TESIS / ENSAYO Lelia Area Una biblioteca para leer la Nacién Leckras de la figura Juan Manvel de Rosas ‘BEATRIZ. VITERRO EDITORA‘ee, ali “i biblioteca par eer Ia Nacin actos del figura Juan antl de Koons Lee. Roraro Beats Vtesbo Baar, 2006, 300. 2Oeld em, S88 960.845.1965 2. Bnsaye Argentina. Titulo ‘opp ass iiotec This / Baap ‘gtrecis de tape: Daniel Gare Primers Slatin Area © Beatra Viterbo Béitora sremboatieviterb com. Tiivebestrsviterbo com.ar IsHN-10, 990.665.1983 ISBN-18 978-060645.1080 eservaos todos lou derechos. Queda rigurossmente prohibit, in tartan ecita dela titslere el “Copyright blo ass las lyon, seproduecion partial 0 tta) de ‘orn por surlqaier medio 0 procedimient,incluldos Ia r6pr0- (raft yo teatamtente information. IPRESO EN ARGENVUINA /PRINTED IN ARGENTINA ‘Queda hecho depénito qu povene Ley 1.728I. Organizar Ia Biblioteca 1. Punda(mentacién “it le ‘Quisiora instar ost trabajo an loa margenes de aquella pa- xadigmticaafrmacin de David Vidas. iteratura argentina fenmienza con Rosa" (Literatura argentina 9 realidad politics) In ‘Que contaminéelimaginari crticodelasaltimas déeadasalmic- ‘mo tiempo quo determins los mods de eer de varias generacio- ‘es de estudioses dela literature argentina del siglo XIK* Paraddjicamente, pienso que, hasta hoy, son eseasos los tra ‘ojos que expliitan los paradigms sematicos que animaron los ‘das de leer una biblioteca facciosa® armada desde el proceso de fecionaliaarién dela figura de Joan Manuel de Rosas como ever 0 histrico corps literaro; paradgmas «través de ls cuales ‘me propase tensionar la siempre conictiva relaién queso esta bieoe entre historia iteratare. La construceign imaginaria nus ‘ida también, anonciada) tnd por objeto operar come gla ‘electra através doa cual ls sujet yobjtos tramado por el cuerpo bibliotecoldgieo del rosismo sein dosartculados en osce- anas agifioantaeyZasoeas 9 de poder ee analiza la ves Coma modoa de lar Spee “enel ens de os autos tepid tal iguracén se ev fun Alaciaal en la meson qo 8 aertura eapoue moose eer (tanto imprtven cone comprmen nn enters da un parade Be aemdnticn que figur bogus nagrnnrin Juan Manel Fuses y lo destin cy eondend?) w permanecer 9 sotence vars Alor amagutes dela tes foeioa dal siglo XK una biblon ‘ee que, dado los oman de ss tort, ha didwjado na wie tudia nia de preccrpeinse cuasto de peoseipiance deetina as a uormativiar un ervtorie do narrasione pliins pars In nadia argentina ‘Gran parte do ria seate ee he eanaenteado an I ‘itu narratva yen ln modalidede vou que cts fein narestira Cstituyee tele elahintorat yal muda dola nario; oon Mitea que ene cou horzont vonage Ta peepee doe ‘Tn inria no cau tesa arvacio, masta a tra eee eee netnahietaten en OF te lentualy que sosstre shorda de ella yee Jo eat miso ana necootsfaniute por na prea trots cu ravi Sm em ef inconaciont pllleo” aaneson, Paeumantoe de eal Ine documentos de Barbara, La narrative come ecto srialmente ‘bin p80) ‘En cote marc, pote deesbriraeraionn, {dou se 0 lmpusioron ations dl coca al mune tempo qu pretend Sailaia che] er de narraro de Uoquearotrse narratives ot Tbrmacign wu emergence on fndanta on la reac entre cue Fnfcidn! 