ndice

No. 2028 13 de septiembre de 2015

32
nin Ocampo
Foto portada: Le

Torres

19

REPORTE ESPECIAL

Una verdad histrica a base de intimidacin

y falsedades /Marcela Turati

10

Los sicarios, slo albailes torturados

/Anabel Hernndez y Steve Fisher

15

Exmilitares, los policas detenidos por la

desaparicin de normalistas /Juan Veledaz

19

La investigacin oficial: un catlogo

de deficiencias /Gloria Leticia Daz

22

Brutal revs para el guardin de Pea Nieto

/Jenaro Villamil

ESTADOS /NUEVO LEN

35

ANLISIS

38
39
40
41
43

CASO NARVARTE

28

El paquete negro y el sobre amarillo...

/Sara Pantoja

CORRUPCIN

32

Venganza de Estado en favor de OHL

/Jenaro Villamil

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Presidente, Julio Scherer Garca ; Vicepresidente, Vicente Leero ;
Tesorero, Rafael Rodrguez Castaeda; Vocales, Francisco lvarez, Salvador Corro

semanario de informacin y anlisis

La traicin que lo cambia todo

/Luciano Campos Garza

Lo que dice Nestora /Javier Sicilia

Reparticin /Naranjo
Investigaciones para encubrir /Jess Cant
Corrupcin delirante /Ernesto Villanueva
Por qu el populismo /Sabina Berman

INTERNACIONAL

44
48

EUROPA: La ruta de la muerte

/Andrs Mourenza
GUATEMALA: El actor de la ultraderecha
/Louisa Reynolds

51

VENEZUELA: Enredado en sus crisis

/Rafael Croda

CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Guanajuato: Vernica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla,
Mara Gabriela Hernndez; Tabasco, Armando Guzmn; Veracruz, No Zavaleta
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leero, Niza Rivera Medina, Columba Vrtiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela
Leero Franco, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco , Alberto Paredes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; [email protected]
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. [email protected]

DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda

SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda
EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Sergio Loya, Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Rodrigo Vera,
Rosalia Vergara, Jenaro Villamil

DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra

FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Hctor Tajonar, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio Daniel
Gonzlez, Patricia Posadas
DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro

68

28

44

72

ENSAYO

54

58
64

El embate transgnico contra los derechos

culturales (segunda y ltima parte)
/Jorge Snchez Cordero

TELEVISIN: Narcoviolencia
/Florence Toussaint

ESPECTCULOS

68

CULTURA
La nueva Secretara: en la polmica
/Judith Amador Tello

Germn Valds Tin Tan, un centenario olvidado

/Roberto Ponce

DEPORTES

72

Pginas de crtica

FUTBOL: Ambiciosos planes para la marca

Chicharito /Yetlaneci Alcaraz

75

LUCHA: Desgarrn en el ring /Beatriz Pereyra

77

ADMINISTRACIN: La Magdalena Mixhuca,

arrasada y rasurada de rboles /Ral Ochoa

TEATRO: Marx en el Soho

/Estela Leero Franco

81

Palabra de Lector

CINE: Dlares de arena

/Javier Betancourt

82

Mono Sapiens /Mentiras histricas, verdades

legendarias /Helguera y Hernndez

ARTE: Septiembre, mes del fotoperiodismo

/Blanca Gonzlez Rosas

MSICA: Jorge Federico Osorio, 50 aos

de vida artstica /Ral Daz

COMERCIALIZACIN: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Mercadotecnia: Lucero Garca,

Norma Velzquez. Tel. 56362059. Karina Valle. Circulacin: Mauricio Ramrez. Tel. 5636-2064. Pascual
Acua, Barbara Lpez, Gisela Mares, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Publicidad: Ana Mara Corts.
Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva ngeles, Rubn Bez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 56362080 y 01 800 202 49 98. Mnica Corts, Ulises de Len, Benita Gonzlez, Atencin a suscriptores
(Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca, Rosa Morales.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Mara Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel
Trejo Tapia

agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:[email protected]; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: [email protected]; Armando Gutirrez,

Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadez, desarrollador,Tel. 5636-2106
Siguenos en:

@revistaproceso

facebook.com/revistaproceso

COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz

OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.

Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309

AO 38, No. 2028, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF

agencia proceso de informacin

EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006

Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios

Registro No. 105 / 23
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autorizacin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

Octavio Gmez

La pira en Cocula. Ah no fue

Una verdad histrica a base

de

intimidacin

falsedades

REP ORTE ES P E C IA L
MARCELA TURATI

l gobierno federal hizo cuadrar

los hechos que la Procuradura
General de la Repblica (PGR)
present como la verdad histrica del caso Ayotzinapa y
borr evidencias que incriminaban a instancias federales en la desaparicin de los 43 normalistas.
Se usaron maniobras como amenazar
a testigos clave para que se retractaran de
lo dicho inicialmente a Proceso, falseamiento de bitcoras oficiales y manipulacin de estudios cientficos contenidos en
los peritajes.
Datos recabados para esta investigacin dan cuenta de que distintas dependencias estatales y federales tambin entregaron a periodistas informacin oficial
falseada o mutilada, cuando no pudieron
evadir las leyes de transparencia. Adems
hubo un intento del Ejrcito por quedarse con el video que implica a personal del
27 Batalln de Infantera en los hechos de
Iguala.
Estos datos son independientes al Informe Ayotzinapa del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) de
la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos, que entre otras cosas encontr:
uso generalizado de tortura a los presuntos perpetradores (cuyas versiones de los
hechos no concuerdan); borrado de los expedientes de uno de los autobuses atacados esa noche y destruccin de un video
con imgenes de ese camin; as tambin
las diligencias no hechas o realizadas hasta que el grupo lo sugiri: toma de declaraciones de importantes testigos, peritajes a
los autobuses o estudio de las ropas halladas en esos vehculos, entre otras.
Dos testigos a quienes la PGR silenci
fueron los empleados del servicio de limpia del municipio de Cocula, Ros Milln
y Wenceslao Rifas, tripulantes del camin
recolector que lleva la basura al tiradero

municipal donde supuestamente incineraron a los normalistas. Su testimonio apareci en la pgina de internet de Proceso
el 29 de octubre del ao pasado; afirmaron
que aproximadamente el da 23 una semana antes de que la PGR anunciara que
los 43 podran haber sido cremados ah,
militares les impidieron el paso argumentando razones de seguridad.
Dijeron: Procuren no venir aqu, porque tarde o temprano puede haber un tiroteo y no vaya a ser la de malas, mejor
ya no subimos, dijo Milln esa vez. Hasta ese momento no haban sido citados a
declarar.
Ambos aseguraron que siguieron usando el tiradero desde el da de la supuesta
quema de los 43 y durante casi un mes, y
nunca se percataron de que en ese lugar
hubiera habido algn hecho extraordinario. Parte de su trabajo consista en vigilar
de lejos el basurero para detectar cualquier
humo. Milln insista en que la noche del
26 de septiembre no hubo fuego; llova y l
no vio humareda alguna.
Sin embargo, en la conferencia de enero de este ao, en la cual la PGR present
su verdad histrica sobre el destino de los
normalistas, el entonces procurador Jess
Murillo Karam mencion un testimonio de
los recolectores de basura opuesto a esa
primera versin: en esta, los dos empleados municipales habran dicho que narcotraficantes les impidieron el paso y que por
miedo haban dejado de usar el basurero.
Esta reportera visit varias veces Cocula para reconfirmar esa nueva versin. Una
vez la casa de los Milln estaba cerrada;
una segunda vez, la familia entera minti
y neg que Ros estuviera ah. Su madre y
hermanos se notaban asustados. l estaba
escondido. Cuando se decidi a salir, temblaba. Antes de negarse a dar la entrevista dijo: No voy a hablar, porque luego me
acusan de mentiroso.

Su miedo tiene explicacin: el 2 de noviembre, cuatro das despus de la publicacin de su testimonio, personal de la
Subprocuradura Especializada en Investigacin de Delincuencia Organizada (SEIDO) traslad al Distrito Federal a los dos
empleados municipales y los someti a dos
das de interrogatorios sin darles comida.
Les preguntaron los hechos, les mostraron un ejemplar de la revista Proceso
y los amenazaron. Una persona cercana
a ellos revela que en la SEIDO les dijeron
que si no recordaban y si no dejaban de
decir mentiras iban a terminar presos en
Nayarit con los funcionarios y delincuentes de Guerreros Unidos.
Entonces declararon lo contrario. Este
dato fue confirmado por dos fuentes.
A ambos les hicieron firmar papeles cuyo contenido desconocan. Wences
ayudante de Ros no sabe leer. Cuando
fue entrevistado por un grupo de reporteros este ao, segua sosteniendo que en el

La verdad histrica del caso Ayotzinapa, presentada el pasado enero

por el entonces procurador Jess Murillo Karam, y que concluye que
los 43 normalistas fueron incinerados en un basurero de Cocula, se
arm al vapor y basndose en prrafos de literatura cientfica sacados
de contexto. Est llena de datos falsos, salpicada de omisiones y suposiciones. Y cuando los testimonios y los estudios serios empiezan a
demoler las increbles hiptesis de la PGR, o cuando algunos indicios
apuntan hacia el mbito militar, se recurre a las amenazas y al hostigamiento de testigos.
2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Octavio Gmez

Rumbo al basurero. Escenario

basurero no hubo incineracin. De los militares nada dijo.

Ese no fue el nico operativo para silenciar testigos o borrar evidencias.

Tambin la Sedena
Tras darse a conocer el Informe Ayotzinapa, donde se mencionan los documentos que la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena) les entreg a los expertos del
GIEI, queda al descubierto que la dependencia respondi a las solicitudes de informacin pblica con informes mutilados o datos falsos.
En su edicin 2003 de este semanario
se publicaron las bitcoras del Ejrcito sobre los hechos del 26 y 27 de septiembre
en Iguala. Desde ah se evidenciaban varios errores: uno de ellos fue el borrado de
los croquis de la escena del crimen de un
quinto camin tomado por los normalistas y que confirm la investigacin del

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

GIEI fue borrado de todas las diligencias

ministeriales de la PGR y pudo haber sido
la causa del feroz ataque contra los estudiantes pues podra haber estado cargado
de herona.
Uno de los croquis entregados por el
Ejrcito (folio 22638) a Proceso describa la
escena del crimen donde perdieron la vida los jugadores de futbol Los Avispones,
pero omita el quinto autobs, que estara a pocos metros en la misma carretera.
El croquis anexo describa la posicin de
dos autobuses atacados en la calle Juan N.
lvarez y la ubicacin de los estudiantes
asesinados. Omita otro autobs.
Tambin el reporte sobre el normalista Julio Csar Mondragn, encontrado por
el Ejrcito muerto y torturado, tena datos
falsos, como el lugar de su hallazgo.
Los reportes del personal de Inteligencia Militar que testific cmo los normalistas eran atacados tampoco fueron entregados.
Desde que se recibi esa informacin
se meti un recurso de inconformidad ante la Sedena por la informacin falseada e
incompleta que haba entregado y porque
no aparecan otros elementos que se saba que existan, como las fotografas tomadas por los militares a los estudiantes
que encontraron escondidos en el Hospital Cristina la noche del 26 de septiembre.
Segn los normalistas, en ese encuentro fueron amenazados por la patrulla comandada por el capitn Jos Martnez Crespo. Ese encuentro en el Hospital
Cristina fue la evidencia de que los militares estuvieron informados de los ataques
y no hicieron nada para ayudar a los estudiantes. Los militares se cercioraron de
que no quedara evidencia.
En octubre, en entrevista realizada por
esta reportera, el mdico Ricardo Herrera, director de dicho hospital, inform que
das antes personal del Ejrcito se haba
presentado a pedirle los videos de las c-

maras de seguridad de su clnica. Segn

su testimonio, su cmara estaba descompuesta y no grab nada.
En la entrevista publicada el 11 de octubre en este semanario (Proceso 1980) l
defendi la actuacin de los militares y el
buen trato que le dieron a los estudiantes.
El Informe Ayotzinapa del GIEI revela
que antes de rendir su declaracin judicial, ese mdico haba sido invitado a la
sede del 27 Batalln por el general Alejandro Saavedra, entonces comandante de
la 35 Zona Militar, de Chilpancingo, y responsable del cuartel de Iguala. No se sabe
de qu hablaron.
El mdico fue llamado, segn sus palabras, por los militares debido a que el
general Saavedra quera que platicara con
unas personas de justicia militar y me dijo que si nos veamos en el hospital o en
el 27 Batalln. Yo fui al Batalln 27. El capitn Crespo pide que no lo anoten en el
libro de entrada porque es invitado de mi
general. Despus lo llam el mayor T y le
dijo que la primera declaracin haba sido
informal y que le iba a tomar otra, as que
esa s la firm y le puse la huella, se lee en
el pie de pgina 196 del informe.
Las bitcoras del C-4 (Centro de Control,
Comando, Comunicaciones y Cmputo)
obtenidas y publicadas por Anabel Hernndez y Steve Fisher (Proceso 2027) tambin muestran que la informacin fue mutilada y dista de la que ese mismo rgano
entreg a los expertos del GIEI.
Los expertos mencionaron que la noche del 26 la Sedena tom el control del
C-4 y dej de transmitir informacin.

Ciencia a conveniencia
Personal de la PGR tambin manipul
los peritajes realizados en el basurero de
Cocula para que cuadraran con la versin
presentada por Murillo Karam.
Ya antes el Equipo Argentino de Antropologa Forense (EAAF), coadyuvante del caso por parte de los familiares de los 43 normalistas desaparecidos, haba sealado que
no haba evidencia que ligara al basurero de
Cocula con el pedazo de hueso recuperado
del ro San Juan, con el que se identific al
normalista Alexander Mora Venancio y cuyo hallazgo sustentaba la versin de Murillo
sobre la incineracin de los 43.
Los expertos argentinos, inconformes
con la versin oficial, informaron que no
tenan certeza de dnde fue obtenido el
hueso de Alexander, por la falta de la cadena de custodia que certificara su origen
y las manos por las cuales haba pasado.
Tambin denunciaron que la PGR haba
compilado evidencias sin avisarles.
El pasado 11 de septiembre el equipo
de Aristegui Noticias inform que la PGR
tergivers investigaciones cientficas
para afirmar que el incendio en el basu-

R EPORT E ESPECIA L
rero de Cocula lleg a mil 600 grados centgrados, suficientes para incinerar los
cuerpos de los 43 estudiantes, y que para
tal efecto us el estudio Valoracin energtica de neumticos fuera de uso, del acadmico Olegario Martnez Morn, del Departamento de Qumica y Fsica Aplicadas de la
Universidad de Len, Espaa.
El equipo de Aristegui demostr que la
dependencia us slo dos prrafos de ese
estudio para armar su verdad histrica
y los sac de contexto, pues dicho investigador concluye que tal temperatura slo
se puede alcanzar bajo condiciones industriales o controladas en un laboratorio.
No es el nico caso de manipulacin.
El peritaje al basurero contiene ejemplos
similares.
Aunque la PGR inform que la detencin el 16 de octubre del lder de Guerreros Unidos, Sidronio Casarrubias, aport
pistas para concluir que los estudiantes
haban sido asesinados en el basurero e
incinerados, uno de sus oficios (el nmero 82867) menciona que desde el da 14
ya se haba solicitado personal para que
acudiera a inspeccionar el basurero. Dos
semanas antes de que Murillo Karam lo
anunciara a los medios.
En los peritajes a los que este semanario tuvo acceso se lee cmo se fue engarzando la verdad histrica. De cada hallazgo, fuera un hueso, una lata de aluminio
quemada, un casquillo percutido, una roca
fragmentada, se sac como conclusin que
el asesinato y la incineracin de los estudiantes s podan haber ocurrido, aunque
no parece haber elementos cientficos que
concatenaran esos hallazgos.
Muestra de ello es el folio 78362 que,
despus de mencionar que en el basurero
se encontraron casquillos, concluye el peritaje balstico con la siguiente afirmacin:
Se analizaron elementos balsticos en elementos de distintos calibres, por lo que se
determina que en alto grado de probabilidad una de las formas de privar la vida (en
el basurero) era usado armas de fuego.
Mediante clculos matemticos, y con
policas que servan como modelos, mezclados con literatura mdica se estableci cuntos estudiantes caban en una camioneta Ford F 350 Super Duty, como la
que la PGR present, y cuntos deberan
de haberse asfixiado en el camino, segn
el peso de otros estudiantes que llevaban
encima.
Se dejaron de lado los datos recabados
que hacan que la verdad presentada por
Murillo no coincidiera.
Un ejemplo: un fragmento del folio
82967 de la Coordinacin General de Servicios Criminales en el que se lee: (en) la
planicie del tiradero de basura, se localizaron mltiples casquillos de calibre .223
(equivalente al calibre 5.56 mm.) lo que indica que en esta zona se realizaron dispa2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Benjamn Flores

Octavio Gmez

ros con armas de este calibre, sin embargo

algunos de estos indicios se encontraban
con restos de xido o semienterrados en
la superficie, lo que implica que probablemente no podran ser compatibles con los
hechos que nos ataen.
En los peritajes se mencionaba que las
osamentas encontradas, los casquillos,
las llantas podran haber correspondido a
otros eventos. Eso no se mencion en la
versin de la PGR.
Un ejemplo es el folio 82867 en el que
un perito no identificado mencion que
los restos de llantas encontrados ah estaban oxidados, por lo que podran haber sido quemadas antes de los hechos
de Iguala.
En este se describe: Se encontraron
28 fragmentos y/o anillos metlicos de los
utilizados para la composicin de neumticos, que en su mayora se encontraban
en la periferia del lugar, por oxidacin (herrumbre), mismos que no corresponden a
este dao con el lugar en donde se encontraba, por lo que se infiere que estos fueron depositados despus del hecho. Debido
a esto slo se identifican en el croquis para referencia de la cantidad posible de neumticos, debido a que se desconoce el origen de donde fueron retirados.
El basurero segn qued asentado
en un acta ministerial fue protegido por
personal militar y policas ministeriales
federales.
Aunque se solicit al Instituto de Biologa de la UNAM el estudio de las plantas
existentes en el basurero, con el que colabor para sustentar la versin de la PGR,
ste respondi que era confidencial.
Con maniobras como estas se fue armando la verdad histrica. O

Pruebas. Todo en duda

10

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Los sicarios, slo albailes

torturados
Los resultados de la investigacin de los expertos de
la Comisin Interamericana de Derechos Humanos la
cual echa por tierra la existencia de la pira funeraria
masiva no es el nico golpe a la versin de la PGR
sobre el caso Ayotzinapa. Ahora hay otro torpedo disparado a la lnea de flotacin de la verdad histrica
del exprocurador Jess Murillo Karam: las confesiones
de los supuestos sicarios que hablaron de la quema en
un basurero de Cocula de los cuerpos de los normalistas Fue obtenida mediante el recurso de torturar a
cuatro albailes.

REP ORTE ES P E C IA L
dos y no cuatro, como deca la PGR; y que
los estudiantes fueron monitoreados en
todo momento por los gobiernos federal
y estatal. El GIEI confirm esto en su investigacin.
Para el presente reportaje se entrevist a las familias de tres de los albailes con quienes la PGR fabric su verdad
histrica.

Fabricada a golpes

Murillo Karam. El cansado

ANABEL HERNNDEZ Y STEVE FISHER

egn el gobierno federal, uno

de los principales operadores
del grupo criminal Guerreros
Unidos en Cocula, Guerrero, es
Patricio Reyes Landa Salgado.
La realidad es que se trata de
un albail tan pobre que su familia recibe
fondos de la Secretara de Desarrollo Social (Sedesol).
En noviembre de 2014 este hombre fue
sealado por la Procuradura General de la
Repblica (PGR), junto con otros tres trabajadores de la construccin, como responsable del asesinato y cremacin de los 43
normalistas de Ayotzinapa secuestrados
en Iguala, Guerrero, el 26 de septiembre de
ese ao en el basurero del cercano municipio de Cocula.
Para cerrar el caso, el pasado 27 de enero el entonces procurador general, Jess
Murillo Karam, present a Reyes Landa, Jonathan Osorio Cortez, Agustn Garca Reyes
y Felipe Rodrguez Salgado como las piezas
que resolvan todo. Afirm que ellos haban
confesado el asesinato e incineracin de los
estudiantes, y agreg que todas las pruebas
cientficas apuntalaban las confesiones.
Pero el sbado 5, el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI)

de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos inform que en realidad

tal cremacin nunca ocurri.
Ahora se sabe, por el examen mdico
practicado en la PGR a Rodrguez Salgado
y los testimonios de sus familiares, que los
albailes fueron torturados. En sus conclusiones, el GIEI, basado en un peritaje forense independiente, concuerda: quienes
confesaron el asesinato y cremacin de
estudiantes fueron coaccionados mediante tortura.
La PGR afirm en noviembre de 2014
que Reyes Landa, Osorio y Garca Reyes
confesaron haber triturado los restos de
los estudiantes y haber metido sus cenizas
en bolsas que dejaron o vertieron en el ro
San Juan.
En realidad ninguno de ellos declar
eso. Segn lo prueban sus declaraciones ministeriales de las cuales se tiene copia, ese
argumento fue inventado por la PGR.
Desde diciembre pasado los autores de
este reportaje en colaboracin con Proceso y el Programa de Periodismo de Investigacin de la Universidad de California en
Berkeley revelaron la participacin del
Ejrcito y la Polica Federal en los ataques
contra los normalistas el 26 de septiembre
(La verdadera noche de Iguala, Proceso 1989);
que fueron cinco los autobuses involucra-

Treinta y nueve confesiones de los policas, hasta los que actuaron materialmente; 487 peritajes; 386 declaraciones; 153
inspecciones ministeriales; todas vinculadas y consistentes para ratificar los hechos
aqu sealados. Estos y muchos otros elementos aportados durante la investigacin
permitieron realizar un anlisis lgico causal y llegar sin lugar a dudas a concluir que
los estudiantes normalistas fueron privados de la libertad, privados de la vida, incinerados y arrojados al ro San Juan, en ese
orden. Esta es la verdad histrica de los hechos, afirm el entonces procurador Jess
Murillo Karam el pasado 27 de enero, en
una conferencia de prensa en la cual prcticamente dio por cerrado el caso.
Ese da la PGR present los testimonios videograbados de Patricio Reyes Landa, Jonathan Osorio Cortez, Agustn Garca Reyes y Felipe Rodrguez Salgado. Los
videos, sin embargo, nada tienen que ver
con el contenido de las declaraciones ministeriales que rindieron aqullos y de las
cuales se obtuvo copia. Adems, los testimonios rendidos ante el Ministerio Pblico tienen contradicciones y diferencias
sustanciales entre s.
Rodrguez Salgado grab un video para la PGR, pero nunca hizo una declaracin ministerial, explica uno de los abogados involucrados en el caso y consultado

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

11

Benjamn Flores

Ejecutores. Tinglado

para esta investigacin. Agrega que Felipe

fue ingresado el 18 de enero al penal El Altiplano y segn los documentos obtenidos
en un juzgado de procesos penales federales en Tamaulipas, se reserv el derecho
a declarar. Aade que lo dicho en el video
no tiene validez legal.
El 26 de septiembre recib una llamada
como a las once de la noche del tal mentado Cepillo o El Terco, que le dicen (corte de
video) l me hizo esa llamada a las once de la noche, que me alistara con los chavos, dice Patricio en el video presentado el
27 de enero por Murillo Karam. Pero en los
testimonios formales, todos los acusados
hablan de horas distintas del momento en
el cual se les habra ordenado agruparse.
En su declaracin ministerial, Jonathan
afirm que se reunieron a las 20:30 horas;
l fue con Patricio, Agustn y otros cinco en
una camioneta Nissan. Reyes Landa dijo
que se reunieron a las 23:30 horas y Felipe
pas por l en esa camioneta, con personas
distintas a las nombradas por Jonathan.
Agustn, sin mencionar una fecha, dice que
pasaron por l a las tres de la maana.
Y ah donde est la entrada de Iguala hay un lugar que se llama Loma de Coyote. Nos metimos y ya nos estaba esperando una camioneta de municipales de
Iguala, dijo Patricio en el video.
En un testimonio videograbado en enero de 2015, Rodrguez Salgado dice que los
policas le entregaron a los estudiantes;
que despus encontr a Patricio en el camino. Jonathan y Agustn, en sus declaraciones, aunque aseguran que iban con Patricio,
nunca hablan de los policas municipales.
En su declaracin ministerial Agustn afirm que transportaron a cuatro de
los estudiantes en una camioneta Nissan
Estaquitas y que todos estaban vivos. Jonathan y Patricio, refirindose a esos mismos cuatro, dijeron que uno estaba muerto, con una herida en la cabeza.

12

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Jonathan afirma que a las 22:00 o 22:15

horas llevaron a los estudiantes al basurero; sin embargo, a esa hora apenas estaban
ocurriendo los ataques en Iguala y an no
haban sido secuestrados los normalistas.
Segn esa misma supuesta confesin,
Jonathan seala que a los estudiantes los
dividieron en grupos para matarlos y que
a uno de ellos, apodado Cochiloco, y a otro
los asesinaron por separado.
Agustn dijo que a varios los amontonaron, incluyendo al Cochiloco, y los ejecutaron a tiros; a otros los hicieron caminar hasta el fondo del basurero y ah
los mataron a golpes. Jonathan dijo
que a todos los asesinaron en la parte
superior del basurero y luego los lanzaron desde ah hasta el fondo.
De acuerdo con la inspeccin
del GIEI, por la profundidad y declive del terreno era imposible aventar
los cuerpos desde arriba: Dado que
la pendiente del basurero habra frenado la cada.
Agustn y Jonathan firmaron la
confesin donde dicen que recogieron las cenizas el 27 de septiembre
y las tiraron al ro San Juan, pero segn la declaracin de Patricio, eso
ocurri el da 28. De acuerdo con
Agustn, tiraron las bolsas directamente al ro, pero segn Jonathan,
estando en la casa de Patricio lleg
Felipe con tres personas ms que
llevaban cuatro costales negros de
ceniza, la cual fueron a tirar al ro.
El 7 de noviembre de 2014, cuando la PGR dijo por primera vez que
los estudiantes haban sido cremados, Murillo Karam afirm que Jonathan, Agustn y Patricio haban
confesado haber triturado los restos carbonizados:
Pero ninguno de los detenidos dijo ante el Ministerio P-

blico haber triturado los huesos ni haber

vaciado o tirado completas las bolsas de
ceniza.
El GIEI analiz los dictmenes mdicos practicados a 80 detenidos por la PGR
entre octubre y diciembre de 2014, relacionados con el caso: policas municipales de
Iguala y Cocula y presuntos miembros de
Guerreros Unidos. De ellos, 77% presentaba lesiones.
El anlisis en conjunto de las lesiones existentes permite constatar que
los detenidos mostraban muy frecuentemente cuadros de policontusin con
lesiones traumticas de distinta intensidad y localizacin, seala el informe
elaborado por el doctor Francisco Etxeberria Gabilondo, especialista en medicina legal y forense, incluido en los resultados del GIEI.
De acuerdo con el anlisis de Etxeberria, Patricio present 72 lesiones; Agustn,
42; Jonathan, 94. Segn el peritaje mdico
del cual se tiene copia practicado por la
PGR a Felipe Rodrguez Salgado el 17 de enero de 2015, un da despus de su detencin,
su cuerpo presentaba al menos 60 lesiones.

Vamos a ir por toda tu familia

La seora Eliodora es madre de Patricio Reyes Landa, de 25 aos. Desde que l estaba en primaria, recibe beneficios del Programa Oportunidades de la Sedesol, pues
viven en extrema pobreza.

REP ORTE ES P E C IA L
Hace 22 aos habita con su familia en
un jacal prestado por uno de sus hermanos. Hasta hace poco el suelo era de tierra,
pero logr ponerle piso de cemento gracias a otro programa de la Sedesol.
Patricio logr acomodarse con su familia en un cuarto de techo de lmina.
l y su familia tambin han sobrevivido
con recursos del Programa Oportunidades
(ahora llamado Prospera).
Durante aos han sido beneficiarios.
Para esta investigacin se obtuvo el nombre y nmero de titular o beneficiario y se
pudo confirmar en el padrn actualizado
hasta septiembre de 2015 que, efectivamente, la madre y la esposa de Patricio reciben beneficios de la Sedesol.
Pero la PGR acusa a Patricio de ser jefe de halcones de Guerreros Unidos, organizacin criminal con importantes operaciones de narcotrfico.
La esposa de Patricio, cuyo nombre se
mantiene en reserva, afirma que su cnyuge no es la persona que ha inventado la
PGR. Llevan casados siete aos y, asegura,
nunca vio nada raro en l ni en sus amistades. Y nunca tena dinero.
Patricio es ayudante de albail y a veces laboraba con el suegro de Felipe Rodrguez Salgado. Cuando no haba trabajo en
la construccin, arreaba ganado en rancheras de los alrededores.
Como no haba trabajo aqu, vino una
maestra, vecina de aqu, y le dijo que si no
poda ir a plantarle unos postes a Apetlanca. Se fue y cada ocho das vena a dejarnos dinero, seala su esposa.

Afirma que el jueves 25 de septiembre lleg a Cocula a descansar. Un da despus estuvieron juntos y fueron a cenar a
la casa de una hermana de l, como a las
siete y media de la noche; a las 11 salieron de ah porque ya estaba feo, ya iba a
caer el agua. Llegaron a su casa y ya no
salieron.
Al da siguiente Patricio fue a hacer un
colado en una gasolinera, y luego se qued toda la tarde en su casa, con su familia,
hasta el domingo 28, cuando regres a trabajar a Apetlanca.
Agentes de la PGR irrumpieron el 20 de
octubre en la casa de la madre de Patricio
en busca de armas. Dijeron que el albail
era miembro de Guerreros Unidos y haba
participado en el ataque a los estudiantes.
De dnde? Yo nunca lo vi en malos pasos y nunca tuvimos dinero, ni buena casa, dice su esposa. Cuando se fueron los
agentes de la PGR, ella le telefone para
reclamarle, pero l le asegur que no tuvo nada que ver.
Las autoridades federales detuvieron
a Patricio el 26 de octubre como a las nueve de la maana en la casa de la maestra Yesenia Delgado, en Apetlanca. Segn
cont l a su familia, lo metieron al bao y ah lo golpearon. Luego lo llevaron
al cerro, junto con Jonathan, quien tambin estaba trabajando ah como albail.
Le vendaron los ojos y durante cuatro horas lo golpearon, le pusieron una bolsa en
la cabeza hasta casi matarlo de asfixia, le
echaron agua y le dieron toques elctricos
en el paladar, testculos y recto.
Le dijeron que si no se entregaba, de
Dictmenes oficiales.
todas maneras ya nos tenan a noPresenta lesiones
sotras tres y que lo que le estaban
haciendo a l nos lo iban a hacer a
nosotras, que hasta a las nias las
iban a Dice l que le estaban diciendo que tena que hablar cosas
que l no haba hecho. l se negaba
y le pegaban ms. T vas a decir lo
que nosotros te vamos a decir, no
lo que t quieras. Que si no declaraba lo que los policas decan, iban
a venir por toda su familia, cuenta su esposa.
Lo visit en la PGR el da siguiente y slo 10 minutos. Dice que cuando lo vio, l no llevaba su ropa sino
otra, porque la suya qued llena de
sangre. Ah conoci a la mam de Jonathan. Dice que su hijo le platic
que le ponan dinero en la mesa para
que declarara todo lo que los policas
le decan. () Le decan que si aceptaba el dinero y declaraba, lo iban a dejar libre; pero Jonathan dijo que no,
porque no haba hecho nada.
A Patricio no lo llevaron inmediatamente a la crcel; la PGR lo tuvo
arraigado 80 das. El 3 de noviembre hizo su declaracin ministerial y en ella

denunci la tortura: Es mi deseo declarar

(que) es mentira como dicen que nos agarraron. Se metieron a la casa y me empezaron a golpear y a patear, me subieron al vehculo, me vendaron de ojos, pies y manos
y me empezaron a volver a golpear y dar
toques y me pusieron un trapo en las narices, echndome agua y toques adentro de
la boca y en los testculos. Me ponan una
bolsa en la cara para no respirar, as se pasaron varias horas.

