NORMA TCNICA
PERUANA
NTP 321.051
2014
Comisin de Normalizacin y de Fiscalizacin de Barreras Comerciales no Arancelarias INDECOPI
Calle de La Prosa 104, San Borja (Lima 41) Apartado 145
Lima, Per
PETRLEO Y DERIVADOS. Cementos asflticos.
Especificaciones
PETROLEUM AND DERIVATIVES. Penetration graded asphalt cement. Specifications
2014-09-11
3a Edicin
R.0099-2014/CNB-INDECOPI. Publicada el 2014-09-25
I.C.S.: 75.080; 93.080.20
Descriptores: Asfaltos, pavimentos, productos de petrleo
Precio basado en 07 pginas
ESTA NORMA ES RECOMENDABLE
INDECOPI 2014
INDECOPI 2014
Todos los derechos son reservados. A menos que se especifique lo contrario, ninguna parte de esta
publicacin podr ser reproducida o utilizada por cualquier medio, electrnico o mecnico, incluyendo
fotocopia o publicndolo en el Internet o intranet, sin permiso por escrito del INDECOPI.
INDECOPI
Calle de La Prosa 104, San Borja
Lima- Per
Tel.: +51 1 224-7777
Fax.: +51 1 224-1715
sacreclamo@[Link]
[Link]
i
INDECOPI 2014 Todos los derechos son reservados
NDICE
pgina
NDICE
ii
PREFACIO
iii
1.
OBJETO
2.
REFERENCIAS NORMATIVAS
3.
CAMPO DE APLICACIN
4.
MUESTREO
5.
MTODOS DE ENSAYO
6.
FABRICACIN
7.
PROPIEDADES
8.
ANTECEDENTES
ANEXO A (NORMATIVO)
ANEXO B (INFORMATIVO)
ii
INDECOPI 2014 Todos los derechos son reservados
PREFACIO
A.
RESEA HISTRICA
A.1
La presente Norma Tcnica Peruana ha sido elaborada por el Comit Tcnico de
Normalizacin de Petrleo y derivados. Combustibles lquidos, mediante el Sistema 2 u
ordinario, durante el mes de abril del 2014, utilizando como antecedente a los documentos
que se mencionan en el captulo correspondiente.
A.2
El Comit Tcnico de Normalizacin de Petrleo y derivados. Combustibles
lquidos present a la Comisin de Normalizacin y de Fiscalizacin de Barreras
Comerciales
no
Arancelarias
CNB-,
con
fecha
2014-06-04,
el
PNTP 321.051:2014, para su revisin y aprobacin, siendo sometido a la etapa de discusin
pblica el 2014-07-11. No habindose presentado observaciones fue oficializada como
Norma Tcnica Peruana NTP 321.051:2014 PETRLEO Y DERIVADOS. Cementos
asflticos. Especificaciones, 3 Edicin, el 25 de setiembre de 2014.
A.3
Esta Norma Tcnica Peruana reemplaza a la NTP 321.051:2002. La presente
Norma Tcnica Peruana presenta cambios editoriales referidos principalmente a
terminologa empleada propia del idioma espaol y ha sido estructurada de acuerdo a las
Guas Peruanas GP001:1995 y GP002:1995.
B.
INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACIN DE
LA NORMA TCNICA PERUANA
SECRETARA
OSINERGMIN
PRESIDENTE
Jorge Caballero Calle
SECRETARIA
Priscila
Santivez
Iparraguirre
de
iii
INDECOPI 2014 Todos los derechos son reservados
ENTIDAD
REPRESENTANTE
Asociacin Peruana de Consumidores y
Usuarios ASPEC
Jenny Mara Francisco Atencio
Edita Vilcapoma Vilcapoma
Ministerio de Energa y Minas - Direccin
General de Hidrocarburos
Raquel Ziga Alanya
Mishel Espinoza Ramos
Asociacin de Representantes Automotrices del
Per ARAPER
Peter Davis Scott
Ivan Besich Ponze
Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Julio Csar Arvalo Pardo
Jos Luis Reynoso Zrate
Asociacin Automotriz del Per AAP
Mario Hidalgo Antigoni
Manuel Portella
Comit de Gestin de la Iniciativa de Aire Limpio
para Lima y Callao - Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento
Emilio Reao
Gladis Macizo Gmez
Ministerio del Ambiente
Juan E. Narciso Chvez
Eric Concepcin Gamarra
Colegio de Ingenieros del Per- Consejo
Departamental de Lima
Marcos Padilla Vsquez
Charlie Ruiz Inami
OSINERGMIN
Hayde Marisol Cunza Roca
Beatriz Adaniya Higa
Marconsult
Carlos Antonio Gonzales Yapo
Isaias Quispe Poma
Facultad de Ingeniera de Petrleo, Gas Natural y
Petroqumica - Universidad Nacional de Ingeniera
Carlos Ruiz Garay
Vctor Pretell Huamn
Intertek Testing Services Per S.A.
