f.42-50S SUPERPODERES DE | AS ARANAS
Los alimentos que mejoran
tu salud fisica y mental
EI ment contra el cancer
Polémica Aerondutica
éEnemigos Ll s
@ delas aviones
vacunas? sin pilotoEL K10SKO De Mic___aile.JUNIO 2011
EN ESTE NUMERO: Oy JEapata Eectoner SL en.
Susee teers has
1 pasado 9 de mayo, en el recién inaugurado
Museo ABC de Dibujo e lustracién, rodeados
de amigos, colaboradores y anunciantes, en
tregamos los Premios XXX Afios MUY ala sin
gularisima trayectoriacientifica de tres investigadores
‘xpatioles de tlla universal el oncélogo Mariano Barba.
cid, la nanotecndloga farmacéutica Maria José Alonso y el
palzontologoy divulgador an Luis Arsuaga. Tres gigan
tes de la ciencia que llevan tres decenios escudrifando el
pasado y el futuro, descubriéndolo e inventindolo cada
dia desde sus laboratorios y yacimientos. Aprovechamos tre diferentes
tambien nuestro cumpleafos para galardonar, dela ma- iacptras ex feito ts
no de Eduardo Punset y Monica Carrillo, a las empresas Epon near pics
y marcas mds innovadoras, como colofén de nuestros =
Aanuales Premios ala Innovacion otorgados por un jurado
de excepcion. Podéis ver las fotos del evento en la pagina
118, asfcomoen nuestra web. Jo largo de 30 aos, MUY
ha Servido como puente de unién entre dos generacio-
nes de lectores gracias a una formula tnica: credibilidad
yrentretenimiento inteligente:yha pasado deseraquella ff
inclasificable revista de divulgscidn con untsunamienla fj Dime quécomesy
Segdn a OMS, la depr
ansiedad encebezen eltop ten de
portada a convertirse en una innovadora marca global, ff te diré cémo te sientes
referente mundial ela ciencia popular en espaol cuyos fom demuestan nurerosos
contenidos -su auténtica esencia- son accestbles a tra- If ectudios la aimentacion puede
ves de todos ls plataformas. Gracias a nuestros lectores, cambiar cecisivamentenuesto
seguidores, internautas, followers, anunciantes yamigos ff. estado de arimoy rencimiento
en todo el mundo por haberlo hecho posible. rielectual Llegala pscodieta
40
(Cuando la tecnologia falla
Los tecnocreyentes piensan que la
Ciencia tiene soluciones para todo,
central nuclear de Fukushima dan
argumentos alos agor
‘Ya puedes disiutartodos los
meses dea version especialde MUY
pparaPad. Descirgate nvesiraaplica-
‘Gin gratuita enla App Store -quein-
corporalatabeta de Apple-y consi
‘gue este ndmero de unio porsolo
2.99 euros, un preco siempre inferior
aldela eccion mpresa.Déjate
sorende'pr urarueiseisélta ca s
experencadelecturaconnuestos Polonia en parapente
Contenidostabitualesenriquecidos _-Nombrado FotOgrafo de Naturaleze
Connavegacion Seti animaciones, del Afio por el International Photo-
videos. galefasexradeimagenes. graphy Award, Kacper Kowalskinos
‘amplacin de textos. fegala una curiosa vision de su pals.
361—Junio20n | 598
Superpoderes aracnidos
Relax
De palabras
Libreria
Muy atentos
ae
Elnuevo monogratico de Muy Histo-
Flaesta dedicado alos grandes pen-
‘adores que nen marcado eldevenir
dela cviizacion, desdela tigi
(Greciahastahoy. Destramos apes-
somsjes como Socrates, Descates.
Kant, Darwin, Mant Nietsche, One
92, Popper o Steven Pikes cas,
Orcas
pensador
Ventana al futuro
La chispa de Haderer
Comunidad interactiva 424
Concurso de fotografia 126
Cartas deloslectores 128
Ademés de
recioirture-
vistafavorita
durante un afo
=I ndmeros-.
conseguiras
esteexclusvo
reproductor
MP3 para le-
vate la musica
‘atodas partes.
Esergonomi-
cosincables,
conG8ce
capacidad,
sistemade
fecarga por
UsBy
‘autonomia
cenastas
horas.
ideas contrbyyeron cambiarios
modes de vida associedades desu
tiempo.y aceeraron el progreso del
hhumenided. Con as fimas de perio-
‘stas especiaizados y experts co-
io José Antonio Marina, Eduardo
Robredo Zugasti,Femanco Savater,
José Angel Martesy Alberto Poran
wy 361—Junio20n | 7MS
El habla se recupera
Imaginate que abresla boca con in-
tencidn de hablar y nosale niun sonido. Esaes
Ia frustrante sensacién que experimentan los
individuos a los que se ha extirpado la laringe
por un cdncer o un accidente. Hasta ahora, el
tinico remedio para que puedan comunicarse
esimplantarles una vilvula en la garganta que
emite una especie de eco ronco poco inteligi
ble, Ademds,e50s implantes suelen obstruirse
y deben reemplazarse cada cierto tiempo.
Un equipo de las uni-
versidades britinicas de Sheffield y Hull esta
desarrollando un sistema de reconstruccién
de voz a partir de los movimientos de la boca.
Funciona mediante un dispositivo de sensores,
{que se coloca en el entorno bucal y “registra
informacion de los labios, dientes y lengua al
moverse; luego interpreta los datos y emite
el habla”, dice Phil Green, uno de los investi
gadores. De momento, solo reconoce unas 50
palabras y requiere un set de cables y sensores
complejo, pero segin . otro de
los padres del invento, estan trabajando para
reducirloal tamafo de un lipiz de memoria,
a
catalizador
abaratara
el combus-
tiblede
hidrégeno
Investigaciones
delasunberst-
dades ce Hous-
tony erin y
del Laboratorio
Nacional de
Aceleracion de
Caiforis nan
desarolaco un
catalzadot mas
efciente yba-
rato para celles
de combustible
dehidrogeno.
Einvevormateral
esi formado por
nanopariculss
consttuidas por
unaaleacion de
coorey patina
yescincoveces
thas efiente
queelpiainore-
gua Estemetal
eselmasusado
paraacelerar
lasreacciones
quimicasen
las clues de
combustbiede
hidebgeno, per
esmuyeaoy
soo seoniene
suminsto
deRusay
‘Sudafrica.
JimGilben.
conelsisteraque
esa cesarotanco
para quelosafec
tados de.cancer
verbalmente
htpy/oityykovUr
Pagina de i
Gilbert, del Deper:
mento de Inge:
jeria de Ia Univer
sidad de Hul, en
el Reino Unido,
Crecelafamilia Unaviacontrael Crear bosques: =
leonina cancer pulmonar arte y ecologia
8 Tensodemés
2 Sortudo, una de las leonas uin0 de Mariano Barbacia La anista asturiana | _quesepuece
angolefas de Bioparc Valencia, ha paride : en el Centro Nacional de Investigaciones ; Carmen Cantén planta arboles por encar- | Vivir si se: So a
coscachonoshembraestaprmavera, _ Oncolgics nahalaco quel inhbicen | go eneljrcin ela Unversicad Labora @BR.amaECE
Este grupo deleones, Pon-
2/20 bleyenberghi ests catsiogado ce
winerable en la lista oja de especies en
peligro de extinciony por eso es muy posi
tivo que se adapte alhsbitat delparque.
incon
perm
Cela cuinass c-RAF impide la.
Esperanza. £lestuciohecho conratones
especitice contraesta neoplasia
deGign
ricion y
‘depuimén
una nueva lines de
‘ques forma parte de un proyecto go
repablacion que se
lugares ce Asturias, Galicia, Argentina,
Peri, Paraguay, México Alemania.
46a reorbos-
de
leva 3 cabo en otros,
un estudio de ia
Universidad oe
Pinsburgh,
oy 961 Janiozon | 8Fernando Nolla vivid con el autor la voragi-
ne de los afios 60 en Londres. Pero solo le
interesaba lo que tenemos los humanos en
comin, el misterio de nuestros origenes.
El sabio impasible
uuelo decir que solo tengo pafia porque no me habia presen- | Cuando dejé los servicios exteriores | De quién
amigas. Casi nunca he uti-_tado para terminarel timo tramo | de la BBC, pudo haber ido a cual- | hablamos:
lizado mi tiempo para con- de las milicias navales, como cabo | quier lugar del mundo, vaque pocos | Ellingbista Fer-
servar amigos. Siempre me primero de infanteria de marina. lingtistas dominaban’el pasado y | nando Pérez-
ha fascinado la distancia increfble Tena mis razones para dejar deha-_ porvenirdelos diomascomoél.Sus | BarreioNola
entre el primer fosil femenino de _cerlo, pero jamés hablé de ello con amigos tardamos un tiempo en des- | (18312010)
hominido, Lucy -que vivid hace Fernando. Noleinteresaba, porque | cubrir que habia devidido quedarse | jleg6aLondres
tres millones de afios-. y la mujer no afectaba a Ia evolucién de los en Londres, como traductor oficial | en 1963, donde
Mentes Maravillosas
Por Eduardo Punset
‘moderna montada en sts tacones. _sentimientos de la especie, para la Organizacion Internacional | rabajé para
Su evolucién es asombrosa. Mi cu- neue del Café. neareatiee
riosidad infinita mellevaacontem- El era el unico exiliado de verdad. eee
plar.encambio,alosinnumerables sin serlo administrativamente. No. ELhorarioen la BEC era especial: en-
Chimpancés que me encuentro en _volvia a Galicia porque la habia trabamos a las 15 horas y salamos | Beee cone!
Ia calle: los hombres han conser-dejado deitivamente atris: po- alas 23, Cuando pasaba algo, era el ae
vado en mayor medida su caricter dis esperar cien o doscientos aos momento de comprar en el Strind | f2ma0do,
infantil, no dejan de ser nifios en a que le aleanzaran en su desdén la ultima edicion de los perisdicos,
toda su vida. Lo mas sorprenden- por lo material, en su interés por la como ocurrié con el magnicidio del Wegofve
te es que continian pareciendose | textura del chino, del gallego 0 del | trigésimo quinto presidente norte 0
mlcho a nuestro primo evolutivo, espaftol. Nunca le vi preocupado, americano. Aunque si queria saber | Organizacion
el chimpancé, que inicié su aven- pero siempre estaba absorto por de verdad lo que estaba sucedien- | Intemacional
tura personal hace entre 4,5 y 7 lo que acababa de descubrir. Fue do, lo mejor era que Fernando me lo | del Café. En
mmllones de aos, en una rama di- mi década de exilio en Londres, la desvelaa. Eso, tenias que seguirsu | 2008,la Xenta
ferentea la hominida, lanuestra. delos60, peroel melaconvirtiéen _pasolentoyquedarteasu lado, por- | deGalciale
eleentro de un universo. ue nunca leapetecié que los demas | otorg6laMe-
Femando Noll siempre fue la gran Seenteraran de lo que le estaba pa- | dala Casteo.
excepcisn. No he conocido desde Escuchando sus relatos después de _sandoaél por dentro.
entonces a otro pensador ni tan haber leido un libro me transmitia
bbueno ni tan ignorado. Daba gusto agrandada la alegria del autor. Po
oirle desgranar nuestros origenes _ que nadie eia con la misma fruicién
como si las proezas del género hu- en aquellos aos. Por entonces, los
‘mano no hubieran existido, Para perversos asesinaron a Kennedy
Fernando, todo tenia el mismo de- _loshippiesno paraban: mayo del 68
nominador comin: lo que habia en iba a cambiar el mundo: en Espa
elnumeradornoleafectabanniael, a, ni siquiera el franquismo pudo
niala verdad, nial inaldela histo- impedir la apertura del turismo y
ria, Solo contaba lo que nos hacia Ia llegada de los primeros bikinis
hhumanos, y en condicion de tales A Fernando Nola le gustaba hablar
poco importaba que habliramos de ellos un rato, pero rara vez supe
chino, inglés o gallego, idiomas que algo de sus propios sentimientos,
€l dominaba indistintamente. «que parecian no haber dejado hiue-
Ila en su cerebro, Estaba siempre
Durante cinco afos compartié el ocupado en explorar lo que ocurris,
trabajo y la vida diarfa conmigo en _ dentro de los demas, en un tiempo
Jos servicios exteriores de la BBC, en el que apenas nate se fijaba en
en Bush House, en el Strand lon- ello. Ocurrian tantas cosas fuera de
dinense, Yo no podia regresar a Es- uno mismo!
Estaba siempre ocupado en explorar lo que
ocurria dentro de los demas, en un tiempo en
el que apenas nadie se fijaba en ello
10 | Muy 361— Junio 2011Las dos culturas
Por Antonio Munoz Molina
Hace 40 afios, Detroit era la meca del automovil y
un icono de prosperidad. Hoy, azotada por el paro,
el deterioro de sus edificios y la pérdida de pobla-
ci6n, trata de refundarse reduciendo sus escalas.
Cuando todo va a menos
1 Detroit, que fue durante
la mayor parte del siglo XX
lacapital dela industria del
automvil, los expertos en
planificacién urbana estan inten-
tando resolver un problema inusita
do: no el de organizar el crecimien-
tode la ciudad, sinoel de encontrar
Ja mejor manera de hacerla mds pe-
uefa. El urbanismo, como tantos
saberes mas o menos quiméricos de
Ja modernidad que aspiran al est
tuto de ciencia y se quedan en espe-
cculacion adivinatoria, habia tratado
siempre hasta ahora de anticipar la
expansién de las ciudades, o de in-
troducir al menos alguna lgica en
esos organismos que suelen tener
mis de proliferacién desordenada
que de progreso coherente. El ur-
banismo se establece como disci
pina mas 0 menos al mismo tiem
poquese extiende por Occidente la
{dea de progreso, y comparte con
ella un optimismo incorregible,
basado en la constatacién de que
las grandes capitales de la revolu-
cidn industrial y del comercio cre
cian inconteniblemente. Porque
de pronto todo iba a mis, se dio
por supuesto de que todo seguiria
‘yendo a més de manera indefinida:
la poblacién y el tamaifo de las ciu-
dades, la produceién industrial, la
rapidez de las comunicaciones, 1a
abundancia de bienes.
