastado. Una nia
de tres aos haba sido degollada por su propio padre. Un estudiante de medicina haba sido
descuartizado y sacrificado por adoradores de Satans. Uno que haba sido esposo durante
treinta aos se haba ido con otro hombre. (No, con una mujer no, con un hombre.)
Cuando uno mira este mundo, manchado de sangre inocente y sucio de egosmo, acaso
no le dan ganas de ir a casa?
Yo tambin.
El viejo santo nos dice que cuando lleguemos a casa. Dios mismo nos enjugar las
lgrimas.
Cuando era joven, tena bastantes personas para enjugarme las lgrimas. Tena dos
hermanas mayores que se ocupaban de m. Tena aproximadamente una docena de tas y tos.
Tena una madre que trabajaba por las noches como enfermera y de da como madre,
ejerciendo ambas profesiones con ternura. Incluso tena un hermano tres aos mayor que yo
que ocasionalmente se compadeca de m.
Pero cuando pienso en alguien que me enjugaba las lgrimas, pienso en mi pap. Sus
manos eran callosas y fuertes, sus dedos cortos y regordetes. Y cuando mi padre secaba una
lgrima, pareca secarla para siempre. Haba algo en su toque que no slo quitaba la lgrima
de dolor de mi mejilla. Tambin me quitaba el temor.
Juan dice que algn da Dios le enjugar todas las lgrimas. Las mismas manos que
extendieron los dlos tocarn sus mejillas. Las mismas manos que formaron las montaas le
acariciarn el rostro. Las mismas manos que se retorcieron en agona al ser traspasadas por el
clavo romano algn da le tomarn la cara y le enjugarn toda lgrima. Para siempre.
Cuando uno piensa en un mundo donde no habr motivo para llorar, nunca, acaso no le
dan ganas de ir a casa?
Ya no habr muerte, declara Juan. Lo puede imaginar? Un mundo sin coches
fnebres ni morgues, ni cementerios, ni lpidas? Se imagina un mundo donde no se tiren
paladas de tierra sobre los fretros? Sin nombres grabados en mrmol? Sin funerales? Sin
vestidos negros? Sin arreglos florales negros?
As como uno de los gozos del pastorado es ver a una novia que desciende por la nave
central, una de las tristezas es ver un cuerpo dentro de un cajn reluciente frente al pulpito.
Nunca resulta sencillo decir adis. Nunca es fcil partir. La tarea ms difcil de este mundo es
dar un beso final a unos labios fros que no pueden responder con un beso. Lo ms difcil de
este mundo es decir adis.

En el mundo que ha de venir, Juan dice que nunca se dir adis.

