0% encontró este documento útil (0 votos)
177 vistas15 páginas

Iser. El Proceso de Lectura: Enfoque Fenomenológico

Documento sobre el proceso de lectura de uno de los más importantes teóricos literarios del siglo XX. A partir del enfoque filosófico de la fenomenología, Iser explica el proceso de lectura tratando el texto como un fenómeno.

Cargado por

alba_piko926027
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
177 vistas15 páginas

Iser. El Proceso de Lectura: Enfoque Fenomenológico

Documento sobre el proceso de lectura de uno de los más importantes teóricos literarios del siglo XX. A partir del enfoque filosófico de la fenomenología, Iser explica el proceso de lectura tratando el texto como un fenómeno.

Cargado por

alba_piko926027
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
rome op UHI} ae woo opponpaidas & opronpen or, -esanuon ofuosing 2p UOPIMP "ean ‘Gopece sed “2261 *6 “Gory Kson7 mono opeonqnd ‘apeo3d “Gy potlojouomousya Vv #2200 Suipeoy SUL” eUBUO OMMIL 5 -afip soy sod epem® so za4 ns e wisp w9Iq Is “101991 [ap TeNP AMpin ULisodsip e| ap a1ustpuadspur pow: undutu ap 59 (ou pPpeznasquOD e| spurDpe 4 ‘openaiouO> s2 opuENd epLA ‘ewo} a1u2UrEIOS Oxa1 [P sand ‘orxai Ja anb spur so EIGo F1 ‘Sop so] anus oulures orpaur e asrenus aqap oYPIy 2p anb outs ‘orxai Jap UpIOEZNIUDUD EI aiusureraiduios Jas apand ou eres “ap 98 pepujod eiso ap anzed y “s0129] [2 40d oge> & epEa “31 Uo!aezAa:UOD eB ODN9ISD [a L pp 20d opeas 01 2x01 [e 949ya4 9s OoNspuE fo :o9N9I69 Jo 4 OoNspTE Jo JeUrET, soureyipod anb ‘sojod sop 2uan eises91y] Bago FI ‘se $9 Ors9 1S ‘[Link] ap o198 IM $9 UOPEISITUEUE LIOPEPIOA Ns Oxad ‘znj ey B ates apand eiqo eu ap Burd) [> Safend se] ap orpour sod , «sepemetzanbso souoystan soiuDu9x1p 39940 [21 owto> orci fg :,(opemasuo>) amyanyuay 98 apand 2359 52} eno so] 40d Sopour so] uo o1res934j 1x93 [Pp BAMIINNSD eI wiuoyuoa vapreBu] ueWIOY sy ‘one: OUD e asreUDyUs [p ofisuo2 east] anb sowe so ‘eprpaur engr us 4 ‘upqures Ours Js uo 01x01 [> O[9s Ou EIUIND Ua 9s19U—1 ap eI igo eum sesapisuo> op woy BI & ‘anb ap eapt F| any semonsed 29ey sue [pp woojoususouay e091 qo. % anb snp 1 cumin 2p peprsarun aS] ONVOSTIOM sO0IDQTONSWONA ATOOINA VUNLOTT Ad OSADOUd TA “sne-syve Spd LAaby (sP7/R} “@ReW ‘ wrdesanr YR DRIES “ (dxooD grodeny rena PFET vole e ico Soperced eas VBOSPS) aQ ose000) \3 , /osS2 SuQ¥ om eet ed “L961 ‘S2xpUOT “souDg assy “2pD2y UoWUOD 241 “FIOOM VINIDLIA y eounu euLios wis2 24nansuoD anb oJ “«epra ap aiqeinpiod PuLioy» wun ap uprseinSyuo> ej ussainbpe ayusueunuadss seuaase se] ‘opour ais aq ‘Is 1od ap 4901 oproar zed exsiqny anb of ap uorreayusis sodew eyanul ap eI0p at anb opugjsen un & epep up}senus e] usuodo ‘301291 [2p tnSeust ej od sepeioge]® ‘sauorseoydunt seisa odin owsnu ye o1ad ‘sesryuos & seen opeiseurap ueajana as anb npadur ap 01990 uo seiss> ou ssuoreanduyt sn & soxuiy 5011919 auodum omzoso orxa1 [2 :o12jdwio> oorureUIp ‘osoooad un ezuatuios sy “01x91 [pp vILIDs9 aired e| ap oper -Tnsox [2 UD UpAMYuT 794 ns v soisp ‘«soI920q» sors EUNTUE 40109 [ap uoIseutseuN e anb eprpaur e osag “etdoad s9 9] anb pepyeas eun we1qoo seisp aonb esoueu ap ‘sepep sou0!> *enys se] 10d sopyia8ins sos20q sosousumU So] U9 WeIIDLIOS -9p Of upiqurer anb ours ‘uproDe ey & 10192] [e UBZUE O[9s Ou aso1n2u9A» So] 2p ONUDp opEiqry ou odoypp Jo A soya sun susuroquarede seusos> ap sous ou soradse so7 +, uaisny auef ap expues8 e 9p somouss]a soy sopor uenuN> “ua 9s ‘oiuasedqns pedioutud opps [> ua A opequoeut oreja1 3189 ua ‘010939 ua ‘mby “osnmy [9 uD seIpaur v ‘oiuDsa1d Oiwawiour Jo Ud seIpout e esnUaNUD 9s UOTIUDTe ENsoNN -asuadsns Jap senose se| 2uqos ususnueu! sou oBo[gIp [oP soinouan SOT ““sarseseD 9 ua aideouy aoey as aaduiars “soqeiatn a1aurewiarxa uos anb seua.s9 © epia 9p >| cnpiad sur ewxiog e] ap eI0p anb £ 10129} jap a1uduE apuedxa as anb o8fe sod visanduro> piso ‘oflsequio ‘epuesyrudisuy tun ‘aiusuantosede ‘55 290,J0 sou anb oT ‘oipydxa enuanoud as ou anb o} aydns e ejnwins> sou eI ‘apytiodns e uo aoaiede anb of ap epuryosd spur oysnut Peptnqisuas ap eiouas wun one: sod so uaisny ouef ‘uaysny suof 2p o1p NIS9 NS UDP JJOOM NNSA ap UOTeAIasqo eUN UA O15: eur ap auod 9s 40299] [op wanes. upPednred e wun “$9 02X93 Un 9p weiLiDs9 Ou dred ef anb uD epIpaUut ET ofanf ap ousui9s [> pueuopuege 40199] [2 $9[BNd So] ap FITE SPUE SaMUIT| Soy LeUE ane. (71 44 ODOM TH “GLETT “HL “9G61 “S94PUCT “puEys OHH) “ANWALS ZONTHOVT ¢ 40) oruaturero8e Jo & orustumunge. [2 aonb sp9p sowspod anb opour ap ‘sofa} operseuiap ee anb uaiq 0 O10 apanb 3s o1xa1 [p anb apand ‘pepisneaso ap osao01d a1s9 ug “eA, sneauo A vanse so opuens s92e{d un UD dusTAUOD as a1usUE uN vIMI9] R{ sand “101291 [Pp upHeUeUN e] wIOWOId -wo> anb opow ei ap asiiq22u0> o1ue Jod aqap oresaMy, 01x91 un ‘sonosou sue exysreur as 4 eoueLTe 2s omy UN. opuens asarede ayuswayqeitsour anb ‘oimoruuunge j> op -tynsaz [9 opuats ‘ugpnaduzos ua wprenus eounU UppEUEE -BwH ns saouoiud ‘epeu [Link] exelap 9] as ou A wiajdusoo eH -oisiy e] BA2Np 3] 98 40299] fe Ig “‘Uo!DeUIBeuN Bap OBanf un ua uedpnsed sone & 10199] [eno |p ua OUaLIO] uN e -ed o8fe ap e| so onresaiy] 01x01 un ap ausaIg 2p uo!>da2u0> eT «etdoud pus e wo epednoo uei uppemBeun ns 190 -siueus exed aoueofe tur ¥ Pisa anb 0] opor ofey X ‘opnuss 21s9 ua sauO}eNAUT 2192940 ap Osa spurel “exDadso2 yur ¥ anb oj 40g “upioeurfeusy ns anfoydsap ‘oussiuz oun anb Ten8i je ‘sured ns sod ‘Ip anb exed o8je sefop X ‘oqusu2Iq seSure o1mse 2189 snseduio $9 10229] [9p ugIsussdus0D F ¥ asresajoad apand anb oxapepsaa sput o1adsax [gy :opoa ud zesuad ap wjstumsoud upiseonpa wuang x ap £ a1009p [2p sorquss] soasnf sot epuaiduso> anb soime unBuru “» reuye dpuoyg wossuy ua ‘ewig a2uaINe] “e[PAoU PI ap soIDUT -our sossurtid soy ua ef soysay soureiusuo> ap anued v 21 -uapiaa o8fe so peuSt10 ousrumsqnosap un auodns ou o1s> arid ‘oomUTp aIuaUIaIUaZayUT J929PJeD Ns afaaad eLEIIa Ay eago ¥ anb aovy ena29] ¥| ‘opour a1s9 aq ‘owaIUT O1aNy RS ua souOIDeas ap xeusadsap uN OpEIMso1 OUIIN OULOD a -on osas0xd ouistur aisa X ‘eypreur uD Bugo eI B auOd 4s a -ud «sepezneutanbsa sauorstay se] A sewianbsa soy reu0reyat 9p uy ¥ a9aJ0 2] o1xD1 [9 anb seanoodsiad sessoAtp Sey B2t] ‘An 10123] [> anb eprpaur y “ess Bago vf anb s0123}9 So] turd etaasd uororpuod e] $9 294 ns v wisp £ ‘woKuNRUNp ez>[eI Bf Uo Tu asst agap anb ours ‘upisioa1d uod epemyeoo] 498 apand wounu er susiasuos eiko £ “eruaIstxa «ip EBSD B1go eI e BIO 107 +99] £ 01x92 ap eIauaBLaAUOD eT “O1x=AI Jap seUTINbse soiuas “35°01 “9961 “EACH ET M244 ayoutins “20 “upnsmmeqnaz uasowus sop aBopouswoupyd nz “DEASSAEL GNANCE 9 -monunso uo sopeinSyad sorjo.z0> ap uoPoeDIUT ye ELE -x0} ep anb ‘30129] [op uppeuFeun e ap estraid ovreiaiy or “x91 [P UpPeogHoNy vIs9 EXE *, CEOYHONY ua2ey of A ‘Ter owios ‘xyu94 ap vy anb o| ap epfruias e] uaBo29x K uadrinsuos soqeno se] ‘ssuopusiuraid 10d opendsut yiso oanonnsto> squsurTeUISLI0 Osa002d OpoL» :UDIseI0 EU! UI 9AI95qO passny] ‘Saquioy ja ua oduran [ap wussI e1sua!UOD eT JIG -EDSop TY ‘ouIsnU 01x91 [pp OpfuaIUD oonupINE ja ABU Teno jp osaz0id un eysreur us uauod souorses0 