Economistas de todo signo y
sionarios sociales compartian la
misma confianza en que la historia
tenia una direccién, marcada por el
crecimiento detodo, locual en unos
sos levaria a triunfo universal de
la democracia parlamentaria y el
capitalismo, y en otros al paraiso
comunista. La ciencia, la tecnolo-
‘gia marcaban el mismo camino,
acelerando el paso de la evolucién.
Igual que a vida habia pasado de los
rudos organisnaos unicelulares a la
complejidad suprema del cerebro
hhumano y que las sociedades reco
rrian inevitablemente el itinerario
venturoso de la barbarie primiti
va a la eivilizacion, cualquier otro
proyecto concebido por el hombre
avanzaria con igual propulsién: de
Ia carreta al automévil y al aeropla-
no, de a aldea a la metrépolis, dela
escaser a la abundancia
Solo al final de los afios sesenta algu-
nas voces muy pronto desacredita
das por apocalipticas insinuaron la
idea de lo que el Club de Roma Bll
1m “Ios limites del crecimiento”. El
planeta no podria sostener una mul:
tiplicacién continua de la poblacién
humana. Nada era gratuito, y nada
cera ilimitado: ni el aire ni el agua ni
las fuentes de energia. En realidad lo
aque el Club de Roma y los primeros
«cologistas anunciaban con tan poco
éxito era una de las sabidurias mis
universales de la humanidad, des
mentida muy recientemente por la
supersticién europea del progreso
continuo: no hay ventaja queno ten
gasu contrapartida; después de siete
afios de abundancia vienen siete de
escasez: ¥ cuando se arranca algo ala
nnaturaleza, sea la vida de un animal
‘el metal escondidoen el interior de
la tierra, conviene hacer una often
dade compensacin parano incurrir
em Ia ira de los dioses o de los espiri-
tus; las cosas pueden ira mejor, pero
también a peor: y la inteligencia
‘humana es tan fragil como la propia
condicién humana, tan propensa al
acierto como al error, a la genero-
sidad como a la rapifa, al oscuran-
tismo como a la clarividencia. Hace
solo cuarenta afos Detroit fabricaba
mis coches que ninguna otra ciu-
dad del mundo y tenia millén y me-
Los expertos en urbanismo buscan
la forma de hacer la ciudad mas pequena
dio de habitantes. Quién ibaa poner
en duda que cada nuevo afto traeria
mis prosperidad, mis poblacidn,
‘mayor niimero de coches.
La crisis del petroleo, la competen
cia asiitica acabaron en no mucho
tiempo conla primacia industrial de
Detroit. Hoy tiene poco mais de se-
tecientos mil habitantes, y tan solo
en los diez uiltimos afios ha perdido
tun cuarto de su poblacién. Algunos
de sus rascacielos, sus teatros, sus
estaciones de ferroearril abandona-
das tienen la catastrofica desolacién
de las ruinas de la Roma antigua. Un
ayuntamiento en quiebra por falta
de ciudadanos que paguen impues
tos tiene que dedicar con urgencia
tuna parte de sus recursos a demoler
de inmediato més de tres mil edin-
cios vacios que amenazan ruina. Las
altas hierbas de la pradera primitiva
crecen de nuevo en los solares lle-
nos de escombros y en las grietas de
los apareamientos. En algo si esta
Detroit de nuevo a la vanguardia:
en el desafio que més pronto que
tarde tendré que resolver la especie
humana, no el de ir incontrolada
mente a més, sino el de aprender a
ira menos.*
Bwes
wwnclubotome,
Stio del Cb de
Roma, organiaa-
‘Giéngiobal no gu
bernamental que
recogeideas.e ink
ciatvas de econo-
mistas,polticosy
pensacores sobre
emografa, urba-
nism, ecologia
uneidetotmius
Pagina cel Ayunta-
mmiento de Detroit,
en
2 | May361— Junio20néLa competidora .
de Magneto? oor fe
Enhonora la verdad. ysin escatimarle méritos, “2
debemos decir que esta joven artista f
no atrae losimperdibles pox la fuerza
tismo intemo, como hata el
‘saga X-Men, Mucha pacienciay un b
para que seaimoosible parts deelalamiada.Los
Visitantes del Museo de Imagen y Sonido de S30 y/
Paulo, en Brasil, apreciaron su indudable gancho.
Muy 361 Junio 2011Garantizado el
arranque en frio
oer Hi
SSHy 361— Junio 2011Donde pone el
ojo, pone la garra
(Qué amante de ia omitologia no suefia con inmor-
talizer un momento como este, cuando el aguil
ora, Pandion haligetus, atrapa a su escuti-
facci6n de segundo, tras ian-
zarse vertiginosamente sobre las aguas. La imagen
fue capturada en una piscifactoria de truchas
arcoiris al sur de Finlandia, donde los aficionados
‘cuentan con una torre de observacién para ccrbilar
2 las rapaces con los disparos de sus cémaras,
FOTO: SCOTT LINSTEADaimentosoen- _sanasy savas
conaigunas ce.
jascompanenun la:
Proyecto para impulsar la economia haitiana
Una ciudad flotante
EES bar un giro de 360
a Haiti y conseguir su recuperacion
econdmica tras el devastador terre-
‘moto que sufti6 en 2010. Con este
objetivo, el arquitecto estadoun
dense E. Kevin Schopfer, en colabo-
racidn con Tangram 3DS, ha presen:
tado Harvest City, una espectacular
propuesta cuyo fin ¢s la edificacién
de una ciudad flotante frente a la
costa de Puerto Principe, la capital
20 | Muy 361— Junio 201
delaisa.Elcomplejoconsisteen una
plataforma urbana de 3,2 kilome
tros de didmetro anclada al fondo
delmar mediante un sistema deca
bles. Consta de un par de médulos
para albergar cuatro comunidades
conectadas por canales navega
ecoldgicamente sostenibles.
sal. La zona habitable est lo
calizada en las vias principales, y
el resto de la superficie de Harvest
71.000 kilémetros
Con poco més de 100 gramos
dees, elcharrén ico
nizalamigeacion
City se destina a las actividades
agricola -dos tercios- e industrial
Schopfer asegura que parte de las
necesidades energéticas de est
ciudad flotante se eubrirén con una
red de paneles solares, y, en cuanto
al agua potable, pretende construir
varias plantas desalinizadoras y tan-
ques de recogida de lu
Uno de los aspectos mis llamativos
del proyecto es que la estructura de
la urbe, con una altura bastante ba:
ja y dotada de un moderno sistema
para amortiguar el oleae. esta pen-
sada para que resistalos huracanes y
‘otros fenémenos meteoroligicos.aE De
Lainteractividad en los museos cientificos
es clave para despertar el interés de los vi
tantes. Sin embargo, brilla por su ausencia.
ste aio secumpleel # Elevarla cultura entifica
-décimo aniversario _ noseconsigue epar-
deDindpolis. Muchos tendo conocimienios
pueden confundiriocon ! emboielisdosenmédu-
Uunparqueteméticode _ losautomsticos. Pimero
Ginosaurios,yalgotie- | hay queinteresaralque
ne,pefoesmuchomés noestainteresada. Yes-
queeso.Enestepecu- | toseconsiquesisetoca
liarmuseosehabla de lafibrasensible delas
paleontologiay de evo-
luci6n. Inelusolos puris- | Quienes son mis capa-
tasdelacienciatienen | cesdehacerlo son es-
surinconcito. pacios como Din6pols,
DesdeelExploratorium, : los antiquos museos de
elmuseodeSanFrencis- historianatural reconver-
coquerompiémoldes _ tidosenotracosa queno
€n1969,todoshanido | seauninterminable des-
reproduciendoelmis- flee itrinas. aunque
mopation.Bajoellema | parezcamentra,sonios
“Prohibidonotocar, grandes olvidados. Mu-
estoslugaressehen _! chosconocenel Principe
presentadocomogale- Felipe de Valenciaenia
flasinteractivas, aunque Cludaddelas Antes ylas.
muchos delosméduios ? Ciencias, pero pocos sa-
quelascomponenson | benqueenestaciuded
mésbienautomitices: ? seencuentraunmuseo
tocasunboidnyesperes | decienciasnaturales
averquépasa.Asinoes ! conunacolecciénim-
raroencontrarseacrios _/ presionante derestos del
corteteandoporlasala | Custerariode América
pusendoteciasatoda delSuc
velocidadypaéndose Los museos dehistoria
Iojustoparacomprobar | natural-olosdenhisto-
“quelacosafunciona. ria dela ciencia-tienen
Lainteractividad exige | algo queno poseen los
alguien que explique, | interactivos-historia.Lo
Perolaspersonasson _! quehay que conseauir
caras,yresultanmaésren- | es que Sean vivos. Por
tables las pantalastéct- { eso, apeliculaNoche
les.Despertarinterésim- | en elmuseo serod6 en
plicatrensmitiremocio- ? el American Museum of
nes, yeso,hastaelmo- _; Natural History de Nue-
mento,sololoconsigue / va York, ynoenel Ex:
unserhumano Losaben # plorato‘ium. Yla segue-
muybienenelScience | daparte,enelimpresio-
MuseumdeLondres. | nante Smithsonian.
361—Junio20n | 21esta equpado
B conradares,ise-
resysistemasce
Un vehiculo autonomo asistido por tecnologia laser
Liega el coche fantastico
Se llama Junior
y es el orgullo del Centro
de Investigacién de Auto
moviles de la Universidad
de Stanford, donde han lo
grado que este Volkswagen
conduzca solo. Se trata de
tun coche autdnomo, capaz
de percibir todo lo que hay
fen su entorno y tomar de
cisiones por si'mismo. Por
0, por lo que no solo cum
ple todas las normas de cir-
culacién, sino que tambien
reacciona perfectamentean-
te cualquier imprevisto.
Segiin sus creadores, lo que
hace a Junior especial son los
sensores y cémaras integra
dos que detectan la informa
cin del camino; un escéner
de luz colocado en el techo,
que digitaliza los 360 grados
que lo rodean 10 veces por
segundo; y unos potentes
ordenadores ubicados en el
maletero que registran, cla
sifiean y guardan toda la in
formacién obtenida.
Seguridad insuperable. Los
responsables del proyecto
aseguran que es, sin duda, la
capacidad para registrar ~sin
despistes ni interrupciones-
lo que convierte a este inno:
vador automévil en un vehi
culo mucho més seguro que
Attope.
eluzubics-
doen
aseguia
devision
completo,
"seguridad.
Estudio del flujo de la sangre
EERIE reprocuciiosvasos sang
ane Ton
‘mado Blue Gene!?,capaz de realizar 300
bilo 9 segundo. Esoes lo
22 | Muy 361— Junio 2011
Nac
elestudio podria
ional de Argonne, del DOE. ps
lose
cdemejorarel dagnéstic,
inarla progresionde
enfermedades como els ola dabetes
‘cualquier otro conducido por
tuna persona, con un campo
de vision mas limitado.
De momento, las pruebas
se han realizado dentro del
campus de Stanford, pero.
segiin los ingenieros, Junior
esti perfectamente capaci
tado para salir a cualquier
carretera. Parece que dentro
de muy poco tiempo el co
cche serd un lugar para leer y
no donde conducir.
los ojos enel
“Dentro de 15
afios, la mayoria
delos coches
seran auténomos”
Mike Sokolsky, investigador
del Laboratorio de Inteligencia
Artificial de Stanford (EE UU).
eDebemos querer a Junior?
Eselcoche delfuturo, Hasta ahora he-
mos estado acostumbrados a utilizar
UNGPS, y Juniorno solo te indica el
camino sino que también te lleva.
Entonces, podemos confiar en que
parard sicruza.un perro o sialguien
sesaltaun stop...
Es capaz de registrar muchos mas
datos que una persona, porque no
tiene restricciones visuales nise
distrae. ¥ toma decisiones enuna
fraccién de segundo,
{Como puedo sentirme seguro si
mivida esta en manos de un robot?
Esuna cuestion de mentalidad. Pue-
des irleyendo tranquilamente mien-
tras él toma decisiones. Esuna tecno-
logia que va reducir muchisimolos
~accidentes de trafic,
eDentro de cuanto lo veremos en
las carreteras?
En 15 aftos este tipo de coche es-
aleance de la mayor parte del
pablico. Sien 50 aos ios vehiculos
‘que circulan no son auténomos.
jestaria muy so
+Retrato. ims
gendecdtulas
sanguiness-en
mediante cingmi-
cade partculasv Peery
Pea
ey
wormgatestounda
Pagina oficial
gels
Been
fore)
Enia imagen. un
fecortido porla
‘evolucién del bulbo
clfatvo: desde un
Sinosaurio Bamoi-
raptor pasando
thomisy Presbyor-
ris, hasta una
stor
Las aves afilaron el afinado olfato de los dinosaurios
Una herencia de narices
Los dinosaurios
legaron su buen sentido del
olfato a las aves. A esta con
clusién han Uegado investi
gadores de la Universidad de
Calgary y del Colegio Univer
sitario de Medicina Osteopa
tica de Ohio, en EE UU, des
pués de comparar los bulbos
olfativos ~el drea del cerebro
‘que procesa los olores- de 157
especies entre dinos y aves
modernas y extintas. Para
ello, reconstruyeron sus cri
rneos con escineres de tomo.
¢grafia computerizada,
Elestudio echa por
tierra la hipotesis clisica: los
pajaros estaban tan inmersos
en desarrollar una vista y of-
do magnificos y las dotes de
vuelo que dejaron a un lado
cl sentido del olfato. EI nuevo
estudio apunta lo contrario:
‘este se vio favorecido en las
primeras aves, que tuvieron
{que vérselas con los terribles
lagartos. Ademds, algunos
de estos, como el Tyranno
saurus rex, llegaron a poser
una nariz estremecedora, si
nos cefimos a sus enormes
bulbos olfativos.
