Nombre ____________________ Fecha _______________________________________________
La metfora
Un caballero enamorado de una dama
En un lugar de la Mancha no hace mucho tiempo que viva un
caballero llamado Don Quijote. Tena la edad de nuestro caballero como cincuenta aos;
era de estructura dura, seco de carnes, muy flaco de rostro, gran madrugador y amigo
de la caza. En un lugar cerca del suyo haba una joven labradora de muy buen parecer,
de quien Don Quijote anduvo enamorado, aunque, segn se entiende, ella jams lo supo
ni se dio cuenta de ello. Esta joven se llamaba Aldonza Lorenzo. Tan enamorado de ella
estuvo Don Quijote que le pareci bien hacerla seora de sus pensamientos. Y
buscndole nombre que fuera de princesa y gran seora, vino a llamarla Dulcinea del
Toboso.
Cierta vez, unas personas que iban con Don Quijote le pidieron que describiera
cmo era Dulcinea. Aqu Don Quijote dio un gran suspiro y dijo:- Yo no podr afirmar s
Dulcinea gusta o no de que el mundo sepa que estoy enamorado de ella. Slo s decir
que ha de ser princesa, pues es reina y seora ma. Su hermosura es sobrehumana, pues
en ella se hace verdadero todo aquello que los poetas dicen de sus damas. Cmo es
Dulcinea? Sus cabellos son oro; sus ojos son soles; sus labios son corales, sus mejillas
son rosas, y sus dientes son perlas.
Miguel de Cervantes
(adaptacin)
Lectura y Literatura
Ahora, Qu hizo Don Quijote para embellecer la descripcin de Dulcinea?
Para saberlo, debes efectuar los siguientes ejercicios.
Compare el cabello de Dulcinea con los lingotes de oro.
Exprese la comparacin utilizando la palabra como.
Los cabellos de Dulcinea son ___________ el oro.
(smil)
En qu se parecen los cabellos de Dulcinea y el oro?
Los cabellos de Dulcinea se parecen al oro en el ______________.
Quita la palabra como
Los cabellos de Dulcinea son _________________.
(metfora)
A continuacin analizars otro caso de lenguaje en sentido figurado.
Don Quijote deca que las mejillas de Dulcinea son rosas.
Cmo lleg Don Quijote a decir eso? Para saberlo haga los
ejercicios siguientes
Compare las mejillas de Dulcinea con la rosa.
En qu se parecen las mejillas de Dulcinea y la rosa?
Las mejillas de Dulcinea se parecen a la rosa en el ____________.
En qu otro rasgo se parecen a la rosa?
En las espinas? _________
En lo suave? __________
Las mejillas de Dulcinea se parecen a la rosa tambin en lo ___________.
Lo que Don Quijote deca era: Las mejillas de Dulcinea son rosadas
y suaves como las rosas.
Exprese la comparacin utilizando la palabra como.
Las mejillas de Dulcinea son ____________ rosas. (smil)
Quita la palabra como
Las mejillas de Dulcinea son ______________ (metfora)
Nombre ______________________Fecha _________________________________________
Algunas Metforas
Dependiendo de lo que usted est tratando de comunicar al escribir o hablar, casi
cualquier palabra o frase puede ser utilizada como metfora. He aqu algunas frases en
las cuales se usa una metfora. Lo que implica la metfora es mostrado despus de cada
frase.
1. El profesor lleg a la fuente del problema. (Esto significa que lleg al origen del
problema).
2. Mi padre estaba asndose. (Esto significa que mi padre tena calor).
Su idea era intragable. (Esto significa que su idea era difcil de aceptar.)
3. La tarea era pan comido. (Esto significa que la tarea fue muy fcil de hacer.)
4. Le llovieron regalos a la cumpleaera. (Esto significa que le dieron a la chica
muchos regalos.)
5. Su perro era la luz de su existencia. (Esto significa que el perro era la mejor parte
de su vida.)
6. A Mara le gusta estar en primer plano. (Esto significa que a Mara le gusta ser el
centro de atencin.)
7. El problema estaba peliagudo. (Esto significa que el problema es de difcil
resolucin o entendimiento.)
8. Alicia se alegr de que su idea diera frutos. (Esto significa que la idea de Alicia
produjo resultados.)
9. Cada ao, una nueva cosecha de estudiantes se grada de la Escuela Harrison.
(Esto implica que cada ao un nuevo grupo de estudiantes se cumple con los
requisitos y se grada de la Escuela Harrison.)
10.
Tus ojos son dos luceros (significa que tienes los ojos brillantes o iluminados)
Tus cabellos son de oro (cabello rubio)
Nombre:_______________________________________Fecha____________________________________
Instrucciones: Crea metforas para estos dibujos
1.
__________________________________________________
2.
__________________________________________________
3.
__________________________________________________
4.
________________________________________________
5.
__________________________________________________
Nombre ______________________Fecha __________________________________________
Metforas y ms metforas.
Lee y analiza con el grupo lo que significa.
1. Su hermana tiene quince primaveras.
2. Mi novio vale ms que el oro.
3. Tu prima es un guila para los negocios.
4. Las huellas de la noche huyendo por los caminos.
5. La pereza de la hora.
6. Tanto dolor se agrupa en mi costado que por doler me duele hasta el aliento.
7. Las piquetas de los gallos cavan buscando la aurora.
8. Nuestras vidas son los ros que van a dar a la mar que es el morir.
9. Nos cogi la noche.
10.
Juan mat sus ilusiones.
11.
Nos sonre la vida.
12.
Mara tom cartas en el asunto.
13.
Pedro mordi el anzuelo.
14.
Anita puso el dedo en la llaga.
15.
Se nos hunde el barco.
16.
Juan es una mquina.
17.
Julieta es el sol.
18.
Esteban es una abeja.
19.
El tiempo es oro.
20.
El amor es una locura.
21.
Te sentirs en el cielo.
22.
Siento maripositas en mi corazn.
23.
Tus lindos labios de coral.
24.
La miel de tu amor.
25.
El panal de miel que hay en tus labios.
26.
De la cabeza me salen hilos de oro.
27.
Tu sonrisa es mi sol o el sol de tu sonrisa
28.
La luna es un pozo chico
29.
Javier es una liebre en el campo de ftbol.
30.
El teclado armnico de su risa fina.
31.
Tus cabellos de seda
32.
Tus dientes de perla.
33.
Qued atrapado en la enredadera de tu amor.
34.
Tus labios de coral.
35.
Sus cejas arcos del cielo.
36.
Llueve a cntaro.