Con esos pendejos vamos a tapar

el caso
Jonathan Osorio, de 20 aos, era ayudante
de albail y taquero en la Ciudad de Mxico, donde tiene familiares. La seora Elena,
su madre, seala que cuando no haba trabajo, limpiaba maz o pona fertilizante. Iba
y vena de la Ciudad de Mxico por temporadas. Como otras familias de Cocula, ella
tambin necesit mucho tiempo del Programa Oportunidades para sobrevivir.
Jonathan llevaba algunos meses en Cocula y cuando la maestra Delgado le ofreci trabajo en Apetlanca para poner postes
para una cerca, acept. Ah se encontr con
Patricio, a quien slo conoca de vista. Ahora la PGR lo acusa de ser halcn de Guerreros Unidos.

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

13

Felipe
Felipe, de 25 aos, laboraba con el pap de
Diana, su esposa, una maestra de secun-

14

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

JUAN VELEDAZ

elipe Flores Velzquez tena

las puertas abiertas en las
instalaciones del 27 Batalln de Infantera de Iguala,
Guerrero. Sola contar a sus
allegados que fue parte del
destacamento de esa unidad durante
varios aos. Ah, deca, tom su Curso
de Adiestramiento Bsico Individual
(CABI), considerado de primer nivel en
el aprendizaje castrense para el uso de
armamento, conocimiento de los servicios e importancia de la informacin
en operaciones militares.
Flores Velzquez fue soldado en ese
batalln desde 1981. En febrero de 1988
ascendi a cabo, pero meses despus, en
julio de 1989, desert, segn el extracto
de su memorial de servicios entregado a
Proceso por la Secretara de la Defensa
Nacional (Sedena) con base en la Ley de
Trasparencia.
En septiembre de 2014, Flores Velzquez era el jefe de la Polica Municipal de Iguala, cuando los estudiantes

PGR

Le cont a su madre que a l y a Patricio los detuvieron a las nueve de la maana personas vestidas de civil; los golpearon y torturaron. Los que los agarraron
dicen que los golpes eran porque se echaron a correr, que por eso iban golpeados.
Pero la historia es distinta.
Su hijo le cont que le amarraron las
manos y lo asfixiaban con una bolsa de
plstico; que perdi el sentido tres veces.
Le echaron agua fra y hielo para reanimarlo. Tambin le dieron toques elctricos. A l
le salieron costras en sus testculos; al otro
muchacho hasta le pusieron la pistola dentro de la boca, narra la seora Elena.
Cuando los subieron al helicptero para trasladarlos, les decan que si aventaban
a uno, nadie se iba a dar cuenta. En el helicptero escuch decir a alguien: Con estos
pendejos vamos a tapar el caso.
Pude ver a mi hijo al otro da que lo
detuvieron. () Apenas lo pude ver cinco
minutos, le vi un golpe en su cara del lado
izquierdo y le pregunt: Te pegaron? Slo me dijo: No te preocupes, mam.
La mujer fue en diciembre a levantar
una queja ante la Comisin Nacional de
los Derechos Humanos. El da que estaba aprobada su visita al centro de arraigo, enviaron a Jonathan al Centro Federal
de Readaptacin Social de Tepic, Nayarit.
No fue sino hasta los pasados martes 1 y
mircoles 2 cuando le aplicaron el Protocolo de Estambul.
Pocos das despus de su arresto, las
autoridades llevaron a Jonathan en un helicptero al basurero de Cocula, donde la
PGR grab el video que luego Murillo Karam
mostr en su conferencia del 7 de noviembre. Asegura que ah le indicaron todo lo
que tena que hacer y decir antes de grabar.

daria; cuando no haba trabajo en la construccin, pastoreaba vacas y chivos.

Diana trabaja fuera de Cocula. Dice
que lleg a su casa el viernes 26 de septiembre a las dos de la tarde. Felipe estaba
en casa de su abuela, donde viven su mam y sus tos. Esa noche l la llev a cenar a las 21:30 horas a un puesto de antojitos, a unos pasos de su casa. Segn la PGR,
a esa hora Felipe encabezaba la ejecucin
de los normalistas.
De regreso, Felipe se qued en la calle
tomando una cerveza con un amigo y luego entr a su casa. Ah pas toda la noche
con su esposa. Ella dice que el 27 de septiembre pasaron todo el da en casa de la
abuela de l. El domingo 28 ella se fue a
su trabajo.
En octubre le dijo que estaba desesperado por no encontrar trabajo y que se iba
a ir a Estados Unidos con sus hermanos.
Y lo intent el 20 de octubre. Una semana
despus lleg la polica a su casa; l estaba en Caborca, Sonora. Diana le telefone
para reclamarle la visita de las autoridades. Por eso te fuiste, verdad? Le asegur que no. Durante varias semanas no supo de l.
Felipe cruz la frontera pero se qued
varado en el desierto. Ya haba una orden
de aprehensin en su contra. Las autoridades migratorias lo detuvieron. l dio su
nombre, le tomaron fotos y lo deportaron.
Hizo contacto con su esposa y volvi
a su casa el 11 de enero de 2015. Se vieron
apenas unas horas y ella se fue a su trabajo. Diana afirma que lo detuvieron el 14 de
enero en Cocula. La PGR dice que fue capturado el da 15 en el estado de Morelos.
Ella no lo pudo visitar hasta el 17 de enero
y lo vio muy lastimado y con ropa que no
era la suya, pero l no quiso decirle lo que
pas. Pero a su mam s le cont sobre la
tortura que padeci.
Cuando ingres al penal de mxima
seguridad El Altiplano, en el Estado de Mxico donde an est preso, Felipe present una denuncia contra quienes lo detuvieron, torturaron y obligaron a grabar
el video de su supuesta confesin. En su
denuncia sostiene que durante varias semanas fue presionado por funcionarios
para declararse culpable, pero no cedi.
Su esposa muestra las ms de 30 cartas que vecinos de Cocula han escrito sobre Felipe y que ya fueron enviadas al juzgado de Tamaulipas donde se lleva su caso.
Al azar se busc va telefnica al firmante
de una de esas cartas. Confirma que conoce a Felipe porque llevan tres aos jugando juntos en el equipo de futbol San Francisco. Dice que no es violento y jams lo vio
armado o en actitud sospechosa.
Ni l ni los otros acusados de la incineracin en el basurero de Cocula han ratificado ante un juez la declaracin vertida en la PGR. O

REP ORTE ES P E C IA L
Documentos de la Sedena obtenidos por este semanario mediante la Ley de
Transparencia sealan que 14 de los expolicas de Iguala y Cocula detenidos
por su presunta participacin en el operativo coordinado contra los estudiantes de Ayotzinapa como lo califica el Grupo Interdisciplinario de Especialistas
Independientes tenan formacin castrense. Ms todava: segn los radiogramas y mensajes internos del Ejrcito, las acciones del 26 de septiembre fueron
monitoreadas por el Grupo de Anlisis de Orden Interno de la 35 Zona Militar
de Chilpancingo. Estos datos y antecedentes sugieren que la noche del 26 y
la madrugada del 27 de septiembre de 2014 oper un brazo paramilitar en la
desaparicin de los 43 normalistas.

Exmilitares,

los policas detenidos

por la desaparicin de normalistas
de la Normal Rural Ral Isidro Burgos fueron agredidos y posteriormente desaparecieron 43 de sus compaeros. Desde entonces est prfugo.
l es uno de los personajes clave en
la desaparicin de los normalistas de
Ayotzinapa; igual que Csar Nava Gonzlez, exsubdirector de la polica de Cocula, quien tambin fue soldado del mismo
cuerpo castrense, de acuerdo con los documentos de la Sedena.
Nava Gonzlez se incorpor al Ejrcito en enero de 1996, ao en que surgi
el Ejrcito Popular Revolucionario (EPR),
y desert en octubre de 1999, se lee en
los documentos. Y aunque los renglones
donde se mencionan las unidades donde
prest sus servicios estn tachados, en las
fojas se puede leer que Nava Gonzlez pas de la infantera al cuerpo de transmisiones militares.
En trminos castrenses, eso significa
que se reclasific, lo que implica que fue
entrenado en la utilizacin de instrumentos de radiocomunicacin; intercepcin
de redes almbricas e inalmbricas; operaciones para enlazar puestos de mando;
uso de medios pticos, como bengalas;
paineles (seales entre fuerzas terrestres
y areas) y seales de brazo, aplicables en
operaciones tcticas.
2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

15

Sospechoso ascenso
de Pea Nieto al general Saavedra
MARCELA TURATI Y JUAN VELEDAZ

l general Alejandro Saavedra Hernndez era comandante de la 35 Zona

Militar de Chilpancingo en septiembre de 2014. Tena bajo su mando al
polmico 27 Batalln de Infantera de Iguala
la noche del 26 de ese mes, cuando fueron
agredidos los normalistas de Ayotzinapa.
Poco despus fue ascendido a general
de divisin. Durante un tiempo su nombre
permaneci entre las sombras, pero ahora
comienza a salir a la luz.
De acuerdo con el informe del Grupo
Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) de la Comisin Interamericana
de Derechos Humanos, das despus del
ataque a los estudiantes invit al mdico
Ricardo Herrera, dueo del Hospital Cristina, a tomarse un caf en el 27 Batalln de
Infantera. El militar dej una instruccin en
la puerta: que nadie supiera de esa visita.
El mdico era testigo del comportamiento del capitn Jos Martnez Crespo,
que estuvo a cargo de la patrulla que sali
del 27 Batalln la noche del ataque, cuando
se encontr a los estudiantes en dicho nosocomio, y que, segn los sobrevivientes,
les neg atencin mdica, los amenaz y
los trat como delincuentes.

16

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Miguel Dimayuga

Por sus antecedentes, la preparacin

tctica de Nava Gonzlez estaba documentada en el 27 Batalln y en la comandancia
de la 35 Zona Militar en Chilpancingo.
Csar Miguel Pealoza, alcalde de Cocula, declar en la PGR que el general Alejandro Saavedra Hernndez, cuando estuvo al
frente de la comandancia en la capital del
estado, fue quien recomend a otro militar,
Salvador Bravo Brcenas. ste ocup el cargo de director de la polica municipal, y pese
al cargo no le renda cuentas, public el diario La Jornada en diciembre del ao pasado.
La informacin de la Sedena admite que, adems de Flores Velzquez, Nava
Gonzlez y Bravo Brcenas, por lo menos
11 de los policas de Cocula e Iguala detenidos por su participacin en el asesinato de
seis personas y la desaparicin de los 43 estudiantes la noche del 26 de septiembre de
2014 tienen antecedentes en la milicia. Esto
implica que contaban con un nivel de adiestramiento militar.
Con excepcin del prfugo Flores Velzquez, en las hojas de actuacin de la

El pie de pgina 196 del informe refiere

que el mdico fue llamado segn sus
palabras por los militares debido a que
el general Saavedra quera que platicara
con unas personas de justicia militar, y me
dijo que si nos veamos en el hospital o en
el 27 Batalln. Yo fui al batalln. El capitn
(Martnez) Crespo pide que no lo anoten en
el libro de entrada porque es invitado de mi
general. Despus lo llam el mayor T y le
dijo que la primera declaracin haba sido
informal y que le iba a tomar otra, as que
esa s la firm y le puse la huella.
No se sabe de qu hablaron el militar y
el mdico las dos veces que ste fue citado
en las instalaciones castrenses.
Herrera declar a Proceso que las
cmaras de seguridad de su clnica no
funcionaban la noche del 26 de septiembre
en Iguala.
Cuando comenzaron las indagatorias
sobre los policas que presuntamente estaban al servicio de los narcotraficantes que
dominaban los municipios de Iguala y de
Cocula y fueron los atacantes ms visibles
de los estudiantes, el general Saavedra fue
mencionado por el presidente municipal
de Cocula, Csar Pealoza. Dijo que fue l

General Saavedra. Sobre el poder civil

quien le recomend a los militares retirados

que han dirigido la Secretara de Seguridad
Pblica municipal.
Csar Nava fue uno de los orquestadores del operativo contra los estudiantes de la
Normal Rural de Ayotzinapa. Exista constancia previa de que trabajaba para el grupo
Guerreros Unidos. Bravo Brcenas declar
que al notar esos vnculos acus a Nava
ante el 27 Batalln. Nunca lo sancionaron.
El batalln de Iguala toler tambin
que la polica municipal igualteca tuviera
retenes en las tres entradas de la ciudad.
Hoy se sabe que en la polica de la localidad operaba un grupo de agentes de lite
al servicio de Guerreros Unidos llamado
Los Blicos, quienes tenan armas irregulares y son sealados por la desaparicin de
numerosas personas. No se tiene registro
de que el Ejrcito los haya sancionado.
Al contrario, los integrantes del 27
Batalln acompaaban a los actos pblicos
al entonces alcalde de Iguala, Jos Luis
Abarca, y quien se hizo de esa polica. El
batalln es sealado por la organizacin
Human Rights Watch como responsable de
la desaparicin de seis jvenes en Iguala
en 2010.
En una de sus declaraciones segn el
informe del GIEI, Nava asent que cuando
Francisco Valladares Salgado le pidi
ayuda para transportar a los estudiantes
detenidos, este pregunt: Al 27 Batalln o
al Cereso?
El 3 de diciembre, cuando los miembros
del gabinete de seguridad del gobierno de
Pea Nieto inauguraron el Operativo Tierra
Caliente, se vio al general Saavedra con

REP ORTE ES P EC I AL
los integrantes del 27 Batalln; incluso los
felicit por su labor y les dijo que, pese
a las crticas, la noche de Iguala haban
hecho lo correcto.
Meses antes, Saavedra fue mencionado en un reportaje de Proceso sobre
la ejecucin extrajudicial de 22 civiles
en Tlatlaya, Estado de Mxico, cerca de
Iguala, por elementos del 102 Batalln.
Saavedra fue uno de los oficiales que
lleg al sitio donde estaban los cuerpos
horas despus.

Una carrera fulgurante

Conozco Guerrero y los retos que implica
estar al frente del Ejrcito en el estado,
declar el general Alejandro Saavedra
Hernndez la maana del 2 de junio de
2014 en la ceremonia de toma de posesin como comandante de la 35 Zona
Militar en Chilpancingo.
El entonces general de brigada, quien
sustituy a su colega Juan Manuel Rico
Gmez, actual subjefe de Estado Mayor
del rea de Inteligencia, no lo dijo en
pblico ese da, pero sus cercanos saban
que en noviembre de ese ao asumira
como jefe de Estado Mayor de la 27 Zona
Militar, con cuartel general en El Ticu, a
las afueras de Atoyac.
Lo que llam la atencin de su mensaje es que dej entrever que saba dnde
estaba parado. Conocedor del tema de
inteligencia y seguridad nacional, segn
su hoja de servicios militares, en los aos
del levantamiento zapatista en Chiapas
particip en el curso de anlisis de inteli-

dependencia de 14 de los presuntos implicados en las desapariciones de septiembre pasado, tambin estn tachados los
nombres de las unidades en las que sirvieron y los cursos que recibieron en su
paso por el Ejrcito.
Bravo Brcenas, exdirector de la polica municipal de Cocula e identificado en
versiones periodsticas con el grado de
mayor, es sargento segundo, de acuerdo
con su memorial de servicios. Ingres al
Ejrcito como soldado en mayo de 1988 y
se retir en enero de 2010. Fuentes militares lo ubican como exintegrante del 27
de Infantera, pero el espacio donde est
ese dato se encuentra tachado en los documentos de la Sedena.
Daro Morales Snchez, expolica de
Cocula que fue soldado de 1996 a 1999, y el
sargento Honorio Antnez Osorio, exagente en Iguala que ingres al Ejrcito en 1984
y se retir en 2005, se formaron en el rea
de materiales de guerra; por lo tanto, estn
especializados en la fabricacin y mantenimiento de armamento.

gencia estratgica impartido en el Centro

de Investigacin y Seguridad Nacional.
Aos antes haba concluido sus
estudios relacionados con inteligencia y
seguridad nacional, poltica internacional, anlisis poltico y medios de comunicacin. A Guerrero lleg proveniente
de Guanajuato, donde estuvo un ao al
frente de la comandancia de la zona 16 en
Sarabia. Con el mismo cargo de comandante de zona se desempe en 2011 en
Zacatecas.
Saavedra se gradu como subteniente
de infantera en el Colegio Militar en 1974,
el ao en que tropas del Ejrcito dieron
muerte al guerrillero Lucio Cabaas en la
Sierra de Atoyac.
Llevaba tres meses al frente de la 35
Zona Militar de Chilpancingo cuando ocurri el ataque contra los normalistas de
Ayotzinapa. El 27 Batalln depende de su
cuartel y era uno de los sitios que visitaba
con frecuencia por esos das.
Cinco meses despus de su llegada
a Guerrero, pas de general de brigada a
general de divisin gracias a un ascenso
otorgado por el presidente Pea Nieto, casi
como un mensaje de apoyo tras los sucesos que desembocaron en la desaparicin
de los 43 estudiantes y en los cuales sus
tropas participaron en lo que se consider
como un cordn de seguridad.
Ya como general de divisin, Saavedra fue nombrado en diciembre pasado
comandante de la Novena Regin Militar,
con cuartel en Acapulco, que comprende
las dos zonas militares en las que est
dividido el estado de Guerrero. O

Los graduados de esta escuela ubicada

en Santa Fe, en la Ciudad de Mxico, saben por lo menos fabricar granadas y explosivos, dice una fuente perteneciente a
esta rama de la milicia.
Los otros expolicas municipales detenidos vinculados con el Ejrcito son Zulaid Marino Rodrguez, quien fue soldado
entre 1996 y 2002; Juan Luis Hidalgo Prez, con antecedentes castrenses de 1996
a 2004; Francisco Martnez Daz, de 1998 a
2000, ao en que abandon la milicia y desert; Miguel ngel Hernndez Morales,
polica militar de 1998 a 2003; Nicols Delgado Arellano, de 1990 a 1996; Wilbert Barrios Urea, de 2009 a 2013, e Ignacio Hidalgo Segura, quien en 1991 desert.

El factor contrainsurgente
Jos Martnez Crespo se convirti de repente en el capitn ms famoso del Ejrcito. Su nombre es de los pocos que aparecen, junto al del coronel Jos Rodrguez
Prez, como referente en el despliegue de
2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

17

tropas del 27 Batalln de Infantera la noche en que desaparecieron los 43 normalistas de Ayotzinapa.
Por su currculum, se sabe que l form parte de la antigedad 1987-1991 del
Colegio Militar. Contemporneos suyos
comentan que hasta hace algunos aos
estaba adscrito a la Polica Judicial Militar.
En 2006, el capitn Martnez Crespo prestaba sus servicios en el 23 Batalln de Infantera en Chihuahua.
La noche del 26 de septiembre de 2014,
el capitn Martnez Crespo era uno de los
oficiales de vigilancia del cuartel, Y, como
tal, recibi la orden del comandante del
batalln, el coronel Rodrguez Prez, para que saliera al mando de una Fuerza de
Reaccin integrada por 21 elementos, a los
que ms tarde se sumaron otros 12, para
atender un llamado de militares del rea
de inteligencia que monitoreaban desde
el atardecer el arribo de un grupo de estudiantes a bordo de autobuses provenientes de Chilpancingo.
Martnez Crespo estuvo en los lugares
del ataque contra los normalistas, como el
crucero de la calle Juan N. lvarez con Perifrico Norte, donde report el hallazgo de
dos cadveres. De ah se dirigi al hospital
Cristina, donde interrog a los normalistas
que se encontraban en ese sitio acompaando a sus compaeros heridos.
Personal del rea de inteligencia fotografi a los estudiantes; algunos militares incluso amenazaron a los normalistas
mientras otros tomaron sus datos.
Mensajes en Formato Criptogrfico Arcano (FCA) un sistema computarizado de
envo de comunicaciones encriptados que
slo pueden leer quienes cuentan con las
claves de inteligencia militar de la Seccin
Segunda del Estado Mayor de la Defensa
mostraron que, despus de los ataques y
hasta las seis de la maana siguiente, dos
unidades de la Fuerza de Reaccin patrullaron las calles, constataron la presencia
de cadveres tirados en la va pblica, se
presentaron en los hospitales donde estaban los heridos y estuvieron al tanto
de las balaceras y los diferentes ataques
(Proceso 2003).
Los documentos desclasificados va Ley
de Transparencia publicados en marzo ltimo por este semanario bajo la autora de la
reportera Marcela Turati (Proceso 2003), citados en el informe del Grupo Interdisciplinario de Especialistas Independientes (GIEI)
presentado el domingo 6, muestran tambin que un rea especial del Ejrcito especializada en contrainsurgencia estuvo al
tanto de lo que pas la noche del 26 de septiembre en Iguala.
Los mensajes enviados por la SIIO del
27 de Batalln de Infantera al general Hernndez Saavedra, entonces comandante
de la 35 Zona Militar en Chilpancingo, iban
dirigidos tambin al Grupo de Anlisis de

18

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Orden Interno (GAOI), encargado de analizar la informacin procedente de organizaciones armadas, como el EPR, el Ejrcito Revolucionario del Pueblo Insurgente
(ERPI) y el Ejrcito Zapatista de Liberacin
Nacional (EZLN).
Si intervino el GAOI es porque sus integrantes consideraron a los estudiantes
como subversivos por los antecedentes de
la escuela normal de Ayotzinapa, vigilada
e infiltrada desde tiempo atrs por inteligencia militar, dice a Proceso una fuente
del Ejrcito que pide reservar su identidad.
Guerrero es uno de los estados donde opera un grupo especial de inteligencia
que no depende de la zona ni de la regin
militar, sino directamente del Estado Mayor de la Defensa, seala otro oficial que ha
sido profesor de la Escuela Militar de Inteligencia y ha trabajado en esta rea en varias comandancias territoriales del interior
del pas.
Esa instancia es dirigida por la Subseccin de Asuntos Especiales de la Seccin
Segunda inteligencia militar del Estado
Mayor de la Defensa, segn los entrevistados, y ha tenido varios nombres, entre
ellos Orin.
Opera en Puebla, Estado de Mxico, Guerrero, Oaxaca, Michoacn, Chiapas y Veracruz. Su misin es exclusivamente dar seguimiento a organizaciones armadas y
actuar contra sus miembros. Son los activos detrs de la llamada Guerra Sucia.
Cuando el EPR hizo su aparicin pblica en
1996 se reactivaron, y estuvieron en operacin aun durante los gobiernos panistas.
La posibilidad de que el capitn Martnez Crespo perteneciera a este grupo fue
desechada por las dos fuentes castrenses
consultadas por separado. Los integrantes de estas organizaciones, dicen, operan
vestidos de civil, no responden a los mandos de batalln, zona o regin, que tambin tienen sus propios rganos de bsqueda de informacin de inteligencia, y
slo utilizan las bases militares en ocasiones para pernoctar.
Si se menciona a Martnez Crespo se
debe a que existe la posibilidad de que sea
la nica fuente que responda a los cuestionamientos; l sabe hacerlo, consideran
los entrevistados

Coordinacin y adiestramiento
El nivel de coordinacin que existi la noche del viernes 26 de septiembre de 2014
y la madrugada del sbado 27 sugiere que
hubo un mando central detrs de la operacin de los cuerpos policiacos de Cocula e Iguala y los civiles armados que atacaron y plagiaron a los estudiantes, dice el
informe del GIEI presentado el domingo 6.
El nivel de intervencin de diferentes
policas y escenarios y de los ataques en
distintos momentos que muestran los do-

cumentos, testimonios y peritajes evaluados por el GIEI, da cuenta de la coordinacin

y mando existente para llevar a cabo dicha
accin. La necesidad operativa de coordinacin entre fuerzas de dos cuerpos policiales municipales diferentes (Iguala y Cocula), y al menos 18 patrullas municipales
y una de proteccin civil que intervinieron
esa noche, sealan la necesidad de un nivel de coordinacin central que dio las rdenes, destaca el informe.
El documento registra los momentos en
los cuales aparecen militares en retiro pero en funciones de polica, como el soldado Miguel ngel Hernndez Morales, quien
declar que a bordo de la patrulla 2291 intercept uno de los autobuses en la calle
Zapata, esquina con lvarez, donde algunos estudiantes descendieron del vehculo
para arrojarle piedras, por lo que tuvo que
hacer disparos al aire para salir del lugar.
Los policas de Cocula que presuntamente intervinieron en la operacin declararon que transportaron entre ocho y
10 estudiantes al lugar conocido como Loma de Coyote, donde estaba instalado un
filtro de agentes de Iguala. Uno de los
imputados, Jess Parra Arroyo, dijo que ya
se encontraba en ese lugar la patrulla de
(Roberto) Pedrote, polica de Cocula, quien
segn Bravo Brcenas perteneca al grupo
de confianza de (Csar) Nava y era exmilitar del 27 Batalln. Segn este testimonio,
en ese lugar habran entregado a los muchachos a la polica de Iguala.
La aparicin en diferentes puntos de
los agentes con formacin castrense en
funciones de polica revela que, por su condicin de retirados, estaban identificados
por los agentes de inteligencia militar del
27 Batalln desplegados en el terreno. Los
oficiales de tropa y oficiales en calidad de
retirados que realizan funciones policiacas
estn considerados por el Ejrcito como
rganos de bsqueda de informacin, dice una tercera fuente castrense consultada en la Ciudad de Mxico, que pide no citar su nombre.
Los comandantes de batalln, zona y
regin militar tienen el registro de los retirados que estn en seguridad pblica y
les ordenan peridicamente asistir a los
cuarteles; tambin les informan sobre el
panorama poltico, econmico y social de
la comunidad, poblado o municipio donde
se encuentran.
En el caso de los 14 expolicas con antecedentes militares presuntamente involucrados en la desaparicin de los 43 normalistas, su condicin no es diferente. Al
ser algunos recomendados por el mando
militar, su conexin implica algo ms que
asistir a eventos cvicos, como Flores Velzquez, Bravo Brcenas y Nava Gonzlez,
enlaces de la conexin paramilitar con los
sucesos en los que desaparecieron los 43
normalistas de Ayotzinapa. O

REP ORTE ES P E C IA L

La investigacin oficial: un catlogo de

Germn Canseco

deficiencias

GLORIA LETICIA DAZ

s all del debate provocado por la imposibilidad
de que los 43 estudiantes
de la Escuela Normal Rural
Ral Isidro Burgos hayan
sido calcinados en el basurero de Cocula, Guerrero, o la sospecha
de que detrs de los ataques perpetrados la
noche del 26 al 27 de septiembre est el narcotrfico, el informe del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI)
para el caso Ayotzinapa constituye un catlogo de malas prcticas de las autoridades
en materia de bsqueda de desaparecidos.
stos son algunos de los sealamientos
hechos por los expertos de la Comisin
Interamericana de Derechos Humanos
(CIDH), que estudi el caso merced a un
acuerdo de colaboracin tcnica firmado
en noviembre del ao pasado con el gobierno de Enrique Pea Nieto: Hubo omisiones graves en las indagatorias de la Procuradura General de Justicia de Guerrero
(PGJ) y la Procuradura General de la Repblica (PGR), que atrajo tardamente el caso;
no se resguardaron las escenas del crimen,
y algunas de ellas ni siquiera fueron consideradas como tales; se confirmaron fallos

El informe del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) sobre el caso Ayotzinapa escarb muy hondo
en la investigacin oficial. No slo descubri que la verdad
histrica de que los normalistas fueron incinerados ya se
defenda desde antes incluso de que los ejecutores declararan. Tambin detect que hubo un quinto autobs involucrado, que no se tom declaracin a los choferes, que la
propia autoridad borr un video fundamental, que algunas
zonas del crimen ni siquiera se revisaron, que las autopsias
estaban mal hechas y que 77% de los detenidos presentaban lesiones semejantes a las causadas por tortura
a la hora de obtener los videos de cmaras
instaladas en Iguala as como a la hora de
considerar testimonios clave; las autoridades estatales, federales y del Ejrcito desprotegieron a los normalistas, y al menos
77% de los detenidos presentaba lesiones,
posiblemente provocadas por tortura.
De ms de 500 hojas, el documento
divulgado el domingo 6 y conocido en la

vspera por los padres de los jvenes desaparecidos no es otra cosa que un anlisis
minucioso del expediente oficial de 115
tomos. El trabajo del GIEI detecta inconsistencias y ausencias, y pone especial
atencin en confirmar o descartar la viabilidad jurdica de la verdad histrica
decretada el 27 de enero por el entonces
procurador Jess Murillo Karam.
2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

19

20

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Jos Luis de la Cruz

De los avances del GIEI fue enterada la

sucesora de Murillo, Arely Gmez, durante
los primeros seis meses de trabajo de ese
grupo, integrado por los colombianos ngela
Buitrago y Alejandro Valencia; la guatemalteca Claudia Paz y Paz, el chileno Francisco
Cox y el espaol Carlos Martn Beristin.
Por eso no hubo sorpresas cuando el
viernes 4 los cinco expertos, reconocidos
internacionalmente por su trabajo jurdico y de atencin a vctimas de graves violaciones a derechos humanos, entregaron
a Gmez el documento.
El contenido del informe lo fue conociendo la procuradora durante el desarrollo
de la investigacin del GIEI. Tal vez por eso no
pareca extraada con el resultado el viernes
que le entregamos el informe, narra Cox,
entrevistado el mircoles 9, un par de horas
antes de que l y el mdico Beristin acudieran al Senado a presentar el documento.
Cox es un prestigioso abogado chileno
educado en Inglaterra y Estados Unidos,
tiene un posgrado en derecho en la Universidad de Columbia, de Nueva York, y se desempe como procurador en la Oficina del
Defensor Penal Pblico en Washington, D.C.
l est convencido de que la investigacin del caso Ayotzinapa requiere de
la intervencin del GIEI por seis meses
ms, pese a que durante el primer medio
ao de labores fue muy difcil que se nos
diera informacin. Haba gente que estaba en los alrededores cuando ocurri al
primer ataque o durante la conferencia de
prensa de los muchachos pero que tena
mucho miedo; otra ms que estaba en ese
segundo incidente, cuando desaparece Julio Csar Mondragn y despus aparece
muerto en el camino del Andariego. Eso
fue un obstculo y sigue siendo un obstculo, el miedo de la gente para declarar,
dice.

desde la primera consignacin de detenidos del 17 de octubre, sin que en ese momento se contara con las declaraciones
de los presuntos perpetradores, puestos a
disposicin de un juez el 20 de diciembre.
En aquella consignacin, el Ministerio
Pblico seala que el paradero de los jvenes
posiblemente se ignore, pues al parecer
fueron quemados hasta su total calcinacin,
por lo que si se llegara a encontrar dichos
resto, sea imposible identificarlos.