7 eonodlaye usa de Ine prnepalos eoncxionte wulte 2. Modas de narrar -Partoantouces, do prenapuesto do que exist preedien= ton de apropagi y souls avasn dala memoria dels cura des (iva relntny para ta bilistess. Prexeprneen 39, como afin Huu achngar Ua fundacion por ls palabra en Ameren Patina, 20) torn al nasil de a memena madera habia apes Clo como el efucreo macive pur rechazar ol pasa ycometcar tu fului radiettmente taco" Bfworee “Tandaciona” ean me- dldnen ques cousitye desde un tempo pootrior al Ul capo ‘neo on qu velo reaizara, ya qv la fendaconal os arate Mocome tal porlas enehacinus pstersores a posers rn ituir reconstrirl pasado 7 abjear wa ol pasado un momento que quiaas uo tein el sgnfcede que l presente Te alribuy ‘Fentando de coo modu al oaenze dela merorin “Pee-sfoctafandnsinal preoupondria lar wade a surg niente memoria oa, anemia que, desde i perapet Vacseconstrayea partir dole oli de wa ublictce imagine 12 fda “eles I teri cn un mio de orge, pu eo [mtition a partir del cus se Bebran narrado os Felatee que mo {ble dhe veendaria sng eonhurvarla come memeria de nacin, Porave cuando ina HArraetoa 9 enuncie wou har ws cneoniranno cou una operacion que cuenta una ees para dot ‘re, qe na ten agar peop porque el suber histriea Yo Igeadarin Meza de tensa yw deena fitin yrnmn use rune discursive donde ae dibuuel wwpatio, donde se satewnee ‘tiempo, Freste al onrn nepontanco j antral de lov weatec- ‘niente an transurriz que nada tne de hstrin en dl ede {proces que ale Bator le ablass dai), exist a pba ‘ulna (es dei condeionada do syacbir log hechos: de manera fambiante yar evlutivn, en defiiiva htc. ee decir qu aly rats gue coenta In que sucde (oe que aces) matte loreal ee sida ex qe seaee pasar por ‘oprecentacica dea realidad (pasada.Suauloridad prevene del Trin de prosentaray conse fstimonio deo que e lu as, atenmonin de alguisn quam os desgarrones del pasado yeh Fronaule oe esagera ot andi” wars crea un tet de Sehrencasy values ue garatizan una cma int (Der Fen ignites, eruces, que sempre se produce una ene {iain mtleetal dele hecow war de wha leeturn qu deo Goa precoute scribe yeeiserbo fue siguizessiones “A Tootlarae eatenees, en el presupuccta de qu easing casnla memoris nasvnal-y- en comesoenl, ambit lair as1 nscoaal~ os wn hacky saysisanunte Jado, me wee ow que dla we una construct ideoldgea, una eonvacién tari.“ ‘aria (ana encido que Proderie amo in nate inp, ‘sect ditanada ptm set acral qua teaspoon ale ‘ntorece ytambsin samarcara su oatradscines Al Butea 7 fein se eulrverucan on lu reiguracin dels Hampes ropre- ‘entando tuna puesta en targa de argamantan 9 40 slomentae ‘espn, anand ements y planes de expos A as fenunciacos quo se etrecrusah obo vfuerso de cousitociSa do “io rea’. uw sentido ve quel iteratura fonda" leon narra clonal relata de nae, entons pn sonal rman pean Trotagonstas,antagonata, la Liston soon deuce, en Is sBisma medida en quoleindicu qué decir o cu ver un avery "Deade arta pertpstivn, sondern a sige XIE noma "al igo Ae a sta” yo inp “trnmas peneiear del spl XL en lor "anges principals do sus ospocivas police” hoa ahora (decir laerribon sme memoria para tna bible nacional. Sige a quaeneitexapinaria neta ona a ear pa fire in eonattrsn nin grande seats ue even qu roa In ennstricoda de eros agar plltiterarive ian nie ‘ms. Es prcisamons vn gto wend, que las "naconee con narra. ‘hone Sid, Edward Wy Culture =! Imperaliom ) tas nasiones fanatajen dean tn rlaton aa se cet ae ronan pai de In tpnsta en aac de oe emblotae delgado os In poe ov ora parts] siglo XIX posoe para es amerieanoe uncon ido especial recpesto de Tar money, Ando mun em axe ia ‘eutnda te comattnyon rome nacions independventes In taayer parte de estos pals