Fernando Fossa
Elizabeth Diaz Tinoco
Colegio de Ingenieros del Per - Captulo de
Ingeniera de Petrleo y Petroqumica
Freddy Morales Ciudad
Alvaro Bravo Quiroz
SGS del Per S.A.C.
Rubn Ciro Len Vlchez
Muslaim Abusada Sumar
iv
INDECOPI 2014 Todos los derechos son reservados
Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Mario Dimas Gamarra Rivera
Al Epifanio Daz Cama
Direccin General de Salud Ambiental
Francisco Fuentes Paredes
Wilmer Llagas Chafloque
Repsol Comercial S.A.C.
Alberto Elas Munares Tapia
Maximo Angulo Silva
Refinera La Pampilla S.A.
Pedro Ramos Mendoza
Francisco Miranda Li
Pluspetrol
Esteban Castellanos Borreo
Segundo Dvila Tapia
Peruana de Combustibles S.A. PECSA
Diego Arrospide Benavides
Eduardo Alberto Hare Rivera
PETROPER
Jos Estrada Valverde
Luis Cspedes Ramrez
Pure Biofuels del Per S.A.C.
Carlos Alberto Pinto Rocha
Liliana Castillo
Vopak Per S.A.
Roger Liy Lion
Hctor Torres Pellanne
Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa
Jos Roca
Javier Pucar
Maple Gas Corporation del Per S.R.L.
Raphael Martnez Ocaa
Anbal Choy Gmez
Asociacin de Grifos y Estaciones de
Servicio del Peru - AGESP
Rocio Zorrilla Hirahoka
Jorge Garca Godos Gutirrez
Consorcio Terminales GMP Oiltanking
Franklin Muoz
Edwin J. Montes Eskenazy
GRUPO DE TRABAJO DE ASFALTO:
Coordinadora
Priscila Santivez de Iparraguirre
v
INDECOPI 2014 Todos los derechos son reservados
Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Direccin de Estudios Especiales Laboratorio
Mario Gamarra Rivera
Al E. Daz Cama
Ministerio de Energa y Minas Direccin
General de Hidrocarburos
Romn Uribe Calampa
Petroper S.A.
Refinacin y Ductos /Gerencia Comercial
Fructuoso Zamalloa Ballesteros
Rafael Chihun Pariona
Petroper S.A.
Laboratorio Refinera Conchn
Jos Maria Snchez Quintana
Raymundo Ramrez Roca
Refinera La Pampilla S.A.
Roberto Rodrguez Acosta
---oooOooo---
vi
INDECOPI 2014 Todos los derechos son reservados
NORMA TCNICA
PERUANA
PETRLEO Y
Especificaciones
1.
NTP 321.051
1 de 7
DERIVADOS.
Cementos
asflticos.
OBJETO
Esta Norma Tcnica Peruana establece las especificaciones de los cementos asflticos, para
su uso en la construccin y tratamiento de pavimentos.
2.
REFERENCIAS NORMATIVAS
Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen
requisitos de esta Norma Tcnica Peruana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en el
momento de esta publicacin. Como toda norma est sujeta a revisin, se recomienda a
aquellos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen la conveniencia de usar las
ediciones recientes de las normas citadas seguidamente. El Organismo Peruano de
Normalizacin posee, en todo momento, la informacin de las Normas Tcnicas Peruanas
en vigencia.