se] ooyjoadsa opmusquoo ns 1od epemnSyard Faso emionusa ekno £ se8aq| 1od yas aonb o8fe ap ssuo1se ap -uruos aaduzais “219 ‘uproeuoyuT ap sesopoeacud ‘sauODEA J9sqo ‘souoTeULye ap pepyED NS U “SOLTesI] $01x21 SO} us jepodso pepyens widoad ns ep sof anb of 89 o1sg “UNUT -00 uppendse eiso afdumo as owlo> s2u0}e10 S¥3s9 9p UID ->eratuy vj ovueIpour sof ‘seLTeLOM] $eIqO SP] DP s2UODEIO se] sepor ered opypa so o1sg -a01p a1uaureas anb of esed -21g0s anb o8fe & endse anb ous “—uaysrxa anb seso> 31q os ssuorseuiye Ja9eq uapand 3s oj9s sand ‘opansqe e9s ‘opor ap sandsap ‘fens o[— uppeuniye eun ap susuresrun suodwios 95 ou ugIe10 x :sepeoyzens opnuas O19! Ud v4 upiso epeuopiodosd ugpeULOJUT v O seyD>y soUOEUE “aye se] “enyesa1H] UD sofeuO|IUAIUT s9[EUOIDEIO sOTE|I1I09 9p eIqey UapreZuy opens “usmoessIuY anb 9224 BUTE -3Iqeusour ofja Uo> oud ‘sepep seansodsiod seo xeidaoe ‘anb auan 10129) [g “01x01 [9 «repsogen ap zedv> s9 10123] [> sazeno soy sod soiumd soxjanbe epeyos ugrxauo> eystd 2801 “B[P.U09 soj aNUa UPTXIUOD RI asIIGoDU0D ap FY OUND? ‘801 “e[2U09 sns ap [Link]=1UT e] s1UEIpoUE ezpEPIOA UOIDRY quails ns uezombpe aiuaurejos seis) anbune osnput ‘ssuoD -earssqo £ souomesepop ‘souopeunye set anb seii2u02 sousui uos ausurepeste anb sauorcsu0> sapans UefaAst sofeuopustuT s03j21109 so] sand ‘Js U9 OXI [9P [E101 EuINs ¥{ wos ou susauerarm soured» ojos opuats uanBis org “01x01 | wa seanoadsiod sesioatp ua021quI89 Jse A “UOIeUE -uojut weuorsiodoud 0 ‘ssuopeaiasgo N s2UOIDeIE|Iap ‘sau -opeunge waoey anb us eprpaur vj us «soueioiut soured» ez vanion 3a osmou TH 163 ‘Spd ‘nyampsuny uayoroizyy sap uaunaysy Wo) "NIGAVONI ¢ os ssuoreso se] “e[Moyfed wun wrdTy Is CWI 30192} Jap sofo so] sue axmosuen ou opunur 2169 ‘orequio uIS ,81g0 e| ua «opeiussaid opunum Jo soanno9su0D $9] -euopuaiuT sofeuo;sei0 sorejaito> 2p BUNS Bf EpOr e Deus ef] ‘euro eago wun xewLI0y sod equoe ‘sguomeso ap ofsjduioo un ap yeuouan “21109 outo> off9 opor X ‘soxuisUIa|9 SOYDIp 9p ONUDp 95119 -npoad uapond anb sauo}serrea se] sepoi uo> £ ‘pour ono noun 9p sepeurunoip saiuesSoiuy soured uo> ‘sejnonsed opunur un a8ns ‘euy ‘euresp un ‘086 ut Bun “DAaAq Ore]aE UM OWIOD sore sopepnua anb & essaaqp Ants exmonnso ean uuvjaaau aonb opeoytuiis ap sef>jduio> spur sopeprun seu2105 ered soiusiajtp sopour ap uezejannua 9s ssUODeIO sr] Asay -euouarUt safeUoDeI0 soref1109) a7O]PU0YrNS souUEHUT}UE ‘opeurel] ey uapzeuy anb o] ap anzed v exoqeya 28 soLera3q} 801x21 S0] 1od opeiuasaud opumur [y ‘soUIStU soj[> ¥ 101191 -x9 eapa(go peprfeas eunSuru e uapuodsexio3 ou 0159 anb 2p oysay Jap wisia BI & soLmesa3T] s01KO1 so] UD ePUELIOdUNT Tepadso tun aasiaar ors “Js annua ueTuse SeANMDIsUOD sou -opero se] [eno [2 upBas opour Jo xeuTUTExs sourespod 09 -Sojouswouny sisypue un esed epnred ap oxmd owlog “soqnn seoiojosisd soucreasosqo seunSpe aqusurep: suarap spur soursseururexs OBan] ‘oBrequis tig “oqu2=suOD “Ur Je soiuazayax sepeutunioiopaid svop! ap uoerepe ee sepurnsox jse opuess> ‘seonyfeuvooisd aiuaurqedioutd sas 8 Wapuan emmID9] By ap BBojor1sd e| ap eox99e eIOYE wIseY, opemeas uey as anb sesiadsip o8fe souopeaiasqo se] anb ‘pep opor a1q0s ‘on#ojousuoUd sistTPurE Un a]qelasuore so ousodoad a1s9 vxeq ‘os9201d oypip >iuaurepensape asiiquD -sap pond ound 9nb eisey ap ugnsan> e eioye aBang 0 10109] £ orxa1 anus ugroezaIu e[ ap feUY O1INposd Ja so oy>ay ap anbune ‘07 x91 [9 uo opesyidxo sousur oysnur A ‘opeuorsusur aoaxede ‘wast ONVOrIOM ate, sorpaur ap pepotiea ues8 eun vied elouaiayas ap ooseur un. ‘outos aquaurejos aszexapisuod ap ry oad ‘orxai [ap epesoid aut 9 fepuaiod pepyeaa er ap o1aruyjduims [9 eiuasosdax o19Iduios osa203d fy “opsay ey as anb of ap iOsiAN ua jse 21 ~soqauoo os £ aaaurenen [9 BidITe 294 ns ¥ Or89 A SatU2A ap EY, anb of ap sosta ap a1adsa eun eunoy £ ausindis ey ap 93 -weav Un atz9NUOD Up!DeI Epo. sopsonde1 ‘sauoIIuTUTaId ‘seanoadsiad ap ordozsopraje> ap arsadso eun owio> ass1quiD -sop apand einiz9] e] ap peplanse ef ‘orsta souray OWLS -uppemgeust 2 01x01 9p POuanyuoD yy 59 10123] Jap upIoeUIeUN E[ ovodurer tu ‘Ourstur orxo1 |9 59 Ou [eNUTA UOISUOUIIP eisy -pepHEar ns 2p Biop of anb ‘oixar fap renusta uo|suauNp vw reUTUIOUDp soureyspod anb oj sa eaneaio pepianoe ¥1s3 ap ornpoud [g sequssoid aonb opunur [> 1ea.391 souopupnutiad ‘sapefn> -2y sedoad sennsonu ease oLresaus| 1x91 [¥ ‘O1L1959 0] 9p uppdaaied exour e ap eu sod Anur exiuansus as anb oaneaso osssoxd un uo eini9] e] UeULOJsueN soLes22| $01 xa1 so] caund anb wisey s1uawaUS!YNs exsonUT OpeUTUT 3919p 01X01 uN ap «pepyear v| sod aiuauasIp exuEW 9p sopeisaye 194 uepand as soiunstp ayuaurexajduios $910193], anb ap oysay ta “peprrear eidoud ns ap sofa] Anur uanuan> -u9 98 oy2q 9p anbune osnjout ‘safear us2azed af “em29] 2] 9p squEAsuT [> ua ‘onb soiisruNDa1UODe Us operqdun op *MUBUE ¥ 91UDIS 9s 10103 [2 Tend [p 10d OAOW | 59 918g “1d ‘up!eULIORIA ‘ssUODeULIYE ‘sauOIZeI0 ap auod sWod 2s O19s 2189 sand ‘Js uD 03x01 [9 UOS Ou ‘ova pp wud exioreur ey a1gos efeqenn anb 10123] [ap a1usU eI 3p oronpoid j9 uos sauorxauos seisq "s2UOIXaUOD ap [EIDUD1 od peprondnjnur ns afanas orxar ja anb a2ey pept{ead ua ‘or many £ aruasord ‘opesed anus sauoisejaiiaity seis 49. 8359 [e ‘10209] [2 ‘opour 3189 aq “sef>{dus09 spur soured! “Rue Ise opueiosns opuoysen Oaanu [9 a4qos zny ns UeI29K -oxd "2a ns v ‘50389 ‘es12AUT &| & eLLOWFOUE e] & OpEYtIOD sou -eiqry anb of ap sorsadse Inj ¥[ ¥ BES OpUOJsE OA -anu fy ‘o1>exouT aTuaUTeISayiueUr $9 Tend of ‘se>nUDp! UOS ugydaoied < euowsur anb sap e eupfeamba ors> sond ‘TemBu10 euros ns xeiadnoa4 apand wounu ‘oBrequio us “ep -800A9 BHO ET “saouOIUD riseY saiqistaaiduut sauorxaut -09 sa22/qe1s9 vied operpedes estanstia 9s 10199] [> anb 2p opeyfnss1 ja uo o1unsip opuoysen un e d1UD¥} 9szem, tae vane ia osi20u tt as { onan ap asres0aa apand ofan] “eanzadsiad axambpe 4 euowru ensanu ua aBsoums 9s souia3] anb o| opos “oaa] ap oma our [2 ua oana anb | ap a1uoiay1p uopeoyruis wun sexqo> exoye apand pens of ‘opyay opis wiqey eA anb of ua oannoad “Soni o1o3ja un uniques fapuoi seo ap auaomBisqns wor -eoyrpour e] ‘aruaa ap ey nb oj sod spisiur un wewsaidsop seaperodxa seisa anb sesuaiy “seatszons souotes0 Jod ‘opeiqures a1uaureiajduio> ou ¥s ‘opesytpour so anb ‘01219 -tWo9 a1uOZHOY Um age [eUO!UDIUT TeUOIDeIO OW¥|21109 epED anb snap eppod as opuesyndung -exmpoy ey ezueae onb eprpau © sepeoyrpour a1urenuNuD usa 9s anb exsueU! [2 ap ‘seno & seun ouauio3 [> osmpeau! e UapudA He20A2 anb seaneisadxo se] sand ‘opiS1 ue opour 9189 ap uapa2 euNstUE FT ‘saUOIS +200 se] ap wodeur x] wg “suodust sou as anb sisaa el sezey> 21 0 seidaze sowrspod oj9s oums oj v anb visueut ap ‘0D -nogptp onsodoid ns ap sourep sou eiuano spur ‘squauEU -Buo opeipsns ey anb eanersadxa wun o9xa1 un EULIyUOD © ezqenprarpur spur omens sand “oues93t] 01x91 UN UD 01 ->ayop un afmpsuoa —sequasaid wapuaraid anb sor2fgo so} ® sours sou aonb eA ‘soamisodxa sorxa1 so] e soundrx2 pyduxt owo> 4 per— uppeuLYyuEs ap 0139 J9mb eno anb ap ugisaidust e] souisuay ‘eozosed anb oyesixa 4og “‘uopuatuT [ei Uo epretres as anb oj s> anb eerunZo:d aruawajqenssut oun { ‘epep eaneioadxo