WARHAMMER
ltew, ATR ro
Br RAIN EIN
Sefor de Ja transformacion de Tveenteh,
ydiscos voladores de Taeentch 38
Horrores de Taeentch 30
REINO DEL CAOS,
‘TZFENTCH. EL QUE CAMBIA TAS COSAS. 16
SKHORNE, EL DIOS DE LA SANGRE 18
NURGLE, SENOR DE LA DESCOMPOSICION...... 20
SLAANESH, EL PRINCIPE NEGRO
Incineradores y a
adores de Teenteh 40
EA MAGIA DEL CAS. 2
ADORADORES DEL CAOS 24 Saber de Nurgle 43
Guerreros del Caos 24 Pp Hl Saber de Tzeentch 4
Barbaros del Caos, 5 fp El Saber de Slaanesty 18
Hechiceros del Caos y carros del IAS MARCAS DE 10S DIOSES OSCUROS 46
BESTIAS DEL'CAOS RECOMPENSAS DEMONiACAS is
LOS ARTEFACTOS DE LOS DIOSES OSCUROS ... 50
IAS HORDAS DEL CAOS 54
Com
Engendros del Caos.
Deagones del Caos y mastines del Caos
DEMONIOS DEL CAOS 2»
Reglas especiales de los demonios 29
ndantes, 56
Heroes 58
Prineipes temonio y demonios mayores 30 ff Unidades de mo 6
Montucas demoniacas y fulas del Caos 31 ff Unidades de demonios 62
Devorador deals Unidides singutares. 64 :
Peete hore: > COMO PINTAR UNA HU DEL CAOS 65
Hee then LA SENDA HACIA LA GLORIA. 7 1
Sea Archiiny Seno del Fig 1S Hemapos 98 s
Galraueh, Primero entre los Dragones del Caos... 100
‘Diablillas de Slaanesh y coweles de Stanesh
inmundicia de Nurgle 36
APENDICE, Sah emnenes
TARIAS DE REPERENCIA RAPIDA_, mt |
Nurgletes y portadores de plaga
Produccion
Mack Raynor s
Escrito por
Gavin ‘Thorpe, Rick Priestley,
Anthony Reynolds y Alessio Cavatore
Diseftadores de Miniaturas Citadel
\ci6n de Mark Bedford. Jes Goodwin,
Adrian Smith Mark Harrison, Alex Hedstrom,
Gary Mosley, Juan Diaz, Aly Mord
Hast
PPiiores de miniaruras
Martin Footit, Neil Green,
Hustradores
Joha Blanche, Alex Bord eh ee Tammy Have, Darren Latham,
Paul Dainion, Kael Kopinsks Maquietist Satie Murphy Kiesten Mickethaargh,
lan Millee y Adrian Smith Mark Jones y Dave Andrews Robertson y Chris Smart
= Agradecimientos a
John Blanche, Alan Merrett; Shy Chambers, Mark Havener, Glenn Ford y al resto de los tipgjos
¢ Asuvar Kul y Tos Lobos Sanguinarios del Norte, por Paul Dainton
PRODUCIDO POR GAMES WORKSHOP
Gas Mason ) Gane Slo
Steg NS ORS? anyone
{io ae Pros 08 0302 01.002 (Games Workshop Word Wide Web ste wongaceroyesDp
wi
1 elaborscién de esta tiltima edicidin del Caos para Warhammer ha resulmada un caming secu y
dificil, pero ha merecido Ja pena recorrerlo, Ha valide tanto la pena que todos los:companentes
el Studio se han involuceado en este proyecto con entusiasmo y ban dedicado su tempo y su
esfuerzo a Ia consecuciénas de este soberbio trabajo. La razdn de esta dedicacion'es simple. el
Gaus se consklera, con diferencia, el coruzon de Warhammer y se merece lo mejor de lo meer
Jemos estudiado a fondo cada aspecto del Caos: st trasfondo historico, las istas de ejército, las
ilustractones del libro y, por supuesto, las miniaturas, En muchos aspectos, hemos vuelto a sus ra
ces, por lo que hemos revisadlo todles los trabajos del Caos anteriormente publicidos,
Hemos legado a una conclusién irrefutable: iel Caos es enorme! Demasiaco material para un solo
libro, Los ejércitos det Caos pueden disponer de tantos upos de tropis, monstrHos, criaturas demoe
1s y extravagantes miiquinas de guerra que en un solo yolumen no hubiéramos podida haccrles justiéia, Por ello,
continuseion, pods comprobar los resultados, EL libro que ahora tienes en tus manos engloba 2 los adoradores mas 0
menos humanos del Caos ¥ a las entidades demoniaeas de los Dioses Oscuros. Las reglas y la lista de ejéreito son Jas mis
exibles que hemos disenado nunca, ya que te permiten reunir un ¢éreio compuesto por eriaturas mortales, pot hueste
de demonios 0 por
na mezcli de ambas. ¥, ademds de todo eso, podris organizar un ejéreito basado en el trasfondo que:
prefieras de un dios en particular 0 una fuerza que incluya toda ka amplia gama de personajes y tipos de tropa
Pero no solo nos fiemos dedicado a ls nels, Tambien Y
hemos explorado las vermas Tierras del Norte y el
Reino del Caos, hes
de los Dioses del Caos y de sus criaturas demontacas y
hemos cchado un vistazo a la historia y la traseende
cia del Caos en el mundo de Warhammer; todo ello
relatado desde el punto de visia de los propios ado
ores del Caos, No mis calumnias fruto de la ignoran-
cia de los sabios imperiales ni tampoco mas queias de
Jos rigidos maestros de los saberes élficos: ilos guerre-
ros del Caos ya tienen voz propia!
Este libro no seri algo aislado, sino que constituir la
base de toda una gama de suplementos del Caos, En es
tos momentos ya estan en marcha los proyectos para, al
menos, dos foltimenes mis; el primero de ellos seni
Bjémitos Wachammer; Hestias del Caos, En st interior
encontraris informacion acerea de los salvajes Hombres
Bestia, ast como las reglas para muchas eriaturas mons
Iruosas, como ogeos drags, trolls del Caos, qusimeras y
minpiauros, No odstante, no solo podris coleectonar y
jugar con un ejército de Hombres: Bestia, sino ¢
podlnis incorporar unidades de morules o de demonics
de a lista de ejército de este bro (iy viceversal). P
todo lo expuesto anteriormente, peasanios que ¢! ejér
cito del Caos es el nis flexible de todos los e\ércitos de
Warhammer, que es como dehe ser
Por si fuera poco, la revista White Dwarf continuart
publicando articulas relatives a todo lo relacionada
con el Caos ¢ induyendo reghs, escenarios, consejos
de pintado y modelado, trastondo adicional ¢ intere
santes y variadas listas de ejército, asi como tropas
nuevas, Estos articulos se publicaran en la caicton
anual de Los Manuscritos de Altdorf'y quiza e
Fecopikicion compuests exclusivamente de m
sobre el Caos, Solo Tzcenteh, el Sear de La Transfor
macidn, sabe con seguridad céimo aeabara todo esto.
Hwelices partidas!NERODECCION
ddoradores del Caos se cuzntan por miles. Las hordis de hirburos del Cios y de guetreros embu-
fbrac de Netto steaisan las Ticeras Yecmas pars libra inceniates guctrs costes los acomoddos babitaates de as sias tie
Las lexus demons sin junto » los prueba de que lov bombs del Notes cuenta ete los taoron de los
spectadotes er eyts guerra eterna. pues los Dises Oscuros y sus sicrvos clegidos no descansarin hasta que cl
> del Caos
poderosos hechiceros con los que debilitas alenemigo
der a atacarle con fis tropas? Pon
antes de pr real fren
te de un gjérit6 del Caos puede ser tan simple o complejo
conto quieras; Ya se tre del plan de batalla mis basico » de
a cstrategia auis compleja, tienes ea disposicion una mez
la de tropagverdaderamente ampli
coe apeda! del CaoK, no hay uno, sino ie
ip digrentesdcl Caos, Sin embargo, pase tate
Herz de demonics procedente de lon Desieros de
o EB oa horas ldersda poc lox polerovos palais
eligi lot os ejercits dl Cacg tienen ipoen comun. Colecei
teslan exremdamentccficacesen combate y su numero [tied
fe etiiramente pequedo en comparicion con las as y desplegatan en el compu de bara cs cucaGn ae pce
de fos Orces y Goblin o-de ls Skavens. Los schores del J penta son especialmente fetes dle pintar, porto ee die
eles igs idee Jerson, lor birbacon dl Gaon Ponder ace fs
ladicrog cel Caos los desingralores de Khome, bs eauen. poogtiempoy que uk
le y echae et lerie teopn doles due die
usian general del Caos son mejores que nade a It hora
AP un ejército del Caos tampoco podia seF mas
eguir Wn pequeno nimero de unidudes pintadas
Jispuesta para la batalla en muy
fs, chiri el pego.
Aunque lt premisa bisiea de un ataque de Cavw conive en
tras Ganga lanvarse direciamemte sobre el enemies y rom
Per sus fla en la rfricga. existe un sinfin le varactanes
ace iN pon tacaaue tonutmstinakece {—SECCIONES DEL LIBRO
mo bérbaros a caballo y mustines del Caos? eDisrones de
Este libro se divide en las secciones indicadas & continue
ion, cada una de elas dectcads a un aspccto dstinte ela
ereacion dé un ejéreito del Caos y de su utilizacion en ef
campo de fata, Estas seeciones son
0 del Caos. ¢
pees de
ptiene toda la in
s, Su procede
muchos mas aspectos acerca de esta morta amen que
se Gierne sobre el Viejo Mund
Bestario. Dividido cn Adoriclores tel Caos, Bestias del
P Caos y Demonios del Caos. En esta seveibn se enume
ran lay tropas y criaturas del Caos, junto con soda la
informacion de sus rexhas, También enconteaeas ta lists de
objetos mayieos del Caos, las marcas Ue los doses uscuros y
npensas demonincas
Las Hor os. Contiene Ia falormaciin necestria
para org jercito del Caos de Warhammer. ya st
trate de guerreros morales o de una hueste de demonios.