Dgame: Acaso no le dan ganas de ir a casa?
Las palabras ms esperanzadoras de ese pasaje de Apocalipsis son las que expresan el
propsito de Dios: Yo lo hago todo nuevo!
Es difcil ver cmo las cosas envejecen. La dudad en la que crec est envejeciendo. Hace
poco estuve all. Algunos de los edificios estn cerrados con tablas. Algunas de las casas han
sido derribadas. Algunas de mis maestras estn jubiladas; otras enterradas. El viejo cine
donde llevaba a mis novias tiene un letrero que dice Se vende en la marquesina, habiendo
quedado desplazado desde hace mucho por los multicines ms nuevos que le brindan ocho
posibilidades. Los nicos que visitan el autocine son las matas rodantes y los roedores.
Recuerdos de primeras citas y fiestas de graduacin han sido deteriorados por la lluvia
interminable de los aos. Los que fueron novios desde la secundaria estn divorciados. Una
porrista muri de un aneurisma. Nuestro jugador de ftbol estelar est enterrado a pocos lotes
del que ocupa mi padre.
Ojal pudiera hacer que todo fuese nuevo otra vez. Ojal pudiese quitarle el polvo a las
calles. Ojal pudiera recorrer el vecindario conocido, saludar con la mano los rostros
familiares, acariciar a los perros conocidos y batear un jonrn en el parque de la Liga infantil.
Ojal pudiera caminar por la calle principal, llamar a los comerciantes que se han retirado y
abrir las puertas que tienen tablas clavadas. Ojal pudiera hacer que todo fuese nuevo pero
no puedo.
Mi madre sigue viviendo en la misma casa. Usted no podra obligarla a mudarse aunque
le pagara. La casa que pareca ser tan grande cuando era nio ahora parece pequea. En la
pared hay fotos de mam cuando era joven, su cabello color marrn otoal, su rostro
irresistiblemente hermoso. La veo ahora, todava saludable, todava vivaz, pero tiene arrugas,
cabello canoso, paso ms lento. Ojal pudiese con el toque de la varita hacer que todo fuera
nuevo otra vez. Ojal pudiera hacer que la rodeasen otra vez los fuertes brazos del vaquero de
las tierras altas que ella am y enterr. Ojal pudiera estirar las arrugas, quitarle los bifocales
y restaurar su paso vivo. Ojal pudiera hacer que todo fuese nuevo pero no puedo.
No puedo. Pero Dios puede. l restaura mi alma, 2 escribi el pastor. l no reforma;
restaura. No disfraza lo viejo; restaura a nuevo. El Maestro Constructor sacar el plano
original y lo restaurar. Restaurar el vigor. Restaurar la energa. Restaurar la esperanza.
Restaurar el alma.
Cuando usted ve cmo este mundo se vuelve cada vez ms encorvado y cansado y luego
lee acerca de un hogar donde todo es hecho nuevo, dgame: Acaso no le dan ganas de ir a
casa?
Qu dara usted a cambio de un hogar como ese? De veras preferira contar con unas
pocas posesiones en la tierra que tener posesiones eternas en el cielo? Realmente escogera
una vida de esclavitud a las pasiones en lugar de una vida de libertad? Sinceramente tirara
por la borda todas sus mansiones celestiales por un motel cuestionable de segunda categora
en la tierra?
Es grande, dijo Jess, su recompensa en el cielo. Debe haber sonredo al decir esa
frase. Sus ojos deben haber danzado, y su mano debe haber sealado en direccin al cielo.
Pues l deba saberlo. Era su idea. Era su hogar.

2 Salmo 23.3 , Biblia de las Amricas.

Pronto estar en casa. Mi avin se acerca a San Antonio. Puedo sentir cmo desciende la
punta del avin. Puedo ver cmo se preparan las azafatas. Denalyn est en algn lugar del
estacionamiento, guardando el auto y apurando el paso de las nias en direccin a la terminal.
Pronto estar en casa. El avin aterrizar. Bajar por esa rampa, escuchar mi nombre y
ver sus rostros. Pronto estar en casa.
Usted tambin, pronto estar en casa. Tal vez no lo haya notado, pero est ms cerca de
casa de lo que jams haya estado. Cada momento es un paso dado. Cada aliento es una pgina
que se da vuelta. Cada da es un kilmetro registrado, una montaa escalada. Usted est ms
cerca de casa de lo que jams haya estado.
Cuando quiera darse cuenta, ser la hora programada de llegada; descender por la rampa
y entrar a la Ciudad. Ver los rostros que lo estn esperando. Escuchar su nombre
pronunciado por aquellos que lo aman. Y, hasta es posible, slo posible queen el fondo,
detrs de las multitudesAquel que preferira morir antes que vivir sin usted levante sus
manos traspasadas de entre los dobleces de su tnica celestial y aplauda.

GUA DE ESTUDIO
ENCUENTRO CON CRISTO
EN LA MONTAA

Este libro no es un fin en s mismo.

Si cumple con su cometido, lo guiar hacia su propio encuentro con Cristo en la montaa.
Y la siguiente gua tiene el propsito de ayudarlo a establecer esa relacin entre la lectura del
libro y un encuentro con Cristo.
Este es, entonces, no tanto un estudio de un libro sino un estudio del mensaje de Cristo y
un catalizador que ayude al libro a comunicar su mensaje al centro de su vida. No recorre
captulo por captulo, sino bienaventuranza por bienaventuranza, usando las enseanzas de
los captulos como puntos de partida para su propio estudio y meditacin.
Aqu hay diez sesiones de estudio. Si se rene en grupo, tal vez quiera intentar estudiar
uno por semana. (Una llamada para los lderes de grupo: ya que algunas de las preguntas de la
gua son muy personales, siempre debiera ser optativo transmitir a otros las respuestas.) Si
est estudiando por su cuenta, establezca el ritmo a seguir, tomndose el tiempo necesario
para que cada bienaventuranza pueda operar de modo transformador en su actitud y carcter.
Sugiero que, a cada encuentro, traiga su Biblia y una libreta donde pueda anotar sus
propios pensamientos y observaciones. Ms importante an, traiga un espritu de oracin y
una actitud de expectativa. Y cuando venga, preprese para ser sorprendido por el deleite
sagrado del encuentro con Cristo en la montaa.