El cansado
Abarca. En Iguala pas todo

No es para menos. Los especialistas

documentaron que en los ltimos ocho
aos han desaparecido 148 personas en
Guerrero. En 28 indagatorias, agentes del
Estado son sealados como responsables.
De dichos casos, 82 y 19, respectivamente, se perpetraron en Iguala, y de sos,
55 y 13 ocurrieron bajo la administracin
de (el entonces alcalde Jos Luis) Abarca,
se indica en el informe.
Integrante del equipo internacional de
abogados que trabaj en la extradicin del
dictador chileno Augusto Pinochet, Cox
resalta que hechos como la imposibilidad
de que los jvenes fueran calcinados en
el tiradero de Cocula o la desaparicin
de un quinto camin del expediente de la
PGR fueron comentados en el transcurso
de las indagatorias, dado que Arely Gmez dio facilidades para obtener informacin tanto a los expertos mencionados
como al especialista en dinmica de fuego
Jos Torero, investigador de la Universidad de Queensland, Australia.
El expediente lo hemos visto con la
procuradora desde el inicio, dndole cuenta
de qu es lo que estamos haciendo, qu es
lo que estamos solicitando, qu estamos
viendo, empezar a mostrarle las fallas que
nosotros veamos, porque hay mucha informacin en el expediente, lo que faltaba era
analizarla y contrastarla con las declaraciones y otras pruebas, que hacen poco crebles los fundamentos de la versin oficial,
apunta Cox.
El punto ms significativo, sin duda, es
la versin de que los cuerpos se incineraron en el basurero de Cocula.
Lamentablemente las personas que
hicieron los peritajes (oficiales) no tienen
las competencias como para haberse pronunciado, o ms bien tienen fallas tcnicas.
Incluso si uno lee las conclusiones con el
cuerpo del informe de la PGR se llega a conclusiones a las que es imposibles arribar. Hay
un sesgo confirmatorio de los peritos con las
declaraciones, se ven influidos por las declaraciones y las dan por ciertas sin que ello sea
posible fsicamente, explica Cox.
En el reporte del GIEI se advierte que
esa versin fue sostenida en el expediente

El informe del GIEI se ocupa de la conferencia de prensa de Murillo Karam del 22

de octubre, en la que hace una narrativa
de los supuestos hechos ocurridos el 26 y
27 de septiembre anteriores.
Tras una investigacin acuciosa no slo
del expediente, sino de interrogatorios con
estudiantes sobrevivientes, choferes de
los autobuses tomados por los normalistas (que no estaban integrados en la averiguacin), 35 procesados y vecinos de los
nueve escenarios de los acontecimientos,
as como de videos que tampoco estaban
incluidos en la averiguacin judicial, los
expertos contradicen tambin esa parte de
la verdad histrica.
En aquella conferencia, Murillo reconoce slo cuatro camiones ocupados por los
jvenes, seala que los estudiantes lesionaron a un chofer que se resisti a llevarlos a Ayotzinapa; se refiere a otro incidente enfrente de un lavado de autos, y dice
que es una lnea de investigacin; seala
a halcones de Guerreros Unidos como
quienes se comunican al centro de control
policiaco C4; confunde el momento y lugar
en que fue asesinado uno de los estudiantes e inventa un intento de fuga de los normalistas cuando fueron atacados.
Lo anterior no corresponde con la
realidad de lo sucedido, indica el documento del GIEI.

Ms de mil lesiones
Otro peritaje que pone en duda la legalidad de las declaraciones de los inculpados es el del doctor Francisco Etxeberria
Gabilondo, de la Facultad de Medicina y
Odontologa de la Unidad Docente de San
Sebastin, Pas Vasco.
El mdico forense revis 115 reportes
mdicos de 80 detenidos y 40 reportes de
mecnica de lesiones. Concluy que el
anlisis en conjunto de las lesiones existentes permite constatar que los detenidos
sufrieron muy frecuentemente cuadros de
policontusin con lesiones traumticas de
distinta intensidad y localizacin. Cont
mil 178 lesiones en 77% de los detenidos.
El forense tambin revis las autopsias
de tres de los estudiantes asesinados, que
presentaron diversos golpes en el cuerpo

Germn Canseco

REP ORTE ES P E C IA L

Cox. Informe contundente

antes de morir. De Daniel Sols Gallardo y

Julio Csar Ramrez Nava concluy que su
muerte se habra producido por disparo de
arma de fuego a quemarropa, el primero en
el trax posterior y el segundo en el rostro.
En el caso de Julio Csar Mondragn el
experto localiz mltiples fracturas en
el crneo, probablemente producidas por
proyectil de arma de fuego, en tanto que
no pudo determinar si hubo una maniobra de desollamiento () o si bien dicha
accin sea totalmente producida por fauna post mortem. Etxeberria recomienda
una segunda autopsia.

El quinto camin
Entre las debilidades de la indagatoria,
Cox considera grave que dos meses antes
de que el GIEI entregara el informe sus integrantes se enteraran de la existencia de
una cmara de video afuera del Palacio de
Justicia de Iguala, frente a donde fueron
detenidos y desaparecidos jvenes que
viajaban en uno de los autobuses y donde
fueron perseguidos otros que abordaban
el quinto camin omitido por la PGR.
Cuenta que buscaron al responsable del
equipo de video, quien les confirm que el
mismo 27 de septiembre revis el material
videograbado y que vio cmo se detena
un bus que no vea mucho, pero que se vea
una baliza y alguien deteniendo un bus.
El empleado envi el video al Tribunal
Superior de Justicia de Guerrero, aade Cox,
y al preguntarle a la presidenta, Lambertina
Galeana, al respecto, les dijo que lo haba
visto pero que no se vea mucho y posteriormente dice que borr ese video porque
no tena importancia, y ahora en un oficio
est declarando que no existe el video, no
sabemos si dice que no existe porque se borr o porque nunca lleg. Eso es muy contradictorio con lo que platic con nosotros.
A instancias de los expertos, se pudieron tomar declaraciones de los choferes de

los autobuses retenidos por los jvenes,

aunque en el caso del quinto camin hubo
contradicciones que alimentaron la sospecha de que tiene que ver con los hechos.
No pudimos entrevistar a ese chofer cuenta. Fue interrogado por la PGR,
pero despus, cuando tuvimos acceso al
supuesto bus, que un peritaje de imagen
duda que sea el mismo, se entreg documentacin, y entre ella una hoja con una
declaracin manuscrita que coincida con
lo dicho por los muchachos, por esas inconsistencias es que tenemos sospechas
de que tenga que ver con el caso.
Uno de los conductores cont a los expertos que en uno de los ataques, policas
municipales de Iguala mencionaron a sus
contrapartes de Huitzuco como otra de las
corporaciones que se sumara al operativo de persecucin de los normalistas.
Otro chofer sostiene que, golpeado por
policas municipales, fue detenido junto
con los estudiantes que viajaban en su autobs y que fue llevado a barandilla, de donde fue puesto en libertad al identificarse.
En el informe otro de los choferes dio
a conocer la existencia de un seor con
camisa blanca y pantaln negro, el cual
se vea con el cuerpo de una persona que
hace mucho ejercicio, ante el que habra
sido llevado por policas estatales.
El hombre se encontraba en una casa
ubicada en el centro de Iguala, a 15 minutos
del Palacio de Justicia. Primero orden a los
agentes que se lo llevaran ya saben dnde,
y despus grit: Djenlo, que se largue.
Sin duda en los hechos hay una
coordinacin y hay alguien que da rdenes y no sabemos quin es, no est identificado resalta Cox. No sabemos si las
autoridades hicieron investigacin, esta
declaracin del conductor del autobs
surge con nuestra solicitud y por lo tanto es algo que hay que indagar.
Reconoce que durante los seis meses
de trabajo el nico punto de diferencia de

opinin fue con el Ejrcito, pues la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena) se

opuso a que integrantes del 27 Batalln
de Infantera fueran interrogados por los
miembros del GIEI. Cox puntualiza: el grupo quera hablar con los soldados toda
vez que ellos tienen informacin, (pero)
no decimos que estn implicados.
De las declaraciones de los militares integradas en el expediente y de documentos
desclasificados es que los expertos se enteran de que las fuerzas castrenses fueron
informadas a travs del C4 de lo que pasaba
con los muchachos, as como que hubo presencia militar en sitios clave, donde fueron
desaparecidos los estudiantes, en la barandilla y en la clnica Cristina; en tanto que un
documento obtenido por el GIEI determina
que Sedena toma control del C4, no sabemos si por eso no se reporta o no se sigui
reportando, esa parte no la tenemos clara.
Una de las intervenciones de los mandos castrenses revelada en el documento
es la del general Alejandro Saavedra Hernndez, actual comandante de la IX Regin Militar y, hasta el ao pasado, de la 35
Zona, a la que est adscrito el 27 Batalln.
Acorde con el reporte del GIEI, el mdico responsable de la clnica Cristina
asegur en su declaracin ministerial
que, antes de acudir a la PGR, estuvo en el

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

21

27 Batalln, porque el general Saavedra

quera que platicara con unas personas
de justicia militar.
De la presencia de soldados en escenas del crimen, entre ellas frente al Palacio de Justicia y la barandilla, los expertos
reproducen en su informe algunas de las
preguntas que pretendan hacer a los soldados desplegados en Iguala:
Si los integrantes del 27 Batalln, incluido el comandante JMC (sic), tuvieron
conocimiento de que los jvenes normalistas haban sido detenidos por la Polica
Municipal de Iguala, hecho que fue informado por EM (sic) a su mando, y luego corroboraron que no se encontraban detenidos en la comandancia, qu hicieron con
esa informacin?Qu acciones urgentes
tomaron? Informaron en ese momento
a las ms altas autoridades del Estado?
Qu instrucciones recibieron? En caso
contrario, por qu no informaron? Por
qu manejaron informacin restringida
en el C4 esa noche?
Ante la evidencia de que integrantes
de diversas corporaciones estatales y federales, as como miembros del Ejrcito
presenciaron el ataque de policas municipales y presuntos miembros del crimen
organizado, el abogado chileno se reserva
su opinin.
En el informe no nos pronunciamos
sobre responsabilidades. Lo que nosotros
decimos son los hechos. Ellos estaban ah
y no intervinieron. Si eso acarrea responsabilidad, no me puedo pronunciar en
este momento tampoco.
Ni desde el punto de vista del derecho internacional? se le pregunta.
No nos podemos pronunciar. Si alguien quiere sacar conclusiones, que las
saque, pero nosotros no lo decimos.
Qu hay de la responsabilidad de los
altos mandos?
En el informe no asignamos responsabilidad a nadie; ni siquiera a Abarca,
ni siquiera a los presuntos responsables,
simplemente describimos lo que hemos
ido indagando o descubriendo. No asignamos responsabilidades. En ninguna parte
del informe se dice esta persona es responsable por esto, esto y esto.
Nos trajeron para ver cmo se estaban haciendo las cosas, nosotros opinamos, creemos que hay que seguir estas
lneas de investigacin, queremos seguir
participando de acuerdo con el propio
mandato, que da la posibilidad de solicitar una prrroga que creemos necesaria.
Entre las recomendaciones que los expertos hacen estn las de continuar con
la bsqueda de los jvenes; actualizar el
mapa de fosas de cadveres y restos seos
hallados en Iguala y lugares aledaos, y
contar con una serie ms amplia y de mejor calidad de fotos satelitales de los lugares vinculados con la investigacin. O

22

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Brutal
revs
para el guardin de Pea Nieto
Jess Murillo Karam justific las acciones y las omisiones del gobierno de Enrique Pea Nieto desde la toma de
posesin de ste, en 2012; le dio carpetazo al estallido de
la torre de Pemex en 2013 y quiso hacer lo mismo con la
tragedia de Iguala, el ao pasado, con una verdad histrica que ocultaba ms de lo que revelaba. Bast que un
grupo de especialistas independientes analizara el caso
para que se cayera esa versin, fabricada para justificar
la indolencia federal y deslindar del crimen al Ejrcito y a
los policas federales.
JENARO VILLAMIL
a tarde del 31 de enero de 2013
una detonacin cimbr las
estructuras de la Torre B2 del
complejo de edificios de Pemex.
Sobre la avenida Marina Nacional, en la Ciudad de Mxico, se
expandieron el pnico, el humo y las inmediatas especulaciones. Fue una detonacin similar a un sismo que derrumb
la estructura diseada por el arquitecto
Pedro Moctezuma Daz Infante y dej a
decenas de personas atrapadas en los
escombros.
El gobierno de Enrique Pea Nieto
apenas cumpla dos meses. Las versiones
sobre un atentado proliferaron dentro y
fuera de la emblemtica paraestatal. La
administracin federal necesitaba darle
un carpetazo al episodio, que dej un
saldo oficial de 37 muertos, y para eso utiliz al poltico de gesto duro, implacable y
eficaz en estas tareas: el titular de la Procuradura General de la Repblica (PGR),
Jess Murillo Karam.
Cinco das despus del accidente, el 4
de febrero, Murillo Karam lanz su primera y polmica verdad histrica en medio
de la suspicacia social: la explosin fue
causada por gas acumulable.
Cuando los reporteros le preguntaron
en conferencia de prensa por un maletn
encontrado en los escombros, el exgobernador de Hidalgo solt lo que pretenda
ser un chiste: Abren la maleta y se en-

cuentran lo ms peligroso para un hombre: cosmticos de mujer y es lo ms

peligroso que traa esa maleta.
Ese chiste posicion a Murillo Karam
como uno de los funcionarios del gobierno
de Pea Nieto ms repudiados en las redes
sociales. En menos de cuatro horas, a las
10:20 de la noche, haba ms de 10 mil comentarios negativos hacia su declaracin en
Twitter, segn el sitio especializado Topsy.
An no haba pronunciado el famoso
#YaMeCans. Esta frase la dijo al final de
la conferencia de prensa del 7 de noviembre de 2014, cuando en el mismo puesto
de procurador fue perfilando su verdad
histrica sobre el ataque a los 43 normalistas de Ayotzinapa desaparecidos desde
el 27 de septiembre en Iguala.
#YaMeCans se convirti en el hashtag
ms replicado hasta ahora en las redes
sociales en Mxico. Entre el 7 y el 20 de
noviembre, fue mencionado en ms de 10
millones de mensajes de Twitter y ms de
15 millones en Facebook.
Esas tres palabras se convirtieron en el
sntoma de hartazgo, irritacin social e incredulidad ante el relato de una especie de
holocausto a la mexicana ocurrido en el basurero de Cocula. Como en el caso de la Torre
de Pemex, Murillo Karam pretendi darle
carpetazo a una investigacin y a la discusin sobre el paradero de los 43 normalistas.
Segn Murillo Karam, en el basurero de
Cocula privaron de la vida a los sobrevivientes y posteriormente los arrojaron a la
parte baja, donde quemaron los cuerpos.

Eduardo Miranda

REP ORTE ES P E C IA L
a la supuesta verdad histrica lo dejaron
en una situacin de franca vulnerabilidad.
Los cuatro expertos del GIEI ya plantearon que pueden continuar con sus investigaciones, siempre que la PGR cambie al equipo
que dejaron en la PGR Murillo Karam y la
subprocuradora Mariana Bentez, una de las
principales responsables del desaseo y la falta de preservacin de evidencias.

La incineracin poltica de Murillo

De las poco ms de 500 pginas del Informe Ayotzinapa dado a conocer el pasado
domingo 6, las pginas de la 126 a 144 son
un desmentido frontal a la versin de Murillo Karam y su equipo, tanto de las razones de la llegada de los normalistas a
Iguala como del ataque contra ellos y sobre el destino de los normalistas, que el
GIEI considera vctimas de desaparicin
forzada y no de secuestro agravado.
El anlisis de las evidencias y testimonios recogidos por el GIEI muestra una
realidad distinta a la versin de los hechos
dada en la conferencia de prensa del 22
de octubre de 2014, cuando el procurador
general de la Repblica, Jess Murillo Karam, declar sobre los hechos de la noche
del 26-27 de septiembre de 2014, advierten los especialistas en el primer prrafo.
Y detallan que los estudiantes no se
llevaron dos autobuses, sino tres, que
fueron tomados de la misma estacin
de camiones. No hay evidencia de que el
chofer de la tercera unidad fuera lesionado por los estudiantes, pero s fue objeto
del atentado de la polica cuando se dio el
ataque contra los autobuses.
A partir de las declaraciones de los pandilleros de Guerreros Unidos, la PGR consider que los normalistas llegaron a Iguala a
boicotear un acto de la presidenta del DIF,

Continuando con el relato de los hechos, detenidos declaran que cuando bajan
al lugar donde se haban arrojado y quemado los cuerpos, recibieron la orden de quien
apodan El Terco de fracturar los restos de los
huesos calcinados para ser depositados en
bolsas de basura negra. Segn sus declaraciones, estas bolsas fueron vaciadas en el
ro San Juan, salvo dos, que uno de los declarantes dice haber arrojado completas,
continu el entonces procurador general.
Con tono doctoral, el dos veces diputado
federal y dos veces senador de la Repblica
justific la falta de evidencias que apuntalaran su conclusin de la muerte de los normalistas, basada en testimonios de cinco
presuntos integrantes del crtel Guerreros
Unidos:
A decir de los peritos, por el alto nivel de
degradacin causado por el fuego a los restos humanos se hace muy difcil la extraccin del ADN que permita la identificacin.
Al ser cuestionado sobre el papel del
Ejrcito y de los integrantes del 27 Batalln
de Iguala, neg rotundamente cualquier
participacin de las Fuerzas Armadas, pese
a los mltiples testimonios de sobrevivientes y familiares de los 43 normalistas.
Incurri en una pifia: de haber participado militares en la agresin a los normalistas, hubieran respondido para apoyar
a la autoridad constituida. Qu bueno
que no intervinieron!, solt el abogado
hidalguense.
El 20 de enero de 2015, los especialistas
de la Universidad de Innsbruck, Austria,

informaron que no pudieron encontrar la

cantidad de ADN til que permita obtener
un perfil gentico a partir de los restos
enviados por la PGR y slo pudieron establecer la identidad de Alexander Mora Venancio, uno de los 43 desaparecidos.
A pesar del informe cientfico, das despus Murillo Karam reiter su frase de batalla: la verdad histrica. Para el procurador
era claro que all (en Cocula) mataron por
lo menos a uno (Alejandro Mora Venancio),
y las declaraciones, las pruebas y todo lo dems me hacen pensar que all lo mataron.
En marzo de este ao el funcionario
fue sustituido en la PGR por la exsenadora
del PRI Arely Gmez, y qued arrinconado
en una dependencia menor: la Secretara
de Desarrollo Agrcola, Territorial y Urbano (Sedatu). Y el 27 de agosto fue relevado ah por Rosario Robles, exsecretaria de
Desarrollo Social.
El gobierno de Pea Nieto ya haba sido
advertido por los especialistas del Grupo
Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI), de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), de
que el informe vena en sentido contrario
a la verdad histrica de Murillo Karam.
En el gabinete peanietista comenz a
discutirse la posibilidad de proteger al exprocurador y darle fuero. Se consult con
el coordinador de la bancada del PRI en el
Senado, Emilio Gamboa Patrn, el nombramiento de Murillo como embajador en
Portugal o Italia. Pero la radicalizacin de la
bancada del PAN y la creciente crtica social

Germn Canseco

Pea Nieto y Murillo Karam. Hiptesis inverosmil

Nuevas revisiones
2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

23

Eduardo Miranda

guel ngel Yunes Linares, diputado federal

panista.

El terror a la palabra

iputados priistas hicieron de todo

para ocultar la ola de desapariciones forzadas que impera en Mxico. (Proclamamos) nuestra
objecin a un trmite que sera absolutamente indebido! (Sera) oportunismo francamente insultante para estas vctimas, tron
desde su curul en San Lzaro el vicecoordinador de la bancada del PRI, Jorge Carlos
Ramrez Marn.
As, amparado en una supuesta preocupacin por los 43 estudiantes de Ayotzinapa
levantados y desaparecidos en septiembre
de 2014, el PRI maniobr y minti para cerrar el paso a la propuesta de instituir el 26
de septiembre como Da Nacional de Condena a la Desaparicin Forzada.
La historia comenz el martes 8, cuando
la fraccin del PAN en la Cmara de Diputados

present la iniciativa, que implicaba reconocer

desde uno de los tres poderes de la Unin, el
Legislativo que en Mxico ocurre a gran escala la desaparicin forzada.
Insultante es que el Estado siga mintiendo; insultante es que quieran verle la cara a
los mexicanos. Eso es insultante! No es insultante un trmite como el que se pretende dar a esta iniciativa, le revir a Ramrez el
diputado del PRD Daniel Ordez Hernndez,
quien junto a toda su bancada respaldaba el
planteamiento de Accin Nacional.
Al final, el PRI se comprometi a discutir
el tema el mircoles 9 y aprobarlo el jueves
10 en el pleno, as que los panistas retiraron
su propuesta. Pero lleg el jueves y el PRI
no cumpli. De hecho, hoy opera para borrar el trmino de desaparicin forzada y
evitar con ello cualquier traza que entrae
la aceptacin tcita y legal de que en Mxico ocurre ese delito, explica a Proceso Mi-

El 8 de octubre del ao pasado, 12 das

despus de la desaparicin de los 43
estudiantes de la Escuela Normal Rural Isidro Burgos, de Ayotzinapa (Guerrero), la
Cmara de Diputados aprob crear una comisin especial para dar seguimiento a las
investigaciones. Esto permita a los legisladores entrevistarse con militares y autoridades de todos los niveles.
Conformada por siete diputados, uno
por partido, la comisin apenas vivi cinco meses, pues el 19 de febrero el pleno de
la Cmara aprob desaparecerla y ahorrar
con ello presupuesto.
El presidente de la comisin, el panista Guillermo Anaya Llamas, nunca recibi
los informes oficiales solicitados a la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena) y a la
Procuradura General de la Repblica (PGR);
adems, cont con dos secretaras tcnicas
slo por un periodo de dos meses. De hecho, de diciembre al 14 de marzo, cuando la
comisin fue extinguida, el secretario particular del panista oper como secretario
tcnico de la comisin.
Zazil Carreras ngeles asesora de Ricardo Meja, diputado de Movimiento
Ciudadano (MC) e integrante de la comisin
detall entonces los obstculos que enfrent dicho grupo legislativo, entre ellos la falta
de inters del representante del PRI, Manuel
Aorve; la insistencia de la legisladora del
PVEM Ruth Zavaleta para que no se cuestionara a las pocas autoridades entrevistadas,
y la negativa del propio presidente, Guillermo
Anaya, para acudir al cuartel del 27 Batalln
de Infantera de la Sedena (ubicado en Iguala,
Guerrero, donde ocurrieron los hechos), recorrer el lugar de los ataques o ir al basurero
de Cocula (donde supuestamente fueron in-

pero, en palabras del GIEI, las evidencias

muestran que cuando llegaron a la central
de autobuses, el evento ya haba finalizado.
No hay ninguna evidencia de que los
normalistas tratasen de darse a la fuga
tras el primer ataque en la calle Juan N.
lvarez, como sostuvo Murillo Karam,
dado que los autobuses quedaron inutilizados y bloqueados, y los estudiantes
aterrorizados.
Los expertos tambin contradicen la versin de Murillo Karam al subrayar que no
hay evidencias claras sobre la entrega de los
43 normalistas a Guerreros Unidos, ya que
las declaraciones de los acusados no son lineales ni congruentes sobre este tema. Hay
contradicciones que cuestionan su validez.
El informe del GIEI establece que existen cuatro versiones sobre la presunta
entrega y asesinato masivo de los 43 es-

tudiantes, a partir de las declaraciones de

los Guerreros Unidos detenidos e interrogados por la PGR, pero la principal contradiccin radica en la incineracin de los
cuerpos en el basurero de Cocula.
Sobre el supuesto destino final de los
normalistas prosigue el anlisis, hay diferencias entre quienes sealan que un
grupo de 17 habran sido asesinados y
otros golpeados, pero dejados vivos, mientras otros detenidos sealan que un grupo
de 15 habra ya llegado muerto al basurero
de Cocula. Los lugares donde habran sido
asesinados tambin son diferentes, ya sea
en la parte de arriba del basurero o una
parte arriba y otra abajo, as como el modo
en cmo fueron llevados abajo en esas
condiciones difciles de noche y la forma
en que habran muerto tambin difiere.
Los expertos no califican la versin de

Murillo Karam y su equipo, pero sostienen

que el conjunto de estas versiones debe
ser reexaminado porque ninguna de
ellas explica las razones para llevar a cabo
este hecho atroz que no tiene antecedentes en el modus operandi de Guerreros Unidos, ni se relaciona con las evidencias que
se han encontrado en otros casos, como
fosas de personas desaparecidas que fueron asesinadas.
Como procurador general, Murillo Karam neg una y otra vez que existieran
evidencias de la participacin de militares en los ataques del 26 y 27 de septiembre contra los estudiantes, y que tuvieran
alguna responsabilidad con el paradero
de los desaparecidos.
Sin embargo, en la descripcin de los
hechos por el GIEI hay al menos 20 referencias explcitas a la participacin de

Ramrez Marn. Opereta

Infamia histrica del

priismo y sus aliados
JESUSA CERVANTES

24

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

REP ORTE ES P E C IA L
cinerados los normalistas), pues no se trata
de un recorrido turstico, alegaba.
El 9 de febrero de 2015, la comisin se
reuni con la entonces subprocuradora Jurdica y de Asuntos Internacionales, Mariana
Bentez Tiburcio, hoy diputada federal por el
PRI. Ah, los legisladores Ricardo Meja, de
MC, y Lilia Aguilar, del Partido del Trabajo, le
preguntaron por qu la PGR no tipificaba el
delito cometido contra los estudiantes como
desaparicin forzada.
La funcionaria les respondi que no lo
hicieron porque la desaparicin forzada implicaba una pena menor que el secuestro,
homicidio o delincuencia organizada.
La subprocuradora lleg acompaada de
cuando menos 11 peritos. Entre ellos estaba la coordinadora especial de Servicios Periciales de la PGR, Sara Mnica Medina Alegra,
quien salv a su jefa alegando que la Procuradura haba solicitado que se investigara como
desaparicin forzada, pero el expediente ya
estaba en manos de tribunales. Y abund:
El juez no tiene por justificado el ocultamiento porque el fin comisivo no fue desaparecerlos o secuestrarlos (a los estudiantes), sino
matarlos.
En el segundo informe de actividades que
la comisin especial entreg el 19 de febrero a la Junta de Coordinacin Poltica (Jucopo) se insiste en que, durante el encuentro que

sostuvieron, los representantes de la PGR dijeron a los diputados que no se estn fincando cargos por desaparicin forzada de
personas derivado de que la pena prevista por
el Cdigo Penal Federal es inferior al castigo
que pudieran obtener por otros delitos, como
el homicidio calificado o el secuestro.
En el mismo documento se relata la junta que la comisin tuvo con Ariel Dultzky,
relator del Grupo de Trabajo de Naciones
Unidas sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias, realizado el 13 de noviembre.
Dultzky calific el ataque como de una extrema gravedad y apunt que, en sus cuatro aos en el cargo, nunca haba recibido
un caso donde 43 personas desaparezcan
forzadamente en un solo incidente.
La investigacin, les dijo, pona a la Cmara de Diputados ante la posibilidad histrica de comenzar a llenar el vaco en
materia de asumir la responsabilidad poltica por el fenmeno de extrema gravedad de
las desapariciones forzadas que ocurrieron
y continan ocurriendo en Mxico.
Hizo hincapi en la falta de responsabilidad poltica frente a la situacin generalizada
y sistemtica de las desapariciones forzadas en Mxico y en los vacos legislativos en la
materia.
Les record que en 2011 el grupo a su cargo visit Guerrero. Para nosotros sintetiza y es

el hilo conductor que une a las desapariciones

de la guerra sucia con las desapariciones actuales y las carencias del Estado mexicano.
En la pgina nueve de aquel informe legislativo se establece que el representante
de la ONU les advirti: No puede ignorarse el problema de desapariciones forzadas,
pues est presente por dcadas, de manera que el gobierno, el Estado y la sociedad
mexicana tendrn que resolverlo.
Entre las recomendaciones que Naciones Unidas hizo al gobierno mexicano en
2011, les record Dultzky, se incluy que
reconociera la dimensin del problema de la
desaparicin forzada como primer paso necesario para desarrollar medidas integrales
y efectivas para su erradicacin.

Da de las vctimas
Hoy, la fraccin del PRI respaldada por sus
aliados: PVEM y Nueva Alianza se niega a
reconocer la existencia del delito de desaparicin forzada en Mxico. Prueba de ello
fue su incumplimiento para debatir el tema
en tribuna el mircoles 9.
Cuando, a travs de la diputada Guadalupe Gonzlez Sustegui, el PAN propuso instituir el 26 de septiembre como Da Nacional de
Condena a la Desaparicin Forzada, el PRI enfureci, sobre todo cuando el abogado y ex-

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

25

priista Miguel ngel Yunes Linares pidi que la

iniciativa se votara en ese mismo instante por
ser de urgente y obvia resolucin.
El PRI oper a travs de su vicecoordinador, Jorge Carlos Ramrez Marn, para
echar abajo la peticin y conseguir ms
tiempo para cabildear el rechazo.
Con el argumento de que se trataba de un
procedimiento ilegal, Ramrez Marn atac a
Yunes Linares, acusndolo de oportunista y
de insultar a las vctimas (los 43 estudiantes y
sus familias) con un albazo legislativo.
El PRD, mediante Daniel Ordez Hernndez; MC, con Omar Ortega lvarez, y Morena,
con Juan Romero Tenorio, respaldaron al PAN
en su iniciativa pero Accin Nacional recul.
La impericia del coordinador, Marko Corts, lo
llev a creer en la palabra del PRI, que asegur
que se aprobara el tema en la sesin del jueves 10, cosa que no ocurri.
Sin embargo, el mircoles 9 el tema
se abord en la Jucopo y ah el PRI habl
claramente: Si la quieren (aprobar) el jueves,
quitan desaparicin forzada, advirti Ramrez Marn a Federico Dring, vicecoordinador
del PAN y encargado de redactar la iniciativa.
No se puede poner desaparicin forzada
porque ya existe un da internacional, y es el 30
de agosto, argument Ramrez Marn. Luego
sostuvo que poner desaparicin forzada implicara presuponer que estn muertos y existe
una posibilidad de que estn vivos.
Dring le revir: Ah, caray! Cmo que
estn con vida? Pero si fue tu gobierno del PRI
y tu procurador el que dijo que estn muertos y haban sido quemados! Por lo menos
sa fue la verdad histrica que nos dieron.
Y ahora dices que podran estar vivos. Ya no
entendemos.
A Ramrez Marn se le descompuso el
rostro por la rabia. Se haba hecho bolas con
sus propias palabras, pues acababa de descalificar la versin que el 7 de noviembre de
2014 difundi el entonces procurador general de la Repblica, Jess Murillo Karam.