Como Fi
a Mueste del Caos. fin esta seccidn te
para que, despues de pintar tus miniaturas del Caos, estas
Tengan un aspects realmente amenazador
Fn esta seecidn en color de 32 pagans eumbien p
coniear Wenicas de pintado y modelado mis complejas, ast
‘come gran eantidad de miniaturas pintadas que pueslen scr
virte de inspiracign al pinta tu ejercito,
Personajes EspecialesSumario, La tilting seccibin det bh
bro ineluye ly informacion reterente a sus penonajes expe
ciales y tablwy de refereneia rapida de todas las tropas y
elas del ejercito lel CaosKarric STURN, SAQUEADOR DE TZESKAGRADO.Tribus. del Norte de los
Desiertos del Caos
&Alrededor del Reino del Caos, las fronteras «lel mundo real
forman un anillo de sombras que rodes kt eseneia de la
oscuridad que hay en su interior, Por esta szin, las Tieeras
del Nore tambien son conocides como kas Tierras Sombrkas,
li Umbra Cadties 0 los Desiertos del Caos. Esta extensa
fegién forma parte del mundo matertal, aunque se encuen:
tm inevitahlemente corrompida por la proximicad del Caos
El Reino del Caos irradia un 1 peligrosa enengia por
de Is disformilad, con:
siderads por los hechiceros como la fuente de todala magia,
Al hallarse proximas a las (ronteras det Caos, las eeras del
Norte quedan inevitablemente satueadas de esta ener,
mientras que el poder de! Caos ¥a debilitindose gradual
mente a medida que uno se distancia més del polo,
Los hombres que habitan en las Tierras tel Norte son en su
thayor parte bicbiros y salvajengompanictos con los due
visen en las erras del Sur. Fisicumente no differen del resto,
de human
ceaderes del Norte vendiendo i mercancia en Jos mercados
de ciucdes tan cosmopolitas como Marieaburgo, en el
Oeste, y Wein, en el Este, No obstante, en otros aspectos
‘nose parecen en nada a tos dems humanos, ya que adoran
aa dioses extraios y su forma de vida es mucho mis brutal y
Primitiva, Lo mas importante, sin embuurgo, es eb hecho de
{que viven bajo la sombra del Reino del Caos y debido 4 ¢0
wo pueden escapar del todo de su intlucncia,
Incluso ca tas tics eWiizada det Sur a mutacién y ta dest
1, en tiempos dé paz, pueden encontrirse mer
‘quaci6n resulian cotidianas, Por ejemplo, en el Imperio, lox
Fedén macides que sulfen algin upo de mutseion son abane
donados y aquellos que demuestran poser una deforma-
‘i6a, por pequens que sea, son perscguides y quemades en
hhoguera por los temidos eazaclores de brujas. En el lqjano,
Norte, este tipo cle mutaciones son tan comunes que podrian
tildarse de ser casi generalizadas. Aunque, a veces, puede no
resultar evilente, bs mayoria ee los habitants del Norte pre
Sentan en su cuerpo alguns marea del Caos. Sin embango,
ellos no las eonsideran maldiciones 6 desfiguriciones, sino
bendiciones concedidas por los dioses. lncluso las mutacio
que un individue pose ka marca de un dis, aunque resulta
imposible juzgar 4 dicha marca lo scfala como un elegido
para la inmoralidad o bien para ef olvido eterno,
Cast todas las tribus del Norte son baisbaas, fierasy estan se
dlentas de sangre, San pueblos guecreras 4
constantemente entre ellos y tambien contra
ws humanos
‘mas civlizados y mis débiles del Sur. La gacrra es su estado
fratural, por lo que libran batallas sin ningin tipo de remor
miento 6 prejuicio, disfeutaod
in honores a los que han combo
‘con valentia (sean del banclo que sean), micniras que dey
precian a los eobuardes. A pesar cle todo, son capaces de
dae las rencillas con sus veeines cuando son llamados 3
‘combate en nombre de sus dioses, pues pars ellos no existe
mayor honor que el dle conquistar ¥ mori luchanda en tos
fejercitos de los inmortales,
OS DIOSES DEL NORTE
Los humanos de las ierras del Norte rinden culto 3 un sin
fin de dioses distintos y cxda trihu pose sus props deids-
des y espiritus, aunque todos ellos adoran a los cuatro,
grandes dioses del Caos y los consideran los maestros de
los dioses menores, Los hombres del Nore no tienen asus
dioses por sezes diabslicos (como ercen los super
hombres del Sur), sino que consideran que son entidades
my paderosis ¢ ineseeutables que. en eivrto modo, nestle
i tan invidividuales © impredecibles como los propios
momtiles. Green que tn f
mis alla del juicio moral de los simples humanos. Se con
dera que el deber de texto guerrero « hon
que los dioses tienen el poder de recompensar o desteuina
los guerreros segin sus cuprichos divinos, Todg. est0°es
inevestionablemente cierto para eltos, hastaet punto de
‘que discutir la cerieza de dichas crcencias equivald
cutie Ja existencia del sol o de ku tuna o de oteas fuee
Ha naturale
os cuateo grands dioses del Caos son: Khoene, el Dios de
la Sangre, Nurgle, Senor de la Descomposicion, Tzeentch, f
Que las Cosi, y Slaanesh, el Principe Negro, Pero
fen el Notte tambien se les conoce con otros nombres y itt
los diferenies. Sin embargo, todas las sibus reconocen a los
‘euatco dioses independientemente del nombre que reciban
Y cast tolas Las tribus acogen a uno de ellos camo su dios
prowetor, el progenitor y el mecenas de los suvos. Los dio:
Ses menofes son tan Aumerosos que, mas que ceidles, son
espicitus 0 demonios, a menudo especiticos «le eada triba
En muchos casos, fueron una vez grandes heroes de a tribu,
tudillos u otros individu favorecids por los dioses cuyas
acciones lueron tan heroieas que, en lugar de morin, se con
virtieron en inmortales y ahora viven junto al dios de si
tribu en un estado de gloria perpeta
Todos estos dioses disponen de sus propios hechiceras,
lugares sagrados y templos reparticos por todo el Norte.
Muchas de las trys del Norte son nomads y faras yeves
visitan sus-templos: quizis una ver al ano durante las eere-
‘monias que se llevan a cabo para reverendiar al dios prowe
ior de st tribu, Aunque estos lugares sapraclos permanezcan,
desocupados la mayor parte del Hempo, ningan hombre det
Norte seria tan estipido come para profinar
tun tempio dlel Caos. Pra los hombres del Nome sts hechi
dleran Ios miembros mis import
cacln de nacerdotes y yuerreros y lok const
ces de fa ribRE ei ciats p okie pecmtinion cca taal
er
Lite te Sales rei one ed ae
Suaege en la tires derles Notdicos es vr ayer y luce silos
Ayer y es sigs povqie es al Rena del! Can el sem
el mismo modo que en el mado de los mortal, au
‘mezch, con ete de Conm thttn e dnvendable si quel tampa Como
fo habia conocido entonces, ahora le parca algo lito y teva Replys
ali y
‘mente matedalizdss Habis psi silos dese le stim ver que hbia
sensi) Lait su cnzat ea easter de su pecho = fabs sonido como
0s pulmoms Se llepalsn de sic 0 quie. deapacs de todo, huis etdo
‘yer sno ea ayuel Iogar. Aparts sgulla entra ides de su mene y.
undo mite a su alrededor. se dio cues de que se encontabs de nuev0
fm false Nos Smieye, 20 lb tiers de los Nordicon. st buen la sal s2
hubirdesmeronado y Iubis edo recoostsids molited de ves dee ss
emps como mort
“Por dip com
su vor fettmbigdo én todo el lin Su vor iohumsns hizo que lor
hs
59 coon a0 iden stoke cowl por Ws eats nu
moti me lacs tudo» I tesa de fon hobs?”
8 emcogiees press de tcroe pus cis In yor de vB
demosio y 90 ls de up home yb vor emitids por vw demonin
revetora ex Jas oncom copia deh mete. que, de otro
soda. permaneces iertubable
Udi miro 4 sw alrededor y vio la Cie de gu
puesto pins Mf eatre Lox que bis woo dos que
gozalus dl Gor de los doses Sb mire se poss sobre a.
hethiero que lo habia comveeado y de repent sino cn
fis cadens de la magi fo mamtenian arupudo en eo! intenor
agar Las ojos dl hechicera briliban dal extais que Te po
vets Ings ex sotado peo que corn por +8 cuerpa se
feataby de wo coer vblemente marca por la crs fe by
nergy eb poder de os oven No-fve ef hechiero el que
hablo, siaa us peter de gran ests que presdis Ik mea
sesde sy aseato: l culo de bib
Ee. Gey. Sehr le ow
pues atans marcharemss 2
Here eo aay
ipiera y. ajo base nae € Url
tre Semin deel
oe roego ave
Unt obese» aged humane miestas bets su declan, igual
fue el isn lc habia hecho sical Sear de los Stacy. hac
390.0 quizi no babia trnscarido tanto tiempo. puss
hia algo. eu Ja mirada de aquel hombre llenado. Grydl que le
fh 4 propio hijo. Lat encimes tense de cael dorado pen
it paid mej igual que las texas del propio Url tem
fo ates Abors el pelo de Ua am uns lm qos sedis tn car y 10
ahusho te
diel ee tan septs como el earhin, Sas os eras fan tjos cma ls ascis
J. Mable a poled sat ned cote os
nilos de hiero incindescente Esta es Js iaagen procedenie de le
mente dean ata anceavaly, por fal cs I ori owed de au ph
rot bor tates
‘Acepas el pcte, Gril, Seor de low Stacy preguio el demos,
face squclls era Ls eopests wiusl que bla pons miles de veces
Acepio el pucto, demosio de Unt, contests Gry audurment, auoque
Unt pods sotar el bor del terror eno atesiads alia, ya qu: exen
inuy pocot lugares ep bs que us moctal pueds scandens de ua dese
fio y menos lags todsis exe demonio uns ver fue mortal
Entoveen ibe li beedicie de Khorac. gra Ul EI Scaor de lon
Spage se adelats al borde del ciclo runic esti un cera que el
desoaio pois seat o¢ tesprcion y su calidh ange flvyendo x tres
de sus vent Unf exerdio uu enorme prea y con lla fe tee bs (rn
fe Foe el mas sane de fos toques su gars spena aatcs la piel del
Sombe-. peo ls eépemins Uhercisn de ence precedete de intern
Gel culo envio Gry por Jos ates, como st babies sean
nado gor la fuer de uy ayo
qe
El Dios de los Snaegr
a
ee
Gry ue ten del tole Gi i eceas monies
ran los muscus en uns agonis cin veces peor que toes lox hack
to qu huhu sudo ex so sda EI demonto ve habla ido y cl clo en
donde fybis estida ae eacontabs ahora eoneyscido como si re hubise
{uemolo' Pecibio ve Tvete olor snirgo en el aire que
0 babs tit
tugen aes Los jot de los miembros de 3 tnibw esatas posed sobre
dy say becas permanecan en up silencio expect, etcepto Is dl
Fechicto Huns, que Blbuceatsincoeentemenie micnas se retort for
1 suelo El hues de Grydal se encootaby abi donde hab cu y. ab
4 rece ib pot primers ver los suteos de carne iva que recerin a
satebrto foipands Ie amayes de un erica, iv maxi de Khor. Sos
laugas se cerzon sobre el mage cel hac. qu. a pear de
set las myax yu ao etn ls misinas mipos grandes y foertes que con
cin Ahora enn eges 9 ean gas gatas afd
fauy puecids ¢ ls del propio demooio Urlf Al sujar a has sno.
tn impuko de sper e3 el interior de ou pecho y x le alaro h meat
oa Jo gue depuis tod Sesacin de dolor. Se irgid
todas ete
mucho as mpornle que ates. y mird 2 st yuererov con toa
Coafisce yam femies renondss Se seta ferte y podeoso y
sabia que Je emlcifa ye mines de oo din 1e/scompatohin
lee #1 Iitha por eosims de au cabes y ri
{EL pecto be sido talindot0
LOS ELEGIDOS D
Los hombres del Norte son grandes uecreros € inching
tamoign mis face yferocidad de lo normal. superando en
(he Seni. alas cas ps
bajo el fuego de los proyectiles de Ios carros de
fustra cquipados con cafes con una dotacisn de guertros.