eun ap uoIeZt| -enpupur ee SopeuyuoD sodUOIUD URLeIS9 SO1K93 SOY>IP suesoydumo as 1g “sopresaiy aquuresapepsaA $02x91 so] U2 uajdumo as vou ise seaneisodxo se] ‘uozes ¥1S9 40d “BI]2 ap UODEIYIpour enUUOD EUN OWLO BA -penodxo ¥] ap oruatumdums un o1ei 739s OU sore|aL10> S01S9 ap UO!o”IaIUT eI ‘S9fEUEIDeIO SOIL|21409 so] soPO) 9p eonsiaremo s9 winIINUNS9 ¥Is9 OULD “«souOIUaIUFaIdy eaneisadxo visa e eure] YOssnH ‘oradsau aaso © eanEIad 2x9 tun ue|LD UZrqurE: ‘11uDA ap ey anb oO] swaUTap eed Or -unfuo> ua ueuo}uny o19s OU safenprAlpUt s2UOIDEIO Seq “eA -1129] 9p osa20ad Jo us opnoutos siqepaadsop epeu un ey -adurasap anb orsadse un erey uo!suare exsanu a8uIp [195 “snH{ 2p UOHEAIBSGO eT ‘saUOIDeIO ap TPUaNdDs ef Jod ex wast ONION oz. “svt “Spd “1261 OK eonN “ommN sf -p2 ‘shessa simapsuy ysSurg zarouny fo spedky “«uonDES as0nd tu 8UOdEDY € 39PE>H, aun pure AoeuruLsiopupp "wast ONVOSION BFEpA “SOUEIDN SO1K>} 50 UD ofeq e1oye sasarede & uapuan soproouies somstunau0se so| tamo9] epungas wun ug wis ueiuuod aonb seanspaisexe> seu anumax aq2p 01X21 [2 ‘opor LOD A ‘50132 pp ordosd sepueisunai op o1quie> [9 Us assenu0DUD Uap and orso ap sauozex sey “esourd e ap riunstp ugrssadur un eyouan2a,y oo aonpord eLreso3y e1gO BUN 9p e3M129y EP sunZos eun anb ap oysoy J> 1od opeuyuod auaIA o1sy sea -a10u0> sauoPeztfear sns ap wxsmbyeno anb ou spur a1usut sequyut so epuaiod orxai Jp anb & ‘oanaapes 89 eani99] op osa20xd [2 anb s1>9p sourspod ‘owes sod ‘sopses93y $01x9 so] Sopo1 aq “ei229] ap osasoud Jap O>Iseq oIUWITO UN 59 Teno [2 ‘ugperaadinn ap ome [9 uo weisoyfuew! 9s anb ‘sou -ordaouosaad serdoad sensonu e squaureionp arfuis sou 1 [9 ‘Sose> Sayer uy “SoMoUJA 4909/qQeIS9 ered pepred ‘= exdoad enon 9p wrapemret ©] 9p sowuz.osuo9 souo> +84 [P ows ssuoPoucs ap «[Link] J9 seo"dwioD owed 59 ou 0189 ap o1lgo [p ‘so1usUsBeY so] anu soUOKauOD 3p eponbsnq v] ud epednso siusureatsnpoxo [se F159 UID ‘uae ensonu anb sopreuawiSey uei Uos Opnuaur e S01Xo soisg “epesoqysp a1ueiseq esoueUL ap eoUINDa45 UOD UeI -ojdx9 of souzapour sorxai soy oxad ‘s1us!osuoDuT sousUI O spur vis osa20id a1s9 «safeUOrIPEND $01X91 SO] UOD “UOIST> 9p ns sewor & ez1ony 9] anb e] $2 a]quioBeu! ap pepyEs eu ‘odwian owsrux qe ‘9asod orxai [2 anb aquioReut oyun a50u0391 10199] [2 “USISID9p ns ap PORUPUIp ef efaAda 9s OUNSTU O1e dasa uy “oDany [> asreuDT] ap ey OWID B D1U219j91 O| UD wap eidosd ns opuewior pat opuaXoy eXea anb eprpout sod sey ap orsaz [2 Offa 40d opuadnyoxa ‘opour ns © sooany sof PreUD]] 01242U0> 10129] epE> sand “TED -uaiod [> opoi 1e108e eounu apand einao3q eunButu A ‘332 -wa12}1p souoeaeas sessoAtp snmwpe ap a[qndaosns aout yuaiod so 1x91 un ‘osnoUr 91S Jd “SeIOUBUE $9141939} 1p 9p asxeuay] uapand anb orsand ‘Tenuta ugisusuNp e| 2p «qpeisal» x us o1rer sod 4 ‘upiovadsonas £ upioedionue ap ossoid (9 us a1uaiaytp 01999 uN UoUIA soDanY s0Isg 82a vans aa os08a TH asozanq™ so] 2p uppUTY B 2P EPE|EDP SpU! UOLEMOsP wuN EEE y "36 ‘Bed “syuemmuny uayoruvieny sop usuurysy WoA ‘NAGLVONT ¢ 01x01 oxdoad jo sod sopefsp sorany sol reuay] Bred :sauopxsu0> aaoaiqeise exed peymoes eidoud esnsanu oBonf uo sued ap ‘upise20 e| wiuasaid sou as ‘sepesodsouy soucDoasIp us sou -qureo uauge sou as sonosou & { opidumuaiut an 9s osm> Pp anb aidwats qsy ‘ousstureup ns ezueafe ojos un OWLO> 59 sajqeuadul squossuo aiueIpous o[9s ‘0139 ua “PEP aexor ns ‘ua dsxejUO9 wouNU apond orion undUTE snbiod 2s o[9s anbune ‘oanboiq ap odn unSie zqey anb auaut -esozi0} auan ajdusis spux orepox [9 ua osnuy “seaneisadxo 2p uppensny ap 4 soperadsouy soranou9a ap sousy] UFIs> souresday 02x91 So] OBrequia ws x ‘uoIse1adsexa ap souoTD sea previadsep seaneiadxo se] ap ugpensny ey £ ‘ovum ‘as ve] od epezifeas ys9s ug}oes0 wun sod epemmuTss -ppue ej anb vogdus ors ‘oyuresaout osind un owo> 2240 BISUINIS EI BIDPISUOD OUN Ig “UE [PP EASF|P ¥9} F uoWaype ns ap ov1dh s2 os te12188 wun oUIOD 9sse9pF “yoo ap By X ‘rere Jap o1onposd “uapreBu] ap 198 9p opour Pp UnBos ‘so sauomes0 se] ap osm> [> anbojq anb Overy 1H + ossno ns e8is ema9t anb azomb as 1s aeresadns aqap oanboig 2159 “uppeudiput wun ¥ 0 “eanoe sousut o spur esoudios eum ¥ Oprun eA OTe bisg “o1usquresuad ap a1usL109 e| u> conboyq un sa2uoT> 2onpoid 9s ‘sesuad 9p sourequoe [end e] UI UO!IeIO e] UO 2]q8ue ugpuos eunfumr suIN Ou UPIDeIO 31 pepirenseo Jod 1s osog “ozioryso wis ezueAe wan coud fa exaueus visa aq “sesuod ap soureqese [end BI U2 UO! ‘¥10 { WO> 912909 anb UO BUN ap EULIO} U9 ‘9 0152 “uproeio ap eULIOS UO UPIQUIE) “cUOHENUTIUDD» B] JeIOGEIP ‘ugipeio wun ap o1uayuresusd j9 4e12[duio> ap spndsap ‘sor sondstp sowenuosus sou (oworuresusd-ugiseio) uayuop “a7vg [ap ossno [p ud sossouUT soureTfeY sou anb z24 eUN, repueuodun 2jqesaprsuop eun 24nq UIE 9[ [END [e OYDay 9189 21Q0s UO|UAIE EF OpeUTE!| EY eA uapze3uy ‘ofinbuen osino un opusingrs ejoxresap 95 opout un8uru ap uprozodsonas 4 ugpedronue ap ourstur osa20sd Ta ‘Tenuta ugisuounp e asrespusfua apand sajeno soy 10d {ernsujuag ‘euopaaueg ‘uo Tee ‘612 “SBed "2961 HOA EAonN, nuoNaYd “AINOA TVET “W 6 -daniad 0) 2p mpioouruouss “de> “pr ‘yuma ufo ‘pend ‘uondazieg fo ap arodsa wun ua assnioauos apand eini39] epungas eun ua anb ‘ugpoadsonas & ugedionue ap oanse opifsianus un Aey ‘esmo9] ap osaz0ad 2 a1uesnp ‘onb orsta sowapy m1 -sayjo 21 owexoxy orxor jp anb eamuase | us stusuresopepion sed spared apand 40199] j9 ow s9 efsustiadxa vidoad ns ap ‘oppouos opunu J2 sere opuefsp oj9s ‘012259 ua terdoad Ans ej © soiuasay1p seisuatiodxa ap upiouny ua sesuad p19q -3p ‘soitugsne su0qe[s9 So] sopor atjdns [e ‘opor uo> £ ‘01x91 [PP PILDs9 ou sued ¥] oUDUFEANTe auO!>10dord oWsTUE [9 anb uo eprpaur ef ap sued wes ua psopuodop [p ua emp sousunge & sowapuar ‘quswypewuou ‘onb orsand) eidoad ekns ef © ajusiafip pias ean e 2knguiuos osa2oad a1s9 anb pepyreas e] ‘oduran out Te ‘oxad ‘ofadsa ap ajoadsa wun owio> wuoroury oue91 01x02 [2 Opnuas 2159 u> { ‘uoratsodsip eidoid ns pxefoy “91 01x01 Jo eiMaUMHIAdxa 40199] [> [end e] UNZos exOUeUE eT “689 pepyvas ua anb of X sas atusurewresooau aqap opunut BP anb oj “se2n2ej sopepsaa ap ono X uoud v sopepioa op un amSunstp 2p opowt Ary ou ef ‘orustuD0U09 fap Qrusruios jp oto? souoD24 28 —o}0/ 2p pum onsonit e eins: oprpuaiue ou “opunw un ap efoustadxe ef sousuay yeaa BD dxo ap soziseq sojapour asqos znj zefoure apand e101 auiadxo e] ap «pepea.n BI Ise X “ePIA P| UO SeDUDLE yas Abate -adxa sourefaumse anb ua opour ye repuns nur so ug1>e> -yrpour enunuo> ap osasc1d un ayuerpaui ep 28 BIsusied x9 eiso anb ua eioueUT ey sor] Jp Bred eDuDUSdx vun up orxa Jp PULIOJsueN 794 ns v [END Bl ‘TENUTA U p 2{ 9p uoDeULIog BI B BAaT] aNb ugHsadsomoa £ UOIDE ap osaooad jap preven 2s aidurais ‘orxar [ap sosey so1u9195 “tp se] auapeouo 2x59 anb ua 193202 opoun Jap £40199] [2P soqeuosiod semueisunos> seq 9p o1usuiworpusdopuy “e1opeaouur em -29] eum woonoxd ‘pepyeos uo ‘A ayrunsod onxo1 um ‘sopnadas sonboyua ap srued © osnput ‘opous 219 9q Tezoduzas eID stano9s PAINU BUN OpUeZTTEAI 01X92 [DP [ENITTA UOISUDUND z| 09]qeis9 10729] [> sseiuNsIp ‘aauauiajduuis ‘uos ‘exousid e| anb «esopepsoa spun $9 esni>9] epungos ¥ anb s1D9p v apeA -nbs ou o1sg "e10199] eDUDLadxd ¥] UD SQUOPEDYTpOU 2p du9s wun opernsas owo> aiuUreLIes920u Zep anb pspudr pepmiqnadan wso £ “esmio9] epunfas eun uo asimadax op -ond ou ed eamao9y exoumid eu uo gatpeas as anb jexodusa vpuonoas e7 “wunsIp vanadsiod eun apsop 01x21 PP op -tea0us ps9 9s 734 epunas e anb 2p oyDaY [PP EISTA | aiuapusidios wea so ou ose oad ‘za esaustid 1od oxqy [2 ‘949] opens one sod opesed uejqey 2] 25 anb svso> opnuza -pe wqey emm199] epungas eun Ud anb euosiod eum ¥ JDIP dso a1uDuU0> aiueIseq wNsIy “opuojsen fe sopeBaja1 up “9a as sono anb senuarur “esmio9] wouutd wun uo souNp2> 40> 9] ou anb epueuiodust eun upresqo> 01x91 fap so1ad se sopeutuniaiap jse A “sLuns0 & eA anb sourages eX anb of soUOpUpNtUIDL SsUOIXouOD 1999[qeIS9 ¥ SOUIDI9pUd? feIUT -stp jexoduia1 epuanoas eu opeijnsa1 owlo> Prep opuib -pe O1uD1uNDOUG> ONsoNU DIuDWAIUDpIAD ‘OAINU ap SOUIZD] 9] £ orxaa [> soureqee opuend ‘oBsequid ulg “esN229] 2p op -opiad onsanu opor aueinp epeA UpIsUIUNp Bis9 ‘orsondns Jog ‘Tenuta upisusunp vf opeure]| souy anb oj jse opurc snuisuoo 4 ‘saseg savudz2;1p se] opuejdoze ‘orrorunzour onu “uo ud piso anb vanoadsiod eum ap spre F 0X9) [2 494 auodns audurais eani29] 9p osa00ud [2 opowr a1s9 acy “09 un o1uswioU UN UD 2A92q 1x91 UN OsN|DUT JOqIOSGE 2145 -odusy 39s ye *rereox auawiaiqeassut aqap 40123] [2 anb od swan ap jefouaiod e1suanoas eun ey $01x91 So] SOpOI UT “98199 anbuiua sanaa e ‘ass8o.109 s9998 v uasased A my eaantx Eun wast ovo wa s8is A gy sts 4 11 -sSpd ‘adetqussoropap» st 40 soursy BA “oLesoMy 01x91 uM ap «peIsaB> eI soUrEULIOS $3] eno se] S1uvIpour Sopeplannoe se] 9p PUM O[OS We $9 UOLEU eur ensonu ua aonposd as anb «ugioeruasosdam eT AL -opeu -pump swewpenag eponb uppmaBeuy ns u> opeiustadas eygey anb opunur jap epssn221 anb of opor offs sod £ wars -y aiouresour ugredaosod wum ® opeuyuod 2a 98 enosfod e woo ‘epeaud spur £ wou spur a1usureaupamuns $9 up!odo> -aod ns off 40d 4 ‘ep 9] 28 anb uproeuxiosur ey remavuts exed uppeueurt ns sesn anb auan 40299] [> BfoAou FI UOD “Osta ou { siusureiour opeiuasaidax 498 9q2p efaAou ef ap 201 -94 [2 anb ap oypoy ap a&ms anb ferouaiod ap yeuta ezanbis 2 stusureua|d ensny o1ad ‘osao0ud Jap watsoox9 ugDEayTd -tins eum o1s9 ¥9s s1uauia|QIsoq “opeyedud BY sou 9s esaUEUE vun3ie ap anb ap ugisoudun e| souauny £ epeprreatt epanb uopeueun x ‘2[qenuuy 2 opequoe ovesio4 un & uZINp -od ap eure vsuounnt eun epor aqnued ugieuieun ns Jse A oursur 1p ezed aiuauremina 20194 [e sezqensia ap zede> 59 seuof woz ap 10129] J anb so nbe aiuerodun oF ‘cope -Beur esqey 0] aur of Ou10d so ou ssy> :ueBtp soungpe onb ajqisod so ejnoyad ef 494 Te oad ‘903y J2 suIN anb 01039 -wo> orsadse Jap exej> Anus eapt eun opus) uedey wou dnb soe opond seus waz opuakel ‘pneu eum 9p eeyod e| ‘ojdurafs sod ‘194 fe uap a1us8 eysnur anb esusuadxo e] sod [Link]> aa as ugtreAs9sqo wis9 ap pransexa ET “y UopeN -Seun exsonu xesn ap soedeo 198 soureyspod ou ‘01x21 [2p Sooany so] UIs ‘up!EUTULIDIEPUT ap sorUDWa[> So] UIS ‘Or -29j9 uo !seso> xe1uasoudax ap peprunriodo vj ep sou anb ey wiinss ou sued RI s9 osod ‘olDfuTDOUOD |> ep so" 111 [ep eauoso aued x] tsoquasaud upisa ou anb seso> aquawfe. suaus zequssoido1 souapod ayusurestun o1es93y] 0x9 uN ua ‘eppared wioueur aq “epuasne ns suodnsaid eyeuout we varus aa ostoow tt ysod seiso onb uo oztawour jo uo ‘sapepmnqis 963 ied “g961 “uomspuowsses ‘puny osu) 24 TA LEED ot ey aiuowyeuaw seruasosdas ap orse [> off sod & “epasapu eum apand ou eX anb ose[> piso “eyeuoU ¥] 2A oUN IS ‘o) BURNOUT B] OpUDTA asoiamisa as Is “unos suo> ® opeSiygo 1e1s9 e19199p 95 anb ofjanbe ausuresioo1d se2uvoqe ou > eoydun uoPeusssidas v ‘souomesuss ap sogsne 0 ‘sauorsrsuas seBea 1auaa jo anb sy “uejduino as anb 492ey ap ofesua un v oppared ofje so ugreiuasasdas ns ood ‘squswipeusus epreuasaidas re ‘o1saja uo ‘uajdumo PH 2p esis e ap arured e ousTUNIOUODOL [a 25 anb seaneisodxa sey “wupuai orvadse anb aesuod Jap eren 9s ‘oqiaa [9p OpAUDs Oa! Ua ‘O “UAIIaA SPH Bpuar anb owadse Jap O1usquNDOUO> [9p seo a9 uoperynin eun ap wren ag “UAI|D0]9H ap esta BUN J9UDI ap) 1b epeonsyos spur up!sesado Eun crue sod so £ ud||>A HL 9p asta UN soUDI op OruDTUTesuod [> eoydum jg “sopens 4A SouoPesuas 49491 [9 ‘59 0159 ‘suodns: sreysut 194 udtjaa[9H 394 anb 0] suodt sofo so] uo [eyruou eu ap auquioU] WATDA[H 9A, saiuamSis ey $9 wisondsox ng «gop -ua{A ps9 F| OU anb ap-eIUIND asiep UIs BsOD BUN OpUdIA 189 onb asiso1 wuosiod wun apand ou1g?» :eundaid e PIMULIOS ‘uoDEUIseUN e] ap sisTPUE ns UO “hy 29qTD 01x91 [pp SOUOPUDIUT Se] OqeD yee seaoq] X opreoqdun ap ezuesadso ve] sua some [> 9p ond 10199] [ap toIseuMeun e[ 9p UoDENUMSD ef aTHeIpIUE 019s sand ‘oauosd Anus prapsad of ‘22BY OF 1§ “40192] [ap sofo so] a1tre of24dtwoo oapend [> souod wounu PxeIUoIUT [e 2p 97> -aad 98 anb some uputu o1od ‘—uoprsodsip ns e searrexreu Seou9p1 9p OsTUEGE [> OPOI 9USH [— 10199] Jap UOpEU «seus e] uo 2]qes9pisuo> euanyur eUN s2010 ‘osondns tod ‘spand oaxa1 [ap z0ane Ty “s2[quEeA wos DUN set onb seauy sey ‘seliy upis> oLrersiy 01x9) UM ap «seTansa» se] ‘oue> un uo paesuad esto vj A ‘opese un ap uaSeum B P18 un osod ‘sejjanso ap odnal ouistur Jo opuesur ze1s9 Up and ousmoou o[91> J> ua|dusa1u09 anb seuosiad sop "ws “eu! PUIStU P| 2c] “01419s9 OU 1x93 TE UOLDIsodo UD OrLIDs9 01x21 Ja od sorsondun soxusy so] ap onusp o[ps oxsd ‘onp {WIpU! & Onpiatpur ap upreLTeA Oss201d a1sa ap opermsa owlos uaseu anb ssuowsasdust se] epedionue upioadsonas est oNVOEION. ox. {epay atuoyy ‘seoeseg e730 9) 2p ejuorouy “dad -pen) 8s & 691 “SSed ‘,961 0A eAonN "une fo LuosOUY "A 4OWLLYON zenuoous sowspod ou 1g -«ayqifop» vas epustiadxe ey anb ‘doeq anb x] “e12UDz2409 9p 5: “UIE R| O19 s9 sand “2 spayo epuatiodxs e] ‘SouoIsnT se] 21uEIpaut ‘[Link] ‘opuays eumias 02X03 [9p Oproouosep opunuL Jo ‘sUOISHIT 9p UpPeULIO} EI Ug “aABDIUTSap as OFx91 [e souroUOduH anb cqperso8» ey anb se opuapey “wreruasaida.n ap oasep an -sonu ensny £ efnumso aiuaureaupyMUNs Offa 10d £ ‘ono 4popenuod sored ayeip un ‘uppemUUDIapUT ap UDI saodoad ey exzaume anb of s9 sortase soffeiap so] ap upIs spaad vussrux vy safend soj Ua ‘sousapoUr $01x21 SO] © HOLE] 91 woo oqwsureIvadse seuue apand as O18 “01X21 [e 91099 zedqns aquo12yo> euranbsa [> so wus} vpuarsisox Ee] anb 9p uptsnp azuateunad e opueassz0u soumias ‘eIouaisison eso 2p esne> Ff EDeY UODUDTE ensonU OpoUr 9159 9p UDB ap anb 4 ‘uprenyr ap up1eunos ee asinistso1 ua20xed anb 01x91 U9 OsNP>UT ‘OLTENUOD [> Jog “SUOISNE ap UOIIEDID 2p osa20d Jap o19jdwio> 10d spurssaid aiuaruaauo> vas anb sap axmb ou o1so ‘pepyetain u2 ze20quiasop epand ugisnft ap stsopaiqos eun anbune osnjout ‘ofrequis ug “sojdusafa owt aszex> ueppod eoeisqod ejaaou ap seosor spur seut -0j se] £ souafnux ered seis LION top visn3 sou ou anb so1x9i sof UOs 50159 UI +8159 opis'ey anb 794 eun uosnp! e sequnatad v. e509 sambyens s1usurepeiaqiiap wadnjaxo anb £ -uo> epor 3p opeoytnd ‘osoruounre opunu tm onl ‘eyo ou anb sorxai sounSe Avy osad ‘uoisnyt ap ugtoeaID wuustur ¥369 9p OpEIMsar OWOD ‘emnyes99 EPO UD «OUEST -e2s9» ap owuaura[a un Aey ‘orsondns Jog “e[f> 9p SOWNpeAD epey sou ‘peprrear ¥] UoD