a travde dela usta ws won do bus pro us wublenas do Patria Nacion Eetado Yon est dan de eo535, Alfie nae fue nn akasion pra lnsnsiecales el mile XI some fandadores de eas maconoe frataroa de corres fo \dshemmioatos que le mulrialue culture extrafoy dvplace tou aos sudrgone,abcorblendalc al moasfrien conto lace la ena es ean ywnqtenmntn i pnorne u En ese contarta ol deen y eoniguracion do Toque podrts- roy Tama cartagrafiaa ‘Bonen cn ccna eopaioc ‘aratives donde medalidnden discastvan nen (7s abren 2) tia iultpeidad de recorridos generics a mismo Gea ave pormlten staves oe modo deer dv wa dpe Fugue ie fracin dela aacién, los ecpeclaconeseobre cue posbldadse fin erstenein, nan lan, #8 ald poltic-ccondmiea, 2a ‘nligurasca insatuoonal y sus candiionentes socimcutaraes, ‘cuparon gran yaad fuera y develo doy irae reay eran latinoamericanes eno glo pacad. Vea ectooea {ho esta recompasicin dele qe Senomingeartgraes por Supt, ua cama police x per de cual discarsa de ‘sian reinzertbe as “ereunstancas” en Ix Neouidal ii 8. Figures ‘630-1860, en a tras dlseursiva polities iteroria de Arsen tung, propons come n peri que gira en torna a ena figura (outro luisa de Juss Maus de Rosas, pres press onto en ete peroda cuando se produce un cambio ‘ela velaion gue mantenfahacta eae entonce el otad cn a pula Tied onto de vista del neuro palo, del disuse Ile, del dscurso itera, la figura Rosos~ya sen trav ‘us goguidores amo da sus Uolraclors~sv usta eu el uae de ‘ona sora de legtimasién de proyectas pleas concrete uses com matene Brmiento~ Facute dell urbane [Rosas vs co pus Mite aus desputs-elmisno Unga is por eb Gu, como etratoia dans, propa ex poner elemlemes Rosas «través dole figuraci de una obits ‘Payueaoportey ssteneen sh enrpenmpresion de oreroans ‘ooee iran y anlGicws uw couforsuau (geutriameate) ‘canon facto. Armacion que inédesarrllands puri de cai flevaros tanta el canon eno la bibletcn, dead la peropoctiva Aledun wu de leeracomplementarinn donde el een plea ‘in pins ulcion yu muevejucis de valor ya iota Tos poe deedeeus ansquels y fiers. Es esis yuo ata, 6ne configurado no came tritra ol ques figura la bibitac, ‘no como mapa ~eartgrafs inaginaria~ pera wn doterminndo ‘je on el eqpacio de tal territerio. As, veremos al apa del cv ‘on dijaren an manera den ttera de reglactn de un bery de lor eédigosen que agua ln competence qu sostene sot aba “¥en este contort, si bion Rosas aparee como erent po- sy de ms pen, fund nemo -y me epeticmento~ alee para el canon pitice Iderara de un grupo de Hvenes qo, dale [ag eite letradas do Buenca Ars ye iaterorpretonden sor eon ‘deradoe ta ustanciaalternatir da ana prasteeuropteant, “Adscibiendo ana retires romantea dels wensiidnd, eae |ovenes so propusieron disetar~que en ese caso signiicaba es {sib el momento fundacinal dela nasi. ¥ al hacerlo, tanto ‘lade sus emeritoshistéreo-poiens come itararios, los referen- tes de la Geaoraciém de 1807 asumirian la "mina de ser on tanto grupo- los primeros en plantear sn proyecto de Nadia al ‘rina inane ae mastran ome primer er dina ler que we posture come tales Bran foo eonstrutare dela ‘memoria de una Fundacion potion levada a cabo por conjurados, or parte de los que comparcian el soereto, ea dete, aquallo in Fransfeible que otros no podran haber vid y que iciera do y fon a politica el severe geri de une eitacraci itorari. Rt por lo que Ilan “queen est aaa es bomalgable a vatan~ el terrtori de ava Nacin a trav dos