SESIN 1
(captulos 1 y 2)
Cuando vio a las multitudes,
subi a la ladera de una montaa y se senl[]
y l comenz a ensearles diciendo: Dichosos.
1. Describa el momento ms feliz que pueda recordar. Anote algunas de las circunstancias
que rodearon ese momento: quin particip, cundo sucedi, cunto dur su felicidad.
Ahora, recuerde la ocasin ms desdichada de su vida. Qu era lo que suceda entonces?
Cmo han contribuido las circunstancias de su vida a su felicidad o desdicha?
2. Cul es la diferencia entre escoger ser alegre, como lo describe Beverly Sills, y
presentar una fachada alegre para cubrir o negar la desdicha? En cules circunstancias, si es
que las hay, escoger ser alegre constituira una decisin negativa?
3. Los siguientes pasajes del Antiguo Testamento revelan algunas de las ideas sobre la
felicidad que haban escuchado al crecer los que oan a Jess. Cmo describe cada pasaje a
una persona feliz (bienaventurada)?

Salmo 1.16
Salmo 2.1012
Salmo 32.12 , 57 , 1011
Salmo 41.13
Salmo 84.45 , 1112
Salmo 94.1213
Salmo 112.19
Proverbios 8.12 , 3236 (ntese quin habla)

4. El captulo 1 establece que el vocablo griego que utiliz Jess para dichosos en las
Bienaventuranzas ( makarios ) es el mismo que utiliza Pablo para describir a Dios. Fue
utilizado en otros escritos antiguos para describir el estado feliz de los dioses por encima de
los sufrimientos terrenales y para indicar "una felicidad trascendental de la vida ms all de
las preocupaciones, el trabajo y la muerte" ( Theological Dictionary of the New Testament
[Diccionario teolgico del Nuevo Testamento], 4:362 ). El hecho de que Jess haya usado
esta palabra poderosa, qu nos dice acerca del tipo de felicidad que l est prometiendo?
5. Lea Mateo 4.2325 . Cules acontecimientos en el ministerio de Jess precedieron su
subida a la montaa? Cul cree que haya sido el significado de este orden de hechos? Por
qu subi Jess a la montaa con sus discpulos en este momento en particular?
6. Cules son los mejores momentos y lugares para que usted suba a la montaa? Cules
actividades y responsabilidades tienden a impedir que usted logre llegar all?
7. El captulo 1 declara que slo hay una decisin que se interpone entre usted y el gozo. El
captulo 2 dice que slo hay una decisin que los separa de la montaa. Especficamente,
cul es esa decisin?

SESIN 2.
(captulos 3 y 4)
Dichosos los pobres en espritu,
porque el reino de los cielos es de ellos.
1. Cmo interpreta el captulo 3 la cuestin de ser pobre en espritu? Cmo se compara
esto con cualquier idea previa que haya tenido con respecto al significado de esta
bienaventuranza?
2. La versin de Lucas de esta bienaventuranza (que se encuentra en Lucas 6.20 , 24 ) omite
totalmente la idea de en espritu; declara sencillamente que los ricos han recibido su
bienestar aqu y que por lo tanto no pueden esperar una recompensa en el cielo. Y Jess le
dice directamente al joven dirigente rico que es difcil para un rico entrar en el reino de los
cielos ( Mateo 19.2324 ). Piensa usted que la primera bienaventuranza se refiere
especialmente a aquellos que son pobres en cuanto a posesiones materiales? De no ser as,
por qu Mateo hace estos comentarios especficos acerca de la riqueza material? (Es posible
que encuentre algunas ideas en las notas finales correspondientes a este captulo.)
3. Enumere tres motivos por los que ser pobre en espritu como se describe en estos dos
captulos resulta difcil para la mayora de nosotros. Por qu nos cuesta tanto reconocer
nuestra propia ineptitud y nuestras fallas, incluso ante Dios y ante nosotros mismos?
4. Enumere lo que considera sus cinco puntos de mayor fortaleza y sus cinco debilidades
mayores. Luego examine su lista a la luz del captulo 3. El ser pobre en espritu significa
negar sus puntos fuertes o no intentar mejorar sus debilidades? Significa tener baja
autoestima? Por qu?