Enazu\nfoctos Ben e00-
ara product anscuerbos.yenverde
Nanoparticulas
inmunizadoras
Investigadores de la Universidad
de Emory, en Atlanta, y del Insti-
tuto Tecnolégico de Georgia, am
basde EEUU, han disefiadonano-
particulas similares alos virusque
inducen inmunidad permanente
a ratones. El objetivo: conocer el
‘modus operandi de la vacuna de
la fiebre amarilla. Aunque hace
afios descubrieron el papel pro-
tagonista de los TLR -receptores
que detectan virus, bacterias y
parisitos y alertan al sistema de-
fensivo-, los resultados del estu
dio, publicados en Nature, ofre
ccen datos nuevos: para tener una
‘buena respuesta inmune, hay que
cstimular a més de una estirpede
los citados receptores.
EI hallazgo puede contribuir al
para
enfermedades como el VIH, la
malaria y la tuberculosis.
Este escritor y periodista canadiense, propulsor del movimiento
slow, propone saborear los minutos en vez de contarlos.
~iQué es el tiempo?
Esunregalodelosdio-
$25;n08 sobre, pero te-
ems una elacion mal-
ssana.conél Perderioes
elgran pecadodelsigio _enlosmedios decomu-
XXL Paradéjicamente,va-_nicacién...peromivida
mosalacareraylode- —hadejadodeserunaca- dadocuer
seprovechamos. ¥ debe
ser comoel aire que nos
rodea: exist sin obsesio-
amos.
~cHay lugar para la cal-
maen|a gran ciudad?
Si.yosoy
velocidad rehabiltado.
Vivo en Lonares,
rrera contrarelojy he:
cuperado e! placer de vi-
vic Lalenttud es mas un
estado de énimmo,
unadictoala
Como se aplica la filo-
Sofia slow al trabajo?
Eselarte de cambiarlas
marchas:hay momentos
93]0 que requieren mas ien-
Uitud. Las empresas més
vanguardistas se han
empleados
seles dala posibilidad de
gestionary ser duenos
e supropio tiempo.
e
den mas si
Conviene hat
prior
zAlgin consejo para
ios lospadresy madres
queno dan abasto?
cosas. Laclaveesisen
+Tomirselo
con calma,
Honore es
bestseller
Blogio dea
SRA
ros, 2005)
s0ucico
aZ7iiomas.
day concentramos solo
enlomés importante. En
la feria, hay quecrear
nenos momentos casisagrados
24 361— Junio 201El Hubble muestra el espectacular encuentro de dos galaxias
Un intenso tango cosmico
Cuando varias galaxias
interactiian, lo hacen como dos
enjambres de abejas: rara vez co-
lisionan los insectos que los inte
gran, pero las nubes que forman se
por efecto de esa con
En este caso, la mayor de
galaxias espirales que aparecen
en la imagen, denominada UGC
1810 y cinco veces mis masiva que
su compafiera, tiene su disco total
mente deformado por el tirén gra.
vitacional ejercido por la galaxia
inferior, UGC 1813.
Seguin los astré:
nomos, en el nucleo de esta ultima
se puede apreciar una intensa for
macidn de estrellas. Ademds, en la
parte superior de la foto es posible
ver lo que parece ser otra pequefia
galaxia, cuyo paso altera uno de los
Brazos de UGC 1810,
El misterio de
la supernova
de Brahe
En 1572, elasté-
nome danés Tycho Brahe -uno de
losmésimportantes investigadores
de los fendmenos celestes Que vivid
‘antes de! desarrollo del telescopio—
descubrié una nueva estrella muy
brillante que pudo ser observada du-
rante casi ao y medio en la constela
ciénde Casiopes
Hoy. mas de 400 anos después, sa-
bemos que se trataba deuna super-
nova. Es mas, los astténomos pue-
{den estudiar lanebulosaresultante
gracias en buena parte alos datos
aportados por el telescopio espacial
de rayos X Chandra,
Seginlos expertos, una enara blanca
‘aumento su masa tas obar materia
e una segunda este, ou
‘co unareaccion termonuclearen ce
dena ena superficie cela enana blan-
‘caylatizo estar como supernova.
dela supernova de Tycho: una
burbuja de desechos en expansion
amillones de crados centigrados.
China ultima su estaci6n
26 [May 361~ Juno201El libre uso de la propiedad intelectual y los
sistemas de publicacion on-line han creado
una nueva forma de contracultura. Sus efec-
tos van més lejos de lo queimaginamos.
See 4 d \ yopuesto poreletdio- | Amparados en unaley
rio ena cadena: be! ~ ‘gobriténico Richard que permite el uso de
sccion fra) z E Dawkins, unmeme viene i propiedad intelectual
om aserlaunidaddeinfor- | ajena paraproducirpa-
maciéncultualtransmi- | rocias, unos converten
sble.elequivalenteal _/ alPato Donaldenuna
‘genenlaherencia,que / victima del desempleo
Sepropagasaitandode ! envenenadaporunfa-
menieenmente.las _/ néticolocutorde ita-
tonadas,lamodaoles | derecha, mientras otros
fraseshechasvigina _ erotzaniarelaciénentre
omosdeestosmemes, | elcapiténKirky suco-
cocinadosporlacutu- | mandante Spock pare
fapopuiarycuyoingte- | criticarla ausenciade
Gientefatalesiamagica | homosenelesenlos 45
sasadelmedioaudo- | afosde Stor Tek
visual | Butfyys. Edwardenirenta
Un sistema ecolégico (Cada anuncio es un la cazavampiros con el
4 ‘ memequeaspiraare- _ protagonistade Crepds-
alarga la vida del plastico ree eee
© tadas,iconosy peliculas, : unacechador dejovenc
Reciclar ffescuesiiasyecreiss | tos pera denuncarestel
delcine.latelevisiiny | chovinismo diecioches-
° ee lamGsica.Lacuiturapo- : codela saga favorita de
para Imprimir ular es un ejército de las adolescentes. Los
caballes de Toya, que resuitadosson himnos
entran por nuestrasre-
Fabricar nuevos de la iniciativa seria equivalente a | tinasyenlanochedel # fuerte poder de repro-
productos a partir del reciclaje de la eliminacién de la contaminacién | subconscienie,seabren | duccién, cuantificable en
cartuchos de tinta, impresoras y emitida por3.000cochesen unafio. | paraliberarhistoriesque | millones de descargas.
téneres. Con este objetivo Hewieit Los envases, re-aldiasiguienteimitemos . Estapractica nose
Packard comenz6 en 1991 un pro- cogidos en 50 paises gracias ala red confervoraspiracional. | limitaa denunciar es-
grama que, desde entonces, ha Planet Partners. llegan a Thurnau, Curiosamente,saberqué | tereotipos. Losintoxica
permitido reutilizar 45 millones de Alemania, donde seclasifican,tritu- | est&ocuriendonomin- = contantaefectividad
toneladas de plistico a partir de los ran y eliminan los residuos de tinta. | mizaenabsolutonuestra i que, adiferencia delos
cuales se han creado mil millones de Una ver limpio, el plistico se trans- | sugestionablidad. smosos pésteres de la
‘muevosarticulos. Segiin lacompafia porta Estados Unidos, para su refi- | Poreso,lacombinacion artista conceptual Bar-
estadounidense, el 70% de la com- nado, y mis tarde, a Canadi, donde | deherramientasdere- | bara Kruger,cambia pa-
posicisn de estos tiltimos es polime- se transforma. Desde allies distri- | mezcladigitaly lossiste- ? ra siempre nuestrarela-
‘descacharrantesconun
fo reciclado. El beneficio ambiental buldoacentros detodoel mundo. | | masdepublieaconon- | clénconel original Haz
inesehacomeridoen
5 5 unama anexplesiva,
Pildoras moralizantes ues permite practcat
tna nueva forma de con-
EEE 1s hucretina ~comerciizada como tracultura desde abajo,
5 ios. ademis ‘hackearlos cimientos de : dos que cualquier cosa
pacientes, pocrian laculturapopularpare | quehagan para demos-
Portamientos delic-
ores Guy Ke-
Convertiiaensupropia / trarsumasculinidad
medicina solo revelard la deses-
Esloquehacen Jona- | peracion conla que tra-
than Mcintosh y sus fan de ocultar sus senti-
amigosen YouTube. mientos.
+ Todo bondades.
28 | May 31 Janie 201CoS
ess
Lleg@ Qué te apetece comer hoy
Un plato de optimismo?
in menii para rendir en el
trabajo? Porque lo que nos
levamos a la boca puede modificar
el humor, lalucidez mentale incluso
el comportamiento, como se ha en-
cargado de demostrar la neurocien:
la ultima década
Empecemos, por ejemplo, con la sal,
ese condimento omnipresente. El
afio pasado, Kim Johnson y sus cole.
gas de la Universidad de iowa com:
probaron que cuando a las ratas de
laboratorio les faltaba cloruro sédico
“la sal de mesa comiin- rehuian ac
tividades antes divertidas para ells,
tun sintoma inequivoco de depre-
sion. Esto podria explicar por qué la
omamos en altas dosis sabiendo que
leva la tension arterial. Las ultimas
cencuestas indican que el consumo
‘medio en el mundo es de 10 gramos
diarios, el doble de lo que reco
dan los expertos. Hay una
cacién evolutiva: como el sodio es
imprescindible para el intercambio
idos en las células y de infor:
macién entre las neuronas, hemos
desarrollado un gusto que detecta
lados. Ademas, activa los
mentales del bienestar y la
sa del mismo modo que
muy adictiva.
Cucuruchos de placer. Otros ali
mentos con fama de insanos nos
hacen sentir bien. En 2005, un equi
po del Instituto de Psiquiatria del
ondres, escaned
los cerebros de varios voluntarios
mientras degustaban un helado de
vanilla. Las imdgenes most
n, similar al qu
nuestra cancién favorita. Pero cui
dado: una reciente investigacion del
Centro Médico de la Universidad d
ithwestern, en EE UU, demues
tra que la grasa de ciertos helados
-principalmente el dcido palmiti
co propicia que las células ignoren
las sefiales de saciedad enviadas por
el cerebro a través de las hormon:
leptina e insulina. El resultado es
‘que comemos muis de la cuenta.
Aunque no todas las grasas son ma-
las. Algunas, de hecho, resultan
imprescindibles para mantener
cabeza en su:
en seco. Los mas abundantes son los
Acidos grasos esenciales omega-3 >
‘Muy 361— Junio 20n | 31,+ iSabrosural Pese aos ries
para nuestra salud cardiovas
lanes inevitable laa
laal, abunda
cue
vinculadas.con
yomega-6, que se concentran en
las sinapsis, los puntos donde las
neuronas.intercambian informa
ci6n. Solo los obtenemos a través de
Ia dieta, ya que nuestro cuerpo no
tiene manera de sintetizarlos. Hay
que recordar que el omega-3 abun-
da en_pescados como el salmén,
Ia sardina, el atin y la caballa; y el
fomega-6, en los aceites vegetales,
como los de maiz, girasol y soja
Hace 15 aftos, el psiquiatra Joseph
Hibbeln y el neurobiologo Norman
Salem revelaronque, mientrasnues-
‘ros ancestros ingerian la misma
cantidad de ambas sustancias, 10s.
estadounidenses consumenentre10 {
125 veces mds omega-6. Esta sobre-
dosis vuelve rigidas las membranas
de las células nerviosas y dificulta su
comunicacién, lo que se traduce en
un cerebro irritable y depresivo.
Contra la violencia, omega-3.
Hibbeln ha legado mis lejos y ha
comprobado queel cambio de habi-
tos puede hacer mella en toda una
sociedad. Sus estudios demuestran
que la incidencia de depresion se
vera, e incluso de homicidios, es
mucho menor en los paises donde
se consume mucho pescado, como
Japon. “Elomega-3 aumentala pro
duccién de serotonina, la hormona
del bienestar. Por eso, la violencia
32 Muy 361— Junio 201
pandémica en la sociedad occiden
tal podria estar relacionada con la
alimentacin”, sefiala el especialis
ta norteamericano. Varios estudios
han respaldado sus hallazgos.
EI omega-3 también acttia como
antidoto contra otro azote psiquico
del mundo moderno. Una inves
tigaci6n de la Universidad de Lau-
sana, en Suiza, concluyé que tomar
suplementos diarios durante tres
semanas reducia dristicamente la
fabricacién de hormonas relacio-
nadas con el estrés, sobre todo de
cortisol y adrenalina. La Asociacion
han adjuaicaco
alzincunpapel
«Pénseloa
huevo, Eniacie-
puede fat
lina Present
bre todo enlos
huevos, favorece
Ia actividad sinap-
cerebro,
5 deci, a comu:
Britdnica para el Control de la Ira
sostiene que una dieta abundante
en este dcido graso poliinsaturado
reduce la hostilidad hacia los com-
patieros de trabajo y hasta evita que
gritemos a otros conductores.
Pero no es el tinico ingrediente
con efectos antidepresivos. Afadir
semillas de sésamo al meni dia-
rio puede compensar el déficit del
aminodcido treonina, relacionado
con la tristeza crénica. El azafrén y
las pipas de calabaza, ricas en
). combaten igualmente este mal.
Subidén de proteinas. No solo es
importante decidir qué comemos,
sino también cuando, ya que po
demos adaptar el ritnio circadia-
no a nuestras necesidades. Judith
Wurtman, investigadora del Insti
tuto Tecnolégico de Massachusetts
(MIT), ha legado a la conclusion
de que las personas més madruga-
doras, as llamadas alondras, nece
sitan alimentos ricos en proteinas
~pollos, huevos, marisco, embuti
do... por la tarde o por la nocke
especialmente sivana realizar cual
quier actividad que les demande
atencién extra. Paralos bubhos, tras
nochadores a quienes les cuesta es
tar despiertos durante las primeras
horas del dia, Wurtman prescribe el
aporte proteinico en el desayuno yvos fruti ci mare. Eipsiguara
raWur-
man-enla foto~
sets (MM),
alimento también suministra fenile
tilamina, estimulante apodado dro-
‘ga del amor que incrementa tanto
Ia excitacién como la capacidad de
atencién. Tampoco debemos olvi-
dar que el chocolate negro mejora
el rendimiento mental para realizar
determinadas tareas durante 2.0 3
horas. lan Macdonald, de la Univer-
sidad de Nottingham, ha comproba-
do que se debe a una dilatacion de
los vasos sanguineos cerebrales, con
el correspondiente incremento de
‘oxigeno. Macdonald o atribuye alos
flavonoides, presentes igualmente
enelté verde y el vino tinto.