2.1
Norma Tcnica Internacional
ISO 2592: 2000
PRODUCTOS DE PETROLEO. Determinacin del
punto de inflamacin. Mtodo del probador de
copa abierta Cleveland
2.2
Normas Tcnicas de Asociacin
2.2.1
ASTM D 5: 2013
Mtodo de ensayo para penetracin de materiales
bituminosos
INDECOPI 2014 Todos los derechos son reservados
NORMA TCNICA
PERUANA
NTP 321.051
2 de 7
2.2.2
ASTM D 36: 2012
Mtodo de ensayo para punto de ablandamiento
de materiales bituminosos
2.2.3
ASTM D 92: 2012
Mtodo de ensayo para el punto de inflamacin
por el probador de copa abierta Cleveland
2.2.4
ASTM D 113: 2007
Mtodo de ensayo para ductilidad de materiales
bituminosos
2.2.5
ASTM D 140: 2014
Mtodo de muestreo para materiales bituminosos
2.2.6
ASTM D 1754: 2009
Mtodo de ensayo para efecto del calor y el aire
en materiales asflticos. (Prueba de calentamiento
sobre pelcula fina)
2.2.7
ASTM D 2042: 2009
Mtodo de ensayo para la solubilidad de materiales
asflticos en tricloroetileno
2.2.8
AASHTO T 40: 2012
Mtodo de muestreo para materiales bituminosos
2.2.9
AASHTO T 44: 2013
Mtodo de ensayo para la solubilidad de
materiales bituminosos
2.2.10
AASHTO T 48: 2010
Mtodo de ensayo para el punto de inflamacin
por el probador de copa abierta Cleveland
2.2.11
AASHTO T 49: 2011
Mtodo de ensayo para penetracin de materiales
bituminosos
INDECOPI 2014 Todos los derechos son reservados
NORMA TCNICA
PERUANA
NTP 321.051
3 de 7
2.2.12
AASHTO T 51: 2009
Mtodo de ensayo
materiales bituminosos
para
ductilidad
de
2.2.13
AASHTO T 55: 2007
Mtodo de ensayo para el agua en productos
derivados del petrleo y materiales bituminosos
por destilacin
2.2.14
AASHTO T 102: 2009
Mtodo de ensayo de la Mancha (Oliensis)
2.2.15
AASHTO T 179: 2009
Mtodo de ensayo para efecto del calor y el
aire en materiales asflticos. (Prueba de
calentamiento sobre pelcula fina)
3.
CAMPO DE APLICACIN
3.1
Esta Norma Tcnica Peruana se aplica al cemento asfltico para uso en la
construccin de pavimentos, en el lugar y tiempo donde se efecta la actividad de su
comercializacin y aplicacin.
3.2
Esta especificacin cubre los grados de cemento asfltico: 40/50 PEN, 60/70
PEN, 85/100 PEN, 120/150 PEN y 200/300 PEN.
4.
MUESTREO
Se tomar muestras de cementos asflticos en conformidad con la ASTM D 140 o
AASHTO T 40.
INDECOPI 2014 Todos los derechos son reservados
NORMA TCNICA
PERUANA
5.
NTP 321.051
4 de 7
MTODOS DE ENSAYO
Las especificaciones mencionadas en esta Norma Tcnica Peruana debern determinarse de
acuerdo con los siguientes mtodos:
5.1
Agua: Mtodo AASHTO T 55.
5.2
Penetracin: Mtodo de ensayo ASTM D 5 o AASHTO T 49.
5.3
Punto de inflamacin: Mtodo ASTM D 92 o AASHTO T 48 o ISO 2592
5.4
Ductilidad: Mtodo de ensayo ASTM D 113 o AASHTO T 51.
5.5
Prueba del efecto del calor y del aire en materiales asfalticos (calentamiento
sobre pelcula fina): Mtodo de ensayo ASTM D 1754 o AASHTO T 179.
5.6
T 44.
Solubilidad en tricloroetileno: Mtodo de ensayo ASTM D 2042 o AASHTO
5.7
Ensayo de la Mancha: Mtodo AASHTO T 102.
5.8
Punto de ablandamiento: Mtodo de ensayo ASTM D 36
6.