orreiUO2 Ua FeNUD souaIeY ap ze8nj wo :osoSyjad aiaurer2jduzo> ou s ‘osoypadsos 0539 -ord un ap eprezenn as ‘sat I! 9p epidumuozutur ugeas> 62% vanion 3a osou TH "942 ‘Spd “won NY HORIaNOD 91 “as Gory Gioia man “euossuaysdutog jo s9pow se wong pue Aa INI 0 SNOT $02 Bed ‘Z961 ‘saspuoy “uo puD UY YOMENOD “H -eBau ns ouro> sofour apusrduso> as peprreas ey 4 ‘ajqruyop © efi» sa ‘dag dosypion a2%p “ugisnyt PT“, «eU9989 9 99 axede ugisnp ef ““aqusayoo eanro9] dey» anb audwiaig ~ugsny, | HowsDs9 [ap feuasze Jap soiuDi0d spur seuLre se] 9p Eun, wo> sourenuosua sou seaneisadxs soursuas apuop se 4 ‘10129 9p seaneradxo sey op aiqesedasut so ugtsuasdusos (01x91 um ap ose> Jo UG ‘4, «089 o19s & ‘orunfu0> ud aquaisisuoo [enprarpur 0198 un 59 UO! foanemSyuo> opesyrusis un ap ere as ‘oums of & forxa ] ey] eanzadss3 OUD 20 ap tuoIsty zemnonsed ns uod 30%: 4 ose 01x01 Jo anus anuonoU: rn 301 [2 Uo epep ausia ou sang ‘oonsyaIzeTe> 128 2p Os -s00:d ordord onsanu sod asrezpeur aqusuro|qenasut 2qop o4o1d £ opuems upise sou fend 2] BPeY uo1s2aNp F soureArasqo ‘uoUDeIOIN onb soumUL czad ‘orxai [ap seuss soured se] opuednay “,, «auonsas woo ugpeiasdiaiuy eun exuanoua 9s opuen> JO} LUN UD BOPUPTTEISHD ‘squ2s9YO> opesyrusys un e se -oq] exed soxojo & seunio} ap ezuejoozaur B eqonud e auod anb e sopeiadsa Jop eamaftuo> | sq ““o1UDTUD0U0Ie1 3p ore [2 sod euapesuasap as anb up29Xoxd 9p osan0id Jo ‘uo soureiadu109 [Link] anb o| ap opep auata anb oj sind ‘unstp [oyIp so audusajs ‘osunastp un Jo [e OWIOD Jse ‘Sout -sfipun ap eamooq ey ug» “s1uss9yo9 ewanbs> uN UD opor aefesua Jod ‘aiouroiua!suosut vas oj9s anbune “pxezs0js9 28 aadurars 20199] [> ‘asitpuedxo o1usurenunuo> souaSpun sey & asxeaytpour aiusurenumucs uspand seaneiadxa se] anb senusipy ‘opueosng prepue aadurais 10299] j> anb wD euzio} exed 01xa1 un ap sorsadse so1u219}1p soy ap ouaturedniBe ap osa20id [2 stpeue sowrsqap 0183 opaedsonax X ugpedionue ap osszoud j> opanosip wast ovaNOM szz ° Bed “pare “95 ‘Bed ‘uormpy puw uy “HOREGNOD 14 SIuaWIAIUEISHOS eA SSUOIMIE ap UPpEUUDY e] OLIOD -pepffeoi ns ua ejeaas as ugisny! e] ap eLOUsUEN wzayeIn -eu B] opens ean19] e] ap o1usUIOUT [> UD s1UDUTES|>OAd so o1ag ‘oueSua oping un sp seumzja Jov ap o¥sau | sour -eu91109 —eppouosssp vpoususdxs wun op upisuaidwo> exed o1so vas anb ouesazou z0d— uotsnt 2p uoronposd 2[ Us aqUaWTEAISNPXxa BIAASIsUOD BINIDz| PI IS A “EI[> UD SOP zedene swwowawsueuned ‘pap yse sod ‘re1s> soureyrpod anb apap wzionb o1so ‘ouowsuen opeis> un eiary OU UOIS ANE & 8 “arg wLOYY “sy CUOISN euN JUD sp oIsUIOU: [> ue soureaiasqo ‘opuelqey s1usurEI2ENS= ‘soulspod ou ‘upIs “ni eum 43s agap epep epuatadxo somben> anb ap oy>oy [PP atusuTeM29I=1UF e1WND sourep sourapod anbune ~» ze “ep es0o tun wefap worm pun yy uD YUquI0D 10d sopeu -opusur «apersa$» e] ap esBopooisd us somusumssdxo soy “a spur sowasanb £ waiq soared sou ‘eanersadxo ey ezuese as anb 794 wun 29 -streasop 96 UOISHIE ET “uoISHIE e| zeI9[du09 v eMaENUOD seaprenadxa se] ap o1usramdum Jp anb opesuad eaiqny oun anbune ‘auausear usjdums 2s seaneiodxo sensanu ‘safeno so] ua s01xa2 soyjanbe v eoyde as uziqurer o1s9 “e2791 -ed anb oyenxa Jog ‘sauorsnyt seysip ap stuae] UpPeq’M sod eum oduian ouisru je souronpoud ‘souorsny sensonu Jewuoy [e anb ap oysay Jp ‘owe Jod ‘so epuan2asu0> et “suid e7 “sepeunioy sauoisny se] uo uefesu> ou anb «sey -2nXx9 ssuotesosen ap opeyedutose aiduiais ea oaneandy j2 anb ap opeynsaz ja woo ‘smyoxa emnooad 2 9p sapepriqisod seyonur sesio se] uoo 01 2Iyu09 us enuD eDu.9Yo> wis9 ‘oduron ousstur [y “oAneU «eum opunur ordoid onsanu & seodiosur sowspod uois -NI] 9p upreax> ap oso20xd jo aiuerpour anb ‘epouossap epustisdxs eun 9p upisuayoude vj ered [eIouasa so oaned -nSguoo £ a1uaiayoo opesyrudis un ‘orsta soursYy OWKOD ommnf “oo us opueuorury upseiso sepor ein129] ap osa20xd [> UD aig 1s ‘operedas 10d aszeven uopand ‘sisqpue un v seista ‘wod ‘sayend se] ‘se!uanoasuoD sesioarp Duan OYD9y 918g 18% vanion sa osip0u 1 “a1 Spd ‘oz61 ‘s25pue7 uoepasddy ALVA FLEWWM st ‘oanemmfyuoo opeoymu -81s opoa aaqos eurud eranbys eso ap epuspsU09 eNsonu ‘Or -29jo ua ‘sourspour sorxo1 soundye ua A ‘uynsax opuem> oid yiso onb eussrur ezonbyr ef & us8u0 ep oiuaremdum> 3159 ‘opor woo X ‘orxar Jap 0707 ord sind ONIN anb spur 19s apand ou oarresn3yuo> opesyruiis [2 ‘sy -01 ‘aiurespaur asreztreafe pupod 019s ‘onsandns aod ‘upisasdurt wiso oq “esmio9] B| D1eINp OpeULIO} OAeL snSyuo> opesyrulis sombyen anb seou spur opuats upsm3 -98 aadusays o1xaa un ap seonupusss sopepmgisod sey ‘opour 21s9 aq “BANTUYP UODeMaIUT kUN B UPANSIsaX 95 OsNPUT anb o sopesaiuy ousurererpourun 19s uapand ou anb sosind Su sono opustiqnosap upiqure FIs 10199] [> ‘01X91 [> U2 ‘siua:94o9 ewnbs un opuessng exuaNUD os SENUDTUE Os “nu “5, «seyenxe aiueaseq sqUOPEDOse sprmb o ‘eID se apt eum seviadsap opuapey ‘ores un aiueanp yioooueuLiod ayuawazqemaaur anb ours ‘orsnf omuauiour [2 ua aiusuTEst> aad omuaturesuad Jo ua stlow uoo prejusjuoD 9s ayusuTEe! erouas9jau e] 0 “ZneUE [> © “eUOsaDze eULIO} ef “ean vy ‘Ter suaureuso wagered ey £ ‘souurajos vos upiqure: seaqered se] ‘auwE[0s 10129] Ja exed sang» :UpIseIO PIIDID UD OAIOSGO 191 — eg s2yeM ¥aMA>9{ ¥{ ap eOUTHIdxD ¥I ¥ OWadso1 Woy — “oananpoud sopea ns ep | oy>ay ap anb eiojdwiootn ap peprfe> eusstur ns s2 ox9d ‘Te101 49s apand wounu ‘s1zamfisuo> od ‘sauorsnyt ap uppeULIOS ET “O1>TY, -woo uo sei>uapuai sop se] 2nu9 oLLgymba ap eux; eundye sourenuosua 0191209 opres91y 01401 BpeD U9 o1ad ‘5a}q1q20 -¥o> os sourNxe soquiy “epmuisap a1usureia{dwio> eEp “29| [2p UOIsNI! ap US!>eaID e] A OKA [Pp EHUPUIDSOd ez3], seinieu ey ‘oaneanfyuos 4 fenpirpur opesyrusis um se op suadennxa ‘sepeaio seaneisodxa se] & euaauoD anb uo}e1 -eadiaiur eaqun eum e seonuywrasyod sapeprqisod sey soun> sourazeuOp -ueqe apiei spur 0 o1uosd spur ‘exuazayoo esa (1auodutt 0) asi ONVOIOM 08% “sis & 052 Bed “6961 “OA Baan snBouny Keximyy KseatA oostca po ‘oneyny Pica 24 9 "399190 MaHpEDY Bip Jo Buntonng Yeaslod YIP aMDLAL “UF ap sajanru soy sow1a99]qu1s9 anb so] somosou soUtos anb orsong “«eusstus epia eB) spur oynur ef>usase 28 vjaAou eun anb ap uorsoadun e 19u>1 92ey sou anb fo seanoadsiad ap oruturerejdsap owsstus a1s9 $9 ‘012059 Ug “sel 9p S21 -UB!DSUOD soUIDAIOA sou anb exsUEUK op ‘ezIONy JOXEUr UOD sooo & uezaduia «sapepitiqisod» sezno se] anb s2 a1in20 aruawreas anb of {uo ! S ap seiquie> uaoozed sop -woysen so £ sorustunsoquose soj ‘safeuosiod soy anb $99 {durafo sod ‘epaaou eum ap ofjossesop [2 ug (opuadnp>xo ups se] anb «souoisop» opuewior soures> ‘se[jo 9p saiusyosuos quoureBea 498 sourapod oj9s ‘oysnur owlo> ‘ua1q §s) uoDeuTULIDIapUT ap seary seaant uss ofja 10d A ‘«uppersudiaup ap sapepl, aqisod seno ap epuasaid vy sod ‘pap jsv 10d ‘epezeuaure cugpeiaidiaiup ensanu sowsrenvosus ‘or “was94o> euranbso un opuesoge]e soures anb ey eed pewiaqy 9p ouresaoou opel [> ap2ouoa sou oduzan owsrur Te onb senuom oxnemiguos opesyrusis un rei0qe[a © 22 -npuod sou anb eziony e] $9 UpeUTULaTapUT eUuSTLE BIs9 4 01x03 Jap epEnUoy Ou aured ej sounsqnosep 399] [e ‘opour 2389 ag “«upUaIUP ns eiuasaidas ‘opor UOD ‘and £ o1x91 PP We