‘Tres ingredientes indispensables.
A la vista de todas estas investiga
ciones, no es descabellado pensar
Joseph Hibbein -arriba- cree que los puebloscon
ietasrcas enpescado sutten menos depresiones
orelomegs-3 sportaco por este alimento.
‘quierda, el mosaico de sushimés grande cel m
10, cesplegaco en Sranghaie pasado octubre.
10
que en el futuro los nutricionistas
escanearin nuestro cerebro antes
de disefiar una dieta a medida. Hasta
que eso suceda, Fernando Gémez~
Pinilla, neurocientifco de la Uni
en el piscolabis de media maftana.
Suministra al cerebro tirosina, un
aminodcido que estimula la produe-
cién de dopamina y noradrenatina,
neurotransmisores cruciales para
mantener la mente alerta,
Por su parte, la relajacién viene de
la mano de los hidratos de carbono,
presentes en patatas, pasta, arroz,
miel, plitanos 0 frutos secos. Es-
tos alimentos liberan insulina, que
limpia la sangre de todos los ami-
nodcidos excepto el triptéfano, con
efectos calmantes.
Gon estos datos se puede entender
por que las dietas basadas exclusi
vamente en proteinas pueden cau-
sar estragos en el estado de énimo.
Sobre todo si quien se somete aellas,
“experimenta un cambio de humor
amedia tardeoalanochecer, acom-
patiado de un fuerte deseo 0 antojo
de comer snacks salados o dulees”,
aclara el neuroendocrindlogo
, el marido de
Judith. Sien ver de hacer casoa esa
sefial ingiere proteinas, se volve
1 irritable e insomne. Tampoco es
recomendable abusar de las grasas,
ya que nos dejan aletargados, como
“zombis emocionales”, en palabras
del investigador.
2Y quién no ha echado mano alguna
vez de una tableta de chocolate en
lun momento animico delicado? La
ciencia lo justifica. Daniele Piome-
Ii, del Instituto de Neurociencias
de San Diego, en EE UU, descubrié
que el cacao contiene anandamida,
tuna sustaneia asociada a la sensa
cidn de felicidad y que guarda.un
enorme parecido con uno de los
ingredientes de la marihuana. Este
‘scaso apetito sexual? Aptntate estos apert-
vs, empiricamente comprobados:
‘Thufas. Sus cualidades afrodisiacas se atibuyen
ala feromona 5-afe-andrestenol, una de las res-
‘ponsables del intenso aroma que desprenden.
Fresente también en el sudor masculino, dispara |
faatraccion fisica
(Ostras. Aportan gran cantidad de zine ~un'170% |
{ela cantidad ciara recomendada-, que aumen-
tala potencia sexaly el deseo tanto en hombres
‘como en mujeres. Ademés, resulta indispensable
‘para la produccion de esperma: cada vez que un
\arOn eyacua, pede alrededor de 5 milgramos
de este micronutrente
Ginseng. Investigadores de Pekinhan demostre-
do que uno de sus componentes, el ginsenésido |
Ral, incrementa los niveles de testosterona en
‘Conejos y roedores. Segin concluian los autores
en la revista The Journal of Sexual Medicine. et
gi posta emplearse como remecio eficaz para
gramos
Dosis méxima
paraqueelchoco-
late mejore nues-
trorendimi
cogritve.Asilo
or experios de
Fa Universidad de
Oxior.
versidad de California, en Los An-
¢geles, recomienda especialmente lo
ue en inglés se conoce como brain
foods: el salmon, imprescindible pa
+a combatir la ansiedad y la depre-
sin por su omega-3; el curry. con-
dimento elaborado con circuma,
especia que protege al cerebro de la
ovidacién tipica de la edad avanza-
da; y los ardndanos, que aumentan
€l flujo de oxigeno y mantienen la
‘cabeza fresea. Que aproveche.
‘combats Gistuncion eréctiy el decaimiento de
lalibido.
| Chile. Estos pimientos picantes contienen cap-
| ssicina sustancia que crea una sensacién dehor-
‘migueo en todo el cuerpo y aumenta la sensibil-
| dad.delapiel
‘Aplo. Jucitn Gaman, Walter Gaman y Mark Ander-
‘son, autores det bro Stay Young, animana queles
hombresloincorporen en el ments Susecreto sera.
laandrostenona, un esteroide presente enelsudor
que aumenta el aractivo sobre el sexo opuesto.
Muy 361—Junio201 33,ima El ment con
Los mas potentes anticancerigenos de la naturaleza
crecen en la huerta y cuelgan de los arboles frutales,
aunque atin se desconoce cémo actuian exactament
PABLO COLADO
Text
Pena to yee yt
eerie
eee eee
Greater ees
PreGame ethernet
In el Laboratorio del doctor
canadiense Richard Beliveau
“flotaba un aroma de lo mis,
Japetitoso,encontrasteconel
habitual olora compuestos quimicos
ydetergentes”, evoca David Servan-
Schreider en su libro Anti Cancer B.
Porque los colegas dirigidos por ese
‘médico molecular de la Universidad Corporal. La obesidad y el sobrepeso
deMontrealcocinaban -sincomillas | Anti ‘quizé estén detris de un tercio de los
o cursivas que valgan- un firmaco | | Cancer | tumoresmalignos”. precisa.
para administrar a ratones con cdn- | "| Encuantoa la prevencién, el doctor
ccer de pulmén. Podrias comprar los | _mmmstiowmme Albasi concede virtudes protectoras,
lientes en el mercado de la es- David Servan- a
Estas ruts, junto con otas de hueso.
‘grande come los melocotones ylas
‘nectarinas,senansumado reciente-
mente lalsta de anticarcindgenos.
Principios actives: mvestigadores
ingr jertos vegetales, sobre todo a las Emeiblos Seties: x
‘Muy 361—Junio20n | 43idea peligrosa, para sus defenso-
res es el epitome de las aspiraciones
mas valientes, imaginativas e idea
listas. ;Qué mejor, dicen, que aplicar
la razon y la ciencia para reducir la
pobreza, a enfermedad y el hambr
y lograr la igualdad entre los seres
humanos mediante la eliminacion
de las barreras fisicas y mentales
congenitas?
Otro grupo de tecnoutépices son los
Tamados Estos es
tin convencidos de queen un futuro
narquistas, que lamanala accién di-
recta para “detenerlasingularidad”,
apoyada segin ellos por maleficos
intereses militares e industriales
David Correa, profesor de Estudios
Americanos de la Universidad de
Nuevo México, afirma que el singu
laritanismo es sencialmente maha
do, pues quiere potenciar la tecno:
2 para aumentar la desigualdad
44 '361— Junio 2011
social. En su opinién, esta corriente
‘no anticipa la liberacién del hom-
bre, sino que anuncia el cénit de va
lores burgueses, como la eficacia, la
productividad y la estandarizacién,
insertados germinalmente en el ge
noma humano’
El término sin.
gularidad fue acuftado en 1993 por
el informitico Vernor Vinge para
describir el momento en que los
ordenadores superarian al cerebro
humano. En 2000, el experto en
encia artificial Eliezer Yu
dkowsky sistematiz6 el concepto
~un evento laico que beneficiara al
mundo- en su libro The Singulari
tarian Principles y fund6 el Insti
tuto de la Singularidad para la Inte
ligencia Artificial. El gran idedlogo
actual del movimiento es
de operaciones
es la Singularity University, en Sil
con Valley. Fue inaugurada en 2009
con el apoyo de la NASA, Google y
diversos tecnocapitalistas, y su ob-
jetivo esté en preparar a los futuros
lideres para el cambio que se aveci
na, La matricula cuesta 25.000 S.
Frente este optimismo nerd surgi
el tecnoprogresismo, para el cual el
aumento del conocimiento cientifi
ccono representa un avance,a menos
que vaya acompaiiado de una jus:
ta distribucién social de los costes,
riesgos y beneficios. E igualmente,
la demoeracia y los derechos civiles
no llegarn a buen puerto si no van
y sucent
ea mano del progreso tecnol6gico.
Es mis, los tecnoprogresistas. mis
radicales apoyan el derecho del in
dividuo a modificar su cuerpo y su
mente con ayuda dela ciencia
Contra todos estos tecnoutépicos
se plantan los bioconservadores 0
bioluditas, que se consideran he
rederos del movimiento social del
siglo XIX el ludita~ que se opuso
a sustituir la mano de obra huma
na por miquinas. Recelan de todo
desarrollo tecnolégico que pueda
amenazar el orden social y se opo
te modificados, la clonacién y el
uso de neuroprotesiso de cualquier
cerapia que altere la mente de las
personas. Un paso més alléestin los
primitivistas, que achacan los ma
les del mundo a haber abandonado
la vida de cazadores-recolectores
hace 10.000 afios y abogan por la
wueltaalac
Pero la teenoutopia avanza liderada
porlosgunisdelainformacién,cuyas
posturas son curiosamente cercanas
4 las de Marx, quien también creia
que la ciencia conduciria a los pue
Blos ala libertad. finales de los 80
enaci6 esa utopia en Silicon Valley
en una colorista mezcla de bohemia
yyantiautoritarismo heredados de los
movimientos contraculturales de los
60. Los teenoidealistas todavia creen
que la tecnologia digital liberara al
individuo del corsé burocratico del
gobierno y consagrari la verdadera
democraciaPacers Tu ey
BSCE Ly
a criogenizacién con-
siste en la conserva.
cidn de cadiveresen
frio, en una solucién de ni
trégeno a -196°C, con laes
peranza de que en el futuro
los progresos de la medicina
permitan devolverlos ala vi
da, Parte de la idea de que la
memoria y a personalidad
sstin almacenadas en la es-
‘ructura y la quimica cere-
brales -por eso. ademés de
ccuerpos completos, también
se riogenizan cabezas-. La
clave de esta técnica esta en
inyectar en el organismona-
da més producirse la muerte
anticongelantes, como el
alicerol, para que no se for-
‘men microcristales de hielo
(que desgarran las estructa:
rascelulares.
Ademis de las dificultades
cientificas ain por resolver,
la criopreservacion se en
frentaa un contexto legal
complicado. De momento
solo la llevan a cabo em
presas de EEUU y Rusia, lo
que obliga a tener residencia
y morirenel paiselegido,
cerca de un centro especia
lizado. Yes que las normas
internacionales exigen em.
balsamar los cuerpos para
poder expatriarios, y 60
anula la posibilidad de crio-
sgenia. Ya hay 236 cuerpos en
‘cimaras que esperan resu-
citar algtin dia y unos 2.000
aspirantes vivos en el mun:
do, entre ellos el centenar
de miembros de la Sociedad
Espafiola de Criogenizacion.
a6 [May 361~ Junio 2011
espers dese!
‘do cuando, p
plo. se desarrolleuna
terapia contrala dolen-
cia que sue su vero,
iT
a pase SOS Tetron Gre
Coe eee!
ees
eed
CoePM ewer ice rc lennacres rua)
eee eee eee)
paren ere
eee
eee ee)
eet
parler sale erences sn Sommer
erates
ee nit
eee eee ee
fests ieee enter rere yc
wee
:¥ cuanto cuesta?
Eirini
Oe eral
‘eluso de crioprotectores, para que los
peop ete Onto
ee
merge el cuerpo protegido por una lona
pee te et ed
eer ee teers
Deed
recente ae
Seated
velocidad sostenida de menos un grado
ee es
es
Ee ees
Cet ee
ee eee ed
Cee
Cn ecco
361—Junio20n | 47Cue
oC ae
~Espiritus libres.
3 casttosenis sama
Saeshusucn
wnenmentroeces
entajunomaces
diversas regiones litorales __habitabansus propios bar--_reparten por Indonesia,
del Sudeste Asiatico. Funda- cos. En 2004, casitodoslos Brunei y Malasia. Sibien son
mentalmente, recibenesta miembros deestacomuni-_ musulmanes sunies, han
denominacién dos pueblos: dad -unos 5.000-sobrevi-__conservado sus creencias
los moken y losbajau.Los _vieromal tsunami del Indico, _animistas ancestral.
jincluimos gastos de reco-
Joida, transporte, almacena-
miento, promocién y gestion, la
operacion sale por unos cuatro
céntimos de euro. EnEspana, ap ASSETS
20 milones de aparatos son de- SS
sechados cada ano, ylamayoria
acabaenlabasura.Suponeun _Leeniyungcoak. | (OTE ORS
desperccioconsiderable,pues, _—presidente de
‘seginn la iniciativa Tragamovil, Corea de! Sur esde luego, la silueta de los
quecuewtaconméscemipur | | D) caositos demarorpocampos
tesderecogidaennuesto pa spumaraiva _ ~POTETESComUNES dees
190% de los componentes son rameralvis Gerenecientes a géneroopccor
reaprovecnables. Esunmiosnion. | pus- no pasa desapercbica Para
Unavereracos os materiales Unest _ buscafe nsenticoelequipo de
nocivos par el medio ambiente : bologo Sam Van Wassentbergh de
pueden recuperarse et plAstico, ef aie Universidad de Amberes, en Béigica,
Vier aforacevisnoymetaes comparésuanatomia coniadelpez
comoelhiert,elcobreeincluso “ioaoiconvana: | aQula, pariente préximo de cuerpo.
lore Laempresaalemana de fetta Anaizando los movmientos
reciclaje Remondis ha caiculado
a * ‘que cada celular incluye por menos ce
2 Panta derecclaf alae témino medio 23miigramos del trsénenccion
TidadestadaunidemsedeDester. dorado metal
“48 | Muy 361— Junio 2011oT TEn iy 6
Aiccone Algunas de las sustan-
onsumo de érmacos _cias que contienen estos
~antidepresivos,jarabes producios-codeina, |
paralatos,ansioltices, alprazolam. metifenida-
etc confines recreatives. to. pueden provocarre- | Milones de
Lamodaprocede de EE lajaciGn, euforiag, incluso, | dblaresque
UUyseestéextendiendo —_alucinaciones. ecemateste ae "
anuestopais sobretode Sonjusamenteesosios | _ssvarauas'a Pees
entrelosmasjovenes. efectos quebuscanlos—_! intemacional ISS) Soar
‘aficionadesa | pororéen
esta préctca, esperanza fe
‘que consumen emory sue
todotipodeme- |
eooemea ATTEN ms ses
tener en cuenta 5
susetectos se- ide cuatro hojas?)
cundarios. Para
obtenerlos, usan jarselequipode ——_formacién dela cuarta
recetastalsaso ‘Wayne Parrott, dela hoa, yia otra, desen-
hacen combina Universidad de Georgia, cadena su crecimiento.
ciones caseras. en€EUU,eslapresen- Paraquedesarollecuz-
cogascin-aoce | cladedos versiones de _trofaliolos.el wéboltiene
Acemésdelos | settece Franca, | unmismogenloque _queheredar dos versio-
Gecwsacetnes | SonCOMpIetwmen- | determinael nimero de nes del gen ecesivo.
que genera.el teregas shit ojasdeltrébolbiance, Deahiqueencontar un
pharmingpone ; Tésieos.elcerco | Tifofium repens. Una. ‘ejempiar de este tipo sea
‘bere ueeunto
enpeigriasaud | Dércowceu ladominante,inhibela _algotan poco frecuente.
m desusseguidores. | TOneqoparcuzco
| DAILIES'Leniilas diarias.