26

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Benjamn Flores

R E PORTE ESPECI AL

El coordinador priista, Csar Camacho,

entr a su rescate y dijo: Bueno, es slo un
procedimiento, y todos estamos de acuerdo
en el tema (sic).
Guadalupe Acosta Naranjo, vicecoordinador del PRD, dijo que durante el encuentro
la discusin fue el trmino de desaparicin
forzada, pues el PRI peda que, en lugar de
establecer el 26 de septiembre como Da
Nacional de Condena a la Desaparicin Forzada, se quedara como 26 de septiembre,
Da de las Vctimas de Ayotzinapa.
Yunes Linares apunt que la pretensin
del PRI es atenuar el concepto, porque no
le conviene reconocer que la desaparicin
forzada existe.
En la misma reunin, Ramrez Marn dijo a
los panistas que, si queran la conmemoracin,
no sera mediante un cambio a la Ley sobre el
Escudo, la Bandera y el Himno Nacionales que
ordenara izar la ensea patria a media asta el
26 de septiembre. Sera mediante un decreto si lo quieres, expres mirando a Dring.
El amago del PRI funcion, y PAN,

PRD, Morena y MC aceptaron discutir por

unos das ms el trmino adecuado. De
cualquier modo, la triada PRI-PVEM-Panal
tiene mayora en la Cmara (260 votos), contra los 240 que suman los partidos de oposicin y legisladores independientes.
A la salida del encuentro, el coordinador del PAN, Marko Corts, dijo en conferencia de prensa que Ayotzinapa es un tema
que duele a todos y que an se debata el
nombre del da conmemorativo.
Polticamente el trmino es fuerte, asever Dring, pero es una realidad, y el caso
de los 43 es uno de los tantos casos ms de
desapariciones forzadas en Mxico.
En la exposicin de motivos de la iniciativa panista se reclama que bajo toda
falta de credibilidad y descontento social,
despus de la versin oficial de un cansado procurador, las lneas de investigacin se
cerraron y el caso se fue a la lnea del olvido
por parte del Ejecutivo federal.
Se recuerda que, el 6 de septiembre, el
informe del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes de la Comisin Interamericana de Desarrollo estableci que no
hay prueba cientfica de que los normalistas
fueran quemados en el basurero de Cocula.
Por ello, sostienen, esta aseveracin
pone en evidencia el ocultamiento de informacin o negligencia del entonces procurador, y
en su caso del Ejecutivo federal, para dar respuestas contundentes sobre uno de tantos casos de desaparicin forzada en Mxico.
A su vez, Roco Nahle, coordinadora de
Morena, manifest que el inters de su partido es crear una nueva comisin investigadora, que parta del informe de la CIDH. En su
propuesta que se votar el martes junto con
la de la conmemoracin del 26 de septiembre se prev que el PRI aporte ocho integrantes; el PAN, cinco; el PRD, tres; el PVEM, dos;
Morena, dos; MC, dos; Panal, uno, y el Partido Encuentro Social, uno. La presidencia sera
rotativa. O

militares. Van desde que un agente de

inteligencia del Ejrcito, en una moto y
vestido de civil, inform sobre la llegada
de los estudiantes en las inmediaciones
de Iguala, hasta las tareas de informacin que realizaron a travs del C4, su
comunicacin con el jefe de la polica
municipal y su presencia en los lugares
donde se registraron los ataques a los
normalistas. En la pgina 91, el documento apunta:
Como se refiri antes, el Ejrcito ya
tena informacin del maltrato y la violenta detencin que haban sufrido los
normalistas en el escenario del puente
de Chipote a travs de la informacin del
agente EM. En cualquier caso el Ejrcito ya
tena informacin de los destrozos, la detencin violenta y golpes contra los normalistas ocasionados en el escenario del

autobs Estrella de Oro 1531 cuando fue

a la comisara de polica y no los encontr
en dichas dependencias.
En cuanto al segundo ataque, el informe del GIEI destaca los testimonios de
normalistas de cmo los militares los hicieron formarse, alzar sus playeras, poner
sus pertenencias encima de una mesa de la
clnica Cristina y les tomaron fotos (pginas
103-105).
Incluso, informacin proporcionada
por miembros del 27 Batalln seala que
militares llegaron a la escena del crimen
de Julio Csar Mondragn, apodado El Chilango, en cuya autopsia se encontraron visibles muestras de tortura, arrancamiento
de piel y msculos faciales, mltiples fracturas craneales, as como lesiones internas
con hemorragias en diferentes vsceras
como consecuencia de torturas. O

Yunes. Oportunismo

REP ORTE ES P E C IA L

El

paquete negro
y el sobre amarillo...
SARA PANTOJA

n el expediente del caso Narvarte, ya de 10 tomos, hay indicios slidos de que los tres
presuntos homicidas ya detenidos el ltimo de ellos, Csar Omar Martnez Zendejas,
el viernes 11 contaron con la complicidad de al menos tres personas ms, dos
de los cuales recibieron de los victimarios
un paquete negro y un sobre amarillo tres
horas despus del crimen, lo que echa
por tierra el mvil del robo que pretende
construir la Procuradura General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF).
Con las cmaras de vigilancia del C-4,
y algunas particulares, agentes de la Fiscala Central de Investigacin para la
Atencin del Delito de Homicidio armaron los fotogramas del Mustang rojo, propiedad de Milena Virginia Martn, y de
una camioneta Suburban oscura en la
que se trasladaban los presuntos copartcipes, desde el momento de la huida hasta el intercambio.
Esto fue lo que vieron las cmaras de
seguridad de la polica capitalina: A las
15:03 horas uno de los implicados sali del edificio de Luz Savin y subi al

Nuevas pruebas

28

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Mustang. Arranc y dio vuelta a la derecha en la calle Zempoala. A las 15:11 ingres a Cumbres de Acultzingo y Doctor
Jos Mara Vrtiz. Despus tom avenida Universidad hasta el Eje Central. A las
15:27 vir en Obrero Mundial hasta llegar a la calzada de Tlalpan, donde enfil rumbo al sur.
De acuerdo con el seguimiento, el auto
circul sobre esa vialidad hasta el cruce
con Ro Churubusco. Segn la declaracin
ministerial de Abraham Torres Tranquilino (otro de los detenidos), en el Mustang
iban l y Martnez Zendejas. Sin embargo
en las periciales dactiloscpicas tomadas
al vehculo no aparecen las huellas del
primero, el expolica capitalino.
Fue en ese intervalo, dijo Torres, cuando agentes de trnsito los detuvieron a la
altura de la estacin Xola del Metro, presuntamente porque Omar, el conductor,
no usaba el cinturn de seguridad.
El expolica dijo que fue l quien se
baj del auto para arreglarse con los uniformados, pues Omar se puso muy nervioso porque traa la pistola con la que
dispar a las vctimas y sus zapatos estaban manchados de sangre.
De acuerdo con su declaracin, el auto
sigui hasta el estacionamiento de un hotel

ubicado en esa vialidad, donde lo alcanzaron los dos ocupantes del Stratus que aunque la Secretara de Seguridad Pblica (SSP)
capitalina no lo detect en el seguimiento
de las cmaras sirvi de muro desde que
salieron rumbo al departamento.
A las 15:50 horas las cmaras de la SSP
ubicaron al Mustang en la calzada de Tlalpan y Ro Churubusco en un lugar que no
especificaron y ah permanece el auto
hasta las 18:51 horas, segn el seguimiento de la polica capitalina.
Torres Tranquilino dijo que l, Daniel
Pacheco Gutirrez y Martnez Zendejas
llegaron al departamento de Luz Savin
en una camioneta Suburban, propiedad
de Daniel, quien sola guardar en ella armas largas porque, segn su dicho, ste
y Omar eran miembros del grupo delincuencial Los Zetas.
El seguimiento a la Suburban muestra
que tras perpetrarse el crimen fue atrs
del Mustang hasta llegar al Eje 4 Xola. Ah
la camioneta continu hasta el Eje Central, dio vuelta en Xola y cruz Tlalpan. A
las 15:20 horas fue ubicada circulando en
la avenida Napolen, esquina con Sucre,
en la colonia Moderna.
De esa hora, el reporte de la polica
capitalina se salta hasta las 18:34 horas,

CAS O NARVA RT E

cuando localiz a la misma camioneta en

la calzada de Tlalpan, a la altura de Obrero Mundial. Los ojos de la polica la siguieron por toda la vialidad primaria hasta el
Eje 8, a donde lleg a las 18:43.
Segn las cmaras de la SSP, el Mustang y la Suburban se reunieron en la calzada de Tlalpan a la altura de la calle 20 de
Agosto (cerca de la estacin General Anaya) a las 18:50 horas. De ah siguieron juntas hasta el trbol de la avenida Taxquea,
por donde continuaron hacia el oriente,
hasta la esquina de Paseo de los Abetos,
colonia Paseos de Taxquea, a las 19:02.
En ese punto el Mustang dio vuelta a la
izquierda y la Suburban se enfil por Paseo de los Jardines hasta su cruce con la
avenida Escuela Naval Militar. En ese lugar
y hora termina el seguimiento de la SSP en
poder de la PGJDF.
Las videograbaciones particulares aportan un elemento fundamental a la investigacin: una transaccin entre los presuntos
homicidas y sus cmplices.

La entrega
El pasado 5 de agosto uno de los investigadores del caso, identificado como comandante en jefe Alejandro Valencia

www.publimetro.com.m
x

Unas videograbaciones obtenidas de cmaras ajenas al sistema de seguridad de la Ciudad de Mxico fueron hechas llegar a la fiscala que investiga el multihomicidio de la colonia Narvarte. En ellas se observa a los presuntos asesinos sacar del Mustang, en el cual huyeron de Luz Savin, un
paquete negro y un sobre amarillo (y slo eso), que entregaron a personas
que los esperaban en una camioneta y con quienes se alejaron del lugar.
Cada vez se sostiene menos la hiptesis del robo como mvil de la matanza
de cuatro mujeres y del fotoperiodista Rubn Espinosa.

El Mustang. Entrega ine

xplicada

Velsquez, entreg a la Fiscala Central de

Homicidios una memoria USB de color
rosa con negro con el nmero 1303786038
G04G en buen estado. Segn declar en
el acta de Procesamiento de los indicios
de la investigacin FBJ/BJ-1/T2/4379/15607, el funcionario la recibi de un sujeto

al que no identific en calles de la delegacin Coyoacn.

La memoria contena siete videos tomados de cuatro cmaras diferentes, identificadas con los nmeros 2, 3, 7 y 9. Los
fotogramas impresos y contenidos en el
Tomo VII de la investigacin muestran que
a las 19:07 horas del 31 de julio, el Mustang
lleg a la calle Paseo de los Abetos.
A bordo del auto iban dos personas.
Del lado del copiloto baj un hombre vestido con pantaln de mezclilla y sudadera
verde. Se dirigi a una camioneta oscura
estacionada del otro lado del camelln.
Cruz algunas palabras con sus tripulantes y regres al Mustang.
Enseguida, dos personas bajaron de la
camioneta y se aproximaron a la cajuela
del auto. El primero la abri, sin guantes.
En ese momento se acerc un tercer sujeto
que vesta playera clara y pantaln oscuro.
Uno de los hombres que baj de la
camioneta sac de la misma cajuela del
Mustang un bulto negro, pequeo. El hom2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

29

CA SO N ARVA RTE
bre de sudadera verde le entreg un sobre
amarillo que momentos antes haba sacado por la ventanilla del lado del conductor
del mismo vehculo.
Hecha la doble entrega, el conductor
cerr la cajuela. Luego todos subieron a la
camioneta y se retiraron a las 19:11 horas.
El Mustang qued abandonado, tal
como lo encontr la PGJDF el 4 de agosto.
Con base en estas evidencias, los abogados coadyuvantes solicitaron oficialmente a la PGJDF que les permita ver los videos
originales y que se realice un peritaje en antropometra y fisonoma para determinar
las caractersticas y rasgos de los hombres
que aparecen en estos videos.
Tambin piden que se llame a declarar
nuevamente a Pacheco y Torres para que
hablen de sus cmplices y del destino final de la camioneta usada para realizar el
intercambio.
Segn el peritaje dactiloscpico, se encontraron 11 fragmentos de huellas tiles en el Mustang seis en las ventanas y
el espejo de vanidad y en el departamento. No obstante, la confronta con las
huellas de Torres y Pacheco no arrojaron
coincidencias.

Preguntas sobre Milena

www.publimetro.com.m
x

Desde el pasado 2 de agosto el procurador capitalino, Rodolfo Ros Garza, mencion el robo como lnea de investigacin
del multihomicidio. Y aunque ninguna
autoridad de la PGJDF ha informado qu
robaron los asesinos, las filtraciones de
informacin se concentran en Milena Virginia Martn, la nica extranjera entre las
vctimas, como objetivo del crimen.
Ms: en sus declaraciones ministeriales, Pacheco Gutirrez y Torres Tranquilino aseguran que ella se dedicaba a la
prostitucin y tena en su poder un cargamento de cocana que haba recogido del
Aeropuerto Internacional de la Ciudad de
Mxico.

El expolica asegur que la conoci el

ao pasado en el bar Life, de la colonia Condesa, y que incluso la cuid cuando convaleca de unas cirugas estticas. El da del
multihomicidio, dijo, l fue quien llam a la
puerta del departamento, habl con Milena
para que les facilitara la entrada. Hasta se
filtraron fotografas donde supuestamente
aparecen juntos en una fiesta.
Sin embargo, en los 10 tomos del expediente no hay evidencia de que la PGJDF
haya hecho esfuerzo alguno por comprobar los dichos de los detenidos.
El jueves 10, Karla Micheel Salas, David Pea y Leopoldo Maldonado, abogados
coadyuvantes de la familia de las vctimas
Nadia Prez y Rubn Espinosa, ingresaron a
la PGJDF un escrito dirigido a Jos Francisco
Coronilla Argueta, titular de la Unidad de
Investigacin 21 Bis de la Fiscala Central
de Investigacin para la Atencin del Delito de Homicidio, con una lista de 53 preguntas y observaciones de la investigacin.
En el documento, cuya copia tiene Proceso, al menos 10 puntos se refieren a Milena. Los abogados preguntan si la PGJDF
ya se entrevist con quienes compartieron departamento con la colombiana antes de que se mudara a Luz Savin, as
como con su anterior arrendadora; si ya
habl con los vecinos de ese otro lugar y
si stos identifican a Alejandra Negrete
como trabajadora domstica.
Cuestionan si la Polica Ciberntica ya
revis el correo electrnico de la colombiana, que ella proporcion a las autoridades
ministeriales en la carpeta de investigacin CI-FBJ/BJ-4/U1-2C/D/01901/07-2015,
cuando interpuso una demanda por despojo contra su antigua casera, y si sta ya
fue llamada a declarar.
Sobre el Mustang, que presuntamente
era de Milena, los abogados preguntan si
las autoridades ya investigaron al anterior
dueo, a quien supuestamente la mujer le
qued a deber 50 mil pesos.
La coadyuvancia pregunta a la PGJDF
si tiene informacin de cmo Milena co-

Mile. Las dudas per

sisten

30

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

noci a Alejandra y desde cundo la segunda trabajaba para la primera, as como

si ha identificado a amistades y conocidos
de la colombiana que pudieran aportar informacin sobre sus actividades.
En este sentido tambin cuestiona si
las autoridades capitalinas ya solicitaron
informacin al Registro Pblico de la Propiedad, la Cmara de Comercio, Servicios
y Turismo y a la Secretara de Hacienda y
Crdito Pblico sobre la empresa MS Model Management S. A. de C. V., donde Milena trabaj como modelo.
Por ltimo, y a propsito de las acusaciones sobre su presunta participacin en
actividades de narcotrfico basadas nicamente en las declaraciones de los dos
detenidos, que son contradictorias entre
s los abogados demandan a la PGJDF saber si ya solicitaron informacin al Centro de Investigacin y Seguridad Nacional
y al Instituto Nacional de Migracin sobre
esas acusaciones.
Todas estas preguntas se las tuvimos
que hacer a la procuradura de manera oficial, porque en ninguno de los tomos del
expediente encontramos informacin al
respecto. No saben nada de Mile y la han
pintado como una narcotraficante y una
persona horrible. Todo eso se desprende de
la declaracin de dos sujetos, cuyos hechos
son poco crebles y no tienen sustento de
nada. No hay nada sobre la vida de Mile en
Mxico, explica Salas.
Sigue: Si la lnea de investigacin de
la procuradura es Mile y su relacin con
los supuestos responsables, deberan investigar sobre eso; pero no hay nada en
el expediente que confirme que se conocan y tenan una relacin de lo que fuera. Puede ser cierto, pero no lo han podido
comprobar.
Por si no fuera suficiente el enredo, el
lunes 7 los abogados coadyuvantes, as
como representantes de la Clnica contra la Trata de Personas que acompaa las
reuniones semanales con autoridades de
la PGJDF, solicitaron a sta la oportunidad
de que un representante del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos estuviera presente en el
encuentro del jueves 10 con los encargados del caso, como testigo del avance de
las investigaciones.
Sin embargo, segn Pea, nos negaron el acceso de este personal para que no
vieran las inconsistencias y falta de transparencia que manejan las autoridades de
la procuradura.
El viernes 11, la PGJDF dio a conocer
la captura de Martnez Zendejas, de 32
aos, en la delegacin Coyoacn, la zona
de influencia de los tres presuntos asesinos de Rubn Espinosa Becerril, Nadia
Vera Prez, Olivia Alejandra Negrete Avils, Yesenia Quiroz Alfaro y Milena Virginia Martn.

Venganza
de Estado
en favor de OHL

Germn Canseco

La constructora OHL volvi a verse envuelta en el escndalo

tras la difusin de dos nuevos audios sobre el presunto trfico de influencias para beneficiar a la empresa espaola,
que ahora implican al propio presidente Enrique Pea Nieto
y a su secretario de Comunicaciones y Transportes, Gerardo
Ruiz Esparza. Enseguida, sin embargo, la PGR y la SCT, junto con el gobernador mexiquense, se lanzaron con toda la
fuerza del Estado contra Infraiber, una firma especializada
en tecnologa aplicada a la que el consorcio espaol responsabiliza por la filtracin de las videograbaciones.

32

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

C ORR U P C I N
JENARO VILLAMIL
Juan Medina

on una celeridad inusitada, la

Procuradura General de la Repblica (PGR), la Secretara de
Comunicaciones y Transportes (SCT) y el gobernador del
Estado de Mxico, Eruviel vila, se alinearon para operar el contragolpe anunciado desde Madrid el lunes 7 por
el presidente de la compaa constructora
OHL, Juan Miguel Villar Mir.
Ese da, el empresario hispano advirti
que la compaa estaba en proceso de
llevar a cabo las exigencias civiles y penales contra sus supuestos enemigos que
han filtrado ms de una decena de audios
a travs de Youtube.
Villar Mir lanz la amenaza desde Madrid, y en la Ciudad de Mxico, alrededor
de las 15 horas del mismo lunes 7, Paulo Dez Gargari, abogado de la empresa de
tecnologa aplicada Infraiber, fue interceptado por cuatro vehculos de la PGR, cuyos
agentes lo detuvieron para presentarlo en
calidad de testigo por el presunto delito
de interferencia ilegal de comunicaciones
contra OHL.
Los agentes, afirma, le sembraron un
arma, despus de lo cual lo llevaron a las
instalaciones de la PGR en la Colonia Npoles. Durante ms de tres horas lo tuvieron incomunicado. Doce horas despus
fue trasladado a las instalaciones de la
misma dependencia en la calle de Lpez
14, en el Centro Histrico, mientras su
abogado Jess Moreno tramitaba un amparo contra la detencin irregular.
Dez Gargari sali bajo caucin hasta
el mircoles 9 a las 18:30 horas, tras pagar
65 mil pesos por presunta posesin ilegal
de armas. De acuerdo con su abogado, el
pretexto para detenerlo fue que su nombre apareci como responsable en los desplegados de prensa que Infraiber public
para denunciar que OHL ha recaudado de
manera irregular, desde enero de 2013, 50
centavos por cada automovilista que transita en el Circuito Exterior Mexiquense, la
obra ms importante de la compaa espaola, que representa ms de 40% de sus
ingresos en Mxico.
La cacera contra el abogado y los empleados de Infraiber continu el viernes
11. Elementos de la PGR realizaron un cateo en las instalaciones de la empresa,
ubicada en Campos Elseos, en la colonia
Polanco, y retuvieron ah durante varias
horas a cuatro trabajadores.
Durante el operativo, los agentes
impidieron el ingreso de los representantes legales a la oficina. La PGR argument que la actuacin se apeg a
derecho, pues se obtuvo una orden judicial del juez federal penal especializa-

Villar Mir. Contragolpe

do en cateos, arraigos e intervencin de

comunicaciones.
La accin de la procuradura se realiz
un da despus de que OHL anunci ante
la Bolsa Mexicana de Valores que haba interpuesto una denuncia penal contra Infraiber y terceras personas fsicas (por)
la difusin de desplegados, comunicados
y grabaciones ilcitas y manipuladas mediante las cuales se pretende extorsionar
a la compaa y que ha causado un perjuicio patrimonial a los accionistas de la
misma.

Los nuevos audios

En su comunicado, la firma espaola
manifest que har uso de los recursos
legales a su alcance para valer sus derechos con la finalidad de salvaguardar su
patrimonio, que en definitiva es de sus
accionistas.
El contraataque de OHL se produjo
los mismos das que fueron divulgados
dos nuevos audios: uno con el titular de
la SCT, Gerardo Ruiz Esparza, y otro en el
que Jos Andrs de Oteyza, presidente y
director general de OHL Mxico, relata un
encuentro en Los Pinos con Enrique Pea
Nieto y la cpula de la constructora el pasado 6 de abril.
Este ltimo audio, divulgado en Youtube el martes 8, prendi los focos rojos
en Los Pinos. Es la primera vez desde que
comenz a filtrarse en mayo pasado ms
de una decena de audios sobre presuntas
irregularidades y trfico de influencias de
OHL que el nombre del mandatario sale a
relucir dando instrucciones para favore-

cer a esta empresa en su litigio mercantil con Infraiber.

En medio de esta operacin, el gobernador del Estado de Mxico, Eruviel vila,
anunci que clasificar como informacin reservada por nueve aos ms todo
lo relacionado con OHL y el Circuito Exterior Mexiquense.
Desde diciembre de 2012, el gobierno
de vila firm una quinta modificacin al
ttulo de concesin con la constructora espaola para ampliarle el plazo hasta 2051
y permitirle el cobro de 50 centavos extra de cuota a cada automovilista, bajo el
pretexto de que ello servira para la instalacin de un sistema conocido como Sistema Independiente de Verificacin de
Aforo (SIVA), concesionado a Infraiber.
Se calcula que de enero de 2013 a la fecha OHL ha recaudado ms de 110 millones de pesos por ese cobro extra. Adems,
la compaa espaola se ha escudado en
la opacidad de su ttulo de concesin para
no aclarar las denuncias por irregularidades en el Circuito Exterior Mexiquense,
una obra de 110 kilmetros que genera el
50.1% de los ingresos de la trasnacional,
en el Viaducto Bicentenario, de 22 kilmetros, y en otras obras.
Las concesiones vigentes de OHL en
Mxico representan el 17% de sus ingresos
totales. Tan slo en los dos primeros aos
de gestin de Pea Nieto recibi de la SCT
siete contratos por 41 mil 500 millones de
pesos, con sobrecostos de 610 millones, segn han denunciado las otras compaas
competidoras del corporativo hispano.
En la Cmara de Diputados, la bancada del Movimiento de Regeneracin Na-

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

33

Germn Canseco

EPN, al servicio de OHL

Pea Nieto. Otro escndalo

cional (Morena) pidi la renuncia de Ruiz

Esparza a la SCT por el posible conflicto
de inters, trfico de influencias y hechos
de corrupcin. La mayora de los legisladores del PRI y el Partido Verde mandaron
el tema a la congeladora.

Qu hacer con este hijo de puta?

En las nuevas grabaciones difundidas en
Youtube el martes 8 se escucha a Ruiz Esparza explicarle a Pablo Wallentin, entonces directivo de OHL, que la empresa
Infraiber no tiene cmo defenderse porque no tiene ni accin contra el gobierno del Estado (de Mxico), porque no hay
nada que le haya dado derecho a Infraiber, porque no se firm ni se ha firmado,
entiendo, con ningn otro concesionario.
El encuentro entre Juan Miguel Villar
Mir y el presidente Enrique Pea Nieto en
la residencia oficial de Los Pinos se realiz
el pasado 6 de abril, segn confa el titular
de la SCT en el video.
Ruiz Esparza prcticamente asesor
durante esta conversacin a Wallentin sobre los pasos que seguirn el gobierno del
Estado de Mxico, la secretara a su cargo y
su Consejera Jurdica para desestimar las
acusaciones de Infraiber y declarar nulo el
convenio con esta empresa responsable
de administrar el sistema de aforo vehicular en el Circuito Exterior Mexiquense.
Infraiber no tiene nada que demandarle a OHL. Infraiber no tiene nada que
demandarle al gobierno del Estado de
Mxico, sentenci Ruiz Esparza. Ahora,
qu hacemos para que este hijo de puta
pare de chingar? Pues es otro pedo. Me
explico? Pues ah s, no tenemos forma.
Nosotros tratamos de hablar con l para
ver qu chingados quera, agreg.

34

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

El funcionario le confes a su interlocutor quien aparece en varias de las

ms de 10 llamadas telefnicas divulgadas desde mayo de este ao: he tenido que tragar tantita caca, eh, luego les
comento.
El mismo martes 8, un comunicado de
la SCT que no neg el contenido fundamental de esta conversacin calific las
grabaciones como ilegales, editadas y
manipuladas que pretenden desorientar a la opinin pblica.
El titular de la SCT consider que los
ataques de Infraiber arreciaron desde que
el gobierno del Estado de Mxico declar invlido y nulo el convenio que le adjudic de manera directa el organismo
descentralizado conocido como Sistema
de Autopistas, Aeropuertos, Servicios Conexos y Auxiliares del Estado de Mxico
(SAASCAEM), responsable de negociar el
pago de derechos de va de las carreteras
concesionadas.
Se sabe que ninguna empresa concesionaria quiso firmar contrato alguno con
Infraiber, requisito indispensable para
que el convenio tuviera vigencia, situacin que gener molestia e inici diversas
confrontaciones, segn el documento de
la SCT.
Fue la segunda vez que la dependencia emite un comunicado para aclarar el
contenido de audios filtrados en relacin
con OHL. El 8 de julio pasado Ruiz Esparza neg haber proporcionado disco alguno con informacin relacionada a los
proyectos de Ciudad del Carmen o Indios
Verdes; sostuvo que slo le entreg a OHL
informacin relativa a un cambio de trazo de la Autopista Atizapn-Atlacomulco, la cual est concesionada al grupo OHL
desde 2014.

Horas despus, tambin el martes 8, circul otro audio en Youtube en el que se escucha a Jos Andrs de Oteyza, presidente de
OHL Mxico, relatar a Pablo Wallentin lo
sustancial de un encuentro sostenido en
Los Pinos el 6 pasado de abril.
Se le dio instrucciones de que hablara
l (Ruiz Esparza) al gobierno local (Estado
de Mxico) y que le dijera que haba habido esta reunin con quien la hubo y que
lo arreglaran porque lo arreglaran, afirm De Oteyza.
Este Gerardo (Ruiz Esparza) se defiende delante del presidente y yo no le puedo
decir dos veces a un secretario delante del
presidente de la Repblica que est equivocado, abund De Oteyza, confirmando
as las presuntas diferencias que ha tenido con el titular de la SCT.
A la reunin de Los Pinos asistieron
Juan Miguel Villar Mir, presidente de OHL;
Juan Osuna, vicepresidente de Concesiones; el propio De Oteyza, y Sergio Hidalgo Monroy y Portilla, director general de
OHL Mxico.
De Oteyza rega a Hidalgo Monroy
por haber comentado esta reunin en Los
Pinos con algunos empleados de OHL. Le
dije: Mira, vas a estar conmigo, pero no
le dices a nadie nada ni de que te vas a
reunir ni mucho menos de con quin ni
cmo, y mucho menos de lo que vamos
a tratar.
Hidalgo Monroy fue nombrado director general de OHL el 21 de febrero de
2013, en sustitucin de Osuna. Fue el tercer director del ISSSTE en el sexenio de
Felipe Caldern y dej varios expedientes
de opacidad y manejos irregulares de recursos pblicos como director del Servicio de Administracin y Enajenacin de
Bienes (SAE).
La Secretara de la Funcin Pblica document que existan al menos 124 procesos de investigacin en contra de Hidalgo
Monroy como Oficial Mayor de la Secretara de Hacienda (2006-2010) y como director del SAE.
Durante su gestin al frente del SAE,
Hidalgo Monroy firm un contrato por 80
millones de pesos con los Cuerpos de Seguridad Auxiliares del Estado de Mxico
(Cusaem) para vigilar las instalaciones de
la Compaa de Luz y Fuerza del Centro,
en proceso de liquidacin.
La respuesta ms contundente fue del
gobierno del Estado de Mxico que reserv hasta 2024 toda informacin relacionada con la concesin a OHL en el Circuito
Exterior Mexiquense. O

ES TADOS / NU EV O L E N
Barrn y Martnez. Del PAN a independientes

LUCIANO CAMPOS GARZA

ONTERREY, NL.- El histrico
triunfo de Jaime Rodrguez Caldern, El Bronco,
como gobernador independiente de Nuevo Len,
y la mayora que obtuvo
el PAN en el Congreso local, supusieron un
nocaut para el PRI en la entidad.
El golpe cimbr tambin al mandatario priista, Rodrigo Medina de la Cruz,
pues El Bronco anunci que investigar las
denuncias de corruptelas de su gobierno.
En la legislatura era evidente que los 19
diputados de la mayora panista buscaran la cabeza del gobernador saliente y
rechazaran sus cuentas pblicas.
Sin embargo, cuando el PAN haba colocado ya la guillotina y se aprestaba a
dejarla caer, ocurri algo que cambi por
completo la configuracin del Congreso
y ofreci una escapatoria a Medina: por
torpeza poltica de la coordinacin blanquiazul, en el reparto de asientos en las
comisiones, dos de sus diputados se dijeron relegados y el mismo da de toma de
protesta de la LXXIV Legislatura estatal
renunciaron al partido y a la bancada.
Adems, se aliaron al PRI y cambiaron
la inclinacin de la balanza. Ahora, con
amarres que astutamente hizo con los partidos minoritarios, el priista ya le arrebat
al PAN el control del Congreso; incluso de
su administracin, la cual ya senta segura
el lder de la bancada, Arturo Salinas Garza.
Antes del 3 de octubre, cuando termina el sexenio, los diputados deben revisar
las cuentas pblicas del gobierno actual.
Marco Antonio Gonzlez Valdez, coordinador de la bancada del PRI, asegura que
los tiempos nuevos no le garantizan impunidad a nadie y se compromete a revisar
meticulosamente los reportes de Medina.
De igual manera, los ahora expanistas
independientes Karina Barrn Perales y
Marco Antonio Martnez Daz, sostienen
que, en nombre de la honestidad poltica,
para la revisin de los nmeros que entregar el gobernador no se aliarn con el PRI
y emitirn un voto de conciencia.
En el equipo del Bronco se observa casi
con desinters el pleito interno que hay entre legisladores. All ellos; que se peleen,
dice el operador poltico del gobierno entrante, Manuel Gonzlez Flores.

La

traicin
que lo cambia todo

Soberbia panista

Pareca que el PRI haba quedado fuera de combate en Nuevo Len. El triunfo de un independiente en el gobierno estatal
y la prdida de la mayora en el Congreso local no auguraban
nada bueno para el tricolor ni para el mandatario saliente,
Rodrigo Medina, cuya administracin iba a ser revisada con
lupa en la legislatura. Pero dos diputados que renunciaron al
PAN inclinan la balanza en favor del priismo, otra vez.

Luego del triunfo de Rodrguez Caldern el

7 de junio, PAN y PRI estuvieron de acuerdo
en que deban modernizarse, mejorar, cambiar su discurso. El voto ciudadano les envi
un mensaje: tenan que evolucionar.
De los 42 asientos del Congreso local el
PAN se qued con 19, el PRI con 16, Movimiento Ciudadano (MC) con tres, el Verde

con dos, el Partido del Trabajo con uno y

Nueva Alianza con uno.
El martes 1 sesionaron por vez primera
los nuevos diputados. Sorpresivamente, antes de tomar protesta, los panistas Barrn
y Martnez renunciaron a su militancia
panista.

En la Oficiala de Partes, donde entregaron un oficio para desligarse de la

fraccin albiazul, los dos expusieron que
no estaban de acuerdo con la nueva conduccin del PAN: A pesar de estar a favor
de la doctrina que predica nuestro partido
Accin Nacional, tomamos la decisin de
2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

35

Una amistad que se enturbia

LUCIANO CAMPOS GARZA

ONTERREY, NL.- A lo largo de sus

vidas, el constructor Fernando
Maiz Garza y el gobernador electo de Nuevo Len, Jaime Rodrguez Caldern, El Bronco, han mantenido
tres encuentros pblicos.
Primero por una circunstancia trgica,
y luego por motivos polticos. Los hechos
han demostrado que son amigos genuinos,
aunque la cercana de los dos ha generado
suspicacias entre la clase poltica. Cmo
puede ser tan generoso un hombre de negocios con el prximo encargado de manejar la administracin de un estado entero?
Buscar una retribucin?
Hay, por lo menos, sealamientos de
que Maiz Garza quien hasta hace algunos
meses tena fama de empresario prspero y
lder social no ha sido del todo transparente en su relacin con el servicio pblico.
l acaba de recibir la asignacin de una

irnos porque queremos ser independientes y tomar decisiones de manera libre y

todo con beneficio a los ciudadanos, expres Barrn, quien por lo general habla
por los dos.
En su cuenta de Facebook fue ms precisa: Renuncio al Partido Accin Nacional
al no ser escuchada nuestra voz y nuestra
perspectiva conforme a lo que creemos
mejor para los ciudadanos. Esto me ha orillado a unirme al camino de millones de
ciudadanos no representados por un partido poltico, junto a mi compaero, el diputado Marco Antonio Martnez Daz.
Jos Alfredo Prez Bernal, dirigente
del PAN nuevoleons, los llam traidores,
pues accedieron al puesto con el voto de
los panistas. Salinas Garza hizo berrinche.
De un plumazo, su dorada mayora desapareci. Y una semana despus, el lunes 7,
los llamados independientes asestaron al
PAN un golpe an ms contundente, que
revigoriz al PRI.
En la sesin de ese da se le entreg
la presidencia de la Comisin de Coordinacin y Rgimen Interno (Cocri) a Arturo Salinas, lder de la primera mayora.
Tradicionalmente, desde esta posicin se
maneja la administracin del Congreso.
Inesperadamente, en la tribuna fue
sometido a votacin un acuerdo delegatorio mediante el cual se le entregaba el
manejo de los 320 millones de pesos de
recursos del Congreso al lder de la fraccin priista. Para que la iniciativa prosperara se necesitaba mayora simple.