Sonrie pas si al recordar como los fabian destrido. Ahora cien~
tos de kislvitas cautivos. tanto hombres como mutes y ios,
fauschibio leptamente 145 ellos com las espaldas anqueadas por oh
peso de las cademas y marcas por los ltigazos propinsdos por
Top guardiases de os esclnos
Gurkhas condojo «Ie ribs dumute sos iafiidid de dias ow a
reccigt al Este a un paso tan leato para les jinetes como penoso
far los caativos haste que al fin. Hegaren 2 las tirss alts de
Zorn Urkul. que dibsa paso todo wn hosizootesurcado de coi-
eas. Sin embargo. esa tier era igual de yerma. ya que el pusje
stabs compuesto por rocst y pequedoe retzon de hiebs seca que
0 proporcionabin alincato sufiiente ni siquiera para los
Jeuefos poois hurgan. Los Dolgans habia atraveado aquellos cx
mipos mooiones de veces y sabian donde encontrar agua y donde
maine is cas alvajes que les permitinian substi fodo el vise
hasta llegar a las tierns baas. Muches de los prisioneros se des-
lomabin darante march. y sss cucrpos eran arrastados por el
irefeniblepaso'de la coluena haste que slguno de los jndes a
tubs dé su caballo pua cortar lis caéenas del cadiver desrozado
Entre los Dolgies tambien se producin mieries pues muchos de
3s propios querer acababun por sucumbif's ls herds sufeidas
1 manos de sus enemigos o de sus propios compuseros de armas
(Fue los Dolgane ean. grerreros orgllooe qee re afencian con
facili. y que siempre estuhn prestos + emputar sus armas para
) rooler sus difscnsia)
Después de muchas semanas. tu Heys ab bord de un amplio
vulle que los Dolgans conocian muy bis. ys que por el teaascurn
2 un sinfle de pequetos atoyes que comsergan en unos rspidos
que se ibn extentiends en dtecion al Este hast comertes: en 4a
aicho y oscoro sio, Desde i parte superior del valle podis distin~
suirse el rigagucante ro ballin bajo el so. a oills del cual se
‘ extendian muchos kilémetrs de hiths verde Aquel er el lar de
pasto parson Dolguns, una tiers donde poder desaniar y abst
% cris despenss de sv tribu part todo el invierm y donde engor
dra Ios eablls anes de eacaminase de nuevo Baca ls teas del
un deker sagrada, Guskhan sitio ef cretiate rerviosismo de sus
Iombres mientras fs kins se oscurecia se acerca cl momento Si
las prisionerosadivinaron algo de lo que se les avecinab, no Lo de~
‘mostraon, sino que 5¢apretiron ane costs ots mosirindose tn
inexpresivos y medos como el ginsdo,
Micnins ciulgtan ex ditecion este. el lugar de destino de ls
J Dols fue emeiyiado Jemamente en ly phic infer: x tat
| tr deans exotme colina conica que se encontabs junto al lcho de
ti rioEra una colin. tan pesfetamente regular que putesia mis
| hen uaa obj humana que e fruto de lt naturale. Rodeando aquel
gan monticalo tubis otros mis pequeios con cinas cteulares que
brian Is tera que quedabe co al saterior de la curva de so, una
ven. ca las
Huub se fijo en a expresin de evideote incompreesiin que se diby
jibatcn el eesti macesbepeatac peste gue stele
No es ninguas deshoars ent: nosvtrn, sabes? Unos so legos
porate gloria y ottos soe menospreiados, per
incliso los que son
tmesoeprecndos sguse Seto elgidos y.Ghando se reencarscn. sv gra
cin seta sum mayor Es mejor ser clegido que vivir tods ly vidh sin
aber strido I ania de Tos dioses gno cscs’
Para
miedo a ofeader al chico com opiniones que cossiersbin tales ices
Willelm fabis decidida igeorer Is preguats de Heaby por
ius como ums hersha y spis por for
arta pregusta- Por que
opliais a esos liesttropes en las cuevis? ZAEO soe peligrsos?
Si jy tame! ayer de que um ver feror hombres, shore son
comgiarinales tanto en cieepo comin en ments Bla epee sonce
tan de tamabo y se deforman, ks ctce pelo como 1 bos o3s 0 set
bow eat de all, A'lgvoge es san dines puatigudor como los
de tos Lobos o garrs como las del feroz macalrnacts que fabita en el
Bosque A otrs les salen seams como de serpent 0 clas 0 alas
como las de los murcichgos des mare: lusit, Ea reumen, son
morsteuos. Muchos mucren en la guerra antes de volvet a asi o sen
cottendo presi del terror y mcren en el bosqve. Six embiego dlgu:
os de ells virliee 2 cy las mujeres dl pueblo les cuidan, yo que
fe tats ee sue macidos y de ats hija y los Ios fumilsier son tan
fuertes que los licsmropos avec. atiarin «os suyos
sts citar « lis que vosotros Imus licsiropos me sxyerdan 3
fos mutates 3 os que nosotros amamos engeadios del Caos. por-
us, segus he oido, los exrcitos del Caos cuentan con monstras de
= Quinss le respondio. Haube prudentemente- Los dios ligen. +
ngs ars Is inmortidad y ottor pati el lvido, yes que a0 & a8
0 toda el myundo?
No -ijo Wilhelm negando con la cea. Nunta habia oido wads
pascide cm ainguno de mis vines, asda de licsetropos ni tmpoco de
=iaimortales,
Pics eatoncss Jo"sient» por ti y por el testo del mando. dijo
Hub con, frinquer Es uaa peos que. de todss las ris de los
hombres os dose colo bendigan a Jos Nordicoslos dioses habitan en un reing hecho de energia pura y de
poder informe que existe frera del espacio y «lel uempo, No
se teaza de un reino en su sentido literal ni tampoco es un
lugar peopiamente diche, pero, como ningun moreal puede
formarse un imagen real de algo asi, tenemos «ue pense
cn ello comorst fuera una especie de espacio paralelo O
imensian alternativa, De ka misma manera, sus habitantes
no son eriaturas, puesto que Ho poseen cucrpos ni mentes
tul y como los mortiles lo entienden: son elementos de
puro pensamiento y de pura emocidin, son concepros €
impuos que no estan regides por ninguna forma ni nine
na navn, Tales entidades, por Hamarlas de alin modo, 00
son-mis que reflejos de lis mentes subconscientes cle los
mortales, tan solo un espejo del conjuato confuse tormado,
por la esperana, kk desesperacion, Ia tea el p
tichos mortals.
aor de
De este modo, los dioses se hacen reales porque se forman,
fen el subeonseiente de los hombres, La idea de fa existe
de los dioses los hace existiry les proporciona poder para
hacer el bien y el mal. De las mences de los hombres nacen
‘spiritus de una variedkud muy grande: unos san los esclavos
de los poderes mayores, atros no poseen una posicidn mi
conereta, por lo que se alimentan y at la ver Siven de
mento de otros todavia aids grandes y poderosos, Todos
‘estos espinitus no son mis qui €] producto de los vicios y bs
virtuides de los mortales, cle la fuerza y de ta frail ce los
moriales, desde ef mis grande hasta el mis pequeno y
dlesde el miss noble hasta el as euin,
De estos doses losis nrandesde todos son fo custo I
mados los Dioses Oscuros. Son las creaciones inadvertias
del subconseiente mis pedderosm de In humana ave
rodrian resumirse (de odo imperleeto) como etl
CSpérattn, la desteperscin y el placer, ftor dlosee eon
home, el Dios de la Sangre, cays tion de fara tum
tan por el mshiverso, Taeentcy H Que Cambia lan Conasy
Senerdel Devenis del Tiempo, Nurgle, Seftor dela Descom
posividn, cuye pulrefaao pellejo rezuma corrupcion; iS
Siaanesh, el Principe Negro. ni hombre ni mujer y cura
hellers es ial. que etsinple hecho de vero de reajo provoct
lu muerte de les mortals, Estos son los dioses maybres. Je
lenes los demas dioses son tam solo retzzs oo merely
Cada uno de te Dioses Oscuros represents un gran pro
evel plano ee energia en el que hublan, Del memo mode
que los pensamienios inconscientes de es hombres sen
‘complejds y estin interrelacionados, los Dioses Oscuros son
entidades comphieac Wo contradictori
‘motivaciones no siempre son Iogiets o coherent
que los mayores miedos del hombre. que siempre
acompanados de terrores menos intensos y de pequenas
‘molesias, los Dioses Oscuros son uttt amalgam de muchas
Ideas y concepros diferentes, ead uno de los euales posee
su propia exisienca subordinada al conjunto, Esta
naturaleza de los demonios de los Dioses Oscuras: son.
vex parte de su senor y eatidades independientes. Ast pode-
1 lox temibles mastines de Khorne (lox bes:
(Jel Dios de la Sangre) son tanto servidores
nifestyciones de Su propio senmtide in
MI igual
Luapariencia de los dioses y de los demonios en el mundo.
‘materal no es la apariencia que esos demonios poseen en
su propia existencia, puesto que no tienen ningaina. Pero en
Li mente de los hombres estos adquicren formas y caracte-
‘sticas y estos risgos los unen a formas concretas y les mol
dean las mentes cuando se manifiestan en el mundo det
tiempo y del espacio, Incluso dichss formas lisicas no tienen
[Por «ue ser siempre las mismas, ya que las expect
todos los mortales nunca coinciden. No obs
Aig Opt poder le un dont
A yin
Pdisolverse de nuevo en fa
ie la hurmanidad ejercen
del aspects de esas ent
n lay ideas, fa aparieneta y los rasgos prin.
enieian fos doses y a los demonion,
Bso cs lo que son los lemonios: manifestaciones ie porcio-
eas de una forma Fisica y una
nici eseulpiddas por las expectati:
mortales, Se trata de eriat
se crean a partir de la ene
ined
ef
yas tridiciones
eas cuyon eucrpos
Jiyiea y acaban por
wergia muea. Como tales criats
ris, fos demonies solo pueden existir en emtornes repletos
de magia, como las tierray mas al Norte del mundo de
Warhammer, y dentro de limites migicos, como pentagrt
mas y habitaculos de contencién, Solo cuando el poder
magico © la enemgia en estado puro del Caos aleanza zonas
may grandes del mundo, son eapaces lov demonios de cau
sar mayores estragos en los reinos de los mostales
in embargo, para los hombres del mundo de Warhammer
todos estos hechos son impensables ¥ para los hombres del
Norte ln bendicion de sus dieses representa una parte de
vital importancia en sus vidas. Los Dioses Oseuros son fuer
‘24s poderosas que apoyan a las tribus del Caos y recompen
‘san at los mis valientes; que confunden a sus enemigos y
destruyen atlos debiles dioses ile las tiers del Su. Para los
hombres del Sur, los Dieses Oseuros son entidades primit:
vas y salvajes muy diferentes de sus propias deidades refina
das, sofsticadas ¥ civilizadas. Por esta razon, Hegarsiquiera a
cconsiclerar que esas mismas deidades no son ms que meros
rgmentos de algo tan infinitamence poderaso como es €!
