Cuestionario de la Vida Cotidiana (C.V.C.) - H.O.M.E. Versin: hogares de bebs.
Entrevistador:
Fecha:
Observador:
56
N Ident:
/ N Cinta: _____________
Nombre del nio:
Fecha de nacimiento:
CUESTIONARIO DE VIDA COTIDIANA (CVC-HOME)
(0-2 aos)
1. Cuntame qu pasa un da normal desde que tu hijo se despierta.
Si te parece, te voy haciendo preguntas ms concretas:
2. Qu hace mientras la madre va haciendo las tareas de la casa? (Si trabaja, preguntar por los
fines de semana o por las tardes). 36
3. (Si la madre trabaja) Quin lo cuida mientras la madre trabaja fuera de casa? 20
4. Qu hace con el nio cuando tiene que ir a la compra? (Si trabaja, preguntar por los fines de
semana o por las tardes). 21
5. Por qu?
6. Come a una hora fija o depende?
7. Por qu?
8. Come aparte o con el resto de la familia? (Si trabaja, preguntar por los fines de semana). 43
9. Por qu?
10. Qu hace por la tarde?
56
Cuestionario de la Vida Cotidiana (C.V.C.) - H.O.M.E. Versin: hogares de bebs.
57
11. A qu le gusta jugar?
12. Qu tipo de juguetes tiene el nio?
Especificar si tiene: 26 27 28 31 32 33 34 45
Una o ms piezas de equipamiento para actividad muscular (baln, caballo de balancn, ...)
Juguetes de empujar o tirar
Coche, andador, patinete o triciclo
Juguetes apropiados para la edad
Mesa y silla, silla alta, corralito
Juguetes de coordinacin culo-manual de meter y sacar, de insertar cuentas, de encajar, ...
Juguetes de coordinacin culo-manual que permiten combinaciones (de apilar, bloques, construcciones, ...)
Juguetes de literatura o msica
13. A los nios de este edad les empieza a gustar jugar con otras cosas adems de sus juguetes,
cosas con las que a veces se manchan, ensucian y desordenan la habitacin ... Por ejemplo, a
algunos nios les gusta jugar con la tierra de las macetas, la comida, etc. Le gusta tambin a su
nio/a?
14. T le dejas que juegue a esas cosas? 7
15. Por qu?
16. Hay algn lugar donde estn la mayor parte de los juguetes del nio? 24
Habitacin
Armario
Caja o bal
Todos disponibles
Disponibles slo algunos
No disponibles
17. Juega la madre alguna vez con el nio?
18. En qu momentos del da? 39
19. A que le gusta jugar con ella? 40
20. En qu momentos del da est ms con el padre?
21. Qu suelen hacer en esos ratos? 41
57
Cuestionario de la Vida Cotidiana (C.V.C.) - H.O.M.E. Versin: hogares de bebs.
58
22. Si juega alguna vez con el padre, a qu juega?
23. Cena aparte o con toda la familia? 43
24. Por qu?
25. Duerme solo o con los padres?
(Si duerme solo:)
26. Desde qu edad?
27. Por qu?
(Si duerme con los padres:)
28. Hasta qu edad?
29. Por qu?
30. Se suele dormir a una hora fija o depende?
31. (Si depende) De qu o por qu?
32. Es muy latoso para dormirse?, tiene alguna mana?
33. Qu hacis en esas situaciones? (Pedir descripcin)
34. Los nios de esta edad a veces se despiertan llorando mucho por la noche, le pasa eso a tu
nio/a?
35. Quin se levanta en ese caso, el padre o la madre? 41
36. Qu suele hacer quien se levanta?
37. Qu tienen de distinto para el nio los domingos o los das de fiesta? (paseos/campo).
58
Cuestionario de la Vida Cotidiana (C.V.C.) - H.O.M.E. Versin: hogares de bebs.
59
Si sale de paseo:
38. Son prcticamente los nicos das que sale de paseo, o sale tambin otros das? (Preguntar
cuntas veces, ms o menos, a la semana o al da) 22
39. Con qu frecuencia vais a casa de familiares o amigos o vienen ellos aqu? (En una semana,
en un mes o en un ao) 44
40. En qu cambia la vida del nio cuando los padres tienen vacaciones?
41. Los nios de esta edad a veces se ponen muy latosos, llorando sin parar y sin ninguna razn
aparente. Diras t que tu nio/a es muy latoso/a o travieso/a?
42. Hay que castigarlo o darle unos azotillos cuando se pone as? 15
43. Aunque an es pronto, hay nios de esta edad a los que le empieza a gustar ver dibujos de
los cuentos o las fotografas de las revistas, le ocurre eso tambin a tu nio/a?
44. Te pones con l a ver cuentos o revistas alguna vez?
45. (Si la respuesta es afirmativa) Con qu frecuencia? 42
46. Con qu frecuencia lo llevas al pediatra?
47. Por qu motivo? (Especificar si se trata de visitas preventivas o por enfermedad) 23
59
Cuestionario de la Vida Cotidiana (C.V.C.) - H.O.M.E. Versin: hogares de bebs.