5. Es posible ser arrogante e inseguro al mismo tiempo? Qu piensa usted que haya sido lo
que motiv la autojustificacin y los logros exagerados del joven dirigente rico?
6. Cul es la diferencia entre intentar lograr la salvacin e intentar agradar a Dios? Entre
ser pobre en espritu y ser un pobre mayordomo de los dones que Dios le ha dado?
7. Lea las siguientes parbolas que describen el reino de los cielos: Mateo 13.2433 ,
4450 . Cules son las revelaciones adicionales que brindan estas parbolas en cuanto a la
naturaleza del reino en el que vivirn los pobres en espritu?
8. Lea Mateo 16.1320 , que relata las circunstancias en que fue cambiado el nombre de
Pedro y le fueron dadas las llaves del reino de los cielos. Cules elementos de este relato
sealan el hecho de que Pedro fuese pobre en espritu? Qu le cuenta este pasaje en cuanto a
la naturaleza del reino?
9. Qu tipo de cambio positivo le agradara que hubiese en su vida? De acuerdo con estos
dos captulos, cul sera su mejor estrategia para lograr tal cambio?

SESIN 3.
(captulos 5 y 6)
Dichosos los que lloran,
porque recibirn consuelo.
1. Despus de leer estos dos captulos, complete la oracin: Dichosos los que lloran
por_________. Acerca de qu tipo de pena especfica hablan estos captulos?
2. Se le ocurren casos donde reconocer el fracaso podra convertirse en una evasin una
excusa para dejar de intentar? Cul es la diferencia (si es que la hay) entre llorar y
rendirse al fracaso?
3. La mayora de nuestras situaciones diarias no son tan dramticas como las de Anbal o
Pedro; la naturaleza de vida o muerte de nuestras decisiones no resulta tan evidente. Cmo
podemos tener una mayor conciencia de nuestra necesidad de Jess en situaciones que no son
crticas?
4. Lea Oseas 7.14 y 2 Corithios 7.911 . Qu tipo de tristeza describen? Est incluida en la
bendicin de Jess en la segunda bienaventuranza?
5. A qu tipo de cosas, gente o actividades (versiones adultas del abrazo, la Curita, la
linterna) tiende a recurrir usted buscando consuelo? Dan resultado? Segn su opinin, hay
algo inherentemente malo en tales amuletos de seguridad?
6. Hablando de manera prctica, qu sensacin produce el consuelo de Dios? Qu forma
adopta y cmo se nos presenta? Alguna vez lo ha sentido? (Para tener alguna idea vanse
Gnesis 5.29 , 24.67 ; 1 Crnicas7.22 ; Job 6.10 ; Salmos 23.4 ; 71.21 ; 77 ; 119.5052 ;
40.15 ; Isaas 52.709 ; 57.1419 ; Juan 11.19 ; 15.1522 ; 14.16 ; 2 Corithios 1.34 ;
7.67 .)

7. Por qu cree usted que tantos de nosotros llegamos a pensar que Dios no quiere escuchar
de nuestros problemas o que se cansa de perdonarnos?
8. Lase 2 Corithios 1.34 . En cules circunstancias somos llamados a ser agentes de
consuelo de Dios para aquellos que sufren?
9. Enumere tres formas en las que podemos consolar a otros en forma efectiva. Cules son
algunas de las tcticas que no dan resultado? Describa una situacin en la cual no pudo
brindar consuelo.
10. Cul es la relacin entre llorar y ser pobre en espritu? En qu se parecen ambos? En
qu se diferencian?