Cans cesultarin demysiado tervoritico paca cualquier sacer
ote de Sigmar o de Ulric 0 para una sacerdotisa de Shallya
Tal y como aconsejarian los Altos Blfos mas sabios y menos
recatados, es mejor no hacer caso de tales pensamientos y
dejar que dichas duday permanezean inexpresadas, dado
(que Lv alternativa es pasarse al bando de fa oseuridad,
BTZEENTCH,
EL QUE CAMBIA LAS COSAS
Tambien see conoce como Tehar entre fos hartaros
is caluronas unl dl Sur yen todo eats hares Suro
panes se le eanoce come el Gean Conspirador, a manip
dor muy stil que posee una sabiduria exhiaustiva Todos sus
planes son siempre rebuscidos y de un aleanee vastisimo,
‘ues se extienden a través de un niimers inimaginabte de
ceones ¥ resuluin incomprensibles y contradietorios pata wad
meate mortal. Fl es el Macstre Manipulador, el que mueve
los hitosdel destino y el que rige la suerte tanto de sus seul
ores como des Taeentch no then una forn
conereta, aunque norimalmente se manifiesta come uM
rnebuloss que cambia de color constantemente, Su
menuco representa
hendecir a suis demor
picos de pajiro, gar
Y su armadura resultan un flujo consteante que
camibia de aspeeto y de color y que forma ros-
ros grotescos que no paran de Lanzar eareaf-
das ¥ de eeirse de sus adver
Siempre repien
cada vez matices
serpiente sinunsa del cambio y sucle
os y pahacines con expeluznantes
¥ plumas multicolores, Su piel
is, fe ruegan poder
gobernar por encima de los ciudilos guerreros y lesuplican
en todo lo referente a las actividades migigts_ A la
acin por recibir el don de la mutacion muy. por
‘encima de cualquier otra cosa o bien, llegido el momento,
Aceptarin esta muitacién con grin entusiaeme. Ba el Im
perio y en los dems reinos del hombre, los adoradores dle
Teentech se agrupan en socedades secrets a teaves de
que cada uno trata de aumentar su
Los mis wulnerubles
son los hechieeros, los estudioses dem
{que aspiran a saber mas para, en el fondk
prados de afilacion. Estas organizaciones son tan heemet
cas ¥ complejas que el unico que conoce la identidad de
todos los miembros del culto es el propio Magister
seyuldores de Teecntch con
‘eamino que conduce ser no
sslos povos se convicrten en los pal
nes mas los Doses Oscuros. La recompens:
{que reelben consiste en unas habsikiades guerrenis excepeio-
nales y en los extraordinarios paderes magicos del Senior he
Ja Magia. Esta combinavidn tan mortifers los conviette en,
enemigos muy peligeosos, lideres muy astutos y guerres
imponentes que dinigen sts ejervitos ecando mano de u
intuici6n infalble, 2Cémo se puede veacer a un achetsarion
que parece adlelantarse a todos tus movimientos?KHORNE.
_ EL DIOS DE LA SANGRE
Khome 9 el Dios de Is Sangre, el Sefior dé los Crineos,
tribus del Norte tambien
nath, asfcomo por una m
le un dios furieso ye lees, poswedor
bestil y de una habilidad despiadada para el
a
existen de
nendamente muses
bez de animal sentado en un descomunal
© levanta sobre una montana de
xin se dice, soa los erincos de
sus palacines y los eraneos de
is sexuidores que han muterto en
aialla, Eneaklemados 2 este trano, se eacten:
{ran sus mustines; en los textos oscuros estos
ent. que cualquiera de sus seguidores puede
invoear ia ayuda de Khorne pa x estos
cuzadores implacables contra un eneiigo, sobre
todo contra fos enemigos cobardes que evitan luchae en
combte abierto.
No existe ningun templo de Khorne ¥ las ceremontas qe se
| llevana cabo en su nombre son estasas, ya que al ser el Dios
de la Guerra se le rinde eulto en el campo de batalla Lan
‘i plegaria que se conoee es el brutal gato dle guerra que tw
_gen todos sus seguidores: "iSingre paral Dios de la Sars
del Cans, huy-quien
‘naloy'y existen uch
éticos y peligrosos que discut al
Kine se trata del mismo Khoene « s4, por el eonirano, este
se trata de un poder menor aparte
as partes de
ora al dios Khi
Khorne desprecia la hechiceria y todo lo relacionadlo con la
que 0 le importa que se utilicen armas y arma
int propiciar ly carnigeria en su nombre. No
‘cara cara, en lugar de destruie a sus adversariog a distancla
mediunte rayos magicos. Las fachas gon las semis favoritas
de Khorne y at ver simbolo de es
suyo (que suelen llevar puesto sus s
de Khorne" un enorme siillo Meno
alrededor del euello a imagen de los ¢
hes de khome,
os paelines de Khame son luchaclores de reacciones lmpre
dlcbles, va que opinan «ie Tes li en los gue no se haya
mmatadlo en nombre de Khorne son dias desperdiciados. Por
migos
1s paludines de Khorne son muy competitivos y, a menos,
{que crean que su dloslos tit reunide porque va a Hbrarse una
‘encuentro entre dos palicines acabi, pritica
wert inevitable, con un dersamamiento de san
de uno de ellos 0 ineluso te ambos,
an los enemigos de verdad,
1, puede ser que a
phe cocks cual estaNURGLE.
SENOR DE LA DESCOMPOSICION
batalla, se ofrecen siplicas
Nurgle ofrece la bendicion de la peste ¥ de aa—
SLAANESH.
EL PRINCIPE NEGRO
Slaanesh, el Principe Negro del ¢
todas los Dioses del Caos. Conoctd
‘hombres, como Shornaal ©
os, es el mis joven de
hhajo una infinidad de
nshor, 1 Sefior del Phicer go
bierna sobre todas las cosas bellas y ateactivas. Como senior
de los excesos y del poder ereativo, su esfera de influencia
Tnchaye fa miisies, el arte y lap
ion de Ix complicencia en od
de Slaanesh result
Jin, », como personifies
sus formas, lds encantos
amente adictivos y aquellos ae
siguen sus pasos,
Victos del orgullo, lv armogancia y los excesos, Debido a st
bellera y su atractivo divinos, a Slaanesh se lo representa
prowsto de un encanto tangible y ahsolutamente rest:
hie: De tipo eshelto, exteemidadles largts y gran elegancia, el
dios es completamente androgino y desafizel orden natural
del universo. Es capaz de arrebarar el alma del cuerpo de
sus enemigos mientras estos se quedan atdnitos enntem-
poco tiempo, se ven seducdos por los
plando con adoracién y anhelo las profundidades ocultas
de sus brillantes ojos.
Slaanesh es adorado a lo largo y ancho de las tietras del
Norte, asi como dentro del Viejo Mundo, bajo nombres y
apariencias muy distintas, Los hombres de las tribus del
Norte busean ganarse los fayores de Slaanesh para sus pro:
pos intereses, va gue ol Principe Negro del Caos tiene el
poder de infundir a sus sequidores una parte de su gloria
radiaate y asi hacer que los insignificantes mortales calgan
sus pies llenos de fervor. En tiempos remotos, una fiecién,
e los Elfos de Ulthuan se eedieoal pervertido eulto del Se
for del Phiver y se rumarea que eso fue lo que acasioné el
gran cisma de esa noble rizt. Ea las sociedades seeretas
‘ocultas en el corazén de las ciucades mis grandes y entre
ls clases altas mis decadentes de fa sociedad ¢s donde los
ceultos herméticos a Slaanesh prosperin, 2B basen ef mamo tarno, Fn cit turin, ana cabcra dsp
EP ls, dragon de! Cas bess mis podeton de hs kin halo de fuego que causa impact
Nate, 1s coarapartt tevortia de fodo odes cerdrs que puede exhala un gs eonrosivo que east iy
ide Fess ty Ia otra
ss de fuera 2 con
tun modilicador de-a la tiradar de saleach
desrozar ls rtapiurdias de los jess con sus gies 7 colmillos
de acer Los dragones del a nate erates perver
58'y at eambiantes. como ou crexde Treat MASTINES DEL CAOS
Fa epics de guerra Jos dagones del Caos slenten i Umads
dicees del mismo modo que el resto de ciatus del C
fue alguos de ellos se han sido a los eercitos del
fan marchado 2 enffentse contra tos deiles Iubitates del Sus, Tan
solo los sefors del Cans mis
hesins 2 su voluntad pars dirigise Is bitalls sobre us lomos « ie
live ex
que uma rclacién de amo y sen
MHAHP FOR HT AL
Dugetdl Gos «5 6 0 6 6 6 36 8
REGLAS ESPECIALES
Terror: las Dragoney del Caos sonbestias terrorificas que
causan terror, tal y como se desefibe en el eglamento ile
Waehammer
por armeudura.
Gran parte de ls trbus de hombres del Norte se detican + cre y
adiesar esonmes mstines que sites + uss ghn vaneded de. fnen
tome bi as y eb d
Algenss tibos se
cde cranes selectiva. fan obtnido
fs csse de Ebaaiden ale Mtb alin dedi
fodeen ge nce grea comune bd
aque con I et
syos eatteradores se eacargan de incularles wna
singe, Estos asesitos autres tambien han eles
do todo tipo de munciones debido los elects del Caos entre elas
cues, colmillss emsemes y puss
MHAHP FOR HOT AL
Mastin del Cos 40
‘Caos para induislos en
Hence ieador
nen un haniticader por
camosi gracias 4 sus duras estamas, el drags ob
tiene una tirade de salvasion por armadura de 3 (cot
sults ka pagina 112 del reglamento de: Wiehammer),poo hl con et - Teatravesd) PRINCIPES DEMONIO
Bfsctiehveesigtifiente snare de acer, Un dos nts
7 Wel fuarand cayeron af suelo crearifo we manantial de sangre Y DEMONIOS MAYORES
© que $¢ desparramnaba fbrencente en todas direceiones, LC demo.