ATREVETEelect g ae
\ ein : \
undo
La OMS alerta de que uno =
de cada cuatro europeos _
padece algun trastorno
psicoldgico o psiquidtri- a ]
co, desde depresion hasta
esquizofrenia, Las e
dolencias de la mente se
han convertido en la
primera causa de disca-
pacidad en el mundo. Le
Sin embargo, los avances >
en la neurociencia abren
una esperanza para su
tratamiento y la mejora
en la calidad de vida
de los pacientes.
Un reportaje de LAURA
GONZALEZ DE RIVERA,
‘Muy 361— Junio 2011Deforma leve o en niveles graves, males como
fa melancolia, la ansiedad, el estrés y el abuso de
suStancias condicionan la vida cotidiana de
fay) fegteMe lM el=lolt a Ae RUA CUA IC)
hoy lasociedad mas trastornada que nunca?
I pensar en lalocura, ima-
namos a alguien con los
(jos desorbitados, gritan-
do disp:
de los pelos y
dda, bien en prime
en los que nos
ada cuatro perso
fre algun trastorno mental di
be, segin advierten la OMS y el
SSEMED (Estudio Europeo
trastornos
impiden funcic
tio de Trabajo y As
ue son culpab
del absentismo la-
de casi tod
flictos de pareja tamb
problemas psicol6g
transito
n, corren el
1. Més dela mitad
miento no lo
tratan, un pi
MED. La culpa es en parte del
istema sanitario v en parte del m
doal rechazo:
gen que|
‘que nos demos cuenta de
problemas mentales no >
‘Muy 361— Junio20n | 51son algo lejano y raro. Sin embar-
go, como se remarca en el manual,
cada grupo de sintomas debe reunir
ciertos requisitos para poder ser
diagnosticados como enfermedad.
entre ellos, producir suirimiento al
paciente o a los demds, y perdurar
durante un periodo de tiempo esta:
blecido.
Quien esté libre de locura que tire
la primera piedra. El estigma aso
lado a los trastornos de la mente se
derrumbaria por su propio peso si
supiéramos que lo verdaderamente
excepcional es estar sano, El Cues
tionario de los 90 sintomas 0 SCL.
90, creado por el médico psicdlogo
norteamericano Leonard Derogatis,
<5 uno de ls instrumentos de medi
‘ign de salud psiquica mas utiizados
en EEUU. Setrata deun test para de-
tectar la cantidad de manifestacio-
nes psicopatolégicas de cada indivi
duo. Su aplicacién por el Instituto de
Psicoterapia ¢ Investigacién Psico
somitica de Madrid ha demostrado
que “es pricticamente imposible
‘encontrar en la poblacién normal a
nadie que no retina varios sintomas
psiquidtricos. Aunque padecer algu
nos de ellos no es suficente para que
pueda diagnosticarse una enferme
dad”, aclara Ana Luisa Monterrey
una de sus investigadoras.
Vamos a peor. La OMS y Ia Asocia
cin Mundial de Psiquiatria alertan
sobre el aumento de los trastornos
mentales. Estos suponen el 12,5
de las enfermedades del planeta y
se prevé que alcancen el 14% en ia
proxima década. Segiin la OMS, la
depresion crece a pasos de gigante
y se convertiré en la segunda causa
de discapacidad en 2020. En cuanto
a las pérdidas econémicas relacio
rnadas con esta dolencia, se espera
aque leguen en 2020 a 54 millones de
euros; en 1999 eran de 35 millones.
De acuerdo con el estudio ESEMED.
también se pierden més afios de vi
da saludable a causa de las altera
ciones psiquiatricas: alrededor del
15% en la actualidad, cuando en
1990 estaba cinco puntos por deba-
jo. ¥ un informe de la Organizacién
bre
EL psicdpataj
Internacional del Trabajo realizado
en Alemania, EE UU, Reino Unido,
Polonia y Finlandia afirma que los
problemas mentales estén creciendo
hasta el punto de que uno de cada 10
trabajadores sufre depresion, estrés
ocansancio crénico, que, en algunos
‘casos, conducen al desempleo y la
hospitalizacion
En Espafa, los iltimos datos del Ins-
tituto Nacional de Estadistica confi
‘man esta tendeneia. El mencionado
grupo de trastornos es el que més
aumentd como causante de muerte
en 2008: un 4,6% més respecto al
afto anterior. Por desgracia, los sui
cidios -en un 98% atribuibles a una
afliccién mental, sobre todo, alcoho-
lismo, depresion y esquizofrenia- se
convirtieron en 2008 en la primera
causa externa de fallecimiento, ro-
‘indole el primer puesto a los acc
dentes de trifico.
Por otra parte, el consumo de ansio.
liticos aumento en Espatia un 40°
entre 1995 y 2002, segtin ha put
cado Javier Garcia del Pozo, de la
Agencia Espatiola de Medicamentos,Gfactoresderiesgo | %**.'0: hombres sesuicidan tes ve
| cesmésy tienen més problemas dea
| coholy drogas
1. Vivir enfa ciudad. £1 8,63% delos | 4. Elelima. Segin a clencia dela me-
Ltbanitas esparioles han tenido algin | teoropsiquiatia, la frecuencia de alte
problema mental el timo ato, fenteal | raciones psiqustricas es mayor en los
7.5%delos quevivenenelcampo. —_ paises ndrdicos que en os del area me=
2 Serviudoo divoreiado.£143,1%de diteranea.
losviudos espatioles yet 29,6% delos | 5. Educaeién. Las personas denivel so-
‘ivorciados padecen trastornos psico- | ciocultralmés ato tienden asuticier-
gens, mientras que el porcentale en | to tipo de rastormos, ue se lacionan
Josquevenenparejaesdel16. _ conia.ansiedad, lacuna yla depresion:
3. Sexo, La depresion los trastomos | las de nivel bajo a otos,asociados 2
éeconductaaimentaria son mis comu- | rasgos esquzoidesoparanoicos.
resenlamujer.conel71%yel91,26% | 6 Desempleo.£70% delos enfermos
Ce los casos, respectivamente. Por su.| mentales ests en pao, segin FEAFES.
en la Revista Espariola de Salud Pu- | culturales, econémicos y politicos a
blica, en 2004. ¥ la Sociedad Espa- los que asistimos, asi como la com-
fiolade Psiquiatria Bioldgicaadvierte _petitividad y la violencia imperan:
deque, en latiltima década, laansie- tes. “Las enfermedades mentales no
dad y la depresin se han extendido son prueba de la maldad, la incom-
hasta ocupar casilamitaddel tiempo _petencia, la perversidad o la pato:
en las consultas psiquidtricas. Para _logia individual, sino de reacciones
Benedetto Saraceno, anterior direc- humans a la desintegracién cultu-
tordel Departamento deSalud Men- ral”, sefialaba ya en 1948 el psiquia
talde la OMS, lasituacién obedece al tra Lawrence K. Franken su libro La
aumento de la esperanza de vida ya sociedad como paciente.
Jos traumas producidos por as gue-_De la misma opinién son Theodore
ras y las migraciones forzosas. Millon y Seth Grossman, autores de
Ya desde mediados del siglo pasado, uno de'los manuales que se utilizan
varios autores investigan cémo nos en las facultades espattolas de psi
stn afectando los ripidos cambios _cologia, el Tratado de los trastornos
> Pareja .
Siuno delos dos
sube depresion
laretacionse a
resiente deforma [i
para
calmarse, Enes2
idea sebasan las era
pias de destruc:
‘qui sesiéndel rup0
StopSuessen Casie-
jon Navarra), donde
6O pacientes destozae
roncoches yelecvo-
comes
excess denorssarte
latele—derecra- mae
hos problemas men-
tales enadovescentes
‘mentales -ansie
dad, depresiony
abuso de sustan-
‘cias-en2010a
causa celarece-
‘ién econémica,
seginia agencs
de Sac!
Julio Valo
Doctor, estoy
deprimido
LoEsteracelos
Libros
Modi, 201
de la personalidad. Segiin Millon
y Grossman, “las ulkimas cuatro 0
tinco décadas han provocado la sus-
pension de instituciones y costum:
bres psiquicamente reparadoras. y
con ello se ha contribuido a la fre
cueneia y la exacerbacién de formas
recientes de enfermedad limite”. En
su opinion, la desaparicion de la fa
rilia como institucién tiene mucha
culpa de la desorientacién y los de-
sequilibrios que sufrimos. Para que
‘nos hagamos una idea, alos 18 aos,
un nifio norteamericano ha pasado
‘és tiempo delante de la television
del ordenador que yendo a laescuel
o relacionandose con sus padres.
Con derechos, sin obligaciones. En
Ja misma linea, José Giner, catedré
tico de Psiguiatria de la Universi-
dad de Sevilla, sefalaba en el iltimo
Congreso Nacional de Psiquiatria que
el aumento de trastomos de control
de impulsos en los jévenes se debe
“al sistema edueativo y cultural tan
permisivo que tenemos, en el que se
Je recuerda al adolescente cuales son
sus derechos, pero no cuales son sus
deberes”. Julio Vallejo, presidente de
1a Fundacion Espafola de Psiquia
tria, alerta en su libro Doctor,
de que el 15% de los
nilhios y adolescentes espafioles suire
algiin’ problema psicoligico que »
“Elhorror total.
Un suicida amenaza
208 descela facha-
dace! Hospital de
Nanjing, en China.
causa de un desa-
verde con eltrato
recibido delos mé
icos, et nome
estabacispuesion
acabar con todo.
ay 961 juniozon [83E115% de los nifios tiene algin problema psicolégico
les impide hacer su vida con norma
lidad, y solo uno de cada tres afecta
dos recibe atencién médica especia
lizada. Segiin un estudio intensivo
de 1990, la depresisn hace mella en
19% de losnifiosespaftoles de 9.210
afios. Para la OMS, una de cada cua-
tro personas que se quitan la vida es
menor de25 afos.
2QU6 podemes hacer? Jerénimo
Saiz, jefe del Servicio de Psiquia
tria del Hospital Ramén y Cajal, en
Madrid, destaca la importancia de
“atajar los trastornos en su fase ini
antes de que se hagan crénicos
0 severos”, Por su parte, la psicdlo:
ga Lourdes Fafiands advierte de que
el ambiente en la primera infanc
«5 clave para que el cerebro incor
pore la representacién cultural del
mundo en que hemos de sobrevi:
vir posteriormente: “Al legar a la
—
» , Elritmo de vidaque
if llevamosnonosda
tiempo nipara pensar
Remitido por @Alejandro-Sede
Muchos expertos en salud mental apuntan al es
tués como uno de los desencadenantes de aran
Parte de los males actuales. Segin el catecstico
54 [Muy 361— Junio 2011
adolescencia es cuando la persona
tiene que empezar a enfrentarse a
Cambios fsiologioos y sociales que
ponen a prueba su funcién mental y
determinarén la emergencia de una
enfermedad psiquiitrica, en caso de
existir vulnerabilidad para ello”. El
mito del loco peligroso tiene poca
base rea, salvo los casos de perso:
nalidad antisocial o psicépatas. que
afectan al 1% de la poblacin. Estos
eenfermos no son detectados mien
tras consigan desu entorno las satis-
facciones que desean y hasta que no
s¢ les mete en la cabeza cometer un
acto criminal, como explica el psics
logo Vicente Garrido
La FEAFES B deja claro en su pagi-
na web que “los enfermos menta
les rara vez son peligrosos para la
edad en general. Solo algunos
trastornos pueden presentar con
dductas agresivas hacia uno mismo
{de Psiquatia de a Universidad Auténoma de Ma-
‘id Antonio Vela,’en épocas de css siempre se
muitipica de forma considerable elnimero de tras-
tomnos mentales:es normat:hay mss ansiedad, mas
‘iledo, mas insequridad eincertidumbre”.
Psicopatologias dela vida moderna. Por su p21-
te, Jeronimo Saiz, presidente dela Sociedad Espa-
‘ola de Psiquiatiia, cree que “hay patologias muy
felacionadas con el ritmo de vida actual como la
‘ansiedad. los problemas afectivos, el abuso delal-
‘cohol, fasnorexia ola bulimia.
Lamente encifras
450 millones de personas enelimun-
May 361— 59duraron una semana. El inconve
niente de esta sustancia es que pro:
duce alucinaciones y distorsiona la
percepcién, por lo que su uso clini
co no es prictico. Sin embargo, el
hallazgo ha abierto la brecha para
futuras investigaciones en busca de
un férmaco que actue sobre el re
ceptor NMDA, pero sin sus efectos
psicodélicos.
Oitra novedad son las téenicas de
impulsos eléctricos como la esti
mulacién cerebral profunda, usada
hasta ahora en casos de pérkinson
¥ otros problemas motrices. Tam-
bign se halla en fase experimental
para el alivio de la depresion y el
trastorno _obsesivo-compulsivo.