36

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

millonaria obra del gobierno del estado sin licitacin de por medio, lo que desat comentarios negativos y ocasion que renunciara a
su posicin como presidente del Consejo Cvico que busca combatir la corrupcin.
Pese a todo, El Bronco mantiene firme su relacin con el constructor. Lo retir
de la lista de proveedores del gobierno pero
acept que le prestara un avin para viajar a
Colombia. Ahora, el mismo hombre de negocios le dio las llaves, sin costo alguno, de
un piso de oficinas en el municipio de San
Pedro, para que ah se instalara el equipo de
transicin hasta que inicie el nuevo gobierno, el 4 de octubre.

Vieja relacin
La primera vez que Rodrguez y Maz cruzaron caminos fue cuando El Bronco fue electo alcalde de Garca en julio de 2009. Su
toma de protesta estaba programada para
el 1 de noviembre. Sin embargo, das antes,

Los 17 diputados que le quedan al PAN

hicieron equipo con la fraccin de MC,
que ha expresado abierta alianza con El
Bronco. Sin embargo, los votos sumados de
las dos fracciones daban apenas 20.
Gonzlez Valdez, en cambio, hizo
amarres efectivos. A sus 16 diputados
sum los dos del Verde, uno del PT y el
otro del Panal. Pero adems hizo equipo
con los independientes. En total se sumaron cinco bancadas para llegar a 22 votos.
De esta manera, la mayora con la que
lleg el PAN a esta Legislatura qued reducida a nada, al obtener el PRI el control
administrativo del Congreso.
Salinas Garza explot. Subi a la tribuna y se lanz contra el coordinador del
PRI. Me extraa, Marco, que t, habiendo
sido diputado federal, hoy pretendas venir a imponer o querer imponer una Ley
de Herodes, a ver qu te robas de la administracin del Congreso. Luego anunci
que los asesores legales de la fraccin panista combatirn el acuerdo irregular para
revertirlo. Pero el dao ya estaba hecho.
Prez Bernal consider que la maniobra del PRI buscaba comprar impunidad
para Medina, pues mediante el control de
los recursos de la legislatura poda hacer
acuerdos con los partidos pequeos la
chiquillada a los cuales daran prebendas a cambio de la aprobacin de las
cuentas del cuestionado mandatario.
La jugada, dijo Prez Bernal, se inici
cuando Barrn y Martnez renunciaron
el PAN para entregar su lealtad al PRI:

el 9 de octubre, desapareci su hijo mayor,

Jaime Lizenco. Nadie saba dnde estaba.
El Bronco sali a buscarlo por todos lados.
Tuvo un presentimiento, y segn ha contado, en su desesperacin decidi buscar al
muchacho por aire, en la Sierra de Galeana,
al sur del estado. Pero no tena aeronave.
Manuel Gonzlez Flores, encargado del
rea poltica de la transicin y desde hace 35
aos amigo del hoy gobernador electo, comenta que Maiz ofreci prestarle su helicptero particular, aunque no se conocan. Fue el
propio edil quien, durante el vuelo, encontr a
su hijo fallecido en un coche desbarrancado.
(El Bronco) haba tenido acontecimientos recientes de amenazas y cuestiones de
sas y pensaba que algo malo haba pasado
con el muchacho. Segua con la esperanza.
Hubo alguien que se apiad de l y le prest
el helicptero para buscarlo. Fue Fernando
Maiz, explica Gonzlez Flores.
Desde entonces, Rodrguez Caldern profesa hacia el hombre de negocios dueo de
Maiz Construcciones e Ingenieras y Maiz Edificaciones una notoria gratitud.
Con el paso de los aos, El Bronco dej
al PRI, se postul como aspirante independiente a la gubernatura de Nuevo Len y

Lo comenzaron a configurar la semana

pasada, al momento de llevarse a dos
diputados del PAN, quienes pensando
en sus intereses se entregaron; y en esa
entrega que hicieron lo que lograron es
darle la mayora al PRI. Ustedes creen
que el control del Congreso es gratis?
Claro que no! Y junto con el PT y el Verde
Ecologista, que es comparsa, y lo mismo
Nueva Alianza, tratan de concretar este
atraco, dijo.
Cuando se serenaron los nimos, los
panistas comenzaron a voltear con enojo
hacia Salinas, pues a l se le atribuye la
prdida de la mayora en el Congreso. Se
le acusa de haber pecado de soberbia al
subestimar a Barrn, quien haba solicitado con antelacin un asiento en la Cocri.
Ahora se sabe que Salinas la desde,
tratndola como a una novata de la poltica, y reparti las posiciones importantes
entre sus allegados. No supo conciliar el
disgusto de Barrn y Martnez quienes,
por lo visto, ya tenan el plan de dejar el
PAN si no les daban lo que pedan.

Juran imparcialidad
Gonzlez Valdez, coordinador de la bancada priista, en 2009 fue director general del
Fideicomiso para el Desarrollo del Sur de
Nuevo Len. Ese ao, en la campaa ganadora de Rodrigo Medina, fue su asesor y
coordinador en desarrollo social, agropecuario y rural.
Pese a la cercana con el actual man-

ES TADOS / NU EV O L E N
gan las elecciones del 7 de junio pasado.
Desde ese da, Jaime se ha dedicado a
recorrer Mxico y Sudamrica para exponer,
en diferentes foros, la experiencia que lo llev
a convertirse en el primer mandatario sin colores en la historia reciente de Mxico.
En esa dinmica, Rodrguez Caldern viaj el 22 de julio a Guatemala y luego a Colombia
a ofrecer conferencias. El viaje fue patrocinado
por la Fundacin Ecpolis, que forma parte de
la plataforma de observacin de desempeo
de servidores pblicos Cmo Vamos. El avin
que los transport era de Maiz Garza.
Cuando se conoci la procedencia de la
aeronave, El Bronco dijo que eso no lo comprometa a nada.
Pero sobrevinieron otros sealamientos.
Maiz fue exhibido en mayo por el diario El
Norte: Revel que sin licitacin al consorcio
del empresario se le encarg la ampliacin de
la sede de la Agencia Estatal de Investigaciones (AEI). El costo total fue de mil millones de
pesos. La beneficiaria fue NL Desarrollos Sociedad Annima Promotora de Inversin, conformada por las dos compaas de Maiz.
Maz Edificaciones fue fundada en 1962 y
da unos 300 empleos de planta, segn se explica en internet. En su pgina web se asienta que

se dedica a la generacin de energa, urbanizacin y construccin de naves industriales, centros comerciales y de distribucin.
Los datos del constructor haban sido
ocultados. Cuando se supo quin ampliara la AEI, Maiz aleg que se reserv la informacin por confidencialidad, pues el trabajo
era efectuado en un edificio relacionado con
la seguridad del estado.
La explicacin no convenci. En junio tuvo que renunciar al Consejo Cvico.
El organismo ciudadano acept la renuncia, pero reconoci la trayectoria limpia del
empresario, su apego a la legalidad y su
profesionalismo.
Fue un aciago episodio para el constructor quien, adems, encabezaba un esfuerzo
denominado Hagmoslo Bien, que impulsa
la cultura de la legalidad.
Cuando se conoci el uso del avin privado en el que el gobernador electo viaj a
Centro y Sudamrica, el presidente del PAN
estatal, Jos Alfredo Prez Bernal, pidi
congruencia al Bronco, pues en campaa su
discurso fue el de la rendicin de cuentas.
El excandidato presidencial Andrs Manuel Lpez Obrador tambin se pronunci:
El Bronco es ms de lo mismo. Durante su

campaa guard silencio para no hacer el

juego a los otros, que son iguales, pero ahora que se traslada en un avin privado de un
contratista de Monterrey, a Colombia, queda de manifiesto que no es un hombre que
entienda la poltica como imperativo tico.
El nuevoleons dijo que Maiz es su amigo y que seguir viajando para despertar
al pas si le pagan los gastos. Y que estara
dispuesto a usar el avin de Maiz otra vez.
Rodrguez Caldern y Maiz Garza tuvieron un tercer encuentro pblico. El Bronco
lo dio a conocer.
El 5 de septiembre el poltico difundi un
comunicado para explicar que la sede de su
comit de campaa, denominada La Casa
Bronca y ubicada frente a la plaza la Pursima, en el primer cuadro de la ciudad, estaba
saturada y que movera su oficina particular
al vecino municipio de San Pedro.
A partir de ese da y hasta el 4 de octubre trabajara en el segundo piso del edificio
ubicado en la calle Ro Lys 351 de la colonia
del Valle, en el mismo inmueble donde est
la sede de Maiz Edificaciones. El sitio es de
su amigo Fernando y fue facilitado, asever
el poltico, sin costo para el erario ni para el
equipo de transicin. O

datario, asegura fervientemente que no

ser su tapadera. Para estar acorde con los
nuevos tiempos de la democracia, afirma
que el PRI y sus aliados no obtuvieron la
mayora en el Congreso local para aprobar
las cuentas de Medina.
Pero el PRI est en posicin inmejorable
para salvar al gobernador, objeto frecuente de reproches del Bronco y su equipo de
transicin, quienes anunciaron que revisarn todas sus cuentas debido al presunto
manejo irresponsable de las finanzas.
El reportero le comenta al coordinador que nunca se ha visto en el Congreso
local que un partido vote contra un gobernante de sus colores. Gonzlez Valdez
dice estar de acuerdo, pero aclara que el
escenario indito que enfrenta Nuevo
Len, con un mandatario sin partido, le
ofrece al PRI la posibilidad de limpiar su
imagen.
Con esa oferta de honestidad, dice, revisarn los estados financieros de Medina, y en comisiones y en tribuna decidirn
si los aprueban o no. Lo mismo harn con
las cuentas pblicas de todos los municipios, para superar prcticas aejas de
solapamiento de irregularidades, que era
una forma de negociacin poltica que
qued en el pasado, asegura.
El fenmeno que l llama gran tsunami electoral 2015, en el cual la ciudadana le quit la gubernatura a los partidos
para drsela a un independiente, fue una
muestra de que la gente estaba harta del
PRI y el PAN.

Ahora, segn dijo el dirigente nacional

priista Manlio Fabio Beltrones, los diputados nuevoleoneses tienen la encomienda
de no ser obstculo de las iniciativas del
gobernador entrante y s, en cambio, debern coadyuvar para que fluya su administracin, comenta Gonzlez Valdez.

por Zeferino Salgado y el senador Ral

Gracia.
Barrn se justifica diciendo que por
estar tan concentrada en su trabajo no
tuvo tiempo de observar cmo era el ambiente poltico en el instituto poltico y
cmo aquella dupla lo mangoneaba.
Hasta hace poco, sostiene, se enter
de que haba prcticas antidemocrticas.
Seala que no forma parte de ningn grupo y dice que supona que la conformacin de las tribus haba sido superada en
la entidad, por lo que ya como diputada
pidi espacio en comisiones para poder
actuar en beneficio de la gente.
Pero encontr que el coordinador le
explic que el reparto ya estaba hecho.
Ella quera estar en la Cocri, pero refiere que Salinas le dijo que se aburrira mucho ah y los asientos ya estaban
repartidos.
Entonces el PRI se les acerc, relata.
Con Marco Gonzlez tuvimos un acercamiento, hubo consensos con las cinco
fracciones, nos invitaban. No conocamos
al coordinador del PRI. Checamos su pasado reciente y vimos que se vea un
hombre comprometido y con buenos antecedentes por lo que dijimos: Vamos a
ver.
Sin embargo, los diputados sin partido aseguran que no harn equipo con
el PRI para sacar adelante las cuentas
de Medina que, segn ha revelado el
equipo de transicin, estn plagadas de
irregularidades.

Dupla cuestionada
Barrn y Martnez se ajustaron de inmediato al protagonismo y gozan de ser el
factor desequilibrante en el Congreso. Por
ahora, la dupla independiente ha entregado sus favores al PRI, aunque sostienen
firmemente que su nica causa es la ciudadana. Los dos tienen largas trayectorias
en el servicio pblico, en administraciones municipales panistas.
En el PAN se acusa a ambos de resentidos, luego de que no recibieron posiciones
en la pasada eleccin, ahora que se aproxima el relevo en las alcaldas.
Martnez, quien fue regidor con Fernando Larrazbal en la alcalda regiomontana hasta hace tres aos, dice que dejar
el partido fue doloroso, pero lo hicieron
luego de ser ignorados por Salinas.
Barrn, quien fue directora de Modernizacin en la administracin de Margarita Arellanes presidenta municipal de
Monterrey, dice que se hartaron de las
prcticas de manipulacin del PAN, cometidas por agentes cuyos nombres no
menciona, aunque se presume que se refiere al grupo San Nicols, encabezado

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

37

Javier Sicilia

Lo que dice Nestora

l caos del pas, ese caos que no

existe en el innoble imaginario de Enrique Pea Nieto, tiene mil formas: fosas comunes, asesinatos, desapariciones forzadas, extorsiones, secuestros,
desplazamientos e impunidad. Habra
que agregar a ellas la fabricacin de
delitos a quienes, frente al caos, tomaron el camino de defender a los
suyos. Uno de esos rostros, que junto
a los del Jos Manuel Mireles y Mario
Luna representa el de cientos, es el de
Nestora Salgado. En ella se expresa la
sentencia del Estado: Si se defienden
les destruimos la vida. Ustedes no nos
importan.
La visit hace unos das en la torre
mdica del Centro Femenil de Readaptacin Social, en donde convalece a
causa de la huelga de hambre que hizo
para luchar por su inocencia. Gordita,
chaparrita, dulce y a la vez firme, responde a mi alegra de verla bien con:
No podra ser de otra forma, Javier. La
seguridad de que yo no hice lo que me
atribuyen me da paz y fuerza.
A pesar del dao del hgado, consecuencia de su ayuno, y de su dolor
crnico de espalda, secuela de un accidente carretero que da sus cervicales y para el cual no se le proporciona
medicamento porque no hay Pregabalina en el hospital, no se queja. Por el
contrario, inici el 23 de agosto el Ayuno de Daniel un ayuno de verduras
para acompaar el ao de sufrimiento
de los padres de Ayotzinapa. Una for-

38

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

ma de continuar en su encierro lo que no

dej de hacer como comandante de la Polica Comunitaria de Olinal: defender a
la poblacin contra el crimen organizado
y la corrupcin e inoperancia del Estado.
En ese encargo amparado por el artculo 701 de la Ley Estatal de Guerrero
y el 2.A de la Constitucin federal, que
garantizan el derecho de los pueblos indgenas al autogobierno y la autodefensa
disminuy 90% las tasas de criminalidad
de Olinal. Sin embargo, en 2013, la recuperacin de cuatro adolescentes declaradas desaparecidas por sus madres y su
detencin, por peticin de esas mismas
madres, en la Casa de Justicia de la Polica Comunitaria deriv en el arresto sin
orden de aprehensin de Nestora y en su
confinamiento, igual de arbitrario, en el
penal de alta seguridad de Tepic.
Las muchachas que la acusan, vctimas de una red de trata y de trfico de
drogas vinculada con las autoridades del
municipio, me dice Nestora, traan en
sus celulares videos de violaciones y de
ejecuciones que entregamos al Ejrcito.
Sus madres nos pidieron que las retuviramos en la Casa de Justicia y Reeducacin porque ya no saban qu hacer con
ellas. No secuestramos ni maltratamos
a nadie, como ellas dicen. Usted conoce
bien la Casa de Justicia y la manera en
que se vive all y se encauza la vida. A m
me gustara ahora estar all y no en este
lugar. Aqu, a pesar de las buenas condiciones del hospital, es el encierro. All, usted lo sabe, es un confinamiento en liber-

tad. Se paga trabajando por la comunidad

y se busca la recuperacin de las personas
retenidas.
La criminalizacin de Nestora, lejos de
constituir un acto de justicia, es un acto
ms del oprobio del Estado mexicano: la
proteccin de negocios criminales. Primero, el de la trata y el trfico de drogas,
del que las muchachas que la acusan son
vctimas y usufructo. Segundo, mediante
el amedrentamiento y la criminalizacin
de las policas comunitarias, el de la instalacin cmoda de las compaas mineras en las montaas de Guerrero cuyos
contratos estn ya firmados. Parece, Javier me dice con tristeza, que conscientizar y defender con dignidad la vida es
un crimen para el Estado, un crimen que
se paga con el encarcelamiento y la destruccin de la vida. Sabe qu me duele
ms de todo esto? No ver a mis hijas ni a
mi nieto y saber del sufrimiento de tantos
seres indefensos.
La criminalizacin de Nestora al
igual que la de Mireles y sus autodefensas, al igual que la de Luna y los yaquis
no slo es el otro rostro de los crmenes
de Ayotzinapa, de los 57 mil 410 asesinados en lo que va de la administracin
de Pea Nieto, de los 80 mil del sexenio
de Caldern la deuda no es de gobierno, sino de Estado, de los ms de 30 mil
desaparecidos que continan su monstruosa acumulacin, y de las centenas de
muchachas corrompidas por el crimen,
como las que acusan a Nestora. Es tambin la mentira con la que en su discurso

AN LI S I S
Naranjo

Reparticin

de tres aos de gobierno Pea Nieto ha

querido maquillar una vez ms la tragedia humanitaria y la emergencia nacional que administra y hace cada da
ms hondas.
La presencia de Nestora es, sin embargo, una palabra que en el cerco de
su encierro aplasta con su dignidad la
amplificacin del vaco y criminal discurso del Estado. Cuando me desped
de ella nos abrazamos. La palabra que
sali entonces de su boca y resuma
nuestra conversacin no tena sonido.
Su sonido no era el de la mudez que la
criminalidad del Estado quiere imponerle, sino el del silencio absoluto.
Ese alarido de la palabra dentro
del silencio me record el que profer
en Manila cuando supe del asesinato
de mi hijo, el mismo que articula cada
vctima. Me record el de Casandra
cuando adivin el vaho de sangre en
la casa de Atreo. La misma lamentacin pura y salvaje que acusa al Estado
por su inhumanidad y la devastacin
de lo humano, y clama por la justicia,
la paz y la libertad humilladas.
Adems opino que hay que respetar
los Acuerdos de San Andrs; detener la
guerra; liberar a Jos Manuel Mireles, a
sus autodefensas, a Nestora Salgado, a
Mario Luna y a todos los presos polticos; hacer justicia a las vctimas de
la violencia; juzgar a gobernadores y
funcionarios criminales; boicotear las
elecciones y devolverle su programa a
Carmen Aristegui. O

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

39

Jess Cant

Investigaciones para encubrir

a caracterstica distintiva de la
Procuradura General de la Repblica
en este sexenio es la elaboracin de
investigaciones que inculpen y exculpen de acuerdo con su conveniencia.
Esa justamente ha sido la tnica en todas las ejecuciones extrajudiciales disfrazadas de enfrentamientos en casi
todos los casos Tlatlaya, Tanhuato y
Apatzingn, entre los ms relevantes,
y son los medios de comunicacin y
las organizaciones de la sociedad civil
los que han aportado elementos incontrovertibles que los obligan a revisar su verdad jurdica.
El caso de los 43 normalistas de
Ayotzinapa tuvo caractersticas peculiares, distintas a los otros tres casos
citados, porque lo primero que se conoci fue la agresin contra el autobs
en el que viajaba el equipo de futbol
Los Avispones; luego, la denuncia de
la desaparicin de los estudiantes, que
se pretendi desacreditar de inmediato porque aparecieron algunos de los
presuntamente desaparecidos; y finalmente construyeron la versin que les
permitiera liberar de cualquier responsabilidad a la Polica Federal y al Ejrcito, as como decretar la culpabilidad del
alcalde de Iguala y su seora, lo mismo
que de las policas municipales de Iguala y Cocula.
Para sustentar dicha versin tuvieron que inventar (como hoy queda ya
demostrado en el informe del Grupo
Interdisciplinario de Expertos Independientes GIEI de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos) que
el Ejrcito y la Polica Federal fueron
totalmente ajenos a los hechos, que ni
siquiera supieron de los mismos en el
momento en que estaban ocurriendo; y,
desde luego, lo ms inverosmil, que los
cuerpos de los 43 normalistas haban
sido cremados en una pira en el basurero de Cocula.
Dicha especie era el fundamento
para que el presidente Enrique Pea
Nieto anunciara sus 10 medidas con-

40

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

tra la inseguridad, en las que incluy la

desaparicin de las policas municipales y
el establecimiento del mando nico estatal;
pero tambin para salvaguardar la imagen
de las Fuerzas Armadas y la Polica Federal
y evitar que la desaparicin afectara al presidente, al gobierno federal y al mismo PRI
que, cobijado por la verdad histrica, logr recuperar el gobierno de Guerrero.
En este caso, el escndalo nacional e
internacional era tal que el gobierno tuvo
que convocar al GIEI, pensando que la PGR
haba elaborado una versin sustentable
e integrado un expediente presentable;
pero el GIEI ech por tierra la versin y
despedaz la averiguacin previa. Dos de
los tres principales sealamientos ya haban sido ventilados en los medios de comunicacin masiva con elementos muy
slidos: el conocimiento en tiempo real de
los acontecimientos por parte del Ejrcito y la Polica Federal (Proceso 1978, 1989,
1990, 1992, 2015 y 2027); la imposibilidad
de que los cuerpos hubiesen sido incine-

rados en el basurero (Proceso 1985 y 1990);

y la existencia de un quinto autobs, que
eventualmente transportaba droga y que
los estudiantes secuestraron sin saberlo,
hecho que despert la reaccin de la delincuencia organizada el nico aspecto que
no haba sido analizado profundamente.
En el caso Tlatlaya la PGR tuvo que
modificar su versin inicial y aceptar que
los presuntos delincuentes s fueron ejecutados; pero todava hoy se empean en
exculpar a los mandos superiores, a pesar
del devastador informe del Centro de Derechos Humanos Miguel Agustn Pro, en
relacin con que la instruccin de ejecutar
a los presuntos delincuentes viene de la
cspide de la cadena de mando, es decir,
desde el mismo secretario de la Defensa
Nacional. Si hoy una comisin de expertos
revisara dicho expediente y pudiera emprender pesquisas como las efectuadas por
la GIEI en el caso Ayotzinapa, seguramente
tambin destrozara dicho expediente. En
el caso de las matanzas de Apatzingn y
Tanhuato, Michoacn, el asunto es todava
peor, pues ni siquiera han aceptado que
no fueron enfrentamientos, sino ejecucin
extrajudicial de vctimas desarmadas.
La gran diferencia en estos cuatro casos es que nicamente en el de Ayotzinapa, por la presin pblica nacional e internacional, el gobierno tuvo que abrirse a un
escrutinio externo, y ste confirm lo que
ya haba sido denunciado por expertos y
los medios nacionales; pero en los cuatro,
la supuesta verdad jurdica de la PGR es
insostenible.
En estos momentos las nicas consecuencias de dicho informe son sobre la
opinin pblica, y obligaron de inmediato
a Pea Nieto a ordenar atender el informe;
sin embargo, las autoridades responsables
de las investigaciones de inmediato respaldaron su versin. Primero fue Felipe de
Jess Muoz, titular de la Subprocuradura
Especializada en Investigacin de la Delincuencia Organizada, quien el mismo lunes
por la maana afirm en una entrevista
en Radio Frmula que los cuerpos s fueron cremados en el basurero; y, posterior-

AN L IS IS
Ernesto Villanueva

Corrupcin delirante
mente, el mircoles 9 de septiembre,
altos mandos de la Comisin Nacional
de Seguridad consultados por Reforma
sealaron que la Polica Federal no
tiene acreditada la intercepcin por
parte de elementos de dicha corporacin del quinto autobs, segn public
el diario en su edicin del jueves 10 de
septiembre.
As que todo indica que, a pesar de
la existencia de un informe pormenorizado de un grupo de expertos internacionales, la PGR y las distintas corporaciones de seguridad involucradas
sostendrn su versin por inverosmil
que resulte.
No obstante, las consecuencias internacionales para el Estado mexicano
sern funestas, tanto por el impacto en
la opinin pblica y sus efectos devastadores en el mbito econmico lo han
venido expresando con toda claridad
diversos analistas como en las cortes
internacionales, pues es un hecho que
si no hay una modificacin radical de
la verdad oficial el asunto terminar
en los tribunales internacionales (Corte
Interamericana de Derechos Humanos
y Corte Internacional de Justicia de La
Haya), los que s tomarn muy en cuenta el informe del GIEI.
El informe de este grupo de expertos internacionales no tendr hoy en
Mxico el impacto que tuvo en Guatemala la actuacin de la Comisin
Internacional contra la Impunidad,
porque sus atribuciones son muy diferentes (en el pas centroamericano
la Comisin puede querellarse directamente ante las instancias del Poder
Judicial, y aqu el GIEI simplemente
emite una opinin sin ninguna consecuencia jurdica inmediata); pero en
el mediano y largo plazos las repercusiones para Mxico pueden ser muy
graves, por el empecinamiento y el
cinismo del presidente y su gabinete
de integrar investigaciones amaadas
pese a las contundentes evidencias
que las desmienten. O

l gobierno federal, un da s y otro

tambin, sigue despendose en una espiral de corrupcin e ilegitimidad, y ya
descendi a un nivel al que ningn gobierno en el Mxico contemporneo haba
llegado. Veamos.
Primero. Son bien conocidos los actos
de ilegalidad en los que presuntamente incurri la empresa espaola OHL en
Mxico, algo que ya le gener un alto
costo accionario, precisamente por practicar lo contrario a lo que sealan sus
valores: Lealtad y honradez, lealtad y
transparencia.
OHL se dedica a la infraestructura carretera y, en el caso de Mxico, se ha encargado de siete grandes proyectos, entre
ellos el Circuito Exterior Mexiquense y el
Circuito Bicentenario, en los que intervino de manera significativa el gobierno del
Estado de Mxico. En todos ha sido sealado por supuestos casos de corrupcin.
Segundo. Hoy es la primera vez que

se tiene evidencia de que efectivamente

la corrupcin existe entre la compaa
espaola y las autoridades mexicanas.
Las grabaciones que Proceso difundi en
su portal web revelan, de entrada, tres
elementos gravsimos para el pas: a) La
existencia de sobreprecios para servir a
intereses ajenos a la sociedad, en 400%
ms de su valor real; b) La intervencin
como gestor y consejero del secretario
de Comunicaciones y Transportes del
gobierno federal, Gerardo Ruiz Esparza,
como subordinado de una empresa extranjera y gestor empresarial ante las
autoridades mexiquenses, y c) La injerencia de la federacin en asuntos que
formalmente son competencia de una
entidad federativa soberana, el Estado
de Mxico. En esas grabaciones se alude
tambin al presidente Enrique Pea Nieto, pero en su descargo hay que decir que
no hay evidencias o indicios de que el
mandatario sea responsable de algn de2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

41

lito relacionado con el caso. Por lo menos

hasta ahora.
Tercero. Se presume que el contenido
de las grabaciones es cierto, toda vez que
el abogado de la empresa afectada Infraiber, que tiene un permiso para medir
el flujo vehicular en las autopistas mexiquenses en cuestin fue detenido por
los presuntos delitos de intervencin telefnica y portacin de arma de fuego sin

el permiso de la Secretara de la Defensa

Nacional. El litigante fue liberado 48 horas
despus, tras demostrarse que se viol de
principio a fin el debido proceso en su
perjuicio, segn dio cuenta el diario El Pas
en su edicin del 10 de agosto de 2015.
Ms all de los intereses de Infraiber,
que denunci las irregularidades de este
caso, es importante decir que la medicin
del flujo vehicular es un requisito esencial

para saber los ingresos generados por esas

vas e identificar el retorno de la inversin.
Como si no fuera suficiente el irregular
asunto de las casas de Pea Nieto, Luis Videgaray y Anglica Rivera, el caso OHL viene a reforzar, por si hubiera duda, un clarsimo caso de corrupcin dentro del primer
crculo del presidente, no slo por los ilcitos administrativos previstos en el artculo
8 de la Ley Federal de Responsabilidades
Administrativas de Servidores Pblicos,
sino de diversos tipos penales previstos en
el artculo 225 del Cdigo Penal Federal en
que podra incurrir el secretario Ruiz Esparza, que tienen pena privativa de la libertad
sin derecho a fianza, as como destitucin e
inhabilitacin del servicio pblico.
En un Estado de derecho, Ruiz Esparza
ya habra pedido retirarse del cargo y las
intervenciones de la Secretara de la Funcin Pblica (SFP) y la Procuradura General de la Repblica (PGR), con el objetivo
de que deslinde las responsabilidades a
que hubiera lugar.
De hecho, el titular del Ejecutivo federal
debera de ordenar esas acciones para salvar es un decir a su gobierno de un caso
ms que no necesita. Eso seguramente no
va a pasar, porque por problemas de disfuncin del sistema institucional mexicano,
ambas instituciones SFP y PGR dependen
del titular del Ejecutivo federal y carecen de
independencia de criterio.
Este caso es un llamado urgente para resolver el problema de fondo, que exige emprender una ciruga mayor a las leyes referentes al esquema de pesos y contrapesos y
que hoy es slo una caricatura en perjuicio
de la sociedad mexicana. En esa reforma se
debera hacer un cambio al modelo jurdico
para que las inversiones pblico-privadas o
privadas de inters pblico sean hechas a
imagen y semejanza de las mejores expresiones de la experiencia comparada.
En los pases democrticos este tipo
de compaas son contratadas por el gobierno para concretar iniciativas que, en
principio, debera llevar a cabo el Estado.
As, por ejemplo, en Estados Unidos se han
edificado autopistas de cuota, y desde el
inicio se establece que, una vez que la empresa constructora obtenga las ganancias
proyectadas, se eliminar el cobro del peaje. En Mxico eso no sucede. De entrada,
todas las autopistas de cobro siguen cobrando desde hace ms de 20 o 30 aos,
sin que se sepa si algn da volvern a ser
parte de los contribuyentes, que las han
pagado con creces una y otra vez. De facto,
esas concesiones no tienen fin. O
@evillanuevamx
[email protected]
ernestovillanueva.blogspot.com

42

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

AN L IS IS
Sabina Berman

Por qu el populismo

n su tercer informe de gobierno

el presidente Pea Nieto seal cul es
el enemigo a vencer en las prximas
elecciones presidenciales:
El populismo.
Es decir, el movimiento de masas
que busca capturar el poder por fuera
de las instituciones electorales tradicionales los partidos.
Advirti adems sobre una verdad
histrica:
De alcanzar el poder, el lder populista suele volverse de espaldas a
las instituciones establecidas: tiende
a operar al margen de ellas, apoyndose en las masas que lo encumbraron, y luego de desautorizarlas suele
destruirlas.
No malbaratemos las instituciones
edificadas por generaciones de mexicanos, pidi el presidente a los mexicanos. Defendmoslas. No atendamos
a los lderes que se desmarcan de las
instituciones: sern sus destructores.
Todo ello lo dijo el presidente sin
mencionar una sola vez a los dos populistas que encabezan hoy la intencin
de voto para las elecciones presidenciales del 2018: Andrs Manuel Lpez
Obrador y El Bronco.
Lo curioso es que el presidente no
mencion el porqu del populismo. Curioso porque la causa apareci al inicio
de su mismo informe de gobierno. A
decir, el presidente admiti que hoy los
mexicanos vivimos una crisis grave de
confianza en las instituciones.