opemnutios iso ou anb offe FInuLI03 os920xd 2159 anb ampuoo sourpod “eim99| ap osa20xd Jo auerpour e10ye anb ours ‘oust 01x91 [9 uo “pis9 ore]> “eEn] Duan OU UID “seiaut visa OWIoD “seannadsiad sowasamp se] ap uaSins anb soqenprarpur ssuopensnyy o sesoudsos ‘seareradxa se ou 4 ‘orxa1 Jap oaneinByuo> opeoyrusis [e ua8u0 ep anb 2] «UpPONPUP 9 «uPaNpap» anUD UpHIOEINIT ¥Is> ST “a1 «stanonpum 2 «seanonpap» ssuoperado 9puan eonpIs9 BD & -orajduro> one fap upm2aNp ef ap adso eum ekey anb ausmb as 1s $510] audios o pepaaou ap opea8 un oidurais Joqey aqap anb aoared ‘ausueuty ‘osuaiut awuaurepeus “auixe s22u0iua 59 sauoyea soiso ap omnuystp pA “erouDuad ¥x@ &| 9p somuaiurezeydsap so] sopor UOD ‘saute OpIpaons ey sez vunios 30 oss90¥4 4 anb of uo uprxou09 Us uaA 9s [Link] somrauI2[9 so} asey visa ug “sosuaiuy uaurexa X upme|dusniuoD e ¥ Osun? axun £ eouatiadxs e] ap euoresojdxs asey | ap [exoduroa 3899 un aiusuTEaUH eUOISE20 esaudios eI ‘OpE| ONO 404 “seB 2p & sosindun sod epi8a1 pepianse ej & soureworos £ uo nsnuy exnsanu esne> anb o1algo ja soureuopuege ‘aus [9p amy souraionb 1s ‘pepia UNS B ‘eaneurxoude esouEUr aq ‘wugiensnyy £ «esaidiosy anua uppunsip eun exed seq tundye senuosus so efopered eiso & uOPNfos eT “sean sepadxe sensonu v ssuopren sej ap ‘sesoidios se] 2p PALL 2p 95 ainystp onsanu op aised ued anb ap aiuapr> o> 24 Jp se8au aoared uppeuye per “sia esourad y ‘pepand squie aaes3 eno ap aiqedin> 49s so «seaneisadxa sexiso0u. ‘oypajsnes uey as» anb siusuro|duns spop ‘spwopy “eonpaso epustiadxa e| ered pepuass so onsrurenbyue ofno ‘seannes adxa seuis1o uo ansed anb soursua: onqrinba [2 se2snq Tv uopessdo 2 ap oursrureup ordoud ja exed o1aid ous anbaz un so o1gymba jap uppnsasuo> ou B] anb apap sour -apod ‘exoperqyinba ugperado ee uafiio yp anb [9 0520 -oud ourstur 2189 so anb oxsand x “efouss2yoo ap wanadns < omrunsajqeisa ap osa20ad [> uD opnowosdwiod se1s9 anb zupua ou ef aususaiuapiad ‘ouqginba un sexo] anb eia.a Js ‘o8requia ug “oures24y orxai Ja 10d epp2yo uatiadxa ey euLIoUOD anb o} o1s9 $9 f “esOpeIqT tne ailusp 9p &4sor29[ [9 “ei 9p Up!D SME e[ US Operndun asmnuss [> anuD «sey “op suoumoo wea onb eprpaur e 01x92 [9p sopepyRos Sey Jse ¥1 swumadxs £ uppoy ap optimus [2 ua enauad 10199] [2 os -sooid asa aiuerpay ‘1p Jod opeuorsude seis> us oppo -o>sop opumur Te auqe 2s ‘se[reasasqo [> A souoisnp sey> tp sod opeoydurt asanus: so eun ensonuL [> ng “02X91 [9p KOpEDY ouSaL se] renreAd] anb auan 91 uo> opionoe ap asiot }epOsen ap epeyEdUIODe aust oxvoniom az {y>sog ‘euopsaseg ‘upooy 2) 2p aaupres 07 dso pen) “Bis & ogg “5318 K 11g “38d “g961 “OBEYS “wormny fo moreyY 2YL "HLOOR 3NAVM JO tz oypoy Jp 40d ‘onb sayua8soaNp sowuswia[p sorsa areztueBi0» 2p Souray OU199? “so: ONY 1S OWIOD Js AND EUOIDE], “24 So eaezreM BORD; sq ap eUNTEGes eI) oLLOadas 9p o19:9u02 o19UFa[9 uN ¥20A9 (WIOO}G 2p OLIEBED [>) OFXDI -u0d [a “S9Sq) ap eUNTeQef ¥| © apnfe Woo! ap OLED [> Teno Jp ua 9940f 9p 595977 Jap a1UapIOUT [> ‘os920Id ofajduro> aise ap uppexsntt [duns owos “eerpisuo> sourepipog “oamneau9 91 squsuyfeIOUDS9 Oso20:d un emID9] BI ap seq anb sou ony ap eumadnu & upmeunos ap uppoeaIu eUNsTUT BIs9 ® sopniauios soursrenuosus sou ‘esne> e{ eas anb womb -qeng ‘seaperoadaowy souorstoop rewi0 e woAaT] sou anb sos -s00:d so] sopor opmnf ap vai ua sauod e sourazedura anb Sosopnp uri se3s9 ¥ sousonfoy] anb 2[q\sod so ‘auourean sewoyp ‘smnsop spusioid ausuis1uasede aonb uotsnet ef 92 ssaryei ofj2 sod £ ‘7p eu OYDIY 2p BANA sou ‘soNosoU 8 souopupiusyjuo “opexreu o;sonu anb souresqnosop anb aiqisod sq -sapeuruo souowsasdun season op [9 anb opuny -oad spur jaafu un ud ‘sD9p yse od ‘opens 9189 anb aur ‘yoo wuronbso un us asreiZo1u apand sauorsnyt ap uppeur -30} @] & ugTisodo ap wiZorensa eIsa Is 2p UOHsaNd z] $99 -uoqua 2Bing “soureun9} 5: ‘ourenuos 0] ap ‘son -osou anb sauorsaudun see uo1sisodo aiuaueuuad ua sera -2e apand sopeazeu jap ean3y ey ‘opresoq] o1xa1 [op vallins anb seaneisodxa sey seuenu09 ouresoyy osinoai un apand o1 und anb eisey sensour ered ; «a[qey oo0d sopexteu> [ap eI eoruogi eisa © opeureyl ey tnoog DuAEM “soIs9p sorudUt spaiuoze so] ap orejai osouK Jap oprBins uepqey ou anb seanzodsuod jse opusqoiqeis> ‘UopeLTeU x uD sured euIOD owsn some Jo [end v[ Jod ‘seistfaaou soy sod epesjdurs soon sequT “ewoSerenso eppoUss e| SeUOTIUIUE wipe; 7ey o19§ “sore|> a1usUEDOAMboUT OWI sourewior odroutd Te anb sorep se1aptsuozaz & sopezioy souraa sou anb essueur ap ‘eiauo2 ap sa[aytp ueINsax sou anb seso> anua sojn> “Uja ueoza[quisa anb seanenieu seorus9: & soulaiuayuD sou anb ajqisod so ‘opour ousstut faq ‘seatrersadxo seyptp ee, ezueyuoosep ns anb oduzon owsstur fe seatrersadxa sns pred -yisuaiut anb ugisua eun a1usuresozioy ¥949 42900291 OP $82 vanion1 3a os190u4 14 {apa ‘oonea iy ‘wouauadea ower any dso pen) p¢ Bed “go61 “IO, EADNN “suIUAdKT 5D UY ‘AaMIC_NHOf or -Jox9 ByqeY 10199] [9 anb oO} ap C1uaTUTEYENxa aisq “UOISNTE FI ap uopermbrue osnpur o ‘uppererarn ‘ugerasexa ap eis “sienso eun opeynso1 O09 opt ‘oud opunas o 19ut sud ua aquawowresuos uesojo> 2s ontouiadas Jap soiusut -3[2 807 “opisouorsap o] & a1u94 OpPovo> of remus tied sepezn seiavenso A seoqunpy sesioatp ‘reSny opungas uo {soprsouo> $031 > € SOIKDIUOD B SoUOIsNTE UO ‘soquauungaz soueoiN] seusoa ap 4 Soprrou> souex au sewanbso ap ouoradar un ‘reBnj ssuntad ua :01%01 [op onusp sofediouud soesmonnsa so1usuodusos sop sod op sem s9 osso0d a1sq ‘sourezeypas ‘soureidaze “sourenpour ‘sourerun3aad ‘uejdumo as ou anb eyenxo sou ‘seaneizad x9 sourea.o ‘soureiquieo se ‘souOISIDap SOUMEWIO} ‘SPIE ED -ey ‘ouuepope emsey souremyy “Te>yo eas anb exed osin9 ns U2 ssuopdniszqus 3p apuadap ‘aiuaurpeuass ‘onb outs ‘o1es3> -uy 0 opmbuen ossooxd un so ou upIoeaNa1 2p O19" [T “gO ae ap eigo owo> opiq@ouad s9 ou ox{go [> uopeasIa1 ap 0198 Un UIg “2]UDUIDIUDPSUOD grUsUMIBdxe eIgo EI BP OP 209 J anb ugirezmueGio ap osao0id yo anb ousstur [a ‘Sayre “9p soy ua ou snbune “euxi0y e] ua s2 anb o1mfuo> Jap soa {uDUI9)p SO] ap OruDTUReUDpIO UM JaquY agap “eISTE Jo UOD anb fend: ye ‘sordaoiod Jo woo ossg ‘seusstur se] UOs Ou ‘oxmnss opnuas uo ‘onb { jeuiSu10 somnpoid yo onus anb sejjanbe e sajqeseduio> souorsejar sinpput aqap upDEID ns 4 “eiouapiodxe eidord ns 4vai9 aqop sopersadso tm ‘31q apiod exed sangn -o[199ey oIpuaiaid some [a anb sowaa.9 anb ua waueu! e[ ap sopefeous opumuaiuy ‘cupiseisdioa “up ensonu soureseq s9fend soj us sofy so1umd sof ‘sopep 210398} S0| UOs s01sq “01X02 [9 999.30 Sou anb sorEp sosI2A ap soy Soureziuefioas { souremresio ‘oaue op osa20xd un. ug ‘sauorsny ap eamidnu x £ uo1peao e] axiu9 opes3 sousUT 0 sodew! ud sourep>so ‘opua4s] sourea anb eprpaur Vy ‘qeuosiad opunut onsonu U9 eprooucssep eD -uayiadxe eun seaBaruy ayutiod sou ‘29a ns e ‘anb pepyest ¥] Wo? EDTUIPUIP Up!