Ini rigid ante ef plier que fe proporcionaba contempla da
“sangre rsbalando por sus remarcados misculos y- su grito fue
Converse en demonio «ls
ta faa de todos aquellos que siguen
Is senda del Caox Ex 1s recorpenss tan decade de dedicacion + los
thio ports les de eriaturas demonineas que tambien ures a) Caos cou br pe ve ohvone toenail» ov pee 9
56 regosiab con ln carnicerta ps foers iounaginbles Algusos considean 3 fos pncips demesio
Otro querrem con armature pesada aparels iste ef Si ropteo )inclso mis peigrsos que los yes demons, ys que los ime
Se mstraba decide y anda una pea espaia a dos nanogia IB tos conservan gua pute de so indiidslld e independents 3 die
Lahijade facspata provoco wn corte profundo en eLcostada,¢] rexcia de otrs deaonios que solo son mcs instsmenos pts sus
(etdemonio y we liquido viscosa y hueante goted fa Kerf] amos Todos dls wcen on
Trasta ease ef suelo. Ef femonto contempt ta here con decH&Nll| le demonioe con ins que pueden striveir vobnda cl campo de be
Biers mortal que se Lansbaled af cenit wn profs MOlonGRMM] giptercs, sursts de tnerg del Caos en endo por
AB erase a cabeza. Los abies de a cratura sé retoretroh) "
fone wicca fer que des entrever wna filer le dente
iG anijas. Sus ojos rilantes ardiay coma e fuego ys
omiear humo al tempo se exten
crormss alas uno de for signos de
durante un momentory {uego-mird fijemence « bs ojos del gu tall: pare descangat sobre sts enemigos todo po
‘Adeinis de trnsformatte en un pracipe demonio, uv sirviente de tos
Diases Oscueos pusdellgae 4 ser possid> por el epiits de un de
come be pritipes de
Becureer forma de gare. LCoimorel prncipedemoRtalm 90. Foes cen cimplar gm pte de su ears cn manteacr sv
iain por cistoysc retono suspend thal alates oul Bc depalag esses aye 7
Pe rdapel cuerpo del mortal qucts cope eta files wenjutertlos pipe davouis 7 les pols Seaseie
iS0 y fuctrrcjado al suelo con desprecio. Otros denarii na batalla, aunque tantbien sucle ocurtir que un paladin deh Caos
Fdimiateriales mas pequeios se farzaron a toda velocidad: de ordeses 3 va denonio mayo
ee ierero cei, cl que deipetacaros ara meoio y los demonios mayores som tan variados co-
Cri ta profsnca. teria npigita at prineipe demola xe fos mismos puldines del Caos. At
err por st Sola, este = impuilsd facia ef aire decplegamdoen a) tenibles,cn purticulr los prinipes demoxio de Khomne, mientes que
‘Stiespalda soas enormes alas de piel negra. Con um potent los seguldores de Trcentch clevados 4 fy categoria de demonins sue
Bat fe ae es roe pcos gureoe or lg J ten destcae como poderosor bechiceros, Dado que se encventtn en
“Rupervivientes, Et cielo rojizo se arremolino y se efor) Ia trontes ene [s mortiidad y la exitencia demonic los princi
leis ors fos artos de fos morules meselutos ton k pes demoaio puedes estar al mando tanto de Igiones humanas como
is de placer prpcofetes de gargaitas no furianas. ~ de legiones demoaisas. Algunos principe: demonio abindonan 2 sus
seyuidores morales y se ponen al frente de ester demonicse sur
ids del Reino del Caos, lis que muanticnen en el pligo mortal gr
asa su engin aninatural Otron siguen al freste de su hords, cuyo
os de ellos son gurreras
rmiembios ado a su gan lider como + an senidion, fiemacion que
no se le demasisgo de Is ridad
De hecho, al iets devon us ligucs'ypodero
0s son sdoeidos como deidadks. Estos se convierten en doses loca
les pata los tubiants
fios de su dedadl proteciora y sus pulibas y accioaes se consideran
pilibras y acciones 4e lor propios dives oscutes Pee ell. solo Ua
Prscipe demooio demente pods Iegar a pensir que es mis podero
$0 qut los propias doses
las ableas 7 tibes aidan com istered:
MHAHP FOR HOT AL
PrcipeDemonio 1S 8 0 § 5 4.8 5 9
DenonieMjor = «S77 0 8 $3748
REGLAS ESPECIALES
Terror: los Frincipes Demonio y los Demonios Mayores son
eriaturas sobrenaturales que causa terror. tal y como se
deseribe en {a piigina 81 del reglamento de Warhammer
Pueden volar: los Prineipes Demonio y los Demonios Ma
yores disponen de inmensis ales con las quc preeden volar
Marcas del’Caas. 10s Principes Demionio y lox Demonios
Mayores antano fueron Palaclines mortales y pueden seguir
Hevando la marea de su dios protector, Consul las mar
del Caos en fa pagina 16
uunidad: los Principes Demonio y os Demo:
fen una potencia de la unidad de 3MONTURAS DEMONIACAS
2 corocidis como cerceles de los dioses, is montuas de-
8 cen freto de conpires dabolicos y cetemoniss de scifi
oy apzciyuamizato, Las monturs demoniacas posten cuerpes
iamornles carrompidos con custnas, srmadues oss y colmillos de
7FURIAS DEL CAOS
Los demonios alades comocidas con el nombre de [us no estin ato
cindos ningun dios del Caos en particular: simpleecate son mini
uo. Debido In quizs os de
dos los que inlestin el mundo,
ti
fesucio
szcro y sus ojos arden con his llamas del Cane Algumas som pia de Tow
tescos cabullos de carga cuyo alcnio es ana nue de pesienci; ates. | crituras eseacialmente cabsedes, que preliren
fo ctor enormes, semepntes « os0s. con guras de acero que dos y lazare sob lls. betkodo sey abs, cx handdas ubions que
pueden abit
Leon
1 de un hombre de un solo golpe: alguns soa
ss y consuidas que se mactienen €0 el plano deb
eristncis gracias Las energie inmortales del Cac. La tesa tiem
io st rexqucbre a piso de ests bestias micntnis el aire se stu
rade energia migica: sus rugidos y lamentos suelea estremeser hast,
al mis aguerido querrero. Scho lor polstnes mss valienesy habils
pueden ir 3 lomos de vis montura demonics, pues eta cata son
tan inteligentesy malevolis que normslmerte po. pemniten Hever,
shan 4 lis dotsciones de bs mq
tarios que han quedsdo aishidor de
ra y 2 los besoes soli
M HA HE
a)
Fusia del Caos
RECLAS ESPECIALES
sebee tu Tomor » Ioe sioipl morales.
MHAHP FOR HOT AL
Monta Denonasa 20 4 0 5 5
RECLAS ESPECIALES
Demonio: fas Monturas Demoniacas estin sujetasa tas res Jp Pekin
hs dle fos demonios descritas en ln pigina 29, con ui Frets Prine
Sariacién respecto de los chutes do inestablidad do. a ancl in seer cm ere cd
montaca. $1 Su inete permancee con vida, la voluntad de ance purias os iishincls sey A Te nae,
{9 maestro guia las Montes Demonia, por a eux mo imneiasu, cof engi porn UES i
mus, compro su 8
sulten inestabildad demontaca. Fa cambio, Sel finete Fae rofue a feta sta an roiiento dsp, cOmDTO‘S ES
stra, sf Gu eatin leis a In ropl de testblidact MMM cg cir, ie ation fs ETS,
aoriace cendian valiendose
y relinecharon Stans
2 rc lag, Pier en crn, fue eae de
snl por un viedo $06 cou
et
pues tena
ie
centr pena ace
ft ten 9 er
_——-—hos apelativas diferentes
ome, por ejemplo, crsungrentado, cl sctor de los crinces, el car
cers despotica el dios de Ja tall y. mus comdameste, et devrs
dor de alms Exe demonie de esr: colosa} Mande un huchi rai
de destrucicn y un liigo que arde coo Las Iimas del inlerao con
que despedin as almss de sts enemigos. Tieve unas ahs yigates:
sue bute sole el campo de balls donde ails dominids por uo
jes iamoetl Su sed de ssagee va ans als de tods compreasion hy
ans, pois snes s counto se porta nv alence cén tna incruble lero
redo que el que le infunde su tevorico
Tiare Kira y ega cout el carmige sin pensa cn fe coms:
idsd No-concee ot
ending, pues Las consecuexciae suelen scr is mutes de aquellos qu
‘sin enlreniree en logit de sir hayends
Ls dvoendorcftde setae son, tinea poctalare de: le onsene'y
su mera presencia hace que sas alides demoniacos y mortles estren
ep un coido de furisassina Som cratrss Hea
ss desis a sus adversios morales. pocos de lox cuales pen
aguas sate ellos mis tempo que un hilo de coraaos
lke bale ‘wo rit noses pera un devoridor de al
sin importar euntos cries adernen ys el trono de Khorne ni cain
tas almas hayan sido separidas de sus debiles cuezpos mottales 4 ma
Yo5 de aca yl tiga, Un devseador de Mais ex us yuewerdiie-
mortal y, mientrs exists ua guerea que litt, segues Iuchsndo
MHAHP FOR HT AL
Devondor de Aims 15 10 0 67) 6 7 7 9
REGLAS ESPECIALES
Terror: un Devorador de Almas eunsa fervor, til y como se
iescribe en la piigina 1 cel reglamento de Warhanimer
le volar: un Devoridlor de Almas pose enormes alas y
volar
Objetive grande: un Devorador de Almis es wna erlatura
aigantescs ¥ debido a stealtu reel esta dle mie
hlaturas en el campo de batalla. Se considers un obfettro
grande.
Recompensas demoniacas: un Devarudor de Almas
pone de lax recompensis di moniacas armacdura de Kbor
ne, ol hacha de Khorne y cl poder de Khorne (consulta la
tun Devorador de Almas se 6€ su)
1 normalmente es dnmnure a pst
Resistencia a Ia magia: como personiticacion de Khorne
tun Devoridor de Almas se considera inmune at los ataques
magicos y prosee resistencive a la muagla (2)
DESANGRADORES
DE KHORNE
Las desagiadotes de Khorne son demenios meno
bos soldidos de Khorns, los gucteeos esangreaadhs,
Is tmerte © los guerrctos cormudos Dichos guetcras portan espe
1 calmillos de
imanchidhs con fy sangre deramids de toda una gencacin de gerie
ros eados en combate Marchan 2 Is batalla com estandstes endeases
gue s apitn on uns epecie de Ives no teem, scompaiador de lov
tics yuienes his desruido en futills: Soo cristoras
as babeante y nepletas de diate aldo conto cu
hills, cays piel cy cays mee
fas 500 con su airado dios, 2
fos desangrdores de Khorae solo les mueye su atsia de singe en le
Tanll, Socln ir cavuctos cn frgmenioe de araudoras que, a ete,
se fusions con sv propis pel y tmpuean esotmes hacks. al simbo
bb desu seior y mazsto, Khorne el Dios de Is Gurr
MHAHP FOR HL AL
Desingrdor W Si 0 BY Oat 4
1
Gna Deagnder 10 5 0 5 9 1 42 8
RECLAS ESPECIALES
aa la magia: Khoene desprecia la magia en cual
quiert de sus formas y; por ello, fos Desangradores tienen
resistencia a la magia (2), que hunciona tal v come se des
cribe en la pagina 114 del reglamento de Warhammer
Furia asesina: los Desangradoresde Khorne se earaeterizan
por su ansia insaciable de sangre, por ello, estin sujetos a
Juria asesina, aunque son inmuunes a psicatogia (consulta
ta pagina 84 del reglamento de Warhammer).MASTINES DE KHORNE JUGGERNAUTS
DE KHORNE
Khoroe. Estas cnormes bestias
MHAHP FOR HT AL
BS 0S $3228
AS ESPECIALESEf abrazo de fa muerte;
cLextasis det filo del cuchille
Los oscurds y brillantes labios,
rebosantes de triunfo earnest:
‘Tonuraila y deliciosa,
(a fiberacion de (a vide mortals
La dana de fas espadas,
efegante y exquisite,
ef dolor que conlleva placeress
que anuncia eligrivo delirantey
TV fa-victoria definitive y perpetua
< estan bajo ef dominio de stannesty
erioso,
sauastro Story Amame Mis
of
—
GUARDIAN DE SECRETOS
Dotade de multiples buszos y de ojos como joyas y de movimientos
snes aunque morro y ftom. el ynein de scree ox
A juin démonio de Shasesh, $e delta con el dolor mis exquisto, co0
I eancia de una gues atrsessnds Ja piel y lox maseslos © com eb
delicado toque del aero atrvesardo htesos y orgenos, Los guarda
ide sence vag coemiges tcreritices con loa pe careattse’ Soo
GAY os dspodores de bs puter los coreapores de be fe, son astutos ¢
favidisos, se recran pactieindo a1 magia maligna y se divierten ho
iendo que los amigos se odin y cnainorando y faciniodo ab
> mediante tacos © lvsions cox los que entuchan sus mestes
Formada cos ts cencis del Crow y dotdo con el
rgalo-de be agin
wardin de secrets
fimigo mediate «
cscorasutl e insidioss del Principe Negeo, to
un hechieta experto que puede desgerar al
pusmos agocicas,enturbiando su mente con escutes sustrios de glo
fay ceando isis de sus peores pesadilhs y sus miyores deseos
Como toidor fos grandes demonios, el guardisn de secretos desta
por su gan alt impo de batll, si bien emans vn aura de
hulle Sensual que ocults su verdiderssatusles. Sus erormes garas
alladas pueden stavesa Ls armaducs de va caullero de vo sutil go
Ps uentas que con s4s masos puede aplisuir fos huesis y tendores
dk ss enemigos con giun filial
\ estos pderosor demonios se les concce también come ls celeb:
dores del dolor, ra que es produce ve plcer sumo ta tortura y el
safrimiento de Jos demis A igual que todos los servos de Slaves,
to termen sues dolor at mal algun, pues, ys sex doloraso 0 plicer-
reo, svele it scompatado de estimalites grits cox Ine que encore
en y conturden al enemigo, Un guardiin
cetos eoncede un
prsinl(wbdade 7 Kentide id gulpe que propiatdeilora tue ua
Caricia seasial st converte ex us abrazo que rompe ls cotillis y an
cece canal en un cincdlsz0 con cl que errors ofganos y sangre que
forman bellos dtwjos en el suelo
ss mortles con Is valemis snficiate pine desalar 4
eben ser poron de meme y dé cored porque an yvardiia
ftos est rodeado de encentamicrtos que acibin por entubie
i mente y sletatar Jos semidos. Debido « eto, muchos heroes hin
aaabido por caer fajo lis seresisnbles yur de est best, eattivad>s
or sus propos stefos e incipaces de resistin 3 ss deseos insti
fas mus peinaros, iestas el gran demonia de Saanesh jugibs com
tiles elenusdose al desmemtrario con calls lemtitod y precision,
MHAHP FOR HOT AL
Cilia de Secreos 209 «20 6 6 6 MG 8
REGLAS ESPECIALES
Terror; un Guardilin de Sceretos ¢s una criattra antinarural
¥ perturbadora que causa ferror, tly comie se describe en
|i pina 81 del reglamento de Washammer.