Los mexicanos no confiamos en que

las instituciones de justicia hacen justicia,
ni en que las instituciones que debieran
buscar la verdad la buscan, ni creemos
que las de seguridad nos aseguran contra el crimen, ni que las hacendarias administran sabia y eficazmente nuestra
economa, y menos que la institucin que
vigila y sanciona la corrupcin hace otra
cosa que lamer sorbetes de nieve de limn
mientras de cierto la corrupcin es la enfermedad mayor de las instituciones.
La pregunta relevante aqu es por
qu tendramos los mexicanos que confiar en esas instituciones que tan claramente nos estn fallando. Y por qu
deberamos defenderlas si parecen haber dejado de servirnos a nosotros, los
ciudadanos, para servir nicamente a la
bonanza personal de los polticos.
Porque esto tambin lo ensea la
historia.
El populismo emerge cuando las instituciones establecidas excluyen a las
grandes mayoras. El populismo emerge
cuando el sufrimiento general es desatendido por el sistema establecido, que
no le ofrece cauces de solucin, y a menudo ni siquiera una representacin
simblica.
Cuando el sufrimiento general es
ignorado, es cuando es posible que un
lder que lo nombra y lo articula en un
relato de cambio se encumbre. Un relato que tpicamente, s, desautoriza a las
instituciones del pasado y, s, a menudo
las destruye.

Cierto, el populismo siempre es peligroso. Igual lleva al poder a Nelson Mandela que a Hitler. Igual lleva al poder a Corazn Aquino que a Hugo Chvez. Pero la
poltica convertida en una mera administracin del deterioro tambin es peligrosa.
En el anlisis final de no pocos mexicanos, ms vale el riesgo de un Bronco o
de un AMLO en la Presidencia, sin aparentes diques a lo que puedan o no hacer al margen de lo establecido, que la
perpetuacin de la desesperanza.
Los partidos se han aprestado a poner en las leyes electorales candados
que impidan a los populistas participar
en el concurso electoral. Se equivocan:
al marginalizarlos del proceso democrtico slo provocan la tentacin de un populismo que busque ascender por fuera
de la democracia electoral.
El gobierno por su parte se empea
en controlar la informacin: marginaliza a la prensa que reporta la corrupcin
y marginaliza a las voces de protesta,
mientras premia a las voces salameras
en las que pocos creen ya y aumenta la
difusin de la propaganda.
Y se equivoca tambin: al ceder a la
tentacin autoritaria, sobre todo en los
tiempos en que las redes sociales comunican lo omitido por otros medios, slo
abona a la radicalizacin del populismo.
Ms le valdra al sistema abrirse que
defenderse. Lejos de excluir, incluir. Y lejos de ignorar las razones de la desconfianza, atenderlas: estn en el interior de
las instituciones, no fuera. O

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

43

AP photo / Petros Giannakouris)

Lade laruta
muerte
Vienen de Medio Oriente o de muchos puntos de frica.
Huyen de la guerra o de la miseria, de las persecuciones polticas o religiosas, y ansan alcanzar los pases
centroeuropeos o escandinavos. Quieren vivir en paz.
Pero para ello se tienen que jugar la vida en cruces martimos llenos de riesgos. Dos mil 600 han perecido este
ao en el mar. Y la situacin empeor con la guerra siria. Proceso acudi al punto de partida, en Turqua, y al
de llegada, en Grecia, donde miles de migrantes se ponen en manos de traficantes de seres humanos o son
recibidos con hostilidad y agresiones.
44

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

ANDRS MOURENZA

ODRUM, TURQUA/KOS, GRECIA.

Lo primero que perciben los
ojos al acostumbrarse a la oscuridad nocturna de la playa de Lambi es el can de
un tanque el cual se recorta
discreto sobre la luz tenue de un pequeo puesto militar en el cabo que protege la
baha de Kos. El can apunta a la estrecha
franja de mar, de slo seis kilmetros, que
separa esta isla griega de la costa de Turqua, como un recuerdo de pasadas disputas entre los dos pases.
Pero es simblico que sea un can lo
que recibe a los refugiados que huyen de la
guerra y la violencia en Medio Oriente, Asia
o frica y se juegan la vida cruzando este
estrecho para llegar a su ansiada Europa.

IN TE RN AC ION A L
/EUR O PA
Lo lograron: los refugiados ya estn en
territorio de la Unin Europea (UE).
Desde enero, ms de 350 mil personas
han llegado a la UE tras cruzar las aguas
del Mediterrneo y del Egeo; una cifra 60%
superior a la de todo 2014, segn datos de
la Organizacin Internacional para las Migraciones. Dos de cada tres migrantes siguen la ruta que va de Turqua a las islas
griegas, para despus cruzar los Balcanes
a pie, tren o autobs si bien ello supone
salir del territorio de la UE, para alcanzar el corazn de Europa Central Alemania, Holanda o Blgica o seguir a los pases escandinavos, tradicionalmente ms
generosos con quienes solicitan asilo.
Entre quienes emprenden esta peligrosa ruta consta que este ao ha habido al menos 2 mil 600 muertes hay quien
llega de Afganistn, Bangladesh o Irak, de
pases africanos como Repblica Democrtica del Congo, Eritrea o Sudn.
Pero sobre todo de Siria. El conflicto civil
en el pas rabe, una guerra que ha costado
230 mil vidas en cuatro aos, ha desplazado
de sus hogares a 12 millones de personas,
de las cuales 4.5 millones han cruzado la
frontera hacia pases vecinos. Turqua acoge a 2 millones de sirios; Lbano a 1.2; Jordania a ms de 600 mil; Irak a un cuarto de
milln Y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)
estima que 400 mil sirios ms se preparan
para huir hacia la UE este ao y otros tantos
el prximo. La crisis migratoria no ha hecho
ms que empezar.

La espera

Algo se mueve en las negras aguas, en

un punto casi equidistante de ambos pases,
y patrulleras de la Guardia Costera una helena, otra turca se aproximan. Son casi las
cinco de la maana, pero la tiniebla an no
se disipa. Las nicas luces que perturban la
noche son las de los hoteles y centros nocturnos, pues tanto Kos como Bodrum, enfrente, son destinos vacacionales.
De pronto, una de las patrulleras enciende sus potentes focos e ilumina dos
lanchas inflables cargadas de refugiados
que trataban de ganar la orilla griega. Tras
un cuarto de hora de lo que, desde la lejana de la playa, parece una discusin entre
los guardacostas griegos y los migrantes,
los primeros hacen subir a los segundos a
su embarcacin. Las luces del alba aparecen cuando la nave de la Guardia Costera
penetra en la baha.

El viaje comienza en internet. Cientos de

pginas en Facebook dan consejos u ofrecen contacto con intermediarios para embarcarse en las costas turcas. Quienes tienen familiares o amigos que ya han llegado
a un destino seguro o estn en ruta, aconsejan a los que van ms atrasados a travs
de las aplicaciones telefnicas WhatsApp
o Viber, y prcticamente todos conocen al
dedillo la ruta: Bodrum, Kos, Atenas, Macedonia, Serbia, Hungra, Austria y Alemania, recita de corrido Rami, un sirio entrevistado por Proceso.
Nos guiamos por Google Maps, aade. De ah que uno de los elementos ms
preciados por los refugiados en cualquiera de las etapas de su viaje de ms de 4 mil
kilmetros sea la electricidad para cargar
la batera de sus celulares.
Ha surgido una nueva economa en
torno a los refugiados, explica Ahmet
Acar, empresario de Bodrum. Segn las
estadsticas, un turista deja en Turqua un
promedio de 750 dlares, pero un refugia-

do deja al menos mil euros (mil 120 dlares), que es ms o menos el precio que cobran los traficantes por cruzarte a Grecia,
ms todo lo que gasta a diario en comida,
hoteles o telefona.
De entre los que huyen de Siria, muchos son integrantes de la clase media,
pero tambin hay otros que slo tienen
el dinero justo para el viaje varios miles
de euros por cabeza y no pueden permitirse el lujo de gastarlo en un hotel o en
una pensin.
En el parque ckuyular de Bodrum corretea una treintena de nios; una decena
de familias sirias habitan ah. Por las noches el viento es fro como el hielo y por
la maana hace muchsimo calor. No tenemos mantas, dormimos sobre el suelo.
Nosotros podemos soportarlo, pero estas
familias con nios para ellos es horrible, se queja Mustafa Chaar, un joven sirio que estudiaba ingeniera en Alepo, Siria, hasta que la polica del rgimen de
Bashar al Asad lo detuvo, aparentemente
sin motivo, y lo tortur durante un mes.
A su lado est Simo, estudiante de
Agronoma, de 20 aos y en quien su familia ha depositado todas sus ilusiones
y sus ahorros. De momento he gastado 3
mil euros en llegar hasta aqu, pero no s
cunto me costar alcanzar Europa, dice.
Quiero ir a Alemania porque all el gobierno se preocupa por la gente; en Siria no
eres nadie para el gobierno.
Su familia, originaria de Damasco, se
traslad a Palmira al inicio de la guerra civil siria, pero esta primavera el Estado Islmico (EI) conquist esa ciudad y tres de
los hermanos de Simo fueron ejecutados.
Atrapados entre las fuerzas del gobierno, el EI y otras facciones combatientes, Simo es la nica la esperanza de los
suyos. Cuando me instale en Alemania,
traer a mi hermana, a mi hermano y a
mis padres, afirma.
Mustafa, Simo y los dems ocupantes
del parque aguardan a que los traficantes
les notifiquen el da en que podrn tomar
una barca hacia Kos. Hay quien lleva tres
das, hay quien lleva un mes durmiendo
en el suelo.
La situacin de Abdulmenem Alsatouf
se parece a la trgica historia de la familia de Aylan Kurdi, el nio sirio de tres aos
ahogado junto con su hermano de cinco y
su madre, tratando de cruzar a Grecia despus de que Canad les negase la solicitud
de asilo, y la imagen de cuyo cuerpo tendido sin vida en una playa de la pennsula
de Bodrum conmocion al mundo.
Alsatouf diriga un supermercado en
Idlib hasta que el bombardeo de un caza
del rgimen lo redujo a escombros. Aho2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

45

ra espera junto con su mujer y sus tres hijas Nur, de 5 aos; Hasun, de 3; y Nermin,
de uno la hora de embarcar. Esperamos
tres meses en Ankara a que el consulado
de Italia nos concediese visa, pero nos la
negaron, dice.
Mustafa Chaar se enerva. Todos son
conscientes del peligro que supone el viaje en patera a Kos. Hace falta que los gobiernos de Turqua, de Grecia, de Europa,
se pongan de acuerdo y nos permitan un
paso seguro y no nos dejen morir en el
mar. Somos personas! Personas!.

La hora de embarcar

AP photo / Giannis Papanikos

A las 10 de la noche comienza el ajetreo en

las callejuelas del centro de Bodrum. Un
hombre se acerca a un grupo de sirios, que
empacan a toda prisa; llega una furgoneta,
montan los cinco y el vehculo sale disparado por otra callejuela. Al cabo de 10 minutos la operacin se repite, pero esta vez
es un taxi el que viene a recoger a los sirios.
El destino es el mismo, alguna playa del suroeste de la pennsula de Bodrum, la parte
ms cercana a la isla de Kos y a otros islotes griegos.
Hacia medianoche los refugiados, escondidos en la maleza, inflan sus lanchas y
a la carrera se lanzan al agua. La nueva tctica de los traficantes de personas redes
que se organizan segn la nacionalidad de
los refugiados y en las que participan tanto
turcos como gente de los pases de los que
procede el cargamento es llevar a los migrantes hasta la playa, explicarles cmo se
maneja el bote, darles un par de indicaciones y dejarlos a su suerte, de manera que
se evitan la detencin en caso de que la patera sea interceptada.
El traficante tiene tu vida en sus ma-

nos y no le importa un carajo, a pesar de

que hace mucho dinero contigo. Mientras
t ests en el mar jugndote la vida, l
est tranquilamente en su hotel, denuncia un joven sirio que ha intentado cruzar
dos veces, sin xito.
El problema es que la mayora de los
refugiados sirios, iraques y afganos que
se embarcan apenas tienen una mnima
nocin de lo que es el mar. Muchos ni siquiera saben nadar. En la pennsula de Bodrum las aguas son tramposas: si bien en
la baha parecen calmas, 100 metros adentro comienzan las corrientes, el viento y el
oleaje. Al carecer de quilla, las lanchas son
difciles de mantener a flote, ms teniendo en cuenta que los motores que instalan
los traficantes son de poca potencia y que
van sobrecargadas.
Usan botes de poca calidad, asegura
el propietario de un taller de reparacin de
embarcaciones al que los traficantes llevan
las lanchas a arreglar cuando son interceptadas por los guardacostas, que las pinchan para intentar que no sean utilizadas
de nuevo. sta, por ejemplo, es de una capacidad mxima de 18 pasajeros, pero metern en ella 40 o 50, y a poco que se supere el peso mximo, el piso de la lancha se
despega y comienza a entrar agua, describe mientras sus trabajadores parchan una
inmensa lancha negra.
El empresario se excusa: Si no arreglamos nosotros estas lanchas, lo harn
otros. Este de la inmigracin no es un problema que pueda solucionar yo, es cosa de
los gobiernos.
Hasta la primera semana de septiembre las embarcaciones partan cada noche de las playas de Bodrum por decenas,
apenas molestadas por las autoridades.
Pero tras el revuelo por la muerte de Aylan

Kurdi los comandantes de la Gendarmera han ordenado controles en tierra firme para interceptar a los migrantes antes
de que se echen al mar reconoce un gendarme consultado por este semanario y
tambin se han reforzado las patrullas de
la Guardia Costera.
Pero es como tratar de contener un
puo de arena en la mano: siempre encuentra algn lugar por donde escurrirse.
Si la vigilancia se refuerza en Bodrum, los
refugiados usan rutas ms al norte hacia
otras islas griegas, como Leros o Lesbos.
Los refugiados slo tienen una idea
en la cabeza: llegar a Europa. Y no les importan los riesgos porque, quienes han
llegado ya, slo les cuentan las cosas buenas, afirma un guardacostas turco.
A su lado, otro explica que los guardacostas estn sobrepasados por las circunstancias. Hemos recibido refuerzos
de otras regiones, pero aun as llevo siete
das sin poder ir a casa a ver a mi familia.
Respecto al ao anterior, el nmero de intentos de cruce ha aumentado 300%.
La noche anterior, estos guardacostas
rescataron a 33 sirios de un bote a la deriva; stos ahora estn detenidos. Pagamos mil 300 euros por cabeza. Pero cuando llegamos a la lancha me sorprend de
que no hubiese un piloto, sino que dijeron que condujsemos nosotros. Nos perdimos. Estuvimos cuatro horas a la deriva
y los ms jvenes entraron en pnico, as
que telefone a los guardacostas, relata
Ahmad Mustaf, uno de los rescatados y
quien lidera este grupo de varias familias
que decidieron escapar juntas de Alepo.
Todos los das mueren 30 o 40 personas por los bombardeos y combates (en
Alepo). Desde hace dos aos no tenemos
electricidad y desde hace tres meses tampoco hay agua, aade.
A su lado, su sobrino Faruk promete
seguir intentndolo. No me rendir. Llegu hasta aqu y no parar hasta que logre
mi sueo: ir a Alemania y completar mis
estudios de medicina.

Ataques racistas

Isla de Kos. Apenas una escala

46

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Pero al otro lado, en territorio griego, la situacin no es mucho mejor. Los migrantes
que llegan deben registrarse ante la polica y los guardacostas para recibir un documento que les permita viajar a Atenas;
pero el sistema, se queja Roberto Mignone,
coordinador de Emergencias del ACNUR en
Kos, es poco eficiente: hasta inicios de
septiembre llegaban unos mil refugiados
al da, mientras los policas slo podan registrar uno o dos centenares por jornada.
Adems, denuncia Mignone, el ayuntamiento se neg a colaborar con el ACNUR
y no le permite abrir un campo de refugiados con condiciones mnimamente dignas,

I NTERNAC I ONAL /EUR O PA

adems de haber prohibido a los migrantes
el uso de los retretes pblicos.
El resultado es el caos absoluto: los refugiados se han instalado en cientos de
tiendas de campaa a lo largo del paseo
martimo y en las aceras. El hedor es insoportable y los ms pequeos sufren reacciones alrgicas por la falta de higiene y el
efecto del sol.
Tenamos dinero suficiente para
todo el viaje, pero llevamos ya una semana aqu parados, esperando el permiso, y
el dinero se acaba, lamenta Hafiz, quien
viene de Kabul (Afganistn) con su mujer y su hija de apenas un ao, huyendo
de los talibanes. No tenemos ni inodoros para hacer nuestras necesidades. No
tenemos para comer. Algunos nios ni siquiera tienen para vestirse. Es un gran desastre y creo que a las autoridades no les
preocupa lo que nos pase.
Varios grupos de activistas solidarios
griegos y de otros pases tratan de paliar esta situacin repartiendo botellas de
agua, comida y ropa. Pero algunos han comenzado a recibir amenazas, pues la poblacin local se siente saturada por la presin migratoria y considera que daa el
turismo, principal industria local. En Kos

hay unos 5 mil refugiados y migrantes

por 33 mil habitantes; en otras islas, como
Lesbos, la proporcin es de 20 mil a 85 mil.
Adems ha empezado a haber choques entre migrantes de diferentes nacionalidades, pues afganos y paquistanes se
quejan del trato preferente recibido por
los sirios.
En este mar revuelto trata de pescar el
partido neonazi heleno Amanecer Dorado habr elecciones generales el domingo 20, que ha organizado protestas contra la presencia de los indocumentados.
Tras una de estas marchas, el jueves 3, los
manifestantes, armados con palos y manoplas de acero, se lanzaron en contra de
un grupo de 200 refugiados sirios coreando eslganes como Vuelvan a sus pases
o Kos ser su tumba.
Pegaban incluso a mujeres que iban
con bebs, relata el sirio Abdul, a quien
le rompieron un dedo. Otros, que sufrieron contusiones y hemorragias, fueron
hospitalizados.
En Lesbos tambin ha habido ataques
racistas y el domingo 6, dos jvenes lanzaron bombas molotov a unas familias sirias
que dorman a la intemperie. Estamos
aqu por un trozo de papel, es lo nico que

necesitamos para salir de aqu, se queja

el afgano Hafiz.
Esa es la idea en la cabeza de todos los
refugiados atrapados en Kos: escapar de la
isla, seguir el viaje. Tan es as que el sirio
Abdulkadir Nur, de 42 aos, sufri un infarto cuando un agente lo amenaz con no
darle el permiso de partida, por creer que
se haba redo de l durante un tumulto.
Los presentes llamaron una ambulancia, pero Nur, con tres hijos a su cargo entre ellas unas mellizas de siete aos, se
neg a subir, pensando que si lo llevaban
al hospital acabara en gastos mdicos el
dinero que les queda y retrasaran el viaje.
Mis hijas no pueden quedarse aqu, tienen miedo, no soportan el olor. Tenemos
que partir, dice Abdulkadir, cuyo pecho
an late arrtmicamente y quien apenas
puede dar unos pasos sin jadear.
Para nosotros dejar Siria fue muy difcil. Tenamos una pizzera muy conocida y dejamos nuestro trabajo, nuestro hogar. Yo dej mis estudios y mi banda de
rock, aade el hijo, Muhammed, con los
ojos enrojecidos: Mi padre, que est enfermo, lo hizo por nosotros. Huy por nosotros, para que tengamos un futuro. Para
que podamos vivir en paz. O

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

47

LOUISA REYNOLDS

IUDAD DE GUATEMALA.- Cuando pasamos, nos dio miedo de

que nos fuera a agarrar la migra, as que con el Neto conseguimos un disfraz de vaca,
y yo bien pilas agarr la parte
de adelante, y al Neto, que no saba a lo
que se meta, le toc la parte de atrs. Y
yo que me haba comido unos tacos con
chile chipotle, cuenta Nito, personaje bigotudo, cuyas botas y sombrero lo identifican como vaquero de la regin oriental
de Guatemala.
Se escuchan las risas del pblico.
Nito es el productor y actor guatemalteco Sammy Morales. l y su hermano
Jimmy, quien interpreta a Neto, forman el
do cmico Nito y Neto y desde hace 17
aos se han mantenido al aire en los canales de televisin abierta 3 y 7 con el programa Moralejas.
Estos hermanos se convirtieron en los
cmicos del fin de semana. Las personas
que no tienen cable, y que son la mayora en este pas, vean a Nito y Neto en todas sus payasadas. A veces el sketch no es
muy gracioso, pero es muy guatemalteco.
Es una comicidad popular, barata y sencilla, afirma Ramiro MacDonald, semilogo
de la Universidad Rafael Landvar.
En el largometraje Un presidente de a
sombrero, estrenado en 2007, Nito y Neto
interpretan a dos vaqueros que se lanzan
a la Presidencia de Guatemala. Es una parodia de la demagogia y la corrupcin que
caracteriza la oferta electoral en el pas.
Como si se tratara de una profeca,
ocho aos despus, en medio de la crisis
poltica que atraviesa Guatemala a raz de
un gigantesco escndalo de corrupcin
conocido como La Lnea, Jimmy Morales
se quit el sombrero y el bigote falso y se
lanz en pos de la Presidencia como candidato del Frente de Convergencia Nacional (FCN) Nacin. Contra los pronsticos
iniciales, este minsculo partido, que ni
siquiera figuraba en las encuestas, salt al
segundo lugar en la preferencia de votos
un mes antes de las elecciones y gan con
23.8% de sufragios la primera vuelta de los
comicios, el domingo 6.

El

actor
de la ultraderecha

En repudio a la corrupcin gubernamental y de los partidos, la mayora de los guatemaltecos votaron el domingo 6 por un candidato presidencial percibido como
ajeno a la clase poltica: Jimmy Morales, un popular
comediante de televisin quien ni siquiera figuraba en
las primeras encuestas electorales. Pero la apuesta por
este candidato entraa peligros: el partido que lo postula, el FNC Nacin, es una fusin que incluye a un grupo de militares de extrema derecha.

Voto de protesta
Al mismo tiempo que el gobierno de Otto
Prez Molina se vena abajo con la renuncia masiva de los integrantes de su
gabinete, el encarcelamiento de la exvicepresidenta Roxana Baldetti y el desafuero
del presidente, el instituto poltico de ste,
el Partido Patriota (PP), se desintegraba.
Manuel Baldizn, del partido opositor Libertad Democrtica Renovada (Lider) encabezaba las encuestas y pareca
el mejor para llenar el vaco que dejaba el

48

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

PP. Pero el supuesto involucramiento de su

compaero de frmula, Edgar Barqun, en
otro gran escndalo convenci a muchos
votantes de que un gobierno de Baldizn
resultara tan corrupto como el de Prez
Molina.
Dos meses despus de que la Comisin
Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG, financiado por las Naciones
Unidas), destapara La Lnea, sali a luz el
escndalo conocido como Lavado y Poltica, donde se seala que Barqun, durante

su gestin como presidente del Banco de

Guatemala, utiliz su posicin para encubrir las actividades de una red de lavado de
dinero encabezada por Francisco Morales
Guerra, alias Chico Dlar.
Segn la CICIG, la organizacin lav en
el sistema bancario unos 937 millones de
dlares del narcotrfico, fondos que posteriormente fueron utilizados para financiar las campaas polticas de Lider y del
partido Gran Alianza Nacional en la contienda electoral de 2011. Varios diputados

AP photo / Luis Soto

I NTERNAC I ONAL /GU ATEM A L A

Morales. Victoria sorpresiva

de Lider tambin estn acusados de participar en la red de Morales Guerra.

Sobre Baldizn ya pesaban otros sealamientos; entre ellos, evidencia de que su libro Rompiendo paradigmas contiene material
plagiado de varios autores, y un informe publicado por la Oficina en Washington para
Amrica Latina en 2011, en el cual se afirma
que la fortuna familiar del candidato proviene del trfico de piezas arqueolgicas.
Una alianza entre Lider y el PP en el
Congreso, que bloque el primer intento de
desaforar a Prez Molina, termin de cimentar la percepcin de que los dos partidos
eran como dos caras de la misma moneda.
Los manifestantes que salieron a la
calle semana tras semana para exigir la
renuncia de Prez Molina tambin comenzaron a expresar su rechazo hacia toda la
clase poltica y transformaron el lema de
campaa de Baldizn, Le toca, en No te
toca, Baldizn, frase que se viraliz en las
redes sociales.
En este contexto de profunda crisis poltica Morales salt a la palestra. Segn la
encuesta de Contrapoder y Canal Antigua,
35% de los encuestados aseguraban que
votaran por Baldizn; 12.9%, por Sandra
Torres, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), y 10.4% por Morales.

El 10 de agosto, una encuesta publicada por el diario Prensa Libre reflej el impacto negativo del caso Lavado y Poltica
en la opinin pblica. 24.9% de los encuestados aseguraba que votara por Baldizn,
mientras Morales se colocaba en segundo
lugar con 16.2%, y Torres bajaba al tercero con 14.7%.
Una semana antes de la primera vuelta
electoral, Baldizn inst a sus candidatos
locales a hipotecar sus vehculos y viviendas para acarrear votantes a las urnas y
dijo que con el voto les daran en la madre a sus opositores. El rechazo del electorado se intensific y la ltima encuesta
publicada por Prensa Libre 48 horas antes de las elecciones mostr un resultado
sorprendente: Morales haba desplazado a
Baldizn y lideraba el pelotn con 25% de
la intencin de voto. El candidato de Lider
tena 22.9% y en tercer lugar apareca Torres con 18.4%.
El pronstico result acertado. Morales
logr una sorpresiva victoria con 23.85% de
los votos. El segundo lugar se lo disputan
Torres, con 19.76%, y Baldizn, con 19.65%,
una diferencia tan marginal que deber
realizarse un reconteo parcial para establecer quin pasar a la segunda vuelta contra
Morales el prximo 25 de octubre.
La encuesta de Prensa Libre ayud a
conducir el voto anti-Baldizn. El fenmeno Jimmy Morales fue un instrumento para
que Baldizn dejara de encabezar las tendencias electorales. Se logr el objetivo de
que Baldizn no pasara (a la segunda vuelta), pero ahora viene la pregunta: Tiene
la calidad para ser presidente?, pregunta Sandino Asturias, director del Centro de
Estudios de Guatemala.

Militares en las sombras

S que algunos tienen la duda de si soy
Nito o si soy Neto. Soy Neto, no soy bonito pero soy coqueto, dijo Morales desde el
escenario. Desde el pblico se escucharon
risas. Con la siguiente frase que pronunci se quit la mscara del comediante y
se puso la del poltico: Pero lo ms importante no es saber si soy Nito o si soy Neto,
sino que a ustedes les consta que no soy
corrupto ni soy ladrn.
Quienes asistieron a la presentacin
oficial de FCN Nacin el 22 de junio, en el
Paseo La Sexta, en la capital, aplaudieron
efusivamente.
Con esa frase, ni corrupto ni ladrn,
Morales ha logrado colocarse en el imaginario del votante como el candidato antisistema. Por ser nuevo en la esfera poltica,
se le ha criticado por su falta de experiencia, pero esto es algo que a su vez le permite proyectarse como el nico candidato
que no ha sido salpicado por escndalos de
corrupcin. Entre sus adeptos hay muchos
que aseveran que no es un candidato per-

fecto, pero merece el beneficio de la duda.

Tambin ha buscado proyectarse
como un David luchando contra el Goliat
de la contienda: Baldizn. Mientras que
Lider fue sancionado por las autoridades
electorales por exceder el gasto de campaa permitido por la ley, con un total de 5.3
millones de dlares, Morales gan la primera vuelta con una modesta campaa
de 480 mil dlares y un manejo hbil de
las redes sociales.
Pero Morales, el supuesto outsider de la
poltica, est mucho ms enraizado en el
establishment poltico de lo que sus adeptos
creen. Tras un intento infructuoso de aliarse con el partido MIO-Pas, de Luis Rabb,
quien se postul este ao como candidato a diputado de Lider, en 2011 particip
como candidato a la alcalda del populoso
municipio de Mixco, con el minsculo partido ADN, pero alcanz menos de 6% de los
votos.
Dos aos despus, fusion su propia
agrupacin poltica, Nacin la cual no
haba logrado inscribir como partido, con
el Frente de Convergencia Nacional (FCN),
fundado por militares retirados de extrema derecha pertenecientes a la Asociacin de Veteranos Militares de Guatemala.
Por ello no sorprende que en una entrevista con un panel de seis periodistas
en el programa Destino 2016, de Canal Antigua, el pasado 6 de junio, haya manifestado que a su criterio no se cometi
genocidio contra el pueblo maya ixil durante el conflicto armado interno.
Para evitar el desgaste poltico que
podra suponer un vnculo con actores
castrenses tras la cada estrepitosa del gobierno del general retirado Prez Molina,
Morales se esfuerza por minimizar los orgenes militares de su partido y se excusa aseverando que en la Guatemala de la
posguerra no existe un solo partido donde
no participen actores militares.
El sector militar siempre ha sido uno
que opera en la sombra. Son los fundadores del partido y es poco creble que
no tengan influencia, afirma Javier Brolo, analista de la Asociacin de Investigacin y Estudios Sociales. Lo que destaca
de Jimmy Morales es la contradiccin de
ser antisistema en su discurso pero perteneciente a un partido muy conservador y
de derecha.
Cuando se dirigi a sus simpatizantes
en el Paseo La Sexta, repiti un guin bien
memorizado. Dijo que es hijo de una viuda de clase trabajadora y que de nio vendi pltanos en el mercado de Santa Luisa
para ganarse el sustento. Se jact de ser
egresado de la estatal Universidad de San
Carlos, la universidad del pueblo. Tampoco faltaron las referencias a la fe cristiana, tan importantes en el pas de Amrica
Latina con el mayor nmero de cristianos
evanglicos.
2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

49

RAFAEL CRODA

B
Nito y Neto. Parodia y realidad poltica

Las alusiones a la fe cristiana frecuentemente se traducen en aseveraciones moralistas. La familia es el primer formador.
Despus tenemos la escuela y la iglesia. Si
hablamos de la corrupcin, viene de una
mala formacin en el hogar, dijo en la
entrevista con Canal Antigua. Tambin se
pronunci en contra del aborto y a favor de
la pena de muerte, citando la Ley del Talin
como justificacin.
Las propuestas drsticas para combatir la criminalidad no son nada nuevo
y ganan adeptos en un pas donde la mayora de la poblacin favorece la pena de
muerte y 30% avala el linchamiento, segn encuesta publicada por Prensa Libre en
2007. Prez Molina, militar retirado, gan
las elecciones prometiendo mano dura
para combatir a la delincuencia, y Baldizn tambin incluye la pena capital en su
oferta de campaa.