SESIN 4.
(captulo 7 y 8)
Dichosos los de corazn humilde,
porque heredarn la tierra.
1. Cmo interpreta el captulo 7 la palabra humilde ? Cmo se diferencia esa definicin de
sus ideas previas con respecto a la humildad?
2. Se considera usted comn? Por qu? Le resulta consoladora o insultante esa
definicin?
3. Cules son algunos sinnimos de la palabra humilde segn se usa en las
Bienaventuranzas? Para obtener ideas, busque Nmeros 12.3 , Salmo 25.9 , Isaas 11.4 , 61.1
, Mateo 11.29 y 1 Pedro 3.4 en cualquier versin.
4. Hablando en forma prctica, qu significa ser humilde en el sentido de permitir a Dios
que lo use? Si no le habla a travs de un ngel o una zarza ardiente, cmo sabe usted lo que
l quiere que haga?
5. En trminos prcticos, cmo evita tomar el control o decirle a Dios cmo hacer su
trabajo y aun as lograr algo?
6. El captulo 6 interpreta heredar la tierra como no dejarse intimidar ni asustar por ningn
poder o persona terrenal. En su mente, le satisface esta definicin? Se sentira ms cmodo
si dijese: Dichosos los de corazn humilde, porque de ellos es el reino de los dlos? Por
qu cree que Jess especific la tierra en esta bienaventuranza?
7. En el Salmo 37.11 (Versin Popular) tambin declara que los humildes heredarn la tierra.
Lase Salmo 37.117 para comprender este versculo en su contexto. Cul es el mensaje del
salmo? Su orientacin es bsicamente similar a, o diferente de, la tercera bienaventuranza?
Cul perspectiva nueva da el Salmo 37 a la declaracin de Jess?
8. Describa un tiempo en su vida cuando permiti que el temor le impidiese hacer algo que
usted saba que deba hacer.

9. De acuerdo con el captulo 8, cules son las tres maneras en que tratamos de enfrentarnos
a nuestras dudas? A cul de ellas es ms probable que recurra usted? (No se deje confundir
por los ejemplos ms importantes; estos mecanismos de defensa adoptan muchas formas
de mayor y menor importancia!) D un ejemplo de alguna vez que haya buscado
refugiarse en alguna de estas defensas.
10. Cul fue la razn que dio Jess a los discpulos para que no se asustaran? Por qu
podemos tomar esto como fuente de valor?
11. Qu hara maana si tuviese la garanta de no poder fallar y de que nada pudiese
lastimarlo? Antelo y/o comunique un ejemplo.

SESIN 5
(captulos 9 y 10)
Dichosos los que tienen hambre y sed de justicia,
porque sern saciados.
[Link] programa de computacin de cmo escribir novelas que actualmente est a la venta
inicia su instruccin con una pregunta: Qu es lo que _____ quiere? La idea es que todas
las tramas (y por consiguiente, todas las historias) surgen de las necesidades y deseos bsicos
de las personas. Si usted estuviese escribiendo una novela acerca de s mismo, cmo
respondera a esa pregunta inicial? Qu hambre y qu sed son los que ms lo motivan?
2. Cmo interpreta el captulo 9 la idea de la justicia? Cul seria su propia definicin?
3. Lase Mateo 23.2728 . Qu aspecto de la actitud de los fariseos con respecto a la justicia
hacia que Jess se enojara tanto?
4. Lase Romanos 3.1031 . Qu nos dicen este pasaje y Mateo 23.2728 con respecto a
tratar de ser justos segn nuestra propia opinin, jactndonos de nuestra justicia, o
suponiendo que somos justos porque observamos todas las reglas? Cmo se diferencian
estas actitudes de tener hambre y sed de justicia?
5. Segn los captulos 9 y 10 y Romanos 3.2131 , cul es la nica manera que puede ser
sadada nuestra hambre y sed de justicia?
6. Segn el captulo 9, cul es la razn fundamental por la cual sern saciados aquellos que
tienen hambre y sed de justicia?
7. Qu relacin hay entre el hecho de tener hambre y sed de justicia, sostener las
posesiones terrenales en palmas extendidas y depender de Jess para recibir gozo (captulo
10)?
8. El captulo 10 insina que nuestra experiencia ms plena de saciedad ocurrir en el
cielo. Pero, llegamos alguna vez a experimentar tal satisfaccin aqu en la tierra? De ser as,
cmo?

9. Vuelva a repasar las tres primeras bienaventuranzas. Qu tienen en comn? En qu se

les parece la cuarta bienaventuranza? En qu se diferencia?