‘Objetivo grande: el Guardin de Secrets es un ser inner.
ial de gran esiauura que domina ef campo de batalla con st
absoluta presencia, Se considera un abjetivn grande
Recampensa demoniaca: un Guardian dle Seer:
ne de fae recompensts demionia
cura de Slaanesb (consulta la pagina 49),
os dispyo-
te sepordfero y
Hechicero: un Guirdtin de Seeretos es un hechicero de
nivel oy puede lanzarthechizos del Saber de Shuinesh
(pagina 45)
)DIABLILLAS
DE SLAANESH
Lis dblils soa fos demosios menotes de Shunesh y estén datas
CORCELES
DE SLAANESH
sus extetis bests suelen
ste penurkidars. Nadie se los phceses ulin ain conta
dines de Shanesh gue logran cosecar fuzanasglorisas. Como tod
fo demonios de Shunesh. Jos corcdes de Shsnesh poscen uns
2 perverss que comin Ls gecisy la elguncis con ae
indie al alma, pero en
Ct 5
Lis dublils son rapids y
famine. Grcias 2 sus igi
Is reizando una dan
| herds profandas con v0
todo sebrenstural Con sus cacepos la
toda velocidad por el campo de st
picts. vst por todo el eampo de bit
vt) con cabs eneaiga, al que cobren de
aed pon bell facia te von ncn
BI srs en dere eerste, pss exes era ae corp
[rte yeaa td ward de ke Hs ce
a ec es ar oes
€l cncanto ipo
a bajo lor designs del dion que. lis ha
Un palin montsdo en un soecel de Sines
ible, ya que exis bestss galopin pox
vm velocidad endibleds aniuada » enemgor de
znis eiperincotados y conveten ef campo ce batlla ea un expects
pint corte agonizites con su alls lengua
tao deadeste para Is mera diverian del Principe del Placer f . :
‘exes 4 es denomina on liigoe de Shanesh o lis nguas desolate,
MHAHP FOR HI AL
Dati RB4o043 1528
REGLAS ESPECIALES
a estin rodeadas por un usa
angible, que clistene a tox
‘enemigos. Teds que s© encuentre en con.
facto peara con ps mds minacuns que ds
pongan del aura de Slaanesh, reducen su atributo de Lide
razggo en -1 chasta un minimode 2)
MHAHP FR HT AL
40443528
Corcel de Slanesh 25
los Corceles de Stunesh estin sujetos a las reghas
especiales de losedemonios deserts en la pagina 29, con Una
vanacion respecto del cheguen de inestbiltcad demoniaca
Mientras su inete contintie con Vida, a woluntad de s
de imponente
bio, isu jinete es desiruido, quedan sujetos a ia regla dle ines
(adbiticad demoniacaNorgle En ta full resulta reilmese ateradon pues macs s0
GRAN INMUNDICIA
DE NURGLE
La gram iamundicin de Noel
tod lis creciones de lor dioss
fungrenoss y ex algunos Tagares 3 Srginos palpitantes
ue cubre, mieetas que e2 ots csti desparads por las eafermeds
ndigeacion con un ruido easordecedor que se gropigs por todo ch
Campo de full: Da buena cuent de sus eremiges valendose de sas
mores exis de hiera corosion y x shee caning dextromnde lox
propinados cow sus fhgclos de pig,
1s inevitnle ae
nfecs ds
tiochats y
comics Ls as fetid
ue 1 aces tan spar fe Ia deesden
CAFO, PUES ple
Gis y be podredumbre
MHAHP FOR HT AL
Inui) «= W806
REGLAS ESPECIALES
Terror: li simple presencia de fa Gran lnmundicia de Nurgle
provoca maseas ¥ teror La cians canst kerr
vibe en la pagina 8 del reglamente de Washaramer
des y esti lena de pstulss sangeantcs por todos lados. Algunos co
ocen 4 eta craturs como el scr de fs putrelicion, pct su sim:
ple
®
La gran iemundicia de Nurgle siempre tata de
dae manadis de aueplets,
que It scompatin. Se en
rac ilecta al nisc'com eonlquiee tipo & enfermedad conta
pa todo ser vivo,
ns paternal a todas
o grande: lt Gran tnnundicla es una erfiturd enor
as: a Gran Inmandicia dispon
de las reeompensis demonizeas nube de moscas y torrente
ide corrupeion (consulta la pigina 19)
reationes Je briads uns iniacns ale an Inmundica 6s un heehicero de vivel 4 y
hechizos del Saber de Nurgle (consulta la
2 profundimeate cusndo los im
prudkotes cncmigasidel Ciog intents frusitar Jos grandes planes de
puede
pagina 43)
“Los hijos de Nurgle, nuestros tesoros, nuestras
mascotas...iCdmo ama Nurgle a sus hijos!
iCémo ama Nurgle a sus pequerias mascotas...!".
Extracto de fos eseritos encontrados en
dio cerrado de un rico ftacendado en (a:
garabateados con sangre desife of suelo al techo. Eb
queante encontrado no cesaba de farfullar y gemir, pues
habia sido mutilado de cuerpoy mente. Le hablar infligido
muchas fieridas que l parecia acariciar sin cesar; pero nadie
sd aventurar fa causa de la pérdida de sus manos.
s paredes el estu=NURGLETES
Las manadas de muglees son enormes mass de pequcias inmendicis
Ge gan y chien mientras se Inzan desde hs rans tops del pro
po Pole Nugle. Ent demootos. dininvtor
on patsy dentes que mbcrde, despre infectan a sis
tes cetuintas de famondedu: Lia driers come
St haimedo yh
ANA... Mis Paha
re tf Hs pequenos,
fotos fryute Chute, mis omade
UN tno te satisfac ime
Taciado que leche se case, que dicta con
use agri y que las hericus se infecien Oz Venic accion en sux pr;
gfe y que Ls : Moshe pete COM Vuestro page Munda
tuo. que se esconden sate ls pegs des tse. se msten x Los nis SES comecostrash
Teron con
Pujarse y
bs heias sagraiesy se enganchun los estonagos podridos de les
corer del Caos y los pestdentes mastnes. En f batall se agrupun
jomo postuls veils de muyre rudoss, codeidas por uns misma de
dads contigioss. Sepultan a sus enemigos bajo. ns mares de
ianos diminitas y les attanan los ops, les muctden y
8.0 atraer fa
SU Sefior. ‘
fasta que ef enemigo scabs por sicumbir,
OOR tina ainptia yg
Fe Piiindicia. lew wa SOT
Be let de cries (0 ON
ebultados que
€ pus de
MHAHP FR HOT AL
Narglees bs 0334
REGLAS ESPECIALES
Enjambre: los enjambres representan 3 muchas eriae
‘en una sola peana de 40 mm x 40 mm, La con
fura indiviekaal con varios ataques y heridas
Una pean dle Nurgletes lucha hast haber recibido ++ here
dis y,entonces, se retira del tablero, Los personajes no pue
{den incorporarse « unidades de Nurgletes. Los Nurgletes 9
Son inmnunes a desmoralizacion como otros eajambres, Pe
ro iguen las Feglas habivales de snestaiticadd demontace
ostigadores; und pane tle Nuigleten wstd sujeta a lax mie
mas relas que los Bostigadores
Nube de Moseas: los Nuntletes van rodeados por una zun
bbunte nube de moseas que se introduce en los ojos ¥ obs.
uve los oidos de los enemigos distrayéndoles. Tock uni:
dud teabads en combate con inn peama cle Nurgletes suf
tun -1'3 las tiradas que efeettie para impactar
PORTADORES
DE PLAGA DE NURGLE
Lox portidoms de plain poneen 10 lepcos © ae
titan inpudicamente desde Ip alto de vn0s cuerpos azotados por el
luumbee y de viewres abultados, con Ins entatas destonsdas y les
iginos choreando extasas sustancias A veces se les conoce coms
les medidores de Is plaga, pucs en el canspo ée bats selene con
tundo ls enfermedides del mundo, envierzndo todas lis plas ie
{eccions cop sos sonores citicos gorgoteantes que resueman desde d
inerior de sus hocas repletas de colmilles Getean sin cesar exteio
tes antinturles y no stnten el dolor, yx que ellos son los ported
by merte agonirane, del delininy de I enfebecia inmicion
MHAHP FR HOT AL
Portidor de Phys = 14 0 4 4 1 4 8
REGLAS ESPECIALES
Nube de moseas: toda unicad trabada en combate con un
uinidad de Portadores de Plaga suite un medifieador de =I
cea sus tiradas para impactar
Torrente de corruy r de Plaga vomitan
una especie de comp : rats, USANOS ¥
suciedd. Se resuclst de forma diferente a la recompenst
demoniaea del mismo nombre. Se usa en combate cuerpo &
cuerpo en lugar dé los ataques habituales y permite a los
Portadares cle Maga impactatr a sus oponentes aromatics
mente. Los ataques se reuelven con Fuerza 5, Todas his mi:
hlaturas de la unidad deben usar ef mismo Upe de atague
aunque pueden c o en el turno siguienteTRANSFORMACION
Ningen seeto wecapaa Ja nicids omnipoteate del scr de by tras
Formacion, pues avestras anbiciones « inforvoios qucdan al desc
bierto ante su ead ‘amoral. Al poscer vias als biltes y mul
Ficolores y un rostio de po pigsatesco, el sence de Is trasforms
flog «el mis extravpiote de lon grandes demorios. Sa pil deep
foesgitsantinstrles y Ja mages lluye a través desu ceerpo deforme
igual que hs sangre por ls ven: de ua ser moral Li ewutscin.