Nacionalismo cristiano
Los candidatos de origen militar con un
discurso evanglico y moralista tampoco
son algo nuevo en la historia poltica de
Guatemala. Basta recordar al exdictador
Efran Ros Montt, quien enfrenta juicio
por genocidio, quien era integrante de la
secta pentecostal Iglesia del Verbo y cuyo
discurso aluda a los valores familiares.
En entrevista con Eduardo Valdizn, de
Canal Azteca, el 16 de junio, Morales defini su base ideolgica como un nacionalismo cristiano, pero frunci el ceo
cuando Valdizn cit a Franco y a Hitler
como ejemplos de regmenes que se autodefinan como nacionalistas.
En las entrevistas, su capacidad histrinica le da una ventaja sobre otros candidatos. Morales se ve relajado frente a las
cmaras, no lo intimidan las preguntas incisivas y habla en tono enrgico y contundente, incluso cuando el contenido de su
mensaje es vacuo o simplista. En contraste,
el semilogo MacDonald describe la imagen de Torres, candidata de la UNE, como
una seora regaona.
Torres se divorci del entonces gober-

50

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

nante lvaro Colom en 2012, en un intento

de eludir el escollo constitucional que impide a los familiares cercanos de un mandatario ser candidatos a la Presidencia.
Como encargada de aplicar el programa de
transferencias condicionadas del gobierno
de la UNE, logr construir una base poltica importante en el interior del pas, pero
goza de poca simpata entre los votantes
urbanos y entre la clase empresarial.
De cara a la segunda vuelta del 25 de
octubre, el papel del sector empresarial el
cual rompi sus vnculos con el PP tras el
escndalo de La Lnea y rechaza contundentemente a Baldizn podra ser decisivo.
Por el momento, afirma Asturias, el sector
privado pareciera decantarse por Morales,
a quien percibe como controlable, aunque tambin hay empresarios que apoyan
a Torres.
Por otra parte, Torres tiene a su favor
una infraestructura partidaria slida, algo
de lo que carece Morales. Sandra Torres
podra ganar si logra fijar en la mente del
electorado que Jimmy Morales es improvisado. El voto de Morales es difuso, su partido no tiene estructura ni identidad y es
demasiado urbano. La presencia de Torres
le complica mucho las cosas. Le hubiera
sido mucho ms fcil competir contra Baldizn, aunque igual podra ganar si logra
conectarse con las demandas de la gente,
afirma dgar Gutirrez, director del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos.
Despus de la primera vuelta, los guardaespaldas de Morales se multiplicaron.
De un da para otro ha dejado de contar
chistes, frunce el ceo e inclina la quijada hacia arriba, como si buscara despojarse del papel de hombre sencillo que sali
adelante vendiendo pltanos en el mercado de Santa Luisa.
Morales, el actor, pareciera asumir un
nuevo papel en el escenario poltico.
Proceso trat en tres ocasiones de entrevistarlo para la elaboracin de este reportaje, pero su asistente dijo que su
agenda estaba sobrecargada y por el momento no poda atender a los medios. O

OGOT.- La escasez de alimentos, la inflacin y el

desplome de la economa
han llegado a tales niveles en Venezuela, que el
gobierno del presidente
Nicols Maduro dej desde hace meses de divulgar datos sobre esos indicadores. No se han publicado siquiera
las cifras oficiales del comercio exterior y del Producto Interno Bruto (PIB)
del ao pasado, que en ambos casos
cayeron.
Organismos internacionales estiman que en 2014 el PIB disminuy 4%
y este ao registrar una contraccin
de 7%. Para los venezolanos, esta severa recesin se ha traducido en desabasto ocho de cada 10 productos
que los ciudadanos buscan no estn
en el mercado, en una prdida acelerada del ingreso como resultado de
la inflacin alrededor de 180% este
ao, la ms alta del mundo y en mayor pobreza.
Es claro que la crisis profunda de
Venezuela no est en la frontera con
Colombia, sino en el interior del pas,
dice la presidenta de la ONG Control
Ciudadano, Roco San Miguel, en referencia a que en las ltimas tres semanas el gobierno de Maduro ha deportado a unos mil 500 inmigrantes
colombianos y otros 20 mil han retornado voluntariamente a su pas ante
los operativos desatados en las poblaciones limtrofes y en las grandes
ciudades del interior, en especial en
Caracas.
Maduro justifica los operativos
como parte de una guerra contra el
contrabando, el narcotrfico y el paramilitarismo. Sin embargo, San Miguel, una abogada experta en seguridad y defensa, seala que se trata
de una estrategia orientada a desviar
la atencin de los graves problemas
internos.
Aqu lo que tenemos es una severa crisis econmica, poltica y social, afirma, y dice que, aunque no se
disponga de cifras oficiales, resultan
muy elocuentes las estadsticas de organismos que gozan de credibilidad.
Segn la Encuesta sobre Condiciones de Vida que realizan las tres
principales universidades venezolanas, 48.4% de los hogares del pas son
pobres, un tercio ms que en 2013,
y a lo largo de 2015 habr un nuevo repunte porque las consecuencias sociales de la recesin slo estn
comenzando.
El mircoles 9, el Centro de Documentacin y Anlisis para los Traba-

I NTERNAC I ONAL /V ENEZ U E L A

AP photo / Ariana Cubillos

Maduro. Popularidad en picada

Enredado
en sus crisis
jadores revel que slo en julio el costo
de la canasta bsica de alimentos aument 24.9% en relacin con el mes previo y
182.6% en un ao. Un salario mnimo slo
cubre la sexta parte de su valor.
En este contexto de ruina econmica y social, 70% de los venezolanos desaprueba la gestin de Maduro y slo 24 de
cada 100 la respalda, segn la encuestadora Datanlisis.
Adems, 68.3% de ciudadanos quiere que el presidente finalice su mandato
este ao o que sea removido del cargo en
2016, cuando segn los plazos constitucionales podr convocarse a un referendo revocatorio mediante la recoleccin
de firmas.
Y por ms que Maduro busque desviar
la atencin hacia la crisis fronteriza, la

Los operativos del gobierno de Venezuela contra los

inmigrantes colombianos son parte de una estrategia
orientada a desviar la atencin de los graves problemas internos: la inflacin, el desabasto y la pobreza. En
este contexto, 70% de los venezolanos desaprueba la
gestin del presidente Nicols Maduro y 73.8% votara
por candidatos de oposicin o independientes en las
elecciones del prximo 6 de diciembre. Ante ello juzgan analistas el mandatario venezolano alimenta la
crisis en la frontera con el propsito de cerrar la brecha
con sus opositores o, de plano, posponer los comicios.
2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

51

Xinhua / Str

el gobierno de Maduro, que es tratar de

reducir la brecha con la oposicin frente a
las elecciones legislativas.
Dice que la opinin pblica no siempre se comporta como uno espera, y menos cuando tenemos una crisis tan severa e importante como sta, en la que los
ciudadanos tienen que hacer largas filas
todos los das para conseguir alimentos y
productos bsicos.
Len considera que si bien Maduro ha
logrado desviar la atencin de la crisis interna, ms de 80% de venezolanos cree
que el pas est mal o muy mal, y eso afecta la popularidad del presidente, del partido del gobierno el Socialista Unido de
Venezuela y de sus candidatos al Congreso, porque si las elecciones fueran hoy, la
oposicin ganara cmodamente.
Para un rgimen habituado a tener el
control de todos los poderes del Estado, la
prdida de la Asamblea Nacional constituira un punto de quiebre y el principio
de una transicin poltica.

Zona fronteriza. Militarizacin

No contesta el telfono
condena de 13 aos y 9 meses de prisin
impuesta el pasado jueves 10 al dirigente opositor Leopoldo Lpez, y sus secuelas polticas, se estn robando el inters
meditico.
El gobierno, desde luego, enfrenta un
escenario poltico cuesta arriba para las
elecciones legislativas programadas para
el prximo 6 de diciembre. De acuerdo
con Datanlisis, 73.8% de los venezolanos
piensa votar por los candidatos de oposicin o independientes, lo cual implicara
que por primera vez desde la llegada del
chavismo al poder, en 1999, la Asamblea
Nacional (congreso unicameral) tendra
mayora opositora.
Desde su llegada al poder, en 2013, Maduro ha tratado de responsabilizar de la
situacin que vive Venezuela a la guerra
econmica que, segn el mandatario, desarrollan contra la Revolucin Bolivariana del fallecido presidente Hugo Chvez
el imperialismo yanqui, la oposicin y
las burguesas parasitarias de Colombia y
Venezuela.
Pero 72% de los venezolanos no cree
en ese argumento y responsabiliza de la
crisis al gobierno.

Cambio de foco
El presidente de Datanlisis, Luis Vicente
Len, dice a Proceso que al gobierno venezolano le result imposible sostener
que la situacin de deterioro generalizado obedece a complots fraguados desde el
exterior.
Los culpables genricos, como la
guerra econmica y el imperialismo, son
muy difciles de mantener en el tiempo.

52

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Son elementos que pueden funcionar a

muy corto plazo, pero nunca son estables.
Ya se haban desgastado como justificativos de la crisis, sostiene el economista y
experto en opinin pblica.
Seala que, en cambio, cuando el gobierno mueve el foco de atencin a la
frontera con Colombia, una zona donde
siempre han existido contrabando, criminalidad y mafias binacionales, est
apuntando a culpables concretos y construyendo un relato en el que vincula esos
elementos a la crisis interna.
Len dice que Maduro toma esta decisin en plena campaa electoral y aspira a que ese evento de la frontera desve la atencin del debate interno, que
estaba concentrado en la alta inflacin,
en desabastecimiento y los problemas
de la devaluacin del bolvar (la moneda
venezolana).
Y al menos en el terreno meditico, la
estrategia de Maduro ha funcionado. Todos los medios venezolanos han centrado su atencin en las ltimas semanas
en el conflicto fronterizo con Colombia.
Los espacios de la prensa escrita, la radio, la televisin y los portales de internet
han sido dedicados mayoritariamente a
dar cuenta de lo que ocurre en la zona limtrofe y sus repercusiones polticas y
diplomticas.
En trminos de medios de comunicacin, la crisis fronteriza ha sido un xito rotundo, porque el monotema en Venezuela, hoy, es ese, sostiene Len.
El presidente de Datanlisis considera,
sin embargo, que an es temprano para
medir el efecto poltico que tendr y si finalmente dar los resultados que espera

El secretario general del opositor Movimiento al Socialismo, Felipe Mujica,

considera que el mayor riesgo de la utilizacin poltica de los problemas fronterizos es que siga aumentando la escalada de acusaciones entre Maduro y
el presidente colombiano Juan Manuel
Santos y esto nos lleve a una situacin
de violencia.
Para el poltico venezolano, el estado
de excepcin que ha declarado Maduro
en varios municipios fronterizos con Colombia, el cual incluye toque de queda y
la suspensin de garantas constitucionales, representa en la prctica la militarizacin de una amplia zona del occidente del
pas que tradicionalmente ha sido reducto de la oposicin.
Esto es algo que se le puede ir de las
manos al gobierno, porque la militarizacin crea tensin en las comunidades y en
la zona fronteriza comn, donde hay ejrcitos de ambos lados, seala.
San Miguel, por su parte, maestra en
seguridad y defensa, considera que la
crisis binacional puede seguir escalando porque tiene un alto contenido de
emocionalidad en ambas partes, pero
no veo que pueda generarse un conflicto de carcter militar porque a ninguno
de los dos pases, ni a la regin, le conviene esto.
Para la presidenta de Control Ciudadano, lo que se est consolidando en Venezuela es un nuevo modelo de utilizacin
poltica de la Fuerza Armada Nacional, y
los estados de excepcin que se estn decretando en los estados fronterizos son
parte de una estrategia de control social y

I NTERNAC I ONAL /V ENEZ U E L A

manipulacin electoral en la que los militares participan en forma activa.
El martes 8, la coalicin opositora
Mesa de la Unidad Democrtica alert
que la intencin del gobierno de Maduro
es enrarecer el clima electoral, poniendo
en riesgo la eleccin de 22 parlamentarios
en los municipios sometidos al rgimen
de excepcin y los cuales estn bajo control de mandos militares.
Maduro ha decretado estado de excepcin en nueve municipios de los estados Zulia y Tchira, cuyos distritos
electorales aportan 22 de los 163 diputados de la Asamblea Nacional. El presidente, que ha amenazado con ampliar
ese rgimen a otras regiones, orden
adems el cierre de los principales pasos fronterizos entre Venezuela y Colombia, lo que ha provocado un caos en
esa zona, donde residen ms de 5 millones de personas.
Segn Maduro, los responsables del
contrabando, el narcotrfico y las actividades criminales en esa conflictiva rea
comn, son paramilitares colombianos,
mientras que el gobierno de Colombia y
estudiosos de la regin limtrofe sostie-

nen que se trata de un fenmeno delictivo

que involucra a poderosas mafias binacionales y a autoridades corruptas.
El alcalde de la fronteriza ciudad colombiana de Ccuta, Donamaris Ramrez,
quien a principios de este mes expuso en
la sede de la OEA en Washington la crisis
humanitaria que ha creado la poltica de
deportaciones de Venezuela, denunci en
ese organismo que el principal aliado de
las bandas criminales involucradas en el
contrabando en esa regin es la Guardia
Nacional Bolivariana (GNB) de Venezuela,
que es una rama de las Fuerzas Armadas.
El gobierno colombiano ha privilegiado hasta ahora la accin diplomtica para
tratar de resolver la crisis binacional y ha
acudido ante organismos como las Naciones Unidas y la Comisin Interamericana de Derechos Humanos para denunciar
los atropellos contra miles de inmigrantes
por parte de la GNB, que ha estado a cargo de las deportaciones y ha destruido casas de inmigrantes en barrios populares
de Venezuela.
Y aunque el presidente Santos insiste
en el dilogo, ha revelado que Maduro no
le contesta el telfono, ni a l ni al man-

datario uruguayo Tabar Vzquez, quien

ha ofrecido sus buenos oficios para buscar una solucin a la crisis binacional ante
la inoperancia de foros regionales como la
OEA y la Unasur.
Cuando pueda comunicarme con el
presidente Maduro se lo plantear, dijo el
presidente uruguayo el jueves 10.
El internacionalista venezolano Flix
Arellano considera que Maduro est evitando el dilogo para alargar la crisis y
crear condiciones que le permitan postergar las elecciones legislativas del 6 de diciembre o reducir la ventaja que lleva la
oposicin en los sondeos.
Est por verse qu papel quiere jugar en esto la comunidad hemisfrica y
latinoamericana. Hasta ahora han dejado
que Maduro se salga con la suya, pero al
mismo tiempo el presidente sabe que tiene una presin internacional muy fuerte,
sostiene.
Por lo pronto, las cancilleres de Colombia, Mara ngela Holgun, y de Venezuela,
Delcy Rodrguez, sostuvieron una reunin
el sbado 12 en Quito para discutir sobre
la situacin fronteriza y allanar el camino
a la gestin diplomtica.

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

53

lajornadadeoriente.com.mx

JORGE SNCHEZ CORDERO*

n el Antiguo Testamento, el Levtico, tercer libro del

Pentateuco, enlista una serie de alimentos prohibidos y permitidos, prctica que se repite en la Tor
con una clara distincin entre la comida aceptada,
cashrut o ksher, y la vedada, tref. En el Corn, los
principios islmicos tambin observan esta prctica; a semejanza de la tradicin talmdica, el halal refiere a los
alimentos permitidos y el haram a los prohibidos. A ello habra
que agregar la prohibicin de ingerir alcohol. El hinduismo sigue asimismo costumbres religiosas que gravitan en torno del
alimento.
El cristianismo no hizo menos en ese sentido. En su afn universalizante, en el Concilio de Jerusaln (52 dC) abandon las
proscripciones sobre los alimentos, si bien conserva el ayuno y
la transustanciacin como su eje.
La historia registra en forma recurrente el espacio privilegiado que los valores religiosos, morales y sociales conceden a los
alimentos. ste es otro elemento de conviccin, otro ms, que
demuestra que, ms que una simple necesidad biolgica, el alimento es un activo cultural.
En el mbito universal, una parte significativa de la legislacin alimentaria no hace ms que reflejar las convicciones culturales y morales de una sociedad. As, nadie se puede llamar a
sorpresa si Israel prohbe la importacin de carne y Arabia Saudita la de leche pasteurizada, y menos calificar estas medidas
como proteccionistas.

El alimento como comercio

Empero, el alimento tambin es comercio: nuestra poca ha sido
testigo de las tensiones crecientes entre ste y la cultura en todos los niveles. El aserto es fcilmente identificable desde la fir-

54

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

ma del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio

(GATT por sus siglas en ingls) en 1947 y del Acuerdo Fundacional de la Organizacin Mundial de Comercio (OMC) en 1995.
Con el paso del tiempo se ha tratado de debilitar la funcin
cultural del alimento. La mejor expresin de ese embate es la
conceptualizacin del campo como una fbrica y su rechazo
como una forma de vida. Esta conclusin puede inferirse de la
discusin multifuncional acerca de la agricultura, de las caractersticas esenciales del alimento tradicional y de las indicaciones geogrficas que se contienen en el Acuerdo sobre los Aspectos
de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio
(TRIPS por sus siglas en ingls), aprobado en abril de 1994, y en
el Acuerdo sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) que entr en vigor al quedar constituida la OMC. Los acuerdos de dicho
organismo son de gran relevancia, ya que constituyen el fundamento jurdico del sistema internacional de comercio. (Tania
Voon)
El acuerdo MSF es un documento primario para entender el
desplazamiento de la cultura por el comercio. El documento releg tradiciones centenarias y tesituras nacionales respecto del
alimento y la seguridad alimentaria. En ese orden, su objetivo es
indubitable: la eliminacin de medidas proteccionistas que pudieran disfrazarse de requerimientos sanitarios y de salud pblica, los cuales son ms sutiles que las tarifas aduaneras.
En el mismo acuerdo se dispone que una restriccin comercial debe obedecer exclusivamente a principios y anlisis
cientficos que provean suficiente evidencia cientfica de riesgos alimentarios; estndares que deben demostrarse y que ya
han sido predeterminados por la Comisin Mixta OMC/FAO del
Codex Alimentarius, instancia internacional competente. La ciencia, se sostuvo, apuntala criterios de objetividad y certidumbre.
En contraste, la cultura se prejuzg carece de esos elementos.
Desde el inicio el US Grains Council tuvo una presencia sig-

EN S AYO

El embate

transgnico
contra los
derechos culturales
(Segunda y ltima parte)

nificativa por razones obvias. El MSF era un instrumento que

haba que privilegiar sobre cualquier otro, porque con ello se
obtena la anhelada uniformidad del mercado mundial sin
restricciones.
Los reclamos de las comunidades indgenas en el mbito
universal relativos a la proteccin del conocimiento tradicional
hicieron patentes de nueva cuenta las tensiones entre cultura
y comercio; esas consideraciones tuvieron una respuesta en la
Convencin sobre la Biodiversidad Biolgica (Diario Oficial de la
Federacin, DOF, del 7 de mayo de 1993). Dentro del marco de esta
ltima se han auspiciado varios protocolos, entre ellos el de Cartagena sobre la Seguridad de la Biotecnologa, aprobado en Montreal en enero de 2000 y cuya ratificacin por el Estado mexicano
fue publicada en octubre de 2003.
Era predecible que los grandes conglomerados en materia de
alimentos intervinieran de manera intensa en los grupos de trabajo del Protocolo de Cartagena. Rpidamente los comerciantes
de granos y semillas oleaginosas, junto con la industria biotecnolgica, que conforman el lobby transgnico, se cohesionaron
en defensa de sus intereses y constituyeron la Coalicin Internacional del Comercio de Granos (International Grain Trade Coalition o IGTC por sus siglas en ingls). La IGTC cabilde con una
estrategia clara: fortalecer como contrapartida el MSF y privilegiar para ello las negociaciones bilaterales en la materia.
La IGTC logr con creces su objetivo: No obstante que el Protocolo de Cartagena prohbe la concertacin de acuerdos o tratados bilaterales con Estados que no son parte del mismo, el
gobierno de Mxico suscribi en octubre de 2004, en el marco
del Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte (TLCAN, o
NAFTA por sus siglas en ingls), un Acuerdo para la aplicacin del
artculo 18.2 (a) de dicho protocolo, conocido tambin como Convenio en el marco de NAFTA que limita los requerimientos para la importacin de organismos genticamente modificados. Este acuerdo

incorpor verbatim las exigencias de la IGTC relativas a los umbrales, trmino alusivo a los lmites de tolerancia en la importacin de material gentico y su presencia fortuita.
La IGTC ha hecho de este acuerdo un referente obligado en
sus negociaciones bilaterales; conocido como el TLCAN transgnico, jams fue sometido al escrutinio senatorial. Peor an,
jams fue publicado en el DOF. El argumento central del gobierno mexicano fue que, como el Protocolo de Cartagena ya haba
sido aprobado, no era necesario darle cumplimiento al mandato
constitucional y darle la intervencin al Senado para la suscripcin de acuerdos bilaterales, pues bastaba la simple aprobacin
de la Comisin Intersecretarial de Biodiversidad y Organismos
Genticamente Modificados y el Conacyt.
El gobierno de Mxico lo llama eufemsticamente programa de trabajo, pero fue objeto de recriminaciones en el mbito
internacional por estropear el Protocolo de Cartagena e incumplir sus obligaciones en la materia. La firma de este acuerdo es
cuestionable por mltiples razones. Para slo mencionar una de
ellas: el protocolo acota la suscripcin de estos acuerdos nicamente a los Estados parte, pero Estados Unidos y Canad an no
lo ratifican. En los hechos, la postura de Mxico debilit seriamente la aplicacin del protocolo en territorio nacional.

El alimento como cultura

La reaccin cultural parte de una constatacin: La OMC no ha
conseguido, contrariamente a su fundamento, incrementar el
bienestar y el progreso universal en materia alimentaria. Ello a
pesar del enorme costo en la prdida de activos culturales y de
identidad. Una de las consecuencias de esa reaccin puede percibirse en las inquietudes sociales que tratan de restablecer el
paradigma del alimento como cultura.

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

55

Las expresiones de inconformidad en Seattle en 1999, en

Cancn en 2003 y ahora con el maz transgnico en Mxico, demuestran que el alimento no concierne exclusivamente a cientficos y economistas; antes al contrario, se ha puesto en duda la
confiabilidad de las previsiones de unos y otros.
Resulta claro que el alimento vincula al ser humano con la
sociedad en un entorno complejo. Las comunidades que comparten la misma cultura observan los mismos hbitos, que
responden a ensambles de variables culinarias. Uno de los elementos de la especificidad social son justamente las opciones
culinarias. El alimento desarrolla vnculos intercomunitarios,
promueve intereses sociales y estimula la cohesin social. Es
uno de los ejes del ritual comunitario.
Es a travs de los activos culturales como debe reinterpretarse el MSF y permitir al Estado que, en el ejercicio de su soberana, evale los peligros y los riesgos plausibles de la introduccin
de material gentico, y que lo haga con elementos tan valiosos
como el transcurso del tiempo y la acumulacin de experiencia.

La disyuntiva nacional
Es una obviedad decir que en Mxico el maz responde a una cultura diferente a la estadunidense, y lo es por muy diversos motivos: nuestro pas es uno de los principales consumidores de
maz en el mundo, en contraste con la cultura estadunidense,
en donde el grano se emplea mayoritariamente como forraje o
para fines industriales, lo que marca una diferencia sustantiva
entre los dos pases y realza en el nuestro su componente poltico y cultural.
Las tensiones entre cultura y comercio afloraron de inmediato cuando entr en vigor el TLCAN, que desestim las tradiciones
culturales en claro beneficio del comercio. El caso del maz estadunidense subsidiado fue especialmente controvertido por la
inminencia de su importacin masiva y el impacto que ello tendra en los enclaves culturales. Convenido el principio, el ingreso
de transgnicos vena por consecuencia. En el mbito cientfico,
voces mexicanas con gran autoridad han dado la voz de alerta
acerca de los riesgos que representan los transgnicos para la salud tanto de animales como de humanos y para la biodiversidad
territorial. (El maz en peligro ante los transgnicos. Un anlisis integral sobre el caso de Mxico.)
La prdida de los enclaves culturales mexicanos es ahora una
realidad amarga para la sociedad nacional, y el balance econmico y comercial no ha salido mejor librado. En sus conclusiones y grficas (Alejandro Nadal y Thimoty A. Wise), los expertos
son contundentes: la liberalizacin fracas en su pretensin de
crear un bienestar social y ambiental, pues empobreci an ms
a los campesinos y comunidades indgenas e introdujo un riesgo significativo para la diversidad gentica del grano en el pas.
Para finalizar, sostienen que el modelo econmico empleado result propicio, pero para la desinversin (The environmental costs
of Agricultural Trade Liberalization: Mexico-U.S. Maize Trade under
Nafta).
La situacin se agrav, ya que a la contingencia de los bancos
de semilla tradicionales se suman ahora los desplazamientos de
los campesinos provocados por la migracin nacional e internacional; fenmeno que amenaza con fracturar la transmisin del
conocimiento tradicional, que resulta crucial en la salvaguarda
de la biodiversidad del maz criollo y la viabilidad de perennizar
este conocimiento. Las consecuencias para la sociedad mexicana an estn por verse.

56

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

El antidebate transgnico
Ante la falta de un debate nacional en torno a la importacin de
transgnicos, lo que revela una falta de vocacin democrtica,
los grupos sociales mexicanos han sido obligados a recurrir a la
justicia federal y a la Comisin Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) en defensa de sus derechos culturales.
En junio de 2012, la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin (Sagarpa) otorg en favor de
la empresa Monsanto un permiso por tiempo indefinido para la
liberacin al ambiente, en fase comercial, de soya genticamente modificada para la siembra de 253 mil hectreas en siete estados de la Repblica.
En respuesta a estos hechos, las comunidades mayas de PacChen y Cancabchn, as como asociaciones de apicultores del estado de Campeche, controvirtieron esos permisos por la va del
amparo. Su argumento central consiste en que tanto la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) como la
Sagarpa no efectuaron al respecto una consulta libre, previa, informada, de buena fe y de conformidad con sus tradiciones.
Ya la Suprema Corte de Justicia de la Nacin haba resuelto
que a las comunidades indgenas les asiste el derecho a ser previamente consultadas en asuntos como el referido y que las decisiones que se adopten deben ser de buena fe y culturalmente
adecuadas a sus tradiciones. El juez Sexto de Distrito en Chiapas
(Amparo 246/2014) haba advertido asimismo sobre la necesidad
de establecer principios rectores que aseguren a las comunidades indgenas el acceso a la proteccin de sus derechos compatible con sus usos y costumbres, y en general con su especificidad
cultural.
Era predecible que la CNDH no se sustraera a transgresiones
como las referidas, que son en extremo sensibles para la sociedad mexicana. El espectro de la reforma constitucional de junio de 2011 obliga ahora al organismo a actuar en proteccin
de los derechos culturales de los grupos y comunidades culturales, lo que resulta particularmente relevante en el caso de los
transgnicos. En este contexto, varias comunidades indgenas
interpusieron recursos de queja por la transgresin de sus derechos al haberse otorgado un permiso para la siembra de soya
transgnica, por parte de la Sagarpa, que conculcaba su derecho a una consulta previa, libre e informada y de acuerdo con
sus tradiciones.
Por tal motivo el mbudsman nacional emiti la recomendacin 23/2015, de julio de 2015, al titular de la Sagarpa, que
tambin preside la Comisin Intersecretarial de Bioseguridad
de Organismos Genticamente Modificados. La recomendacin
sostiene que la Sagarpa debe realizar las gestiones necesarias
para que se efecte la consulta libre, previa, informada y de buena fe.
Resulta claro que esta recomendacin, conforme a los antecedentes jurisprudenciales que invoca, debe extender el derecho
de consulta de tal forma que atienda las especificidades culturales de los pueblos y comunidades indgenas. Ms an: esta tesis
reivindica los derechos culturales como un principio de proteccin colectiva de los grupos y comunidades.
La controversia no se agota ah. En junio de 2013, la Asociacin Colectiva, junto con 53 intelectuales, interpuso una accin
de la que result competente el Juzgado Duodcimo en Materia
Civil en el Distrito Federal en contra de las sociedades Semillas
y Agroproductos Monsanto, Monsanto Comercial, Syngenta, PHI
Mxico, Dow AgroSciences y el gobierno federal. En su mandato

EN S AYO

cautelar, el juez de la causa suspendi la siembra de maz transgnico en Mxico, incluso a nivel experimental, por lo que sta
implica de riesgo inminente de dao ambiental.
El juzgador orden asimismo al gobierno federal abstenerse
de realizar cualquier actividad encaminada a otorgar permisos
de liberacin al ambiente de maz genticamente modificado.
Tambin orden suspender la concesin de permisos de liberacin en cualquiera de sus fases: comercial, experimental o piloto. Esta provisin cautelar fue revocada recientemente y apelada
para que de ella conociera el tribunal de alzada, recurso que por
su importancia fue admitido en ambos efectos, de tal manera
que la suspensin seguir vigente hasta que el Juzgado Unitario
resuelva sobre la apelacin.

La defensa cultural
La literatura y las artes visuales estn plagadas de referencias al
alimento, como parte indisociable de la cultura. En Garganta y
Pantagruel son una obsesin para Franois Rabelais. El alimento es un componente primario de la cultura y ahora se inserta en
las tensiones entre cultura y comercio con enormes ramificaciones. En este conflicto se ha privilegiado al comercio, no obstante
la influencia que tiene la cultura en todas nuestras percepciones.
(Marsha A. Echols)
En cuanto al alimento, los significados culturales, religiosos y
mdicos, entre otros, determinan la percepcin social acerca de

lo que debe ingerirse y, consecuentemente por esta va, determinan las polticas gubernamentales. En la Ronda de Uruguay se
busc asegurar el acceso a los mercados, eliminar los subsidios
locales, crear mejores condiciones competitivas y fijar los fundamentos sanitarios y fitosanitarios para los productos agrcolas. Se intent tambin eliminar todo efugio religioso, cultural o
histrico adverso al libre comercio. Con ello, se sostena, deba
crearse un mejor bienestar para las poblaciones.
Ahora, sin embargo, se constata que tal mejora no solamente no se avizora, sino que los procesos de pauperizacin se agravan y que existe una prdida de enclaves de identidad cultural
y natural, como lo es la biodiversidad, aun cuando se intentan
desacreditar los asertos culturales y naturales como meramente emocionales.
Es vaticinable que la introduccin de material genticamente modificado trastocar la dieta mexicana y la organizacin
de la produccin agrcola en el pas. Como resultado de ello, los
campesinos y comunidades indgenas van a ser forzados a cohabitar en nuevos enclaves, con consecuencias perniciosas.
En Mxico es evidente pues la colisin entre dos proyectos
de civilizacin distintos: uno excluyente, impuesto desde la cpula del poder, y otro que intenta preservar la riqueza cultural
y natural. Pese a la asimetra de fuerzas econmicas, esta confrontacin se anticipa como una de las batallas culturales ms
importantes en el umbral del siglo XXI mexicano.
*Doctor en derecho por la Universidad Panthon Assas.

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

57

Salinas y Flores Olea. Fundacin del Conaculta (1988)

La nueva
Secretara:
En la polmica

Adems de desvincular la cultura de la educacin (el vnculo

fue esencial en el proyecto vasconcelista) la iniciativa de Pea
Nieto para crear una Secretara de Cultura es muy debatible:
populista, demuestra premura y falta de planeacin; no parti
de una amplia discusin, como corresponde al mundo cultural;
no estaban dadas las condiciones; no ofrece una justificacin
dado que INBA e INAH permanecern igual. Podra, eso s, abrir
al mercado las zonas arqueolgicas Razonan los especialistas Bolfy Cottom, Eduardo Cruz, Ivn Franco y Felipe Echenique.
58

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Imagenlatina /Marco A. Cruz

C U LT U R A

rn diversas disposiciones como la Ley

Orgnica de la Administracin Pblica Federal, pero tambin otras como la
Ley de Fomento para la Lectura y el Libro, de Cooperacin Internacional para
el Desarrollo, Turismo, Bienes Nacionales, la orgnica del Instituto Nacional de
Antropologa e Historia (INAH) y la que
crea el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA).
Muchos foros de discusin, debates,
miles de hojas escritas con opiniones a favor y en contra, y hasta proyectos legislativos, parecen haber quedado en el pasado
frente a esta decisin presidencial, semejante a la que dio origen en 1988 al Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
(Conaculta), en el gobierno de Carlos Salinas de Gortari.
En estas pginas los investigadores
Bolfy Cottom, Eduardo Cruz, Ivn Franco
y Felipe Echenique explican por qu esta
nueva institucin si el Congreso de la
Unin aprueba su creacin no solucionar los problemas de fondo de la cultura en
Mxico, que se caracteriza por su pluralidad, megadiversidad y por tener una larga tradicin histrica que no est siendo
considerada por el proyecto presidencial.
Coinciden no slo en que una Secretara de Cultura terminara de un plumazo el
vnculo entre educacin y cultura, que dio
origen a la creacin en 1921 de la Secretara de Educacin Pblica (SEP) por parte de
Jos Vasconcelos, sino tambin en que la
propuesta de Pea Nieto demuestra premura y falta de planeacin, y de debate.