SESIN 6.
(captulo 11)
Dichosos los compasivos,
porque sern tratados con compasin.
1. Segn el captulo 11, qu es lo opuesto a la compasin?
2. Lea Mateo 6.12 y 7.12 . Qu luz arrojan estos pasajes de ms adelante en el Sermn del
Monte acerca de la idea de que los misericordiosos sean tratados con compasin?
3. Es compasin sinnimo de perdn? Por qu?
4. Por qu resulta tan difcil rendir los resentimientos? Qu costo tiene para nosotros la
compasin?
5. De qu maneras nos daa el resentimiento? Enumere tres efectos negativos especficos.
6. Segn el captulo 12, qu es lo que posibilita que seamos misericordiosos y
perdonadores?
7. Haga una lista de entre una y cinco cosas para hacer en la prxima semana ya sea para
restituir daos que ha causado o para extender su perdn a aquellos que lo han lastimado.
(Sea sincero consigo mismo. Si todava siente que no puede perdonar a aquellos que lo han
lastimado o aceptar el perdn de Dios por heridas que haya ocasionado, sencillamente
escriba que orar pidiendo la capacidad para hacer estas cosas.)

SESIN 7
(captulos 12 y 13)
Dichosos los de corazn limpio,
porque ellos vern a Dios.
1. Ser que la cuestin de que lo que sale de nosotros nos hace buenos o malos implica
que lo que entra no tiene demasiada importancia? Por qu?
2. Busque 1 Reyes 18.2628 y Hechos 22.3 . Equivale la pureza a sinceridad o buenas
intenciones? Puede una persona ser pura y estar equivocada a la misma vez?
3. Busque 1 Pedro 1.22 , 1 Timoteo 1.58 y Juan 8.3132 . Cules principios determinan la
pureza del corazn?
4. Ahora retroceda y lea Mateo 22.34 . Segn este pasaje, cul es la llave para lograr la
pureza del corazn?

5. Es siempre necesario esperar a tener el interior limpio para comenzar a actuar

correctamente y para ver a Dios? Por qu?
6. Busque Juan 14.514 . Qu dice Juan en cuanto a cmo llegamos a ver a Dios? Qu
perspectiva diferente da eso a la idea de ser puro de corazn?
7. Segn el captulo 13, cul es la diferencia entre los edificadores de templos y
buscadores del Salvador?
8. D un ejemplo de alguna ocasin en la que usted, o alguien que conoce, se involucr tanto
en un proyecto que olvid por completo el objetivo principal del mismo. Alguna vez se ha
involucrado tanto en actividades de la iglesia o religiosas que perdi el contacto con Dios?
9. En qu momento de su vida ha tenido mayor conciencia de ver a Dios? En qu
momentos slo lo ha podido ver al hacer una retrospeccin? Cul es la diferencia entre
edificar templos y los tiempos de sequa que experimenta todo cristiano?
10. Si los buscadores del Salvador a menudo deben encontrar a Jess a pesar del templo,
cul es el propsito de la iglesia organizada? Qu podemos hacer mejor en comunidad que
como buscadores individuales no podemos lograr?

SESIN 8.
(captulos 14 y 15)
Dichosos los pacificadores,
porque sern llamados hijos de Dios.
1. Cmo definira la palabra paz segn se la presenta en el captulo 14? En qu se
diferencia este concepto de paz de otras ideas ms comunes con respecto a la paz?
2. El comentarista Dale Bruner escribe: Casi podramos traducir la palabra clave aqu,
pacificadores , usando la frase creadores de plenitud !...] El shalom bblico transmite la
imagen de un crculo; significa bienestar pleno en todo sentido y relacin[] Si pudisemos
traducir dichosos los hacedores de crculos y que tuviese sentido, lo haramos. Ser
pacificador, en las Escrituras, equivale a producir comunidad. Los pacificadores son
reconciliadores ( The Christbook , p. 149). Cmo encuadran con la definicin de Bruner
los ejemplos de pacificacin dados en este captulo?
3. Lea por lo menos tres de las escrituras que siguen: Nmeros 6.2426 , Salmo 29.11 , Lucas
1.7679 , Juan 14.27 , 16.33 , Romanos 5.1 , 1 Corntios 14.33 , Glatas 5.22 , Efesios
2.1417 y Filipenses 4.7 . Segn estos pasajes y el captulo 14, cul es la fuente esencial de
la paz?
4. Lea Santiago 3.1318 . Cules son algunas de las condiciones para pacificar? Qu
debe suceder dentro nuestro antes de poder ser pacificadores?