Medliante una operacion con anes:
tesia, al paciente se le hacen dos
agujeros en el erineo para colocar
una pareja de electrodos conecta
dos a unos finos cables. Estos pasan
por debajo de la piel desde la cabe-
2a hasta el pecho, donde se coloca
un generador eléctrico del tamafio
deun marcapasos. Este envia sefa
les continuamente al cerebro para
restaurar su funcionamiento
El érea 25, al descubierto. Por otra
parte, las nuevastécnicasde neuro
imagen, que detectan los patrones
de actividad anormal en las redes
neuronales, han supuesto un gran
avance para entender las alteracio
nes psicolégicas y han servido, por
ejemplo, para localizar en el cértex
prefrontal una zona -el area 25~
relacionada con la depresién.
También se ha avanzado en el co.
nocimiento del trastorno de perso:
nalidad antisocial. Los experimen:
PMT CUE es eee REM Cle Reiter 4 eae ten eas
suften una incapacidad orginica
» destinado a reforzar la actividad | Mental estadounidense, publicé para distinguir los estimulos vio.
de lacircuiteria encefali un estudio en 2006 donde exponia lentos de los neutros y no pueden
los potenciales efectos antidepresi- asociar una carga emocional a cier
Controversia. Aunque la depresién | vos de la Ketamina, un anestésico, | Dessubtn tas realidades. Las zonas cerebrales
esunadelasmasenfermedadesmis | Mientras que los’ antidepresivos x que se activan en estos individuos
incapacitantes, su tratamiento alin convencionalesapuntanalaseroto- cuando se les ensefia una imagen
deja mucho que desear. parte de | ninaolanorepinefrina,laketamina [¢ de un crimen sangriento son las
sus efectos secundarios,elinconve- produce un aumento de glutama’ mismas que cuando miran un ob
niente de los antidepresivos actua- to, al bloquear el receptor NMDA, jeto anodino, como una mesa. El
les es que tardan en actuar de dosa | encargado de absorber este neu problema para avanzar, sefiala
tressemanasy no son muy eficaces: _rotransmisor. Este glutamato libre catedritico de Psiquiairia de la
menos de la mitad de los pacientes _estimula la produccién de sinapsis Universidad Autonoma de Madrid
experimentan un alivo total de los | en zonas concretas del cerebro. Su Antonio Vela. es que “necesitamos
sintomas con la medicacion. actuacién es inmediatay efiew. Se que las cosas ean estaticas para po.
Carlos Zarate, jefe de Terapias Ex- gin Zirate, el 69% de los sujetos S derlas estudiar. Por su plasticidad,
perimentales del Programa de Tras- | tratados con ketamina mejoré no. el cerebro siempre esti cambiando
tornos Afectivos y de Ansiedad, tablemente 40 minutos después de 9°°0°8* _ aolecularmente y nunca llegare
una dosisintravenosa,v sus efectos mos a conocerlo del todo.” *Los avances en nanotecnologia
evitarén que las nuevas bebidas
inteligentes se calienten en tucopa.
‘También te advertran de tunivel de
fe como puede estar
capacidades.
Muy 361—Junio20n | 63sutomovilistasy eiclstas:
ePerocstoquées?
Mira con atencién esta foto:
‘aque representa?
‘© Muestra de regolitos -sveto lunar
lectados por a primers mision tripulada a
nuestro satéit. Se subasté en marzo.
© Esuna nueva variedad dellentejas trans
cgénicas, mas pequefas yresistentes alas,
inundaciones del monz6n en la ncia.
© Caeuios bilares e
tede Kunming, en China
idos a una pacien-
64 | Muy 361— Junio 2011
bilidad
ree ed
‘*Sexo limpio, jcuac! El semen
del nade real, Anas platyr
hynchos, mata las bacterias: y
‘el de los patos més lustrosos -y
con mayor posibilidad de apa-
rearse~ es alin mas potente.
12600. Los millonesdetoneladas
de hidrogeno que el Sol consu:
‘me cada segundo
‘*Chupépteros. China y EE UU
gastan el 36% de la energia que
se consume en el mundo.
‘*Un enemigo de pelicula. Stalin
‘queria matar a John Wayne.
‘Hincando el diente. Las ser
pientes muerden a 5,5 millones
Ge personas cada afio; 125.000
mueren, segiin Toxicon
Silencio, se rerrueda! En
1939, la industria cinematogré
fica de Hollywood ya producia
dos peliculas al dia
aca los cuernos al sol. El
caracol solo necesita su baba
para arrastrarse cuesta arriba,
‘sHormiga precavida, vale por
dos. Cuando una hormiga de la
especie Temnothorax unifas
ciatus sufre una infeccién por
hongos, se aleja de la colonia
para evitar el contagio a sus
compaiferas.
600 milones
057 Pues eres usuario de navegador
orvtacenneaicom) ue
20 or
| yhacer 00m enlas
Cconelratén, ene otras muchas funciones.Vaya, baya...
Sellaman homéfonas aquelas palabras
{que tienen un sonido similar un sign-
ficado diferente. En castellano hay mu-
chas.y algunas veces provocan divert
{os equivacos oriogrficos. Ast albino
se ice del quetiene el pelo bianco,
mientras que ahno eslorelatvo albajo
‘lente, Embesti significa acometer, pe-
oemvestres conceder algin tio. Una
ra.esuna excursion, yunajira, un ret.
or timo, vocales quien tiene voto. y
Docal saida 0 desague.
‘Cuentan queenelsiglo Vil, £n1964,losescritoresargentinos
‘unmonje lamado Aleuino se! Julio Cortzar y Manvel MujicaL3-
planted aprovectiar el perga-_¥ nez ganaron, exaequo, el Premio
‘minoescasoentonces-y | Kennedy de Novela con sus obras
‘deciciSiventarunasletes _ Royvelay Bomarzo,respectivamen-
‘més pequeras.Asinacieron_ te-Cortiza, amante dels ravesuras
lasmindsculas.ceyo nombre} lingdisticas, propuso hacer una ec
procededellatinminuscilus, # ciéaconjnta de ambas obras que
‘diminutive de minus. # setulae Boyuela Romar.
Enredos latinoamericanos
cen los expertos que el
Jcastellano de los distin-
‘tos paises hispanoha-
blantes es similar en un 80%,
To que no evita que, sise viaja
por Latinoamérica, uno pueda
encontrarse con sorpresas ¥
dificultades para comprender
algunas palabras. Por efer-
plo, en Espafta mona significa
agraciada, mientras que en
Venemiela define a una mujer
afectada, y en Colombia, a una
rubia. Los habitantes de Bogota
aman tinto al café solo, ¥ al
cortado, perico.
Enlos bares mexicanos no
Muy 361— Junic> que las 6rdenes de mando se en-
vian a través de un cable unido al
proyectil
Los UAV espia de la Guerra Fria.
Aunque las ventajas de los aviones-
robot espia ya resultaban evidentes
a principios de los afios cincuenta
las dificultades con las tecnologias,
de recuperacién y tratamiento de
imagenes -las cimaras de television
eran demasiado pesadas y volumi
nnosas para incorporarlas.eficaz
mente en aquellos aparates- habian
impedido durante aos un mayor
desarrollo de estos sistemas.
Todo cambié el 1 de mayo de 1960,
cuando un avién U2 de la CLA pilo-
tado por Gary Powers fue derribado
sobre a Union Sovietica. Los drones,
que venian siendo utilizados como
sefiuelos capaces de crear ruidos
Maquinas independientes. Fy
Eldrone X45 de Boeing (1 abe-
(GPS para orientarse Su
rabajaen|a aeronave HADA
(3). que despegay ateriza de
on. Lamision del aber
10-88 (6), ceaco por
5p eslocalzar
NASA par
tosestucios ge
ailvene
Birds of Prey
Eat Speciity ress.
Noth Branch 2010
lectrénicos y confundir las defen
sas del enemigo, empezaronausarse
cada vez mds en tareas de reconoci
miento. Los sovieticos, por ejemplo,
hicieron amplio uso del TBR-1, una
navede exploracion téctica que con
taba con su propio sistema auténo-
mo de navegacién. La firma rusa Tu
polev construyé por su parte el Yas-
treb -palabra que significa haleén—
un aparato de 27 metros de largo que
podia volar 2 2.700 km/h y a 22.000
metros de altitud.
Los zanganos de espionaje y guerra
electronica se utilizaron ‘masiva-
mente en el Sudeste Asiitico. En la
guerra de Vietnam, los comunistas
del norte reivindicaron el derribo
de 130 Lightning Bugs, un modelo
desarrollado por la compaiia esta
dounidense Ryan Aeronautical, y
los vehiculos de pilotaje remoto se
adjudicarona su vez haber elimina
do varios cazas MiG. Durante este
periodo se creo en secreto el dron
supersénico de espionaje Lock
heed D-21, que se lanzaba desde
tun avin de reconocimiento A-12y
podia volar a3.500 km/h. Esosi, ia
operacién era tan compleja que el
programa fue cancelado.
Una cuestion de aleance. £1 con-
cepto de zingano que mayorita:
rlamente persiste hoy en dia, un
aparato del tamafio de un avin
de radiomodelismo equipado con
videocémaras de peso liviano que
proporcionan vigilancia en tiempo
real, surgié en Israel en los afios 70.
La primera misién en combate de
estos aparatos se llevé a cabo, sin
embargo, en Angola, por parte de
las fuerzas sudafricanas, durante la
84 | Muy 361— Junio 201operacion Protea, en 1981. La gui
ra del Libano popularizaria los pe-
‘quefios UAV, que los israelies desti-
narona localizar las baterias de mi
siles sirios. La tecnologia requerida
cra simple y barata, asique muchos
paises continuaron desarrollando
en la siguiente década sus propios
ingenios
Durante los aiios 80 se siguis
echando mano de los dos métodos
de control ya existentes para estos
aparatos: el de vuelo programado
© guia auténoma, valido para los
que realizaban misiones de recono:
cimiento sobre objetivos fijos: y el
de guia directa remota. Este ultimo
exigia un seguimiento por radar de
la trayectoria y un contacto por ra
dioenlace permanente, por lo que el
controlador debiaseguirla mision a
una cierta distancia, normalmente
dela compatia
Northrop Grum-
man, uno de los
alto y mds lejos.
ElCentro de invest
cgacion Dyaen dela
NASA-ariba-po-
seeun rea de ope-
raciones exclusiva
para sus aviones
auténemes Global
Hawk -ala izquer
2, un modelo mii-
tar Estos legana
permanecernasta
volaramés ce 18
kmae aura,
a bordo de otra aeronave. La apa
ricion de sensores de television de
baja intensidad luminica, capaces
de retransmitir las imagenes al
operador. facilitdelempleo deUAV
con la habilidad de volar sobre una
ruta preprogramada y cambiar de
trayectoria por contiol directo. Y
el surgimiento en la década de los
90 de los enlaces por satelite y el
GPS permit el desarrollo de nue-
vos Vehiculos auténomos de muy
largoalcance.
‘Melo llevo...en fa mochita. En los
Ultimos afios, la denominacién
UAV ha dado paso al concepto Un
manned Aerial System o UAS, en
el que se engloban muy distintos
autématas volantes. como los de
alas giratorias. Hoy, todos estos
dispositivos han experimentado
{una gran expansién en sus capa:
dades y usos, lo que afecta también
a distintos campos civiles. Podria
decirse que sus dimensiones han
crecido en todos los sentidos.
Los grandes UAS militares estado
uunidenses, como el Global Hawk de
‘o el experi-
mental Boeing X-45, poseen una
talla y prestaciones parecidas a las
de los aviones convencionales. Sin
embargo, los avances en miniatu
rizacién de componentes han posi-
bilitado a su vez el disefio de UAV
portitiles, que una sola persona
puede transportar y controlar des:
de un ordenador.
En cualquier caso, se trata de un
sector al alza. Se estima que en 10
afios las inversiones en este campo
pasardn de los casi 3.500 millones
de euros actuales a unos 8.000 mi
ones, de los que el 45% se desti
nard a programas de investigacién.
Esta prevista la fabricacién de ca
si 30.000 unidades hasta 2020, la
mitad de ellas en Estados Unidos.
Algunos estudios calculan que, en
2030, un 10% del gasto militar se
dedicaré a sistemas no tripulados
similares al Predator, el UAS més
vistoen Afganistan.
Zinganos made in Spain. Espaia
se encuentra bien situada en este
campo. Existen muchas empresas
Y universidades que trabajan en el
mismo y algunas industrias que fa
brican elementos de estos vehicu
Jos para el mercado internacional.
Es el caso de Indra, que ha desa
rrollado el Pelicano, un vehiculo
estinado ala Armada que sera de
gran ayuda en la lucha contra la pi:
rateria en el océano Indico.
Dentro del marco europeo de EADS
Ja Compania Europea de Aero:
nidutica, Defensa y Espacio-, en
Espafia se trabaja actualmente en
361— Junio 2001diversos proyectos, como el UAV
Talarion, desarrollado en paralelo
junto a Alemania y Francia, yen el
‘que ya se han invertido mas de $00
millones de euros. El Talarion esta
a la espera de la firma de un acuer-
do por el que ls tres gobiernos im-
plicados se comprometen a aportar
Jos 1.500 millones de euros necesa-
ios para culminar el proyecto, lo
que tendria lugar en 2016, y adqui
fir algunas unidades del UAV. Es-
aha podria comprar tres Talarion,
un gasto justificado no solo por las
ventajas que el sistema aportaré
a la defensa, sino también por los
3.000 puestos de trabajo que crea-
ria esta operacién.
Este aparato es un vehiculo de los
llamados MALE -Altitud Media,
Largo Aleance-, el grupo de UAV
4que, segiin los analistas expertos en
tecnologiasaeroespaciales de la fr
ma Teal Group, experimentard un
mayor crecimiento. De hecho, es
te tipo de sistemas concentrard un
del desembolso total previs:
to en UAV, seguido de cerca por los
de tipo HALE -Gran Altitud, Largo
Aleance-, a los que se destinaré el
23,6%. El resto d
a parar a los aviones no tripula:
26 | Muy361— Junio 2011
dos tdcticos, de combate naval, a
los mini UAV —tan pequefios que
pueden lanzarse con la mano— yal
mercado civil.