Avisos, Is contends y le discordin sen sus objetivo y son muchos
al caprichosa ser de
= segin sas pines tor
Jos secids ¥ esipidos mores: que seguir
Js taesformacion puts scabs sieedo dstru
Wis Forigues
Tal y como podtis esperarse de vos evaturs creas apace de a ma
it en su eado puro y unide a bs voluotad él Miestto de be Hechi
etia selon dest
rosa. Log vientos de fm
acide ex on hechicere sumamesic pode
sus ordenes at qve puede
Kivotar tanpestides de: devotegar « le
nemiges de Treeatch medante nyos de {uego multicclor
Aunque el tetor de Is teansformacion prfiere utile a magia Is he
‘Hier ogre sin objets tbitn reclio im tombe stvepat
en combate cuerpo » cverpo gracias 2 su gare como gusdasss con las
que puede stevens Le ormadare mis resatente. A Io largo de bs mile
rion. un silin de grandes hewes fun leado 2 subetimar a ess ext
fas eriaras al creer feagil i cuerpo delgady ys lev ali com
coosecueaci todos ells queliron a meveed
lanns y espidis ¢ hiceroe sbicos al gelpeat su piel inmortal,
de EL
Cosas, fos grandes demonios de Tzeentch son repugesotemeste im
predecibles y manipuladores Son ios que rnenos tuestan de inocu
Como manitestac Gras Comspirador, E] Que Cambir bs
pero tambien los que con mayor probubilidad prosuaciain conseos y
profecis falbos y engatosos pura asi conttibuir 4 sus peopvos plans
tteraos Muchos jalidines han obtenide grands vertuis al hace pac
tos con a sedor de ls transformicion, si bien todos sus planes y
anbicinnes ferminiton desisittamente y acakiron por vere tansfor-
nnaos en engendtos deformes plagidas ce musacionss No obstinte, si
tn pola Uegere a ser mis atuto que extacestara le revompcans
csi no tends linites
MHAHP FOR HOT AL
Shr db Tunslomatin 5S 6 0 6 6 6 WSO
REGLAS ESPECIALES
monstruoss que causa Jorror (consulta la pigina $1 del re
lumento. de Warhammer)
Puede volar: e! Sefir de la Transformacion poste unas alas
inmensis que le permiten volar:
‘Objective grande: un Senor de La Transtormaeion es una eri
tuna demoniaca gigantesca que have que parezcan pequetios
sus enemigos mortales. Se considera un nbjetino eremnde
Recompensas demoniacas: un Senor de la
ispone de lis recompensas demoniacas ddestruyebedhizos,
olen de Peeentel’y maestro de ta bechicertas (pi. 49),
Teansformacign
Hechicero: el Sefior de hy Transformacion se considera un
hechicero de nivel 4 y puede lanzar hechizos del Saber de
‘eentch (pag. 14)
DISCOS VOLADORES
DE TZEENTCH
Lis mentoras demoniais de Trench rei
ben el nombve de discs
de Treentch, Estas extrnngante ct
enigics, sino. mis ice una mexca de ambss. Esta
2 vera mistcay pueden (otar varios mettos” pop
redcadas de
frcims de} sclo raliendose de Jos vieatos de la magia, Micra las
faveoss hones de EL Que Camtis lis Coss satan y brincin por
titra. os orgllosos hechiceros de Teench van flotando por encima
de elias monudos en sus discos vohvlors, desde lo. gue lanza pro
yeiles de (veyo migice sobre sus enemigos. Los discos voladares de
Treeateh tanpoco estin indelensox. ya que pacden arroje su alr
dedos
dis con Ls que ariquilr + los eneaigos que se aercan demasiado,
MHAHP F RH OT AL
Disco Volador S380 SBS 4 8
REGLAS ESPECIALES
Demonio: los Discos Voladores de Tecenteh «
las rewlas dle los demonfos cleseritas en la
am lentiealon « con’ vase gare ail
129, con una
in respetto de los cheyuucds de mestabitidad dene
aca, Mientras su jinese contin Con vila, la voluntad de
Sv maestro tiie a los Discos Noladores con el munco mate
ral, por lo que no estan sujetos a inestabilidlad demontaca,
En cambio, st el jnete @ destrutdo, quedan sujetos a la
regha de inestabilidlad demoniaca
Levitan: los Discos Voladores de ‘Tzeenteh pueden permane
‘cer suspenditdos en el aire mk lo
sobre ellos lanza heehizos a su ejéreito © contra el enemigo.
En lo que respect ais
en un Disco Volador de Tzcenteh se considera un objetivo
grande. #1 Disco Volulor se mueve como una criatura volade:
fa aunque la distancia masima.a ta que mueve es de 38.em en
ver de30 em.
ime el hechicero mo
ade vision, un personaje montacloHORRORES DE TZEENTCH
MHAHP FOR HOI
w 20a yr ats
§ ESPECIALES
pani de un
1 Fuego de
‘aera del iINCINERADORES
DE TZEENTCH
Los iosincraors de Tecotc e canta ent $8 demotion ex
tnios é todo. S
cuerpostububres erm, fostosrechima
tes micetas mos sciban em oF
Thies palo que caiea Marl Rigen Se see pared cope
de hunlla Inzando Iamaridas de fuego provedents de Sus brazon,
con Lis que iciacran 2 los enemigos de Tietch
MHAHP FoR HT A L
Incinerdor W244 40428
REGLAS ESPECIALES
de i: los Ineineradores pueden lanza
lurante Is fase de disparo, Se eonside
aleance de 20.em y F3. Cada Incinens:
sobre yaa Gaica minkiura enemiga. Elec
ta lay tradas ptr impactar. Sus Hamaradhs (y sus ataques
‘en combate cuerpo st cuerpo) Se consideran ataques con
fuego,
fayces anes
En compaai
plegatae al m
de Horrores,
tiempo y a
com de lt unidad de Horrores con
tras el «lesplicwae, 5
han adquirido,
9 bres par cn ta direscion,
que quicran y se consideran tina unidad independiente
durante el resto de la paruida (tambien para ef cileulo de
le victoria). Si un Incinerador esta a nuis de
inilad de Moroes al termina de un tur
re efectuar de inmediato un ebequen de lider
Sel chequeo no es superido, ef demonio queda dest
vidual; un Ineinceador de Taventeh se con:
1a de personaje a pie a efectos de movi
‘paro con proyectiles. Las Incineradores Genen
dela unidad de 1 y no pueden unirse a minia
turis 6 personajes.
AULLADORES
DE TZEENTCH
Los alldores de Teecoich surgen del cer del Cao} y cemeltan en
algindo 4 loos de
wach con Is brs Su
ntos de magia, del smo mo-
expos prsente colillos,
teaticulas mubicoloes qe se balasean en el
chills afladas con is que desgcran 3 sus ene
Iigos antes de volver 2 tetomar el vuela Los aulldores no. poseen
Pemsmiento consciente rail, pees so exisencia se bis fundamental
a hacen pereghie lp alma rorales por
del Caos, parten
ones que se devpreoden de
la Alli se renen en ban
dus que S lsnzan so ‘puens cuenta de Iss sins
que escapin de Jos enemigas mucrios en combute,
M HAHP F
RH IA
Avlhdor Bvo044242
L
8
REGLAS ESPECIALES
fos turnos del Caos en
eclaraito una carga con Jos
aun unicad enem
iOrde un bosque o edificio
fe deresio de mo-
las
devolver los atagues. Estos impactos se considerin como
fanpactex de proyectles y obligin a efeetaar ebequens ee pet
co. Una unidad de Aulladores sol
“espeeial contra una unidad enemig
aunque sobre
wucle mis de unidad en la faseaque ¢s por donde los vientos dle
camporta muchos riesgos, mis incluso que eualqu
ue la utiliza debido asu ese
Caos, dado que e teat con tales poderes no solo provoca mutacione’ fisicas, sina que ta
‘os hechiceros del Caos utiizan la magia en su forma m:
penetran en €
otro tipo de magia, puesto que esta acab
fa comuptora, Soto los que paseen una gran fuer
pura, ya que la esteuen directamente del Reino del Caos
a magia del Caos
may potente, pero, a la ver,
por iransformar a todo el
1 de voluntad logran dominar
magia del
ién hace mella en fa cordura
del hechicero, que puede suftir ataques de bisteria, paranoia alucinaciones y megalomani autouestructiv
Fn las paginas siguientes se describe 2 los hechiceros del Caos, cémo se utilzan en una batallay los hechizos de los que
disponen. Los siguientes Saberes de
de Warhammer, « menos
luuizarlos podran generar hechizos de ellos.
EL Caos ¢s 61 origen de toda la mania existente en e} mundo.
de Warhammer. Los vientos misticos que soplin desde los
Désievios del Norte proporcionan [a entergia que les magos
yhechiceros de todas las razas canalizan y teansforman part
fanvar sux hechizos
En Jos tiempos anteriores a la legac de los Elfos ¥ de los
Enanos, los Ancestrales gobernaban el globo terriqco. Sus
podleres magicas eran casi divinos y gracias a ellos dieron.
forma a los continentes y crearon a todas las rizas, Pero,
cuando sobrevino el desastre y Is Puerta Celestial se
derrumbo, la fuente de sus poderes qued6 abierta y el Caos
en estado puro se extendi por el mundo,
Todo aquel que usa Ia magia ene que exiraer su poder de.
esta fuente de enesgia magica, pero les hechiceros del Caos,
al igual que los de los Elfox Oscuros, pueden uslizarla en su
Magia deben tratarse cxactamente igual que los que
Ue se espeeifique lo contrario, y solo los hechiceros cuyas reghis espedifiquen que pueden
forma pura. y2 que ta dobte
pactos demonacos ya ple
in hajo st vohuntadl gracias a
s ieap
8 sus poderosos dio-
ses, Li magia del Caos es aan poder altamente destiuctivo,
pues extrae su enengia principalmente de los vientos de la
muerte y de las sombeas, Aquellos que poscen un verdadern
don para las srtes migicas, aquellos a quienes sus diows
benclactores han eeconspensido son saberes y fuerzas mis
2, son eapaces de dae otras formas mis complejas a os
vento de la mua
Los heehicercis de tutitizan 1a magia para pervert
corromper la nacuraleza y propagan L008 Ps
los que no existe cura, Pueden retarcer los cuerpos de
adversarios ¥ llevara sus enemigos a la locura, Los adeptos
del Saber de Sl
1 hipnosss, las ilusiones que alte
conjures de dominacisn,
in el pensan
(dos ellos san tos
hiceros guereeros
os Palaiines del Caos, pies pueden luchar con
la fuerza de un loes y, adems, de toda la sabiduria
del mundo, io eval les proporciona unos podteres de hechi
«era que no pueden compararse ni skjuiera con los de-fas.
edhiceros ons versados de los demas dioses. Los paladiies
de Twenweh pueden canalizar lor colores primiarios de la
magia pala crear lamaridas mutadorsey destrozar al ene-
1s de energia indiscente.