>eULIOFUOD B| 9p O1XAI Te SOUTEIOP SOUL -stur sonosou ‘esopesqiinbs uprseisdo ensonu opuarsiunp sourea anb epipau oso ¥ oun ap souresed £ ugpeiaidian waS1 ONVOFIOM vee Te eyo orsa ‘esmo9] e Uy “oUIsIqe 1929uRULIAd “eprpout Joust 0 sodeur ua ‘aqap «oars oTusTUIaUODeD OpOL ise fear ey uo upPeuLIOsUO> ap aiueysa1 UoIsasdu e] £ OA 4A OruaTEIDaUOTe OUIOD OFXa1 Jap o[oLreSap a1UDINBIsu0D P ‘ugpoedsona: X ugpedpnue ap osasoid ja 10101 X 40193] aqua UPIDEAZ FI ap aseq ze] UeULIOS Inb soradse sar areviodum san opeassqo soursy “exoye B1sey OED e OpeA 31] souray anb ears] ap osao0id yap ststrpue onsonu ug, A -«amasoudy ns wesoXminsuod sepiq -aouosard svapt sns sesmuaqut [pp erepaurur erouazradxs ey © OLI9Ie F1S9 10122] 0189 o1men ua ‘«opesed» [p us uEUTUITYIP 9s seopt -oad sns anb senusrur «orussady ns us 2149]4U09 95 0: anb opour ap ‘sepesadns a1uurenumuo upisa 28 sepiqa> suooaid seapt seidoad sns ‘01x01 [2 U9 OpNIUE 9A 9s 10199] Panb 29a wun “epuauiadxs sounsinbpe pend [> 10d os920:d P grefayas eamisg| x] ‘epezeusure aa 9s UpIENIt B s9eN> so] tod sorpour ap uppeunios roupynuss eA USISNE 9p UOID -euLIOJ BUD 40129] ye voyduN OLeI9Iq Orxa2 [> anb uD EP spout e| Uy “sepuatiodxs seaonu reypas0 ap souoIpUCD Up soureiss opuend $9 oprouo> o| ap o18njax Jo soueuOp aureqe { sepiqaouooaad seap! seansonu spe sourefap opuen> 0195 K “wopeiustioa: eun ered sousesedoad ¥ jse opuad snqunuod ‘seqja ap ozey>01 onsanu v eAd[] sou souorstsod -ns sensonu ap ugpeunye eun eared ordioutsd ye anb oF ‘oppouon 0] 9p up!seBou soured £ upe20a9 aiuasede e{ 10d epronpaid suata onrez>1y] OWxa1 UN 3p eIDEDYD ET “opya] soury anb 0] 21g0s reIqey ap oasap onsanu (s928Jsnes ¥ epnce o) Jou -shes ‘e1ua}>suo2gns [P uD sorNo0 ueFIepanb opout ono 2p anb o1xa1 [ap soradse sofjanbe saiusrsuoo s92ey e epnie seuesai] eon eT ap ferpsound pepynn e] eIsy eas seo ‘opeiusustisdxa souray anb oyanbo 2uawisust2su0> 1320u 09 souraianb esoye ‘eouauiedxe run ease yua ois souisy sou anb of ua o} -erep spur s9pusiua siuouradusis s> use, vanuon aa oso tt ‘ce2qusgoos!o12y» OWIOD FIB:9UOD UOIENTE HSI OUIUIOUDP ‘743 ‘Bed ‘0961 ‘uonag “ondeys s2reyo ‘pa ‘qanoy ymjluy 7219 wo sKosry youd “HO anyon, UB “4SpOGON SUINIC 24, “SOSEKIND 'NNVTTS GVEONE ze aigos opurqey o1qi{ [2p sousesqy souresanb anb s2 ou {19 9p Te|geY 9p pEpisaz0u PI souruds ‘auouLreMoNed opeu -orsarduat ey sou ogy] un opuens ‘fens [2 40d oAnow: [> $9 aasq ‘osa20ud a1so ap osanosuen fo U9 axm20 onb oF soWIDG, “es ou o1ad ‘sepuatiadxa seui219 ap souredionsed anb soursq lonzed ns auodns aiusumeos onb of 19qes apand ‘ou 20109] [> anb op uppenus eyeNxe e| UO souTeNuOSUD sou oLesai] 1x01 Jo uD usd ‘orxa1 ap odn sinbyeno esed Tem ‘orsondns sod ‘sa 10129] J>p ovwsTuREIseIyUa 219y “SouIsfur soOSOU ap UPIqUIEI OUNS ‘OTxa} [ap SIUBUTEOS ou ‘oapeass usurexo un se7ifeax souopURSEgGO ‘orxa1 [> Ua zenauad azey sou anb vy eussyur epuasard ns $9 4 “sepeAa ap seren [e seuedaisstp vai anb osso0xd Jap olzerunjoa atm o1onpord un ‘earrerosdro1uy epouow e| ap Os19404 [2 ‘se oppap sod ‘uos seisq ‘seouedaiosip orpowioz is upsdims ‘squssayoo euronbsa un o1xa1 fe ssuodus sowsiuoit anb ua o1suOW [9 wg “oMposqe UD OpemULOy 198 epand ou anb off onbyruiis aonb ajqisod so osnjpuy ‘opemutioy opis ey anb of ap oprenuod of ayusuresour eoyrusts ou openut 405 0x01 [p sand ‘eyenxa Anus ajopuy eun ap 498 aqap BIL -o11 w1s9 ‘ousystux [ap 2Aep> eI ¥IS9 EJUOUT e UD anb ap p> -ua,ui0> efAepor se1s> 2pand oun ‘opor ap sndsap ‘1s osnp> ur q “ofeqe opfuaa ey as a1u>19409 eusanbs> fa anb ap uols -asdurt x uoo oun e sefep exed yus_yns so pepisi9AIp BOs vy oxad ‘seanreuuayye sessoatp o1usUi Bf & UDUDIA “OLseSI9 X euyeqe! ap ugpunfuos renBuis ze] e soqesayar seuza{qosd sono snuas assefap © uezaiduss opuens opor aaqos ‘eee dure & ezuaMU0D ‘o19y9 Ud ‘< oprayquiso souiay anb ¥IDuDL 240 ef & soraude ua suod ef eiuniaud ajduns visa © rap or anb arquinpnussur e7 $9 [pn>? ‘se $9 0189 Is anb ugremuedio ap euLios e| eI ‘a 2240f ap sax0199] soperquiow uDIUD UeY O[ OWIOD $9 Ise soUDUI Te !O>1u ap soureppog go1u>s940> euronbs> un v sed jord se] jnbe uos safpng? gjs annua ayuaures IP 9s ‘ono e oyunf oun asioued ap owstur wisi ONVaIOM osx #9 ‘6961 ‘1 Gomer Goumy may “Buspery Jo MBojousuiousyay “17nd S#DAOID HO sz Bs & rydig 247 fo anON "NOSLOTHLL, NETL, 4p) 542504, RAVI 294O3D WYTTUM ve -uaquar onuanoua aur mbe ofrequia urs _ Tewaur opunux ju ap aued so osuatd anb 0] opo» -uorsnjouos a1uams 4S eI woes 19]Nog ‘euosiad eNo ap sowsmwesuad soy 19u 31 somagap Bm123] eB ua anb ap eapr er] op snsed y “UoLD -eoypuap! Oulo> a1usureaup.a operaudion Uedey 9s eID -wanday wire) Uo OLE IAI 01x91 [9p OpuNUE [9 LOD soNOUTA so] fend v] 20d ugzes e| was visy anb ajqeqosd Anur sq “ser -usuadxa seaanu ap upisosqe ajqisod ve] e aiayas as anb oy tod worn auouquosede uppisod eun ua ¥smI29] FI & e> -0]09 ugisup ¥3s9 9p ugtsaadns ey 4 ‘uoVeArasqo ¥por 4 or -uaquD0U0> opor ap eAaad UPIPUOD 59 soseD [Link] uD anb orafgo-orafns upistatp e] se a2aredesaq uppesogeye e] eZ -eax anb orpfns 9 U9 auisTAUOD as 10729] [9 eINID9] EI UD 19d seuosiad eno sod sepexoqeye seapt ap vauoduro> as anb 01 OD 84 ‘5, 30129] [> UO ePUDISEXD eUD}d uaIdINbpE O19s SOIqr, soj anb eunmye sone aisg "esma] ap osac0ud Jap e21998 13] -nog sai0a5 ap ssuorzensasqo se] eiuand ws i9u91 euad P| apaxaur ‘«epuatiadxan 359 s9puaidwso> ap 019{qo uoD _ gauef uo oanyD [> gyn -wapt as gnb sod £ owigo? sa ugnsono ey “y, «eueyeur B] 9p ‘oneno se] 2p 20papozTe 39159420u “1IN UO sopese> aiudUt -qeuy & ‘sewrajqoud sns sopor ua auref uo> sopesynuapr ‘> “BHD B OwOD sezueqere se] Omer soureprafo ‘opuDa] sour ‘my anb eprpaur e o1aq “194019 OwLOD soonLD WEI 498 e $0 onsax atuaurouny 4 ‘opjo souresqey anb searequye soe -eaenxa set Jod sopeotd o8fe ‘oussraut ap apse eum 267 surf sounBo5» :;uoig mnopeyD ap ‘2uky 2u0f-199] [Te OND .dxa watq eNUaNOUD 9s LOL nuose so] owssrux oun . Avy ou anb ap upisasduny ej auan as anb opou fea ap 01x01 [P Ud OpHout aa 3s oon] 2psop oun ‘opudc2] eA oun anb epraw & uppedinued ap eunioy eum afins ausut -ean9j2 onb ze3ou ¥ afeambs ou ‘orsandns sod ‘o1sg “10199] [9 UD sopminse sejnuinss ered some [2 afea as anb ef ap 682 vanisi aa osi00md 14 “918 Spd ‘s96r ‘so4pucry ‘109:0g LW "MVHS “A “D se senso eum OUTS ‘OUISTUI Js UD UY UM s9 OU CUgt PP j ‘stuamsisu0d Jog ‘euauadxo e| EDeY prapse BUN ‘opor ap eusus sod ‘X wpusyiodxs e ammusuen so ‘oeisqo ou some jap onsodord [g -oprouoosep of seuauniadxa 2p saoedes sowios feno [2 U2 Oppouo> ouDwi91 un :oulStUE foun e iouaax9 uomBte 4 oust oun anua sapepriye ap owanuna]qeiso [p $9 «ugPeDyRUApP UO Mop a19INb as aquaufeuniou anb o7 “uppduosap eun anb spurl s2 ou pep “yeas ua opuens ‘ugpesydxs eun wary ts oWO> «UpIIEDyR -Uapi» ap ounus9: [> Ezy 9s BPUaNDay Uo -9] anb o[ uO 10199] [PP uovonfyusp: ap OUTWLAAI [2 UO? BIaNbNe as OpDou 0989p 0 2p UORDOSqe 9p osa201d Jo anb ua asisuo9 anb £ peso P2RYD ef uD auan2ay Anut Bap! wun 10d epDaans -So epIpaut B14919 Ud opIs ey EOUILIadxs ap onquiy odord onsanu ua oppouorsap o| 2p ugIresodroou x] anb opep ‘opor augos ‘operferap usurex un ausmbox woSfen o1sq 7 -sons sou o8e osa20xd 23s aueinp osDg “ofreso1Y] 01x21 [2P. oppoucssep opunur [> sewusumodxo sourepod anb ap $21 -ue pepyfeuosiad eidoid exnsanu weuouos anb sapmnze £ seapt se] osuadsns ua 19u0d anb 19u23 ap ound [9 wisey ED aoaxed audurats osa ordiound ty “o3fe oprpuaide sep» ruoiseo0 ea! Uo OLquDsep eB MEYS peu 49g 283095 onb ua esoueur B| ap euauodxa eum 19u93 2p