FECHA:
N IDENT:
ITEMS DE OBSERVACIN (CVC-HOME) (0-2 AOS)
Items que deben ser observados en el transcurso de la entrevista
1
2
La madre espontneamente vocaliza algn sonido dirigido al nio al menos 2 veces
durante la entrevista
La madre responde a las vocalizaciones del nio
La madre dice al nio el nombre de un objeto o persona
La madre espontneamente alaba al nio al menos 2 veces
10
La madre acaricia o besa al nio al menos 1 vez
11
La madre responde positivamente a las alabanzas del entrevistador
12
La madre no grita al nio durante la visita
13
La madre no expresa hostilidad hacia el nio
14
La madre no pega al nio
16
La madre no rie o critica al nio
17
La madre no restringe los movimientos del nio
29
La madre propone actividades interesantes al nio
35
La madre tiene al nio dentro de su campo visual
37
La madre conscientemente anima el avance evolutivo
38
La madre da valor a juguetes "madurativos" a travs de su atencin
Items que deben ser observados una vez finalizada la entrevista
4
El habla de la madre es clara y audible
La madre inicia intercambios verbales con el entrevistador
La madre conversa libremente y con facilidad
La voz de la madre revela sentimientos positivos cuando habla de o al nio
18
Al menos hay 10 libros visibles en la casa
19
La familia tiene un animal domstico
25
El ambiente de juego del nio parece seguro y libre de peligros
Observaciones:
60
60
Cuestionario de la Vida Cotidiana (C.V.C.) - H.O.M.E. Versin: hogares de bebs.
CVC-HOME (0-2 aos) Codificacin
I.
61
# identificacin____
Responsividad verbal y emocional
#1
La madre espontneamente vocaliza al nio al menos 2 veces durante la entrevista
#2
La madre responde verbalmente a las vocalizaciones del nio
#3
La madre dice al nio el nombre de un objeto o una persona durante la visita
#4
El habla de la madre es clara y audible
#5
La madre inicia intercambios verbales con el entrevistador
#6
La madre conversa libremente y con facilidad
La madre permite que el nio ocasionalmente se entretenga en tipos de juego "sucios"
#8
La madre espontneamente alaba las cualidades o el comportamiento del nio al menos 2 veces
#9
La voz de la madre revela sentimientos positivos cuando habla de o al nio
#10
La madre acaricia o besa al nio al menos 1 vez durante la visita
#11
La madre responde positivamente a la alabanza al nio ofrecida por el entrevistador
TOTAL =
II.
Aceptacin del comportamiento del nio
#12
La madre no grita al nio durante la visita
#13
La medre no expresa irritacin abierta con / u hostilidad hacia el nio
#14
La madre no da un cachete o pega al nio durante la visita
15
La madre responde que en no ms de 1 ocasin se castig fsicamente al nio en la ltima semana
#16
La madre no regaa, critica o "para los pis" al nio durante la visita
#17
La madre no interfiere las acciones del nio o restringe sus movimientos ms de 3 veces
#18
Al menos hay 10 libros visibles en la casa
#19
La familia tiene un animal domstico
TOTAL =
III.
Organizacin del ambiente fsico y temporal
20
Cuando la madre est fuera de la casa el cuidado lo aportan de 1 a 3 sustitutos regulares
21
Alguien lleva al nio de tiendas o a la compra 1 vez por semana
22
El nio sale fuera de casa al menos 4 veces por semana
23
El nio asiste con regularidad al pediatra para revisiones o visitas preventivas
24
El nio tiene un lugar especial en el que guardar sus juguetes y "sus cosas"
#25
El ambiente de juego del nio parece seguro y libre de peligros
TOTAL =
61
Cuestionario de la Vida Cotidiana (C.V.C.) - H.O.M.E. Versin: hogares de bebs.
IV.
62
Provisin de materiales de juego apropiados
26
Dispone 1 o ms piezas de equipamiento para actividad muscular (baln, caballo de balancn, ...)
27
El nio tiene juguetes de empujar o tirar
28
El nio tiene coche, andador, patinete o triciclo
#29
La madre aporta juguetes o actividades interesantes al nio durante la entrevista
30
Dispone de equipamiento apropiado a la edad (osito, juguetes de "rol playing", ...)
31
Dispone de equipamiento apropiado a la edad (mesa y silla, silla alta, corralito, ...)
32
Dispone de juguetes de coordinacin oculo-manual (de entrar y sacar, insertar cuentas, encajar, ...)
33
Dispone de juguetes de coordinacin oculo-manual que permiten combinaciones (bloques, apilar, ...)
34
Juguetes de literatura o msica
TOTAL =
V. Implicacin materna con el nio
#35
La madre tiende a tener al nio dentro de su campo visual y a mirarlo frecuentemente
36
La madre habla al nio mientras hace el trabajo de la cada
#37
La madre conscientemente anima el avance evolutivo
#38
La madre da valor a juguetes "madurativos" a travs de su atencin
39
La madre estructura el perodo de juego del nio
40
La madre provee al nio de juguetes que le desafan a desarrollar destrezas
TOTAL =
VI. Oportunidades para la variedad
41
El padre aporta algn cuidado diario
42
La madre lee historias al nio al menos 3 veces por semana
43
El nio come al menos 1 vez al da con la madre y el padre
44
La familia visita o recibe visitas al menos 1 vez al mes
45
El nio tiene 3 o ms libros suyos
TOTAL =
RESPONSIVIDAD VERBAL Y EMOCIONAL
II
ACEPTACIN DEL COMPORTAMIENTO DEL NIO
III
ORGANIZACIN DEL AMBIENTE FSICO Y
TEMPORAL
PROVISIN DE MATERIALES DE JUEGO
APROPIADOS
IMPLICACIN MATERNA CON EL NIO
VI
OPORTUNIDADES PARA LA VARIEDAD
IV
TOTAL =
62