5. Lea Mateo 10.3439 . Existen ocasiones en las que para poder pacificar en un sentido ms
amplio resulta necesario aceptar conflicto en lugar de evitarlo? Alguna vea involucra
iniciacin de conflicto? De ser posible, d un ejemplo bblico o contemporneo.
6. Es suficiente que simplemente se siembren semillas de paz? Existen maneras de poder
nutrirlas y ayudarlas a crecer?
7. La bsqueda del poder es parte bsica de la naturaleza humana? Puede alguna vez ser
una cosa positiva? Cmo podemos evitarla?
8. Qu relacin tienen el poder y la pacificacin? Es posible que alguna vez se utilice el
poder al servicio de la pacificacin? Por qu?
9. Anote los nombres de tres personas en su vida a los que les vendra bien una palabra o un
acto de paz de parte suya. Junto al nombre de cada persona, escriba alguna idea de semilla
de paz. Finalmente, anote una fecha y una hora especficas para sembrar su semilla y
compromtase a cumplir ese plan. Si usted se rene con un grupo, preprese para contar a los
dems cul es su semilla de paz (no necesariamente los resultados) en la siguiente reunin.
Si est solo, considere contar a algn amigo sus iniciativas de paz y pdale que sea su
confidente para rendirle cuentas.

SESIN 9
(captulos 16 y 17)
Dichosos los perseguidos
por causa de la justicia,
porque el reino de los cielos es de ellos.
1. Segn el captulo 16, por qu envi Juan un mensaje a Jess para preguntarle si en
realidad era el Mesas?
2. Mencione una situacin en la que se ha sentido perseguido por hacer lo correcto. Cul fue
el resultado de su experiencia?
3. Cules son algunas de las explicaciones que ha escuchado para ocasiones en las que Dios
parece guardar silencio? Cules explicaciones parecen satisfacerle ms? Cules no le
satisfacen?
4. Van siempre juntas la persecucin y el silencio de Dios o son dos cosas separadas?
Por qu piensa as?
5. Cules son algunas de las maneras (sutiles y declaradas) que son perseguidos los
cristianos por causa de la justicia?
6. Lea Proverbios 21.2 y Jeremas 17.9 . Qu sugieren estos pasajes en cuanto a cmo
podemos interpretar las cosas malas que nos suceden? Si estamos en dificultades, cmo
podemos estar seguros de que nuestra persecucin es por causa de la justicia que
estamos en dificultades por motivos justos?

7. El captulo 17 declara: Dios nunca ha despreciado las preguntas de un buscador sincero.

Se siente cmodo con esta idea de cuestionar a Dios? Por qu? Cuando llegue al cielo,
cules son algunas de las preguntas que quiere formularle?
8. El libro de Job es otro relato bblico de una persona que sufri a causa del silencio aparente
de Dios ante la injusticia. Cuando fue golpeado por una serie de aflicciones inmerecidas, l,
tambin, cuestion a Dios. Pero las preguntas de Job eran diferentes, al igual que las
respuestas que recibi y el final de la historia.

Lea Job 3.1123 , 7.2021 , 10.27 , 13.2024 , 24.112 . Cules preguntas le

hizo Job a Dios?
Lea Job 38.121 , 40.114 y 42.16 . Cul fue la respuesta de Dios? En qu se
asemeja a la respuesta que dio Jess a Juan? En qu se diferencia?

9. Anote las tres caractersticas del reino de Cristo que quedan implcitas en la respuesta dada
por Jess a Juan. En qu formas ha visto usted la continuacin de estas caractersticas en su
tiempo?
10. El captulo 17 relaciona esta bienaventuranza con la primera, Dichosos los pobres en
espritu, que tambin declara, porque el reino de los dlos es de ellos. Por qu cree que
fue repetida la frase? Qu relacin hay entre ser pobre en espritu y ser perseguido por causa
de la justicia?
11. Lea el conocido modelo de oracin de Jess atado en Mateo 6.913 . Segn su opinin,
cmo se relacionan las instrucciones de Jess en cuanto a cmo orar con la forma que
respondemos a la persecucin y la duda?