peprumasodo e] ep 2] ors “sepiqoouooaid seapr sns spine sel op 4 orxan Jap seiqonreus se] sod sen assefop anb avusut -eson1oy 9UIN 10129] [9 OlUDTUREIsEUD 9189 DUEIPIW “opp -npoad ey oussnu 19 anb o7xar jap «aperso¥> e] ua opnaut vA 35 40229] Je anb I2ey anb o| $9 orsy “epHra]qurs> “09 e] ap aware] UoPEGinuad wun ap o13}9 [9 cond anb ua eprpaur e] ua ‘uadnjoxa anb sapep: Pepyeas Bun uep 294 ns v sauOISTDap seisa A “ so1s12op xeWIO) F Opezio} a1uDUIDIUEISUOD 2A 95 OUM [END [2 ua oata osazoad un PUISTUE Js UD $9 EPUDIDYO ap UOIeUE -40j B{ 019g “OpPoUOdsap Of 19puaiduios 4 ssuoDEMAS se auua Pyros spur UOPDePPI Eun s999IGeIS9 apand ssouCIUD 0198 anbiod ‘eoussayoo bun aiusueNUNUOD 1e>snq & 10199] wast oNVOIOM sez Pat ee “oppouossap of epuasdwoo as anb ajqisod acy anb of so yenuuta opuoysen £ ousfe ews) anus UpPEPE P| anb ap oypay 2 10d vas o[ps anbune ‘o[qenaout so ois “21 Fen 9s onb op o2x0 [2 40D Opsonoe op eIUAsIp eULIO} BUM YI zexdope («od oxopepsoa 9) TenutA opuojsen [> anb opour 2p ‘pupsfeuosiod ensonu ap onusp eIUuMsIp wIDIUOY BUN e> “aeut sow2a] anb orxa1 epea ‘]p ® asseidepe epond pepyeu -osiod widoid ensonu ap Tenuta opuojsen j9 opuend £ aud -unis ‘sonosou esed squsquosqe euro] un UD euosied eno ap somaquresuad so] sm9auo> sourpod squouresiun ‘01 “299 ug “or2[dusoo sod js annua uefeBsop as eounu onb —[em £ ourle «OAd [a— S9[PART SOP $0189 UDISTXD 499] [e ‘Js "esosapod souaur o spur jenuta eziory wun oWIOD aqusuexur pssooueuLIed onb outs ‘swusureisjduio> yr ‘soaredesap ou sowios sonosou anb oj ‘euosiad eno ap sor supjuresuad sof opuaquai .e1sa sourepod anbumne sand “S91 suaJ9}Ip So[PATU U9 sourenDe sou!ss] opuEN> ‘susMBIsuo> Jog ‘sous ou onb o8fe soussur sonosou wred eura1 ou10> soureuior anb ef ‘pepreuosiad ensonu ap [epynre uols Jafp wun sen] 2uIn sows] onb eprpaur y ‘uoPuaTe ns en 99 96 [end [p UD BULA [9 Ua ULIITAUOD as exOYe anb ‘souste soqaturesuad soisa aod epenuejdns so anb oxsand ‘opuoy sen [2 ua aiusuifesodura) epesoja2 epanb pepyenpiarput vidoid ns ‘ono ap somuaruresuind so] s9u91 Ty “OUNsTU! 10129], [PP Onuap a4mm20 «uoIstatp» e] ‘olfD ap seen] uD anb ous ‘orvins £ orafqo oulos js nud usuodo as ou eA 1019] 01x91 ‘usei91UO4 seAaNU ap UOPEMUM|a eI UPTESNeD “Z9A rns e ‘S089 anb A ‘sie Jap sousyuresuDd so] sod «oped -n90» p94 38 10199] [2 anb aonpap daoiad epor adnan -suo9 anb ors{qo-o1afis ugisurp ey auutidns wana29] BIS “son -unstp off soasandnsaad apsop asreyjouresap uaqap 50157 Ox oq sousiueur eusd xj o20/0ur anb ajnog ap o1istureuoTe [pws sound sous ‘ieisgo ou ‘Key “exresoMN ego ey U2 aXnunsuos as anb ersuaysuoo e] ap eistfear wei ugIode2u0> ‘eum wos opsonoe ap z81s9 [aytp Bs anbune osnp>uT "4, «SOI! -go sordoud sns ap ona{ns Jo woo yur u> 24mnsuos as anb A ewist {s 9p aiuarosuo> o1uaur Bun sa anb ‘oueumy Jas rd anion a os190u ie 65 Bed “par 95 Sed “Parse ap apedso wun ua (osusdsns us efop epia eidoid eno ‘101 “29] [ap sesuadxo v) 21s9{AUOD 9s eLTesDIT] e2go wun “eINI93} 2p owe [9 sod opendsur pews o[dos a1s9 10d epeunue piso ‘anb owe uo anb z920U0204 ua Jep!>eA eLIGaP OU Of OMI sod A» ze}suapsuod | ap UoeTeLIOTeUE o UODeIUDsardo1 “ave ¥] owro> ago F| 2quDsap OpueNd r|Nog pepyeas UD eH -2]] upisnouo> eas9 Y 10129] [ap ugPsodstp erdoad wy ap £ some jap [euossod wuorsty eidoad e 2p uoDeBou ey sep “ur auum90 apand o[9s anb up1eyas ‘10199 JOINe UOIE|aL | ‘exed epensape aseq eun Avy eiaureur Bisa ap ops sand “e -ugjpsuo9 OUIOD wpesuad 32s aqap eUIsTUT igo wy anb 2onp -2p 2§ ‘$9 ou Jp anb of esuatd anb {10123} ja uD a1uaureanal -qns ren] 19ua1 soIme Jap so1Duresuad so uapand sa0u01 -ua o[9§ “eaM99] ap O1>e [ap epMppxe sepanb aqop 10129] [2p Tenputput uprisodstp e 4 ego e] ap epmppxa sepanb aqap some [op feuosiad euorsty er :sauo!IpUCD sop ap apusd “2p “19[Mod unas ‘oBrequiD Urs ‘onb up!se>1unuIOD ap eULIOJ un uofiio ep os220ud a1sq uomne [> 1od sepeMUno} seapr S| PUR e1DUZ!DSUOD NS OpuEND 1079] Te 2paons 3] anb Tezoduiai uppeuareome v] 2p 2599 [P OperNsa1 OWOD EHP -uay oduron ousstut je £ ‘40129] £ sone uaHxAUOD [end [> uD ound Jo vuLIos BOUD!IsUCD PF onb epresyrUBs Og *,, «CD -uaqsrxa ns ap BIuIND BULEp JP OUIS ‘WUDISTKS O19s OU Op 2202 27 ‘uorIsodsip ns e ESUITsuOD fur 1eD9I09 [e BUD -shxo ev oBrexionax anb eaqo Epes 9p eonsHOWDeLED UO spuod v $9 [eL» 310199] [> 0d asepezuouaIu Jas uapand svapt sedno ‘ioine [ap Jepuaiod epuasaid e exypur 10129] [pp onusp ororuresuod oyenxs [2 uan anb oia{ns ovenxo Ta ‘owunse jap aired ojos so vapt wis9 19fnog exed o1Dg “q COWSTL Of $9 OU OFUNMUOAd ob of Jo Ofseq sue us £ o¢ un auawpeusur opunuosd ‘091 anb aiduiaig “yur B ouafe so anb ojafns un upiquiey 19ua1 aqep ‘fu ap onuap visa ofsequia urs anb ¢ yur e ouafe so anb opuanuos -uad 2189 ‘asuayd so] anb ora{ns un uensazu somaruresuad soy sopor anb orsond ‘onb oupour 1s eyAepor 21qIq20u0oUt spur eynsar A aqiqo2uOIUT sa Bapt ef A “BIONSIX OU OX Is wos & [er sur ua opesuad opuais piss anb ‘feruaus opunut ono v slusureissyrueur 29uaiiad anb oiusruesuad un op wast ova ove. cd union a0 sow TH ‘Bs 4 gig sB¢d “g961 ‘sospuoy W045 PIOeH “p> PHO, wApoLy 24 u! ONDyraY UD ‘auOR ‘Sug Jo Buspeoy ay ud sosso201g [e>ooy>degy ‘ONITIVH “MC or -ou ¥ souremnunioy sourepod anb ap pepmiqisod e] eyenua upiqure: 10129] [9p vance uppeueun B] sod oprumse Jas apand anb ‘opemunoy ou of ap o1vanuniqnosap [> auauTeL “Sur eyenus Ou —01x21 Jap «apersaZ» e] ap UOPEULIO e[ UOD uppcouoD ua soumnostp anb— soprexaiq $01%21 soy 9p Oper -yruats [pp upPonpord e7 “soiuasu09 ausUrE20Mp souIos Tero [op Jas onsonu ap o1ususa[9 um swouTaasd xeBny wo sourenus ‘so o1sg “resjfosop esed peppedes edoid ensonu xemunoy ap peprmiodo e| ep sou 1eytsop ap pepisa20u eT eamd9] e 9p eoND9TeMp earaonNsa eI woIpET O19 UT -‘upperusuo ap eau seidosd sensanu unas asremys apand ou reyposop ered peynouy exsanu ap ‘up1seunoy e] anb sonpap as ‘emnI09] ENSanUr ap eUID [> wos sorusquresuind sodn> “euosiod eno sod soppayqeise sou -quLI9A So UD OgeD BAaT] as UODEMULIOS B59 anb eA “us, BIOYY "BUISTUE Js B UINULIOJ as UPIqUIE: ‘OIUDTUTELFIISIP 9p ore pp wo ‘onb peyfnsey ‘soisaruresuad soystp zeayposap exed epeMULOY OU pexnoe] ensanu auaMLsIUT ‘Os9I0Id [> UO “Is puspsueo ensanu UD eULIO} TeUIOI Uapond o[os EUosiad- eno 9p so1aturesuad soy sang ‘sonosou ws amnunsos 95 o8fe anb uaoey anb ap o1und ja easey sopeniaze £ saiqisod wos uprdsouos ap sore sayei anb uziqure; eoyrudts ‘opspuar U9 OsN>UT © O[,1q92u0> dp souOI>IpUCD UD Iss s1UDUTE|, 0s apap auamb ou opeiuaumiadxe sowsy ou eyepo anb o8fe sesuad anb xoua1 ‘eamo9] ap O18 [> TH “g, KELTEDNA ED -uayiadxa ap ousstuesous unSfe a1uerpaut oasap [9 wae anb zuodns anb spur ‘soasap sns zeqnumsa v spzinb £ “ioper “padsa 0 10109] [ap Sox0TeA so AUD B UDkngUTUOD ssuOD -2y sey anb apap ““pepusa vy e Oue2u99 spur soared “OUST P 9 osa201d Jo ‘oysnur reyes uspand apavoad sapen> so| Ua sopeanayno safparu so] “soasap SO] ap uoHrIUYDp B 4 095 -2P [PP USPEMULIES owoD aiqisnejd spur EIDUBUE ap as11q “-seaqo se] uo A se[aAou Se] UD 0959p [9p O1 9 BUILLOUSP 2s $3094 v anb OT :29] 98 anb Op! 9p wap! | OpuBrere BUpIeH “MC. 0 &| ex0pepanai so orxa1uoD a1s9 UT are

También podría gustarte