LKANTUN
l : cancin.
Palabras que se asocian al concepto de
cancin.
A continuacin aprenderemos algunas
canciones
Pericona por
Lincomn
Yo soy williche
Mari mari
kumelekaymun
Himno williche
Pichikeche mapu
Mari mari
(Hola, hola)
Chaliwn
(Saludo)
Ka mapu
(La tierra)
Inche monku mankuin
eula srupa cantai
motu rupu llauquil
kutrani melelai
motu rupu llauquil
kutrani piuntun melelai
Estribillo:
En bongo, bongo desde Yaldad
con viento vamos pa kasramo
no tengo miedo a la tempestad
yo soy williche, williche soy.
En punta e lapa vamo a virar
mermando un poco los de
babor
Estanislao a la caa va
yo soy williche, williche soy.
Antes de amanecer
nos vamos pa Quelln
poimtus a vender
asi lo quiere dios
poimtus a vender
asi lo quiere chao dios.
Estribillo:
En bongo, bongo desde Yaldad.
Wentru de tempestad
malguen de lluvia y sol
lamuen de tierra y mar
peen de chao dios
lamuen de tierra y mar
peen de buta chao dios.
Estribillo:
En bongo, bongo desde Yaldad.
MARI MARI KUMELEKAYMUN.
Kie futa omun
ta mule piuke inche
ayun kupayen pei
hermanos
chem nien ewentun.
Cheu trawun mley
reunin
chag kantatulayen,
chem kantatuy eyti futa
chem bailatuy eyti weche.
jvenes
Mari mari malguen
Mari mari wentru
Mari mari lamuen
Mari mari pei.
Kumelekaymi?
Inchin ka kumelekan.
bien
Eymi kume akuymi
fachi trawun metantun
medan
cheu mli ayun tifamo
inchin ta filskuno.
Hola, cmo estn?
Una gran alegra
hay en mi corazn
quiero que vengan
que tengo celebracin
Donde hay una
en que no se cante
que canten los viejos
y que bailen los
Hola mujer
hola hombre
hola hermana
hola hermano
Cmo estan ?
Nosotros estamos
Sean bienvenidos
a esta fiesta de
aqu donde hay amor
Por lo nuestro.
Pichikeche mapu, pichikeche mapu
amulei, amulei, kom pu pichiche
inaltu lafken, inaltu lafken
amulei, amulei, kom pu pichiche.
(kom pu che i l)
Canta y baila pichiche
que florezca tu niez
canta y baila pichiche
que florezca tu niez
tu niez, tu niez.
Gracias madre tierra, gracias madre tierra
chaltumay, chaltumay ukemapu mew
canten con el viento, bailen junto a el viento
bajo el sol, bajo el sol, inaltu lafken.
(kom pu che i l)
Sopla chaw kurruf, sopla el padre viento
cantando, bailando, inaltu lafken
sopla chaw kurruf, sopla el padre viento
cantando, bailando, inaltu lafken.
(kom pu che i l)
Ka mapu
La Tierra
Ka mapu, ka mapu
La tierra, la tierra
ka mapu wenchuche
la tierra es el hombre
inche ka mapu pegen
taboigue k menen
Inche kre cheel
bailai piuke che.
me llamo como la tierra
soy fuerte como el
canelo
yo soy un hombre moreno
baila mi corazn.
MARI MARI
HOLA, HOLA
MARI MARI LAMIEN
CHUMLEYMI?
HOLA, HOLA HERMANA COMO
ESTS?
INCHE KMELKALEN
YO ESTOY BIEN
MARI MARI LAMIEN
CHUMLEYMI?
INCHE KMELKALEN
MARI MARI LAMIEN, MARI MARI
LAMiEN
MARI MARI LAMIEN
CHUMLEYMI?
INCHE KMELKALEN
HOLA, HOLA HERMANA CMO
ESTS?
YO ESTOY BIEN
HOLA, HOLA HERMANA, HOLA,
HOLA HERMANA
HOLA, HOLA HERMANA CMO
ESTAS?
YO ESTOY BIEN
MARI MARI PEI
HOLA, HOLA
HERMANO
MARI MARI PEI CHUMLEYMI?
HOLA, HOLA HERMANO COMO
ESTS?
INCHE KMELKALEN
YO ESTOY BIEN
MARI MARI PEI CHUMLEYMI?
INCHE KMELKALEN
MARI MARI PEI, MARI MARI
PEI
MARI MARI PEI CHUMLEYMI?
INCHE KMELKALEN
HOLA, HOLA HERMANO CMO
ESTS?
YO ESTOY BIEN
HOLA, HOLA HERMANO, HOLA,
HOLA HERMANO
HOLA, HOLA HERMANO CMO
ESTAS?
YO ESTOY BIEN
MARI MARI
KOMPUCHE
HOLA, HOLA A
TODOS(AS)
MARI MARI KOMPUCHE
CHUMLEYMUN?
HOLA, HOLA A TODOS(AS) COMO
INCHIN KMELEKAYMUN
(NOSOTROS) ESTAMOS BIEN
MARI MARI KOMPUCHE
CHUMLEYMUN?
HOLA, HOLA A TODOS CMO
INCHIN KMELEKAYMUN
(NOSOTROS) ESTAMOS BIEN
MARI MARI KOMPUCHE, MARI
MARI KOMPUCHE
HOLA, HOLA A TODOS , HOLA, HOLA
MARI MARI KOMPUCHE
CHUMLEYMUN?
HOLA, HOLA A TODOS CMO
INCHIN KMELEKAYMUN
(NOSOTROS) ESTAMOS BIEN
ESTN?
ESTN?
A TODOS
ESTAN?
CHALIWN
(SALUDO)
KOM PU LONGKO MARI MARI
KOM PU MACHI
MARI MARI
KOM PU WERKEN MARI MARI
SALUDO A LOS LONKO
KOM PU NGENPIN MARI MARI
SALUDO A LOS ORADORES
KOM PU LAMIEN MARI MARI
KOM PU PEI
PICHI WENTRU
PICHI DOMO
MARI MARI
MARI MARI
MARI MARI
KOM PU KIMELFE MARI MARI
KOM PU WIRIFE MARI MARI
MARI MARI KOM PU CHE
MARI MARI KOM PU CHE.
SALUDO A LAS MACHI
SALUDO A LOS MENSAJEROS
SALUDO A LAS HERMANAS
SALUDO A LOS HERMANOS
SALUDO AL NIO
SALUDO A LA NIA
SALUDO A L OS PROFESORES
SALUDO A LOS ESCRITORES
SALUDO A TODA LA GENTE
SALUDO A TODA LA GENTE