Los mas poderosas y: mas temidos
temibles paladines de Tzeentch. Estos
BL xégmindhechicero del Caos” se aplica a todos aquellos
prseticantes le i los dioses del Caos.
los grandes hechice-
den le 1.9 del Caos sin que ello per
judique’en absoluco su habilidad para lanzar hechizos
Los hechiceros gue no posven una marca del Caos pueden
escoger hechizos de los Saberes del Fuego, de la Mueste 0
de fas Sombras,
los hechiceros que poseen la nrerca dle Neagle eseoger sus
hechizos-del Saber de Nurgle: mientras gue los hechiceros
que poseen la marca de Staanesh utilizin el Saber de
Slaanesh,
Los hechiceros normale® no pueden porta la marca de
65 paladines del Caos, tay como se describe en la Ista de
ores extriordinarios a la par que hi
heshiceros de Tzcentch son Icha
‘magos, lo que, en
‘chicero de Treentch
hechizos en lugar de seis, por lo que fa siniea manera de eon:
seguir el hechizo Fuego Kojo de fa Alteraciin es intercam
biandolo par otro hechizo,Para determinar aleatoriamiente un bechizo del Saber de Nurgle, tira D6 y consulta la tabla siguiente. SP al tirar
obtiones cl mismo hechizo dos veces pura ef mismo bechicero, euetve a tirar. Todo bechicero puede intercanblar
‘antomdticamente un bechizo por el de Magnificentes Llagas si asi lo deseas
1D6 HECHIZO pDiFICUL
1 Magnificentes Lagas 6
2 Piistulas Espleadoro: 1
3 Furinculos Refulgentes at
4a Costras Relucientes a+ ,
5 Aflicciones Gloriosas 10+
6 Pestilencia Suntuosa Lt
LLAGAS. Dificultad 6+
HY hechicero obsequia a uno de sus enemigos con cubrie
toda sa piel de innumerailes ta nas de pus. Escoge
tuna miniatira enemiga que esté dentro de fa linea de vision
del hechicero ya-45 cin 0 menos de él. EI objetiva puede ser
fanto un personaje due farme parte de
miembro'dé Ta dotacién de una maquina de guerra, la mon-
fart monstruosa de un personae, cle. La alurtunada minis
tutadeberd superar un chequeo de resistencia o sulrira una
hierida que no podei evar eon ninguna tirada de satu
ion por armadiura:
PUSTULAS
Permanece en juego
TW hechicero tavoea + Nurgle para que bendligh a sb eneme
108, los cuales se yen azotados por oleadas y oleads de
enfermedades debiliantes, Elige tna uumidid enemiga eal
gules que se encuentre 1.45 em o menos, esté t
combate o no To este. La unidad vers redieKdos su
tos de HA, HP Fy Len -1 (hasta un minimo de 1) mientras
dre el hechizo, Una vez linzado, el hechizn contin active,
usta que sea dispersado o hasta que el hechicero detida
anularto (Jo que puede hacer en cualquier momento),
incente lanzar otro hechizo o-muecs.
Difieultad 7+
FURUNCULOS Dificultad 8+
‘Los enemigos de Nurgle se ven afeetados por una serie de
furdiiculos cefulgentes que brotan de li piehcoma mores
malsinos y resquebrajan ld caene causa un dolor muy
agudo, La unidad enciniga tiene que estar dentro de lalines
de vision del hechicero ¥ 2.60 emo menos de él, La unitlad
Sufre 106 impactos de Fuerza +/que-no pueden ser evicdlos
Por ninguna tirada de salvacion por armadura
COSTRAS Difficultad 9+
Lapiel del objetivo suite ecupeiones que qinsan lesiones muy
dotorosas y dleeras chorreantes. Pligew un personae (incluse
puede ser uno que este dentro de una unidad) que se
‘encucnire dentro de la lines de vision del hechiceroy 445 em
‘menos le él. La miniatura Ver redueida su Resistencia en
1 durante el resto deb batalla (hasta un minimo de 1)
AFLICCIONES
Permancee en juego
Elenemigo queda infectado-por wgrenosa y atro-
late que destigra Sus extremidiades y € aja los musculos,
sco una unidid enemiga del campo de batalla que no se
fa-en combate, Mientras dure ef hechizo,
dicha unidad vera reducido su atebuto de Movimiento a lt
mitad (redondeando hacis arsiba), En el caso de que los
‘membros de la unidad vayan sobre algun tipo de montura, se
reduciria la mitad el atributo de Movimiento de sus montu
fas. Las criaturas voladors que se vean afeciadas por este
echizo solo pos mvar por tera, pero no reducinin su
ature dé Movimiento a la mitad, Una vez lanvado, el hechi
70 contin activo hasta que sea dispersido 0 hasta que cl
hechicere decida anubelo lo que puede hacer en e
‘momento), intent larzar ctro hechizo o mer
Dificultad- 10+
PESTILENCIA Dificultad 11+
Las enemigos se ven afectados por una horrible enfermedad
ue hace que les sangren les ojes, que se les hinche la lengua
Y que sus Grganos internos se abotargaen. Este hechizo
puede fanause contra una unidad enemiga que se encuentre
dentto de falinea de vision del hechicero y a 6) emo menos
‘hechizo Beeifoncta no es un hechizo que
<20 en jue, la unidad objctivo Sulit sus efectos
esto, de 1a baralla o hasta que sea dispersacho, AL
Inicio de cada fase de magia. (nto la cll jueicor del Caos
Como ts de str adversadio), la unicac afeetada suitins 196
impactes de tueraa 3 sin tirada de salviacion por armadura
ponible y que se disicbuicin dela misma forma que los
impactos provocados por armas de proyectiles,ro oT TT
OL)
automaticamiente un bech
FUEGO ROJO Dificultad 5+
Fuego Rojo es un provectil magico con un alcanee maximo
de 75 ean y que provoca 1D6 impacios de Fuersa 1D6,
FUEGO NARANJA Dificultad 6+
Permanece en juego
Tas Ilamaradas que brotan alrededor dll hechicero miuestran
imagenes det futuro y le suguean el porwenie FLUKE
puede repe' ia
hecie y las
le). Cabe destacar que esie hechizo no afecea a asada de
la moniira del hechivero, Una vez lanvalo, el hechize Fee
Naranja cos vo hasta que sea dispersado o hasta que
celhechicero dec o (oque puede hacer en eralquicr
momento), intente kinzar oteo-hech@o o muest
Dificultad 6+
Permiaacce en juego
\echicero se ve roxeado de unieseudo ignee que blegues
ques enemigos. Tanto ef hechicero comersu monttirs
todas ig miniaturas de le unidad la qadige una pasiean a
tener una firada de saleacién especial de 5 que reempla
Zusu aura demontaca (ci-cis de wenesla), Una ver hina
do, el hechizo Fuego Amarilfo continda activo hasta que se
dispersido 0 hasta que‘el Kechicero deca anulado (lo que
puede hacer en cualquier momento), intente lanzar otro
hechizo.o muera
GO VERDE. Dificultad 9+
objetivo debe sce una unidad enemigi que no ta fu
/aré recorrer ese camino, «t pesar de que pede acitbar
aubicltudolos ab ole cterio, Su objetin final ex conse
Suita mimorraliaad ye! acceso a ta Corte Demontaca: si
Diem pei cuca who que fo consigue, bey nitles que actbean
iniangformiados en cricuuras inutiles que pasan el resto le
‘Gis pleticas vidas ronclando por tes Destertos del Clas,
} con
seta pana se describe a alganos de los paladines det
Gitos mis porterosos } temibtes de todo el mundo de
Wirbammer, puede que ox gusten tanto que basta queriis
crear personajes y reglas para poder jugar con ellos en
tesras partidas. fn Las pagines siguientes aparecen dos
de tos seres meas porterasor que existen: ef inpredectote
80 demnamiaco comncida por el nombre de Galrauch y
el terrible Archaon, ef sexta ytultimo Hegido del Cabos.
Pucdes: incluir estos dos persondjes en te eférctto prescir
diendo. del consentimiento det adversario, Sin embargo,
deberias discutir con ef adversurio ta postbilidad de ti
cluir en tu eereito los personajes que bayas creado tt: mis.
Imo antes de empezar a jugar
ARBAAL EI
De La emule de seg ito «3 el se
for de la guerra Arbual el lnvencible. Las vietimas que ka
ccc bajo el peso de su haachs sarggsinaria se carentan a ites
Y’sus enineos se amontenan a los pies del iamenso taino lel
Diosde is
fas flas del
posuido por una f
sre Naclie ha ido capa dle hacer frente a sus ataquis. Fs ple
jente consciente de que Khorne observa todos sus movi
mmientos » sibe perfectamente que. si alsin cia fra
tuna batalla, a terrible ina de su dios protector rece
1, pues ese es el castigo reservado para fos que no alearczan a
cumplir sas objenivos,
EGRIMM VAN HORSTMANN FR
grin fae hace uempo el Gran Maesize dela Orden
Luminoss, sivada en Alidort y era aclamado por sus comp
eres como el hechicer mer dotado de la Oeden, No bs.
wad al
> digs del Caos
gre. Sempre que en una dasa Arba texviesa,
smigo abriéndose paso con st hiacha, se ve
1 imparable de destruccion y sed de su
ante, su suerte ya estaba echada, pues se habia cons
servicio de El Que Cambs las Cosas, el insicio
Treentch. Cuando el reverer gomnista Volkmar
deseubid su seereto, van Horstmann huyé del Lmperd cabal
fgando en direceion a les Desiertos del Caos. en el Norte, a
Tomos de Haudros, un legendario dragin del Caos de dos c
hevas. Alo lame de los aiios transcurridos desde entonces,
van Horsimana ha conseguido reunte a multitud de seguido-
rex y acclitos y, actalmente, se encueates al mando del que
ily mis poderose que haya
nunca: la siniestra Cabal
DECHATA, TA RENEGADA
FL ejervito Ilumaclo ef Atormentador vaga por los Desiertoy el
(Caos. al parecer sin rumho conercto, dejando tn Fist SiN
priento de destruccién y de horror a su paso. Ala cabeza de
dicho ejercito se encuentra Dechala, servidors cntregada al
tcalto de Slaanesh y favorita de este dios, que ha semibeado la
devastacion por esis tierras « lo largo de muchos siglos. Es
‘mus demonio que mortal: se waa de una eriature inquietante
yale vezateaciva que hipnotizt x sus victimas con 1a mirada
para Iuegs destizarse htcia ellas sobre su cucepo larga y
Shuoso parceide al de una serpie AR
os, de un color blanco Jechoss, sostienen euchills muy fi
que ella hace gicara su alrededor ereando un baile most
aunque muy bello, Aquellos que caen vietimas de sus cuchilfis
enverenadis se quedan sanguinde en el suelo con eb gost,
twecido formando una mueea de iamerso placer mientris la
sda se va desprencliend de sus cuegpes.
\lnirfue un gran senor de la guerra det Caos que: caus eS
0s por todo Kislev y las zonas nas al noite del lmpedio,
Origen humilde, ef Padre Nurgle se ocupo de el y Vani fi
asceniiendo de rango «lentro de sv tribu de incursores hast
Tlegé a Ser dn guerrero muy: poderoso y fue clevado al
de paladin de Nurgle. Finalmente, fue abatido dur
‘bulls, hetido de muerte por ef Zar de Risley duran
fran asedio de Praag, y sus seguideres se Hexaron su cadaver:
Rermanecié sepultaco en una winks durante cienios deans,
pero Nugl todavia venia planes para él tras llemae su everpo,
podrido de energia demoniaca, Nurgle obligé a Valnir a po-
herse en pie pani converte en el Segavlor de Nu
bu se arrodillé arte él adorandlo al nueso semidids y dio 6-
ilenzo una nuevit emt de sangyientos combates contra Kisles y
el Imperio. Adonde quiers que vaya Valni, lo aeompafan sus
icles herm Pestit
levanda a cabo bt mision de
Nungle
par alas para