ura del Deiets, 0 ox Asseropeogeico sino imaginarc on oservadores que "niren In poblaciin desde el punto cng dl eo y royectan sobre el pi- ‘je una ata interior le hace allan pad in gente" (Mata t2ore,"La (o\Generacion del 37, p41) para mejor poder organi Perel porvent Bn op section on proeeparin raft (apo ln particaaridad nacional: Hesban Echovores, Juan B. ‘Altera, Domingo F Sarmiento, José Mérmol,Juane Manso eo ‘ye muchos otoe-desde un dseurso politico litorario armas an anon rencorosc®-y por ende,veentito~ a través del cual reo- ‘ror la biblioteca faciosa qu co eafrenta a Rosas. “Yen este sentido figura del esentilento go tiene quo ubi- armas on una erica moralizaora quo eonduzca a sensurer el 16 ‘ren os fontasmas de vengansa, ol misd I avid dl otro yaqueeemejanteseentimiantos naceny ae desarallan enna femente en la ida soil ya través dolla y de sus ponies ‘bo ctcecatural se pueden exponer yexpliea los paraigias (gus han armado wns eatara de naca, Den eto ontete fos ovenes del 7, Sguradoe a partir de un oriaoateeninentemente Doles, se "muestra" desde un terrtoria ein, dsgarrad, Abonde ot eceritor el lred- cumple un papel de desconcerts palin que, al emo tiempo, provees una reolucén eultara Dede esa cena disursiva, el tritori nacional ealnds cond Desierto se figura tanto como tema literaro euante como prob ‘ma polities tematiza como patrimony, list ete, ele sicameale alt laermes sere al ade de ee Parta telativtra el per emprendiva eae 189. 185 pled 1a trangia ptesisn del ele ivr por parte de gnalleque te aaron. No efecinge al dons gan Gre (80) y oe eaadnigon dase arn Tore (1802057) ¢ ely Hlrtondo yPolacian 1437-109) Tras area Ul pr sur dle Gatien ho we doe darren ol eeu as tmbrade por falacinnent el pie, |B Rec 198 fo dad oer Man Mae sorrel eet ci ee rears, Smrrshim de Bia Rare que pate Urns titesy eas. ory ‘S07 Sect nl fon len cs Arecorrerla sta de nombres de todos ls bblotecarios de ia uci da Biota: i serra ema wet nem ta setal explstamente un modo de ler la fara poten dene Tn prspeeien ean}, a Hair, As I sein; mon lar ‘age imperativn fonsonario habria intent, sen fo afar ar Ileuts gues ol pero que noe apace vase ante ‘ovdebdo que ha eomneado a ineehree ons umbrale ea Billtecn organizada, soa biblitece-ors nee, olin, exter ‘bas, fur los dienes de un erature de waco [Biblotecs revi apltar ov estan cannicos de tre par tirde 1863. Hasta cxtonesy dead dveraosumbales sume la ‘Sonaizacioa, con dives tauos narrative dela gua aa hig wn pote paras. ‘Porqu toda inarpretacn, como toda biblitcea, come todo Masen eign vid, lasien, archiva ele. La Bititnen ne texpretacionpuciada dive de una utr eusfenbelistana peso ‘eletiva, La Biblbtec pales we uu frm dol pode, ba ob- ‘iodad do cota afeeciéa no impide reomveer al hecho do que ‘nas uextas consttayen in eentla dein lend letras sabre ‘limaginario nacional Y no lo abreeinaginarn, Innate Sieadiscursva del sujlo social dela econ nies eae blow por lo latue que dita a udadane y eacuyon al‘resto. Ast, el mismo gest, 1a misma volunted que exch de la vida iadadana a ls letradoediseiba una comunidad priv Giada que coincidia con aquella a quien estaban dirigides estas ‘teatoa Kn este contexte esta apalaién alo Rosunal comoinstru- ‘mento pars Ia consseuclon de un orden polio eatablo resultare ‘sin logar a dudas, roblemticay paradicw en los marcos de un prayesto modernizador que desconSaba de todo aquello vopre “Senfable sein categoria gonéricas 8