FABRICACIN
El cemento asfltico deber prepararse por el refinamiento del petrleo crudo por mtodos
apropiados.
INDECOPI 2014 Todos los derechos son reservados
NORMA TCNICA
PERUANA
7.
NTP 321.051
5 de 7
PROPIEDADES
7.1
El cemento asfltico deber ser homogneo, libre de agua, y no deber
producir espuma al ser calentado a 175 C .
7.2
Los diversos grados de cemento asfltico debern ajustarse a los
requerimientos descritos en el Anexo A.
8.
ANTECEDENTES
8.1
NTP 321.051: 2002
PETRLEO Y DERIVADOS. Cementos
asflticos. Especificaciones
8.2
ASTM D 946M: 2009
Standard Specification for PenetrationGraded Asphalt Cement for Use in Pavement
Construction
8.3
AASHTO M 20-70: 2004
Standard specification penetration graded
asphalt cement
INDECOPI 2014 Todos los derechos son reservados
NORMA TCNICA
PERUANA
NTP 321.051
6 de 7
ANEXO A
(NORMATIVO)
CEMENTOS ASFLTICOS. ESPECIFICACIONES
CARACTERSTICAS
Penetracin a 25 C,100 g, 5 s mm
Punto de ablandamiento, C (Vase NOTA 1)
Punto de inflamacin Cleveland, Copa Abierta, C
Ductilidad a 25 C, 5 cm/min, cm
Solubilidad en tricloroetileno, % masa
Prueba de calentamiento sobre pelcula fina, 3,2 mm;
163 C; 5 horas
Prdida por calentamiento, % masa
Penetracin del residuo, % del original
Ductilidad del residuo a 25 C; 5 cm/min, cm
OBSERVACIONES:
40/50 PEN
Min
Max
40
50
49
--232
--100
--99,0
---
60/70 PEN
Min Max
60
70
46
--232
--100
--99,0
---
--55+
---
---52+
50
0,8
-----
0,8
-----
ESPECIFICACIONES
85/100 PEN
120/150
Min
Max
Min
85
100
120
42
--38
232
--218
100
--100
99,0
--99,0
---47+
75
1,0
-----
---42+
100
MTODO DE ENSAYO
PEN
Max
150
---------
1,3
-----
200/300
Min
200
32
177
100(1)
99,0
---37+
100 ( 1)
PEN
Max
300
---------
1,5
------
ASTM
AASHTO
D5
D 36
D 92
D 113
D 2042
D 1754
T 49
D5
D 113
T 49
T 51
T 48
T 51
T 44
T 179
ISO
2592
(1) Si la ductilidad a 25 C es menor a 100 cm, el material puede ser aceptado si la ductilidad a 15 C es como mnimo 100 cm a 5 cm/min de elongacin.
NOTA 1: Se incluye el Ensayo Punto de Ablandamiento en la Tabla de esta NTP, de acuerdo a la Tabla N 2 de la norma ASTM D 946.
INDECOPI 2014 Todos los derechos son reservados
NORMA TCNICA
PERUANA
NTP 321.051
7 de 7
ANEXO B
(INFORMATIVO)
ENSAYO DE LA MANCHA (Oliensis)
CARACTERSTICAS
40/50 PEN
Min
Max
60/70 PEN
Min Max
ESPECIFICACIONES
85/100 PEN
120/150 PEN
Min
Max
Min
Max
MTODO DE ENSAYO
200/300 PEN
Min
Max
Ensayo de la Mancha (Oliensis), cuando y como se
especifica con:
Nafta estndar
negativo
negativo
negativo
negativo
Nafta xileno, % de xileno
negativo
negativo
negativo
negativo
Heptano xileno, % de xileno
negativo
negativo
negativo
negativo
OBSERVACIONES:
El uso del ensayo de la Mancha (Oliensis) es opcional. Cuando se especifica, indicar si el solvente es: nafta estndar, naftautilizados para determinar el cumplimiento con el requisito, y tambin, en el caso del xileno, el porcentaje de xileno requerido.
negativo
negativo
negativo
ASTM
AASHTO
ISO
T 102
xileno, o heptano- xileno, los cuales sern
INDECOPI 2014 Todos los derechos son reservados