Hacia la autonomia total. La unidad
conjunta de investigacion consti
tuida por el
¥y el Grupo de Robstica,
Vision y Control (GRVC) de la Uni
versidad de Sevilla, dirigido por el
catedritico Anibal Ollero, & uno
de los principales centros europeos
cen la investigacién sobre estos inge-
nis. Es més, el Area de Avidnica y
Sistemas no Tripulados del FADS-
CATEC cuenta con un excelente
equipamiento e infraestructuras,
‘como un sistema de prototipado
pido y un complejo de pruebas en
interiores para multiples U
Uno de los objetivos de los invest
gadores andaluces es inerementar
Ia inteligencia de los UAS, de modo
que no solo vuelen sin que inter~
venga ningiin operador, sino que
también puedan percibir su entor-
no, modificar su trayectoria, loca
lizar sitios donde aterrizar y llevar
a cabo esta maniobra de forma
completamente automitica, asico-
Busca, localiza
¥y dispara
Eleitcto espe
eins cespiegs-
Coen Afganistan
‘avones-rebot de
reconocimiento,
comoles Raven
(yles Searcher
iQ). Los piotos
delosMO-9Res-
‘er(3) pueden
larearbombas
‘guiadas por\iser
ymislesanttane
que desde sus
bases en€E UU
(a), amies dekm
eles obetv0s,
‘avanzado de
Teenologias:
informacion sobre
suftotade UAV.
1.500
millones
Estoque costar
eseroto ce!
UAV euspeoce
Talstion Estaria
ston 2015
mo transportar y desplegar cargas.
Estos expertos trabajan igualmente
cen a integracion automatica entre
‘iltiples vehiculos no tripulados.
EI grupo del profesor Ollero coor:
ind ademas el proyecto COMETS
sdeccooperacion de vehiculos aéreos
no tripulados heterogéneos, en el
que se desarrollaron las primeras
aplicaciones de multiples UAV para
Ik deteccion y monitorizacion de
incendios forestales.
La Comisién Europea también im-
pulsa el desarrollo de esta tecnolo-
gia, por ejemplo, através de la red
de excelencia CONET y el proyec
to PLANET, que concibe el uso de
vehicules de ala fja y helicépteros
autonomos para tareas de toma de
datos ¢ imagenes de lugares inac~
cesibles por tierra, el despliegue
de nodos de la red inaldmbrica de
sensores ¢ incluso de pequefios ro-
bots méviles dotados de
detectores para la adq
informacién en tierra. Todo ello
servira, entre otras cosas, para me-
jorar la proteccién del medio am-
biente y la automatizacion de las
‘operaciones en los aeropuertos.
Juan Antonio GuerreroSalvados
por accidente
Algunas personas han sobrevivido
Intra todo prondstico
alas mas extremas circunstancias. Suerte, casualidad,
un milagro...? Aqui te contamos los casos mas increibles.
Un reportaje de LAURA. DE RIVERA
ual es la probabilidad de
sobrevivir 27 dias enterra
do 0 después de caer del
‘piso 39 de un rascacielos?
WY de salirileso cuando un avién se
estrella a 400 kil6metros por hora?
Por muy pequefta que sea, existe
Desde 1970, doce personas han si
do iinicos supervivientes Ed en ac-
cidentes de vuelos comerciales, en
Jos que parecia imposible vivir para
contarlo. Si se le da muchas vuel
tas, se puede encontrar una expli-
cacion téenico-cientifica, aunque
no demasiado s6lida. Por ejemplo,
1 mayoria de unicos supervivien-
tes en tragedias aéreas son nifios,
porque, segtinalgunos expertos, su
peso es menor y salen despedidos
con mis facilidad que los adultos.
Esto hace que se libren de aplasta:
rmientos o explosiones. Sin embar-
go, en opinion de muchos, se trata
de la més pura suerte en accién
38 | May 96+ Joo 200
Web
worwaisofecom
Elsito oftece una
lista detalada ce
accicentes de
avon conun inie
cosuperviviente
Ube
John Withington
Historia mundial
delos desastres
Editorial Tuer.
‘Moti 2008,
Para otros, es obra del angel de la
guarda o prueba de que los mila-
fos existen.
En muchos casos. tambien entra
‘en juego la intuicién: hay personas
‘que se salvan porque, en el ultimo
momento, tienen un mal presen-
timiento y deciden no subir a ese
bafco 0 a ese avién, Otro elemento
clave en las salvaciones milagrosas
es el papel de los salvadores, per-
sonas normales que, en el climax
del desastre, reaccionana tiempo y
reunen el valor y la laridad mental
suficientes para ayudar a los de-
‘Uno de os incidentes més impre-
sionantes -sobre todo para los que
haydis visto la pelicula Tiburdn-
fue el vivido por Shirley O'Neill,
una joven de 18 afios que no solo no
hhuyo cuando un tiburon blanco de
cuatro metros y medio empez6 a
morder asunovio,,
decoreda por su valor-
Muy 361i
ercore © |)
sa esibagertv tneada
pbs
Sin embargo, noes a superficie lo ra que las fuerzas ejercidas por la | donde habria quedado depositada
que mis intriga de Mercurio, el pla gravedad de la nebulosa.a partir de | elagua en estado solido procedente
neta mds cercano al astro rey. Por Jomadss _Ia cual se formé Mercurio benefi- de cometas 0 asteroides. De todos
que, dadasudensidad, los investiga- | tevrestesalas —_ciaron la concentracién de hierro _ modos, otros expertos piensan que
dores creen que posee un miicleo gi queequvle por encima de los silicatos, mate- las sugerentes imagenes captadas
lode rial que conforma, por ejemplo, el | por el radar podrian corresponder,
‘gante, compuesto en su mayor parte |
Gebido 95%, de la corteza terrestre, Otros en realidad, a azure.
de hierro. Ocuparia nada menos que | Mee
tres cuartas partes del volumen del | 2'2/¢°s™_—proponen que Ia radiacién de una | Esta misién le va a costar especial
planeta, yl 60% desu mas, acionsctee | Pesuioasvecna vaporisd gran par- | ments ala Messenger, porque los
esa cov ccboncs venga | et= el eran cas wy emcaetasiatin | (uaeelue| i ners tants
Hiicpa or Naearger, Wana Inept vies cr eee is | oon cr uaa carci! en
che gveriguar a lo ergo de 201 facet Calerapd accuse | (iatencremes veearlen a
Sis ex (rata fasta ae tanec eloes ole |e ore ee oe
fa abermes que la pare exterior tamaflode Mercurio, lo que habra | el ingrediente bicico del agua",
es liquids, como en la Mere. Ast b eraoyideaf Gd caenaas P| lee Slama “Yaz pass) nla
ie eae career aT ae forsee Qe
La otra | acompaiia a Mercurio, extendida
cuestidn que emociona a Solomon | cientos de miles de kilometros en
y sus colegas es la posibilidad de | direccién opuesta al Sol. Esta exos
que algunos créteres cerca de los | fera estd compuesta de helio, oxi
polos alberguen hielo. Los astr6- | geno, sodio, calcio, potasio y segu
nomos lo descubrieron en 1991, | ramente mas componentes que la
cuando obtuvieron mediante me- | sonda nos vaa revelar”,
diciones de radar un mapa de re- | ;Vayaafioles esperaa loscientificos
giones brillantes, similares alas del | que hacen el seguimiento del va
polo sur marciano. zHielo tan cer- | liente mensajero espacial! Porque
ca del fuego? La clave esté en que | no todos los dias put
Iarotacin de Mercurio sobresueje | nomo entregarse al estudio de algo
escasi perpendicular ala érbitaal- | tan familiar y ala ver tan descono
rededor del Sol, por loquelos rayos | cido. Como define Solomon, "Mer
de laestrella nunca llegan alos cri- | curio es el perro verde de muestra
teres polares. ¥, ademés, la tenue | familia planetaria”
atmésfera es incapaz de transpor
tarelealor hasta las dreas mas frias, | Angela Posads-Swatford
rotacién”, apunta. Por eso ¢s, junto
con nuestro planeta, eltinico mundo
del interior del Sistema Solar que po-
see un campo magnético global. Este
aparece generado por las corrientes
que fluyen a través del citado nucleo
externo. Pero el comportamiento de
la magnetosfera mercurial es como
para volver loco a cualquiera. Du-
rante los sobrevuelos previos a su
entrada en drbita, Messenger des-
ccubrié que apuntaba hacia el Norte o
hacia el Sur sin patrén aparente.
fambién es objeto de discusion
que, pese a su reducido tamafo,
presente tanto metal en su inte-
rior y tan poca roca en su exterior.
Una de las explicaciones conjetu
96 361— Junio 2011Hacer Ciencia
animales para desarrollar tratamientos médicos, avant
en ingenieria o materiales mas flexibles y resistentes_
asi 400 millones _pleja receta de proteinas.
Reno ees ee cay er reer ee
cién han servido _ra tender puentes aéreos y
Peer eee cris
Peer er ee ee
tesdecaza. Estaseriaturas desafian la gravedad_nos
Pee reste a accor cet
Pare ar ene eee
ree ae aor Cat ae een ous
Per ee Semen eras
Peete Seite emer eee eer
Pere Sete eeu eeu ces
Peer stores Oe oes
ee eo meee eed
Pere en ce
desarrollado una panoplia dores aleanzar importan.
Cee er Os cc?
Pears ten SEL cae eco te
Pet ont oer ter Mec
eee ee rer eee ene
neers tea Neeson) ener
—— Las arias de tela en embudo de ig Viera, bidlogo de la Uni-
coer rere oa ee tere er Se
peer erence yea
ae es Pee
eres ee en
coe eee hay eee ees
Peer eye eaos eee eos
teat neta) ee eel
SS tn er ere
See eee Veg es
relacionados con a percepcion del Peet read
eer er eae! Secs
> Cazadoras expertas. Enla foto. una Seas ee ee
= ‘que desiaca por su Ce Atco
agiidedy buens vista. Las Salicidoe pete es eres
no construyen telarafas, sino que re eee eo Cee
ho, se despiazan a gran veloc
ueden dar enormesbrincos.
98 | Muy 361— Junio 201Rt aoa ae
q Bioquimico Glenn King. dela Universidad de Connecticut, en EE UU, ha encontrado en el ve-
z Gee ee ee eee tel eee eter ee ea
faponalos canales de calcio de sus neuronas. Ahora bien, la molécula, que es inocua para los
(ieee cee cere ae erent ee eee eer
io para atacar especificamente alos mosquitos que transmiten la malaria ola fiebre amarila
Loot ee steer ftados.
ees
ee ee
2 un hombre, ademés de causarle
Peete
Cotten
fas horas. Sequn han demostrado
Peeper ioe
Peter eae)
responsable de este efecto secun-
papenteset ren
ere ete
hace que aftwyamis sangre alteio
eo
eae
reac re
medicamentos en el tratamiento
care rey
‘segin publicaba Nunes en el Jour-
Pe Steen
ee ee
eee ee ees
corer id
ee eet eas
da para construr estructuras complejas en el
See es
sobre una especie de tela 0 red sostenida en
Beer re os
ee ee ees
ea ts
es
las fuluras telarafias cBsmicas. Por su par-
te, ingenieros del Centro Espacial Johnson
Ca CNet
ore ee eee
Peeters
SU Ree ea)
A pattr de proteinas extraidas
Ce aes
Soe
tee
ees
ioe ees
ee prey
reer
ete
ene teens
para el sistema nervioso perié-
see
ete
ete aes
ee
peer orn or
aes
ors
eee
ee
Pre ea
ita
ee
pete toca nes
See Nee ed
eee anu
ates Ser
seda dorada-Nephilaclavines-.
ee st
ee eae
Dee agora nd
eke
Ce eens
ees)
Coen eres
Sei tered
Peo eas
sis dela seda de Nephila y colar-
Pople er aren
ee ee es
eet aes
eee eee eens
oe eee
Cee eek eres
Sree ees
ee eas
Set cent aes
Pee eee alee Pees
desde la radiacion ifraroja hasta los rayos UV
ee ee ee
Se eer rere
ee eres
ha inspirado en estos animales para producir
Se ky
ee ee
Sere ae ee ee ee
o1—Junioz0n | 99de una gran fami
Mitad cientifico, mitad aventurero. Spencer Wells esta
dibujando el arbol genealdgico de la humanidad con las
huellas que dejaron nuestros ancestros en el ADN actual
‘a mis raices maternas co- | sudamericanos y tengo quien sabe
menz6 la mafiana en que | cudntos litros de sangre indigena
itroduje un palillo de cau- | muisca. Ademds, la hermandad del
cho impregrado con mi salivaen un | haplogrupo T somos los orgullosos
frasco lleno de liquido, similar al ja- | descendientes del colectivo que ori
bon. Encuestiénde segundos, varias | giné la expansién del Neolitico, ese
rmoléculas de mi ADN se liberaron y | momento dorado en que los huma-
formaron algo parecido a los finos | nos modernos crearon la agricultu.
tentéculos de una medusa blanca. Y | ra, hace unos 10.000 afis,
cinco semanas después, los resulta-
dos del andliss ya formaban parte | Mas parecidos de lo que creemos.
del portal del “Los genes no saben mentir”, me
estudio patrocinado por la Na- | comenta por teléfono el genetista y | SNmasnovas
tional Geographic Society e IBM. Su _antropdlogo Spencer Wells, director | 722Conesy os
ambicioso objetivo es trazar eldrbol | del Proyecto Genogrifico. Pero :c6- vances cel Fro
genealégico dela humanidad. ‘mollegeron los humanosacolonizar | yecto Genogrifco.