SESIN 10
(captulo 18)
Algrense y estn contentos,
porque es grande su recompensa
1. Segn el captulo 18, cul es el gozo final prometido a los que siguen a Jess?
2. Describa el regreso al hogar ms feliz que haya experimentado jams. Quin estaba all?
Por qu estaba usted (o algn otro) regresando a casa? Dnde haba estado (usted o el que
regresaba)? Por qu le result, esta experiencia en particular, tan alegre?
3. Segn el captulo 18, cules imgenes bblicas usa el libro de Apocalipsis para describir
nuestra patria? Qu nos dicen ellas acerca de nuestro futuro con Cristo?
4. Qu tipos de experiencias (personales o de segunda mano) de este mundo le dan ganas
de ir a casa a un mundo hecho nuevo? Cmo se imagina su hogar celestial?
5. Qu nos dicen las Bienaventuranzas acerca de cmo recibir el aplauso del dlo estando
an en tierra?

6. Lea la versin de Lucas de las Bienaventuranzas segn aparecen en Lucas 6.2026 . En

qu se diferencian ambas versiones? En qu concuerdan? Cul perspectiva diferente da el
relato de Lucas al cuadro de deleite sagrado presentado por Jess?
7. La mayora de nosotros tiende a pensar en las Bienaventuranzas como declaraciones de
causa y efecto: Si usted se vuelve pobre en espritu, entonces como resultadoel reino de
los cielos ser suyo. Si usted llora por sus pecados, entonces ser consolado. Por lo tanto hay
una tendencia a considerarlos como requisitos reglas de vida que son casi imposibles de
cumplir. Para poder lograr una perspectiva diferente, concluya este estudio girando un poco
la idea de causa y efecto. Considere todas las bienaventuranzas como efectos :
descripciones de lo que sucede cuando aceptamos a Cristo. Si mira cada una de ellas de esta
manera, las dos partes de cada bienaventuranza pueden ser vistas como dos etapas o
dimensiones: el efecto inmediato, terrenal y el efecto final o espiritual. Con esto en mente,
complete la planilla de la pgina que sigue para cada bienaventuranza, usando los captulos
de este libro como fuente de informacin. La primera ha sido completada a continuacin para
brindarle un ejemplo.
BIENAVENTURANZA CAUSA

RESULTADO

RESULTADO FINAL

Dichosos los po-bres

en espritu, porque
el reino de los
cielos es de ellos.

Respondemos
sinceramente
a la realidad de quin
es Cristo y quines
somos nosotros

nos volvemos
agudamente consdentes
de nuestras fallas;
nos volvemos pobres
en espritu.

nos convertimos
en dudadanos del
reino celestial de
Cristo; reabimos un
nombre y una identidad
nuevos.

Dichosos los que

lloran, porque recibirn
consuelo.

Respondemos
sincerarnente
a la realidad de
quin es Cristo y
quines
somos nosotros

Dichosos los de corazn.

humilde, porque
heredran
la tierra.

Respondemos
sinceramente
a la realidad de quin
es
Cristo y quines
somos
nosotros

Dichosos los que tienen Respondemos

hambre y sed de justicia, sincerarnente
porque sern saciados.
a la realidad de quin
es
Cristo y quines
somos
nosotros

Dichosos los porque

sern tratados con
compasin.

Respondemos
realidad
de quin es Cristo y
quines
somos nosotros

Dichosos los de corazn Respondemos

limpio, porque ellos vern sinceramente
a Dios.
a la realidad de quin
es
Cristo y quines
somos
nosotros
Dichosos los
pacificadores,
porque sern llamados
hijos de Dios.

Respondemos
sinceramente a
la realidad de quin es
Cristo y quines
somos nosotros

Dichosos los perseguidos

por causa de la justicia,
porque el reino de los
cielos
es de ellos.

Respondemos
sinceramente a
la realidad de quin es
Cristo y quines
somos nosotros

Lucado, M. 1996. Aplauso del cielo. Caribe-Betania Editores: Nashville, TN