Segiin indican las mutaciones de mi | el planeta? Durante muchos aitos,, ————
DN mitocondrial ~solo transmi- | los paleontélogos y arquedlogos han
tido por las madres-, pertenezco a | buscado la respuesta en los restos
un clan llamado haplogrupo T, sub- | materiales dejados por nuestros le
clado Ta. ;Si hasta tenemos pagina | janosantepasacos, lastinicas pistasa
fen Facebook! Fuimos los primeros | sualcance. Pero esos huesos y uten-
pobladores de Europa y estamos | silios de piedra solo explicaban una
emparentados con gran parte de su | parte del relato,
= | fascinante viaje genético | mf, que naci en medio de los Andes
imas noticiss
nnobleza. Quién me lo iba a decir a | Trasrecolectar mis de 60.000 mues- familia; que somos més similares
tras de sangre de desde el punto de vista molecular de
poblaciones indige- Toque nos imagindbamos, a pesar de
nas genéticamente nuestrasdiferenciasculturales:y que
iaed| [peo
extractos de saliva ASS MMM africanos”. Hace 50.000 afios, aquel
proporcionados por putado de Homo sapiens escapo de
‘otros tantos volun Ja sequia causada por una glaciacion
trios, el proyecto SpencerWelis _|_y sobrevivio contra todo prondstico.
de Wells ha confir- Pandora Seed Casi 7.000 millones de personas le
mado que nuestro RerdomHouse. | debemos hoy a existencia.
‘genoma encierra el Lo sabemos con absoluta certeza,
Haass algo lGaseccaiiont® mds fascinante libro Porque a medida que nuestros genes
Salen aerensen de historia jamis pasan de generacion en generacién,
3 Chae. Amenucocebe ganstse escrito, “Nos. est “tienen lugar pequeiios cambios
la confarza e leslugeretcs, diciendo que todos naturales y, porlo general inofens
retcentes 2 queles exraiga sangre. formamos una gran vos”, explica el experto norteameri
100 '361— Junio 2011ccano en su libro y documental tele
visivo The Estos
marcadores gensticos nunca desa-
parecen, se acumulan en un orden
‘especifico y son identificables, como
pequefios errores de ortografia en
Ia secuencia de las 4 letras ~las ba:
sesadenina (A), guanina (G), timina
(1) y citosina (C)- que componen la
molécula del ADN, Del mismo modo
que las sefiales en una carretera, nos
permiten seguir los linajes familiares
hasta las ramas mis profundas de
nuestra genealogia”. Por ejemplo,
tuna mutacién universal en Asia, pe-
roque casi no aparece en Africa, sig
nifica que un pequefio grupo de in-
dividuos con ese indicador salié del
continente negro y fund6 una nueva
‘comunidad en tierras asisticas.
Dicho de otra manera: las modi
ficaciones en determinados rag-
mentos del ADN se han acumulado
fen secuencias, como los estratos
de un yacimiento arqueolégico. Al
compararlas con las poblaciones
globales y superponer los resulta
dos sobre un mapa, los cientificos
hhan localizado las huellas dejadas
or nuestros valientes antepasa
dos. Sus ires y venires milenarios
por litorales, valles, montafas y
desiertos dieron lugar a las diversas
poblaciones del mundo, adaptadas
-Coleccionista de
Wels buses
Primer eapituio de
Nacido en Gé-
ova en 192,
ha elacionado
latistona evo-
lutiva del Homo
ssopiens con
laexensiény
pparentesco de
laslenquas.
alos distintos habitats. Hoy, gracias
a la tecnologia, los marcadores ge
néticos con que alumbraron su paso
brillan como luciérnagas en medio
dela noche.
Cara al pablco. Junto ala leche, los
yogures o los filetes, Ia nevera de
Spencer Wells ha conservado miles
dde muestras de ADN. La vida de este
aguerrido investigador, de 42 afos,
combina el meticuloso trabajo de la-
boratorio con las aventuras al mejor
estilo Indiana Jones. Ademés, como
explorador residente de National
Geographic. tiene la responsabilidad
de ponerse ante las cimaras y divul-
gar loque ha descubiert.
Su compromiso de profundizar en el
misterio de las migraciones huma
nas nacié en 1996, cuando estudiaba
en la Universidad de Stanford con
eledlebre experto italiano
considerado el
padre de la genética antropologica.
Entonces, Wels se lanz6 a recorrer
Asia Central y 40.000 kilémetros
de las antiguas replicas sovieticas
en toda clase de vehiculos, climas y
condiciones. La tarea consistia en
explicarle a la gente de los poblados
ms remotos quesu sangre guardaba
tun secreto muy importante.
‘Muchos me miraban con cara de
susto, pensando que un extranjero
habia venido a decirles que tenian
cancer”, recuerda Wells. Poco des.
pues, fue al encuentro de los bos.
quimanos. que habitan el desierto
del Kalahari en el sur de Africa. “Su
rama del drbol genealégico huma-
no es la mds ancha, la primera en
desprenderse del tronco comin”,
explica este experto. Y afiade: “En-
tendi que sus hermosos rostros sin
tetizaban todas las razas del mundo:
1a forma de los ojos de los asiiticos,
losaltos pémulos de los mongoles, la
tezentre claray oscura
Ahora bien, lo que complica el pa-
norama es el sexo, Nuestro ADN
ay 36 Tonio 20u1 [208Antropologia
> estd empaquetado en 46 cromo-
somas: 23 procedentes del padre,
y 23, de la madre. El miimero 23, el
sexual, determina el sexo: el 6vulo
siempre porta un cromosoma X, ¥
elespermatoroide, X 0 Y. Asi, la fu
sion del 6vulo con este ultimo pue~
de resultar en un par XX -una chi
2-0 en uno XY ~un chico-. Hoy
se sabe que el cromosoma ¥ y todo
su contenido es transmitido inte-
sgramente, ya que pricticamente no
se recombina -la recombinacién es
el trueque de fragmentos de ADN
entre cromosomas homélogos- con
su pareja X. Cada hombrettiene pues
uno igual que el de su ancestro co-
iin, ese Addn que vivi6 hace unos
mujeres, los mareadores del linaje
femenino estén en el ADN mitocon-
drial”, dice Wells. “Las mitocon-
drias —continia— son estructuras
autorreproductoras que heredamos
solo de las madres. Sucede que su.
material genético cambia a mayor
velocidad que el resto de nuestro
genoma, y con el tiempo esto ha
creado ura abundante cantidad de
variacién. Por eso, al cotejar ambos
tipos de ADN, podemos armar un
cuadro mucho més completo del
pasado humano”. Seguir las muta-
Ciones de ese pustado de genes mi-
tocondriales -un total de 37-, rela-
tivamente fdcil de estudiar, permite
rremontarse a los primeros pasos del
Homo sapiens.
Podéis llamaria mama. Asi como
existe un Addn, hay una Eva mito-
condrial, una mujer ancestral que
vvivio en las sabanas africanas hace
entre 150.000 y 170.000 afios. No
fue la primera humana, advierte
Spencer Wells, sino la unica cuyos
descendientes estn vivos hoy en
dia, Una superviviente de quien sa-
be qué catistrofes de la naturaleza,
hambrunas 0 enfermedades.
Mucho mas tarde, hace unos
30.000 afios, los descendientes
de Eva salieron de Africa. Era una
pequeha tribu de cazadores-reco-
lectores tal vez algo mas avanzados
linguistica y tecnolégicamente que
‘sus vecinos humanos. Antes hubo
‘otros que también abandonaron el
continente, pero solo nuestros an-
tepasados salieron adelante. Llega-
402] Muy 36 Jonio20n
‘La reportera, con el pallo
que impregné de saliva para haverse
elandlisis de ADN. A laizquierda,
‘Muy 361— Junio 2011 [105y miembro del grupo estadouni
dense
que pretende reformar las leyes
de emergencia sanitaria para que
Jos ciudadanos puedan negarse a se
guirlas. “Los pacientes tienen dere
choa decidir y nose les puede forzar
a asumir riesgos, como daftos cere:
brales de por vida, con la excusa de
permitir a la poblacién tener inmu-
nidad colectiva ante una enferme-
dad”, opina la doctora Orient
En respuesta a esta aftrmacién,
Marie McCormick, miembro del
Comité Asesor de Vacunas del De-
partamento de Salud del Gobierno
estadounidense, nos remite a dos
blogs cientificos contra la charlata
neria y la pseudociencia:
ambos compuestos por médicos
alarmados por la proliferacion de
ideas sin base cientifica que tratan
de colarse en la medicina
206] May 36:— unio 200
spienceDlogs.
Si bien en Espafa la trascendencia
de los grupos opositores es apenas
notoria, no sucede lo mismo en
otros paises, como Estados Unidos
y el Reino Unido. Al su repercu
Si6n ha sido reforzada en los ultimos
aftos por el apoyo de algunas cele
bridades. Como sefiala el oncdlogoy
cirujano David Gorski en un articu.
lo publicado en Science-Based Me
dicine, 2008 fue el mejor afio para
el movimiento antivacunas gracias
a que Jenny McCarthy ~famosa co
nefita de Playboy y entonces pare-
ja del actor fim Carrey aseguraba
‘que su hijo padecia autismo debido
a la vacuna contra el sarampisn.
Laconejtay eleémico. Gorski pien-
sa que gracias a ella y, tal vez mis al
poder medistico de Carrey, los anti
vvacunas obtuvieron una notoriedad
‘nunca antes alcanzada. “Seamos
realistas, una ex conejitade Playboy
yun comediante famoso son figuras
liblicas mucho més interesantes
para algunos medios de comunica
ign que otras celebridades que ha
bian encabezado anteriormente la
‘manufactroversia de las vacunas
como Robert F. Kennedy”, ironiza
Gorski . Esosi.a pesar de que su afio
dorado pasara y del varapalo sufrido
por los insumisos durante 2010 con
lasancién impuesta a Wakefield, es-
tos colectivos siguen manteniendo
Las reivindicaciones de estos colec
tivos no son recientes. Hace mais de
un siglo, en 1901, llevaron a juiciola
ley de vacunacion obligatoria crea
a tras una epidemia de viruela en
Boston (EE UU), por considerar que
violaba los derechos civiles de las
personas. Asi lo recordaba la revista
New England Journal of Medicine
en 2001, al cumplirse 100 affos del
suceso. La publicacién contaba co:+ Por el interés... £1 doctor Waketeld
aqui acompstiado por su mujer alparecer
asocié de forma poco riguiosa einteresaca
autism con el mercuro de las vacunas.
‘mo, ante la alarmante situacién, el
entonces presidente del Consejo de
Salud de Boston planted un polémico
reto: “Si alguien de los miembros de
los grupos antivacunas quiere mos
traral pueblo su sinceridad en lo que
profesan, haré posible que prucbe su
ereencia exponiendose a la viruela
sin haberse inmunizado”
Elmédico Immanuel Pieiffer acep-
16 la propuesta y acudié a un hos.
pital donde estuvo en contacto con
mas de un centenar de pacientes
afectados. Dos semanas después, se
confirmé que estaba criticamente
enfermo, mientras que los médi
03 vacunados que también habian
visitado el sanatorio no se conta-
giaron. En 1905, la Corte Suprema
fall6 a favor del Estado y concluy
que este podia aprobar leyes que,
frentea unadolencia transmisibley
peligrosa, exigieran la vacunacién
Para proteger la salud publica.
‘Aitemativa homeopitica. Al contra-
rio de lo que stcede en Norteaméri-
«a, en Espatia estos movimientos no
estin tan arraigados. Pero, a pesar
de ello, eventualmente salen ala luz
situaciones de insubordinacién. Un
buen ejemplo es el protagonizado a
finales de 2010 por un grupo de pa-
ddres que se negaba a vacunar a sus
hijos ante un brote de sarampién en
un colegio de Granada. Al igual que
en el caso norteamericano, fue ne-
cesaria la intervencién judicial, que
finalmente obligé a os progenitores
a.inmunizara losniios. “Aquinoson
frecuentes este tipo de sucesos, que
surgen por procesos de imitacién a
través de comunicaciones globales.
En paises como EE UU. muy medi-
calizados y mas predispuestos a los
litigios, estos colectivos tienen una
mayor relevancia”, explica Ildefonso
Heméndez, director general de Sa
ld Publica y Sanidad Exterior en el
momento de realizar este reporaje.
No obstante, en nuestro pais existen
‘grupos como la Liga para la Libertad
de Vacunacidn, una comunidad cuyo
‘objetivo es obtener la libertad efect
vade vacunarse mediante la difusién
informativa y el debate. Ademés de
solicitar las opciones médicas de
los pacientes que sean respetadas
~incluyendo las _vacunaciones-,
persiguen que la medicina piiblica
contemple otras terapias, como el
naturismo o la homeopata,
EI presidente de esta agrupacién,
Xavier Lriarte BY, médico naturista,
no ha querido manifestarse al res~
ecto. Ante su negativa,visitamos la
‘web de laligaantes mencionada yen
cla, ademas de publicidad de varios
libros contrarios a la inoculacién,
aparece un videoenel que Ana Medi
na, presidenta de la Asociacién para
Vencer el Autismo (AVA), afirma que
1a medicina alternativa constituye
tuna posible cura para este trastorno.
En otra grabacién, Medina asegura
{que su propio hijo sufre autismo co-
mo consecuencia de las vacunacio-
nes; y también habla de trastornos
intestinales asociados. Noes la tinica
semejanza que guarda su caso con el
(@)
CARLOS,
ONZALEZ
Endefensa
vacunas ,
Carlos Gonzalez
Endefensadelas
vvacunas. Protege
lasalud de tu hijo,
a, Temas de Hoy
Borcelona, 2010.
Boreelona, 2002.
«Un mar de beneficios.
Nohay pruebas mediess que
relacionen a vacunacion cone!
autsmo.Enaimagen, un nit
afectado por este astorno
practic surfcomoterapa.
del médico britinico: AVA también
‘cuenta con un prestigioso abogado
que esté dispuesto a llevar todos los
‘casos ~en referencia alas demandas
judictales por intoxicacion de mer
curio-,a un precio muy reducido.
‘Sus ventajas. A pesar de todo, lain-
fuencia social que este tipo de or-
‘anizaciones ejercen aqui es escasa.
Solo hay que tener en cuenta la real
También podría gustarte
Sample
Aún no hay calificaciones
Sample
12 páginas
PDF
Aún no hay calificaciones
PDF
100 páginas