Falta de respeto a la historia

JUDITH AMADOR TELLO

unque se especul durante ms de dos dcadas sobre la posibilidad de crear

una secretara de Estado para la cultura, la decisin de finalmente llevar
a cabo el proyecto, dada a conocer por Enrique Pea Nieto el mircoles 2 durante su
mensaje con motivo del Segundo Informe
de Gobierno, est causando polmica.
La iniciativa, de 40 pginas, fue enviada por el ejecutivo el lunes 7 al presidente de la Mesa Directiva de la Cmara
de Diputados, Jess Zambrano, y se public al da siguiente en la Gaceta Parlamentaria. De acuerdo con la propuesta,
se reformarn, adicionarn o deroga-

Desde el siglo XIX, recuerda el antroplogo y especialista en legislacin cultural

Bolfy Cottom, se evaluaron distintos modelos pedaggicos y educativos sobre los
cuales se sentaron las bases filosficas del
sistema educativo mexicano. Se asumi
desde entonces que la cultura, entendida como un conjunto de valores, no poda
tener existencia propia pues era a travs
del sistema educativo que se transmitiran esos valores.
Con la entrada en Mxico del sistema
neoliberal, el rumbo de la cultura comenz a cambiar y se asumi que tendra que
ser ms autogestiva, se le dio una orientacin ms econmica y mercantil. En
una entrevista con Proceso del 3 de julio
de 2012, el investigador de la Direccin de
Estudios Histricos del INAH seal que
el secretario de Educacin Pblica tendra
que reasumir el papel que histricamente haba tenido en materia cultural.
Hoy le queda claro que no hay inters

por parte del nuevo titular de la SEP, Aurelio Nuo, pues en lugar de ser coherente
con su papel histrico decide que la cultura deje de ser su responsabilidad. El mensaje es, a decir suyo, que la cultura no es
una razn de Estado:
Me parece que es una falta de seriedad y de respeto a la memoria histrica
de este pas, no estn dimensionando las
implicaciones de divorciar la cultura de la
educacin.
Deberan estar explicando ahora cules sern los servicios pblicos que prestarn los institutos INAH e INBA, que han
desempeado funciones educativas. Algunas de sus atribuciones, como la conservacin, proteccin y mantenimiento
de los monumentos arqueolgicos, histricos y artsticos sern asumidas por el
nuevo organismo, pero la iniciativa establece que en materia de educacin tendr que trabajar de manera coordinada
con la SEP.
Para el especialista esta situacin es
muestra de la falta de claridad sobre la
vinculacin entre el sistema educativo y
la accin cultural del Estado:
En la exposicin de motivos se dice
que la iniciativa es coherente con la historia, la poltica del Estado y el vnculo con la
educacin, pero en el cuerpo de la iniciativa le quitan las atribuciones a la SEP para
drselas a esta nueva secretara y le ordenan que trabaje con la SEP. Es demencial!
Qu caso tiene quitarle funciones y ordenarle trabajar coordinadamente?
Considera grave que no se haya justificado la necesidad de una Secretara de
Cultura y se esgrima solamente el anlisis presupuestal y meramente administrativo, no el relacionado con la poltica
cultural:
El argumento es de una simpleza
Lo digo con respeto: Me da la impresin
de que el seor presidente est mal informado o mal asesorado, porque hacer un
anuncio de esta magnitud, con la secretaria ms grande! de este pas, del Estado
mexicano, debi haber sido un planteamiento mucho ms serio y sereno. Slo
decir que los mexicanos tienen derecho
al acceso a la cultura, con todo lo polmico que eso ha sido, es como regresar
al siglo XVIII. Y decir nada ms que hicieron un anlisis sobre el presupuesto base
cero, es una falta de respeto a la historia
de este pas y a su proceso de formacin
educativo-cultural.

El Conaculta, un fracaso
El problema de la cultura en Mxico no es
administrativo; de ser as tendra que ha-

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

59

Archivo Proceso

Tovar. Como director del INBA (1991)

berse discutido si la secretara era la solucin. Tal situacin le recuerda incluso

cuando Salinas de Gortari cre por decreto el Conaculta, se dijo que resolvera
el problema del subsector cultura y fue
un verdadero fracaso.
Admite que s, es necesario tener un
rgano coordinador del subsector, pero
debe tener coherencia con un proyecto de nacin, y en medio de ese proyecto saber cul es el papel que ocupa la
cultura, y eso no se resuelve con una
secretara.
El rechazo al proyecto que trabajadores del INBA e INAH, Bibliotecas,
el Centro Nacional de las Artes y otras
reas del subsector cultura expresaron
en das pasados, evidencia que no se
discuti con ellos el proyecto, tampoco
con investigadores como los consultados por Proceso. Llama la atencin que
en un medio tan participativo como el
cultural, no se debatiera un asunto de
tal trascendencia para el pas. Al respecto dice Cottom:
Ms all de querer sacar de emergencia esta idea, con toda su contradiccin, es ms contradictorio esto: Cmo
en el mundo de las ideas est prohibido
pensar y opinar? No se puede creer. Recuerdo que en 2004 se plante una Ley

General de Cultura y la idea de crear una

Secretaria de Cultura, y hubo una enorme
discusin de grupos, comunidades, centros de investigacin, sindicatos, que dieron su punto de vista.
Partira del supuesto de que no han
ledo esas discusiones, ros y ros de tinta, cantidades de papel que no conocen o
no les interesa ver. Debemos aprender de
los procesos anteriores porque, recordando a Unamuno: Podrn vencer, pero convencer no.
Lamenta que ni el Conaculta ni la SEP
hayan sido capaces de asumir su papel
para mantener a la cultura como una razn de Estado y sobre esa base dialogar y
generar procesos de discusin con mtodo y respeto. Espera que los legisladores
que evaluarn la propuesta s lo hagan y
aclara que esta iniciativa es una ms, no
pensemos que se va a aprobar, hay otras
que deben discutirse.
Se cree que se aprobar porque
el PRI tiene mayora y es el partido del
presidente.
Yo digo, con mucha prudencia y responsabilidad, que siempre hay algo no
previsto, que cambia sus clculos y el libreto. Y aqu hay mucho que no han considerado, espero que la oposicin realmente
sea oposicin.

Tras aos de deshojar la

margarita, finalmente s
JUDITH AMADOR TELLO

n medio de recortes al gasto pblico, la

creacin de un organismo que de entrada elevara los sueldos de algunos
altos funcionarios e implicara la creacin de
nuevos puestos, la Secretara de Cultura parece contradictoria. De hecho el presupuesto
al subsector para el ejercicio fiscal 2016 incluye un recorte. Segn inform la agencia apro,
el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) tendr 5 mil 343 millones 612
pesos; el Instituto Nacional de Antropologa e
Historia (INAH), 3 mil 720 millones 937 mil 13
pesos, y el Instituto Nacional de las Bellas Artes (INBA), 3 mil 15 millones.
La propuesta de agregar a la estructura
administrativa una Secretara de Cultura ni siquiera estaba contemplada en la campaa de
Enrique Pea Nieto. No se incluy en la plataforma poltica que el Partido Revoluciona-

60

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

rio Institucional (PRI) dio a conocer en aquel

momento, como s lo estuvo en cambio en la
del tambin candidato Andrs Manuel Lpez
Obrador, quien incluso ofreci la cartera a la
escritora Elena Poniatowska.
Durante su primera etapa como presidente
del Conaculta, Rafael Tovar y de Teresa (19922000) no puso el acento en la necesidad de
una estructura as; por el contrario, declaraba
constantemente que establecer el estatuto jurdico para el Consejo (que no resolvi en su
primer periodo) podra devenir en ceir las acciones culturales a un esquema excesivamente legaloide.
En un foro organizado por la Fundacin
Colosio Nacional, A.C., para el todava candidato Pea Nieto, Tovar habl en cambio de la
necesidad de organizar todo el trabajo de las
distintas instituciones que componen la accin
cultural del sector pblico, y ayudara mucho
organizar los diversos instrumentos jurdicos

que son cerca de 300, aunque admiti que la

envoltura administrativa no resuelve el problema sustantivo (Proceso, 1859).
Pero entonces no descart la posibilidad
de crear la secretara. Dijo al respecto que en
primera instancia se deberatener claro el programa cultural y luego ver las disposiciones jurdicas y el tipo de institucin que lo favorecen,
obstaculizan o potencializan, ya sea una Secretara de Cultura, o el fortalecimiento institucional del Conaculta.
Aparentemente, el ahora funcionario recul
nuevamente al asumir por segunda vez el cargo de presidente del Consejo al descartar la
creacin de una Secretara de Cultura y hablar
de fortalecer al Conaculta, aunque aclar en
entrevista con Proceso (1885) que ello no significaba el establecimiento del marco jurdico.
Una serie de contradicciones para el investigador Bolfy Cottom, quien cuestiona cul
es el temor o problema para abrir el dilogo y

C U LT U R A
Medida populista

Si no pasa nada, cul es el objeto entonces de crear una secretara? se le pregunta. La iniciativa establece que los dos
institutos pasarn a formar parte de la
nueva instancia.
Esa es la gran pregunta: Cul es el
objetivo? Por eso este escenario, la parte poltica ms amplia es el peor contexto para anunciar algo as. Dicen que no
habr ms dinero, que el presupuesto es
base cero, y de pronto ah, vamos a crear
una secretara, cuando hasta hace tres
aos se deca que no era factible ni jurdica ni laboralmente, porque sa es otra dimensin del asunto, es algo de alto riesgo.
Lo que debera hacerse es fortalecer al
INAH y al INBA; as lo ofreci hacerlo Rafael Tovar al asumir el cargo en diciembre
de 2012 (Proceso, 1885). Hace falta, agrega
Franco, que los dos institutos cuenten con
centros regionales en el pas para la preservacin del patrimonio cultural:
Nuestro fortalecimiento es permanecer en la SEP, mantener ese vnculo entre
educacin y cultura, y no desmembrarnos. La misma UNESCO dijo en una evaluacin que hizo al Estado mexicano: No
desvinculen educacin y cultura. Estos
organismos internacionales todava funcionan con una cierta cuota de humanismo, incluso de civismo, no as la clase

discutir el tema. Incluso presentando como se

hizo dice, el proyecto de creacin de la secretara pareciera una accin reactiva luego de
que las Comisiones de Cultura, tanto del Senado como de la anterior Cmara de Diputados,
presentaron sus iniciativas de ley.
Se saba en algunos medios que dentro del
Consejo se estaba trabajando una especie de
tercera va y ahora queda claro que era justamente la creacin de la Secretara de Cultura.
Recuerda entonces Cottom que siempre
se habl de que no era conveniente y no estaba en la plataforma, por lo tanto se est faltando a la palabra de la plataforma electoral
del entonces candidato a la presidencia, Enrique Pea Nieto, en donde lo que se plantea es precisamente el fortalecimiento del
Consejo.
La pregunta que circula en el ambiente cultural es si el proyecto es consecuencia natural de
las acciones que se han realizado a lo largo de estos tres aos en la material. La evaluacin de Cottom es que no ha habido realmente acciones de
mayor trascendencia, sino la restitucin de algunos programas de la primera etapa de Tovar que
haban sido eliminados por las administraciones
panistas.
Adems, se vendi el discurso de que se

le dara importancia a la cultura para restituir el

tejido social, pero en la realidad nunca pas
prcticamente nada (incluso las cifras oficiales reconocen que la violencia no ha disminuido en entidades como
Michoacn, donde se han
realizado los programas
especiales del Conaculta
en ese sentido).
El proyecto de iniciativa de decreto publicado
por la Gaceta Parlamentaria establece que la
Secretara de Cultura asumir el Programa Especial
de Cultura y Arte. Adems
se le atribuyen parte de
las funciones que realizan
los institutos nacionales
de Antropologa e Historia y de Bellas Artes, as
como el ejercicio de todas las atribuciones que
la Ley General de Bienes
Nacionales y la Ley Federal sobre Monumentos
(y Zonas) Arqueolgicos,
Conaculta hoy
Artsticos e Histricos es-

tablecen respecto de monumentos arqueolgicos, artsticos e histricos, as como respecto

de zonas de monumentos arqueolgicos, artsticos e histricos. O

J. Ral Prez

Para el doctor en ciencias polticas Ivn

Franco, investigador del INAH, el anuncio de crear esta secretara no pudo darse en un peor momento para el pas, pues
aunque se niegue, implicar gastos justo
cuando el peso se ha devaluado y han cado los precios del petrleo.
Califica la medida de populista, aunque sea Pea Nieto quien as juzgue a sus
adversarios polticos, pues la da a conocer
cuando su imagen se ha deteriorado tanto
en el interior del pas como fuera de ste.
As ocurri, rememora, cuando Salinas de
Gortari anunci la creacin del Conaculta: vena de asumir la presidencia tras un
fraude electoral.
El presidente del Conaculta, Rafael Tovar y de Teresa, seal a los medios en
rueda de prensa que una secretara permitir determinar las reas donde hay
duplicidades y as se optimizarn los recursos. Sobre esto, Franco alerta que ms
bien crear ms burocracia:
Es una arbitrariedad de los neoliberales, el Conaculta se cre sin una autntica
evaluacin del esquema de las instituciones educativas y culturales del pas, es el
que vino a duplicar. Hemos visto que hay un
pequeo rublo que s vino a cubrir, el de dar

becas a los creadores y artistas. Pero hasta

eso era una funcin que histricamente corresponda a Bellas Artes.
Indica el antroplogo que durante
aos el Conaculta ha dado cuenta de sus
acciones presentando como propia ms
del 80% de las realizadas por los institutos INAH e INBA.
Y coincide con su colega Cottom en el
sentido de que la idea de crear una Secretara de Cultura es consecuencia del sistema neoliberal impuesto desde los aos
ochenta del siglo pasado, que ha mercantilizado a la cultura:
Lo que quieren es abrir un gran mercado de cultura y tradiciones y entrar a las
zonas arqueolgicas. Llevan muchos aos
intentando hacerlo y qu mejor anuncio
para estos sectores (econmicos, de turismo y mercantiles).
Se le pregunta al investigador adscrito al Centro INAH Yucatn, si fueron consultados o informados oportunamente del
proyecto. Dice que la constante en este
tipo de iniciativas de ley es la discusin entre las lites de los partidos, y slo hasta el
final son informados los trabajadores. Estn a la espera de que la titular del INAH,
Mara Teresa Franco, les informe cmo
quedar el instituto. Tovar ha dicho que
no va a pasar nada con el INAH y el INBA.

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

61

Hacer pblico el anlisis

presupuestal, una exigencia
C
uando Enrique Pea Nieto anunci la
creacin de la Secretara de Cultura,
como parte de diez medidas para dar
al pas un renovado impulso, esgrimi que la
decisin es resultado del anlisis del presupuesto de base cero y lejos de implicar un mayor gasto permitir optimizar y dar mayor relevancia a la inversin que se realiza en cultura.
En la iniciativa publicada por la Gaceta Parlamentaria no aparece ese concepto. Tampoco
se desglosa el anlisis al cual se refiere el ejecutivo. En un oficio de Csar J. Campa Campos, director general de Programacin y Presupuesto A, enviado a Julieta Y. Fernndez
Ugalde, directora general Jurdica de la Subse-

cretara de Egresos, ambos de la Secretara de

Hacienda y Crdito Pblico, se seala que el
anteproyecto contempla la transformacin de
un rgano desconcentrado en una nueva Secretara y no impacta en el gasto de las dependencias o entidades. Se asegura que no se
requerirn recursos adicionales por su entrada
en vigor y no se requieren de nuevas asignaciones presupuestarias.
Tanto el doctor en derecho constitucional
Bolfy Cottom como el gestor cultural Eduardo Cruz ponen en duda las afirmaciones y demandan que se haga pblico ese anlisis presupuestal, pues no basta con una opinin de
los funcionarios de Hacienda:

Que hagan pblico lo que representara

en trminos de una nueva nmina de salarios,
gastos y dems. Si contamos con esos datos
ya podramos ser serios en la discusin, de lo
contrario dice Cottomcaeremos en lo que
hicieron administraciones anteriores: Cumplir
un capricho, en este caso de tener una secretara y punto.
Cruz dice a su vez que es lgico que ahora
se requieran sueldos de secretario, subsecretario, oficial mayor y eso necesariamente incrementa la nmina. Hasta ahora, comenta, no ha
encontrado un documento pblico en el cual
basarse para saber cmo se aplic la metodologa ante el presupuesto base cero, se supo-

poltica que le tira al comercio cada vez

ms. Y eso es casi en todos los partidos.

ra y la desvinculacin de la cultura de la
SEP, pero desaprueba cmo se ha tomado
la decisin:
Me parece mal la forma para no perder la costumbre en la que se elige decidir estos pasos tan importantes. En ese
sentido son ms como frutos de ocurrencias, frutos de ciertos calores que en un
momento dado llegan a las esferas del
Presidente de la Repblica y se toma esa
decisin.
Desglosa que considera que as fue por
la forma en que dio el anuncio Pea Nieto, luego por la aparente o real sorpresa
con la cual se recibi la noticia, sobre todo
entre quienes ahorita son directamente
responsables de esto. Y en tercer trmino porque no se tom en cuenta a mucha gente que ha participado por lustros
en la idea de dar una nueva dimensin a
las instituciones culturales del gobierno
federal.
El anuncio le deja la impresin de que
se hizo al vapor aunque considera que
estamos frente a un primer documento, con el cual se propone modificar la
Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal:
Es decir, ahorita no se est discutiendo la ley de cultura, ni el rgimen de relaciones laborales, ni se estn discutiendo
muchas otras cosas, entre ellas, las adecuaciones al artculo 4 constitucional,
etctera.
Pero insiste en que hubo apresuramiento:
La lectura de este documento () deja
la sensacin de confusin, o sea de que no
estaba claro qu es lo que tena que atribuirse esta Secretaria de Cultura. Tiene
omisiones que podran ser cubiertas, en-

tre ellas incluir la parte que debe sustraerse de la Secretaria de Gobernacin como
este captulo que lleva radio, televisin y
cinematografa, el Archivo General de la
Nacin, entre otros temas.
En su opinin falta incluir de manera ms enftica el perfil liberal que buscamos de esta iniciativa de decreto, es
decir, el componente econmico, su relacin con la Secretara de Economa y la
banca de desarrollo. Todo esto le parece
simblicamente muy importante porque luego de ms de noventa aos de no
alterarse el esquema, se rompe la relacin
entre cultura y educacin:
Estamos ante un documento que por
primera vez plantea esta separacin, a la
cual se han opuesto generaciones de trabajadores Se ha hablado mucho de esta
cuestin del nacionalismo, la Revolucin,
el proyecto vasconceliano; bueno, esta iniciativa de decreto lo que plantea es justamente el inicio de esta separacin, y eso s
es un evento de carcter histrico. Porque
el pas ha tenido muchas reformas, pero
no tiene propiamente una reforma cultural, y separar la educacin de la cultura sin
duda es un elemento que reforma la relacin que tiene el Estado con estas dos
asignaturas.

Fruto de ocurrencias

Archivo Proceso

Al fundador del Grupo de Reflexin sobre Economa y Cultura (Grecu), Eduardo

Cruz, le agrada la creacin de la secreta-

Vasconcelos. Hasta aqu

62

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Doble discurso
El historiador Felipe Echenique, exrepresentante de los investigadores del
INAH, expone en un documento enviado a Proceso un conjunto de razones por
las cuales no debe crearse la secretara. En
primer trmino porque el compromiso de
Pea Nieto, del cual no se acuerda, fue

ne que tuvo que haber una enorme evaluacin,

para determinar el borrn y cuenta nueva.
Ambos especialistas explican de manera
coloquial que el presupuesto base cero es eso,
un borrn y cuenta nueva:
Los incrementos presupuestales dejan
de manejarse de manera inercial, es decir, dejan de aumentar de manera equivalente a la inflacin o de acuerdo a la disposicin de recursos... Esto es la esencia del presupuesto base
cero, pero ni Conaculta ni Hacienda especificaron mayormente esas tripas de la evaluacin () para entonces tener un criterio ms
claro.
Cottom detalla que el base cero es una
idea de organizacin presupuestal para empresas privadas, sobre todo con el fin de
ahorrar. Para no despilfarrar recursos se
hace un anlisis de las necesidades y requerimientos reales y con esa base se construye un presupuesto con el cual desempee las funciones para las cuales existe y est
programada.

El problema, juzga, es que ese modelo no

se puede reproducir mecnicamente en el presupuesto pblico, sera incoherente, primero
porque hay un historial, una trayectoria con la
cual las instituciones pblicas han venido operando con base en un conjunto de recursos,
que a su vez estn condicionados por obligaciones legales que vienen de marcos jurdicos.
En todo caso la Cmara de Diputados,
cuando evala el presupuesto de egresos,
debe saber cul ha sido el presupuesto otorgado anteriormente, cmo fue utilizado, revisar los informes que se entregan, los anlisis, y
sobre esa base se hace el clculo. Las instituciones pblicas presentan generalmente nuevos requerimientos o aumentos, entonces necesariamente se tiene que tomar en cuenta el
pasado.
El tambin antroplogo pide que no nos
quieran chamaquear argumentando que la
Secretara de Cultura partira de cero, pues si
no existe al da de hoy, es lgico que no tenga
un historial de presupuesto (J. Amador). O

no crear ms secretara de Estado debido

a los suntuosos gastos que esto implica.
Detalla el investigador de la Direccin
de Estudios Histricos del INAH:
Dentro de un plan de austeridad presupuestal, es incoherente construir una
Secretara de Cultura Federal que, en principio, no cuenta con una Ley Federal o Ley
General de Cultura, lo cual implica que
operara con funciones y atribuciones no
sancionadas por el poder Legislativo, ni
mucho menos por la sociedad.
En su opinin, crear esta estructura
terminara de desmantelar, incluso pulverizar en los hechos y no por derecho
o tradicin histrica, el Sistema Educativo Nacional en el cual se concibe la

formacin integral de alumnos en una

combinacin de educacin formal, educacin artstica y educacin cientfica.
Segn Tovar y de Teresa, con esta iniciativa de decreto el gobierno demuestra
la importancia que da a la cultura, pero
Echenique pone en tela de juicio el inters
de Enrique Pea Nieto pues como gobernador del Estado de Mxico su mxima
propuesta fue el show de luz y sonido
para el cual perforaron las pirmides de El
Sol y La Luna en la Zona Arqueolgica de
Teotihuacn.
No duda que la intencin real sea privatizar el manejo de acervos y colecciones
de los museos y hasta ceder las zonas arqueolgicas a empresas como Televisa y

Germn Canseco

C U LT U R A

Cottom. Base cero, para empresas

TV Azteca. Su poltica, aade, ha sido de

sometimiento a estas empresas y a organismos como la OCDE y el Banco Mundial.
En su justificacin de motivos, el proyecto de ley enuncia la defensa de la
diversidad cultural, pero cuestiona Echenique por qu varios grupos como los
yaquis, choles, tzotziles, wixrikas, purpechas, tzeltales, totonacos, nahuas, mames, nahuas, a, kiliwuas, mayas
le reclaman al gobierno federal el derecho a sus tierras y territorios, que son el
sustento mismo de su vida digna y justa y las posibilidades nicas de su real
sostenimiento.
La polmica comienza, pues, a subir
de tono. O

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

63

Miguel Dimayuga

Mirada rpida

Arte
Septiembre, mes
del fotoperiodismo
BLANCA GONZLEZ ROSAS

un cuando el festival
Fotoseptiembre cambi
este ao su nombre
a Foto Mxico y su periodo
de realizacin a octubre y noviembre, la tradicin que existe
desde 1993 de dedicar este
mes a eventos fotogrficos
sigue notndose en la Ciudad
de Mxico.
En el escenario musestico,
el pasado sbado 8 se inaugur
el FotoMuseo Cuatro Caminos,
dependiente de la Fundacin
Pedro Meyer y, en el contexto
comercial, la feria Zona Maco
inicia su edicin dedicada a la
fotografa el prximo jueves 24.
En lo que se refiere a gneros, en septiembre el ms
relevante es el fotoperiodismo.
Adems de las distintas muestras que conmemorarn los 30
aos del terremoto que impact
a la Ciudad de Mxico en 1985
la primera inaugurada el pasado martes en la Galera abierta
de las Rejas de Chapultepec,
en el Museo Franz Mayer se
presenta la famosa seleccin
World Press Photo en su edicin 2015.
En la escena mexicana, el
Premio Nacional de Periodismo

64

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

2014 se dio a conocer a principios de septiembre. La categora de Mejor Fotografa la

obtuvo el fotgrafo de Proceso
Miguel Dimayuga. Acapulqueo
de carcter alegre, su lenguaje
se caracteriza por una mirada
rpida que logra sintetizar, en
una actitud corporal inmediata,
la escena y narracin periodstica. La imagen premiada corresponde al momento cuando un
autodefensa de 14 aos, cargando un arma larga mientras
se transporta con varios adultos en un vehculo descapotado, voltea a ver al fotgrafo con
una expresin entre juguetona
y cnica. Conocido como La
Kika, el preadolescente se diriga, en febrero de 2014, a limpiar de templarios el pueblo de
Los Sandoval, en Apatzingn,
Michoacn.
La resonancia del periodismo grfico en este septiembre
obliga a una mencin especial
al esplndido nmero 35 de la
revista Luna Crnea (Proceso,
2022). Publicada a finales de
julio, la revista-libro desarrolla
la historia reciente del fotoperiodismo mexicano abarcando,
entre textos, autores e imgenes, un periodo aproximado de
1976 a enero de 2015. Con una
narrativa que gira alrededor de
los proyectos y las empresas
que han permitido la existencia
y devenir del fotoperiodismo
contemporneo, el contenido
del nmero hace un recuento de bienales, exposiciones,
agencias, peridicos, revistas

con un captulo especial para

Proceso, suplementos y protagonistas que, siendo fotgrafos y gestores, han impulsado y
fortalecido una de las creaciones visuales ms dinmicas de
Mxico.
Interesante por la integracin de escenarios regionales
como el fotoperiodismo en Ciudad Jurez, Coahuila y Sinaloa,
la publicacin dirigida por Alfonso Morales se enriquece con
un atractivo suplemento sobre
la tecnologa fotoperiodstica
que abarca, desde los sistemas
de impresin basados en cilindros de 1811 hasta las redes
sociales en 2014 pasando, entre otros temas, por el origen de
la prensa amarillista en 1898, el
nacimiento de la televisin en
1950 y la creacin de la world
wide web en 1989. O

Msica
Jorge Federico
Osorio, 50 aos
de vida artstica
RAL DAZ

ace ya varios aos, por

aquella poca cuando
administrbamos la
abundancia, un viaje rutinario
al Festival Internacional Cervantino de Guanajuato se convirti
en una rica travesa, pues en el
camin oficial vena el pianista
mexicano Jorge Federico Oso-

rio, y nos fuimos hablando de

msica, msicos y entornos. Yo
le haba llamado el mejor pianista joven que tenemos.
Los aos han pasado, y el
maestro Osorio no es ya aquel
joven que era el mejor pero, lo
ratifico ahora, sigue siendo el
mejor pianista que tenemos.
As qued demostrado la
noche del martes cuando en
un concierto de gala en Bellas
Artes, cuando Jorge Federico
celebr sus primeros cincuenta aos de vida profesional con
una sala que, es bueno decirlo,
estuvo llena y no slo de invitados especiales sino de pblico
que acudi de verdad escuchar
el recital.
El repertorio escogido estuvo integrado por obras y
compositores que le han sido
caros al maestro a lo largo de
su carrera, citadas en el orden
originalmente propuesto: Num
Kommder Heiden Heiland (Ven
ya, Salvador de los gentiles), de
Johann Sebastian Bach (Preludio coral en arreglos de Ferruccio Busoni); Preludio y fuga
sobre un tema de Haendel, de
Manuel M. Ponce; Sonata No.
10 en do mayor, kg 330 del Divino Mozart; Siete Fantasas (Capricho en re menor, Intermezzo
en la menor, Capricho en sol
menor, Intermezzo en mi mayor,
Intermezzo en mi menor, Capricho en re menor) opus 116,
de Johannes Brahms, y Sonata No. 21 en si bemol mayor, D
960, de Franz Schubert.
Sin embargo, despus del
acto protocolar en el que le fue

Osorio. Epifana

C U LT U R A

entregado un diploma por parte del presidente del Conaculta

y la directora de Bellas Artes,
dado el estado de nimo festivo, segn dijo el propio maestro, anunci un ligero cambio
en el programa y, en lugar de
iniciar con la creacin de BachBussoni, decidi hacerlo con la
sonata de Mozart. El resto continu igual, a lo que el pianista
agreg dos ancores, una obra
de Bach y otra de Debussy.
Recorrido amplio, diverso,
hermoso, desde el ms puro
barroco bachiano y haendeliano hasta el impresionismo
de Debussy, sin evitar el clasicismo mozartiano y menos
an el romanticismo brahmsiano y una de sus cumbres,
Schubert.
Esplendor musical pianstico emanado de lo profundo del
goce espiritual, aunado a la tcnica del oficiante para regocijo
de los que, gozosos, nos unimos a la Epifana. O

Teatro
Marx en el Soho
ESTELA LEERO FRANCO

ONTERREY, NL.Qu podra decirnos

Marx en el presente?
Con qu mundo se encontrara? Pensara que sus
planteamientos filosficos del
capitalismo ya no son aplicables y necesitan actualizarse?
Qu pensara el espectador
que lo observa y escucha en
carne y hueso?
Marx ha vuelto, nos dice
al iniciar su monlogo en la
obra Marx en el Soho, escrita por el politlogo y activista
norteamericano Howard Zinn
Pero slo por una hora. Tenerlo ante nosotros a travs de la
magia del teatro, emociona a
los que estudiamos sus principios en la segunda mitad
del siglo XX, y sorprende a los
que descubren quin era y qu
planteaba. Todo ha cambiado
y nada ha cambiado. Marx ha

Cine
Dlares de arena
JAVIER BETANCOURT

Marx de carne y hueso

muerto y no ha muerto para

seguir con la dialctica de la
que habla el personaje.
El recurso teatral de tener
a Marx frente a frente es una
maravilla, pero no slo porque
sus fans pueden sentirlo, sino
porque el texto de Zinn nos
lo muestra de cuerpo entero,
porque su vida y sus teoras
se entrelazan, y los niveles de
apreciacin son mltiples. Habla de su teora de la plusvala,
de los conceptos de mercanca, del trabajo asalariado y
de muchos otros; y lo hace de
una manera accesible y amena
para aterrizarlos en el presente
en el que est viviendo.
Howard Zinn, a travs de
Marx, trabaja con lo evidente
para darnos una visin amplia del capitalismo. El sentido
del humor y la irona son fundamentales para hacerlo gil,
pero sobre todo, la humanidad
y las experiencias cotidianas
del personaje es lo que lo engrandece y lo convierten en
un personaje eminentemente
teatral.
Con gran cantidad de ancdotas y detalles nos acercamos
a un Marx vivo y contradictorio, divertido y humilde, transgresor y cuestionador de cada
cosa que pasa por su mente o
su vida. Nos cuenta de la pobreza en que vivan; de cmo la
familia de su mujer les regalaba
sbanas de seda, cubiertos de
plata, champn, y hasta una sirvienta, siendo que no tenan ni
qu comer y todo lo empeaban
para obtener un poco de lea o

alimento De su relacin con

Bakunin o su afecto por Engels y, sobre todo, de la relacin con su mujer, consejera,
cmplice, amiga y cuestionadora de sus escritos buscando hacerlos accesibles a los
trabajadores. Ella transcribi
todo lo que l escribi porque
la letra de ste era ilegible, y lo
acompa a Pars y al Soho de
Londres que es donde quera
llegar en el siglo XXI pero que
por error lleg al Soho de Nueva York.
Las situaciones y los acontecimientos estn muy bien
planteadas y los elementos
escnicos son mnimos. En la
puesta en escena que vimos
en el espacio Theatron de esta
ciudad donde la semana pasada celebraron 50 representaciones y preparan una breve
gira por diferentes lugares,
no requieren ms que de una
mesa, una silla y varios utensilios para contarnos estupendamente la historia. El director
Javier Araiza, responsable
tambin del espacio, junto
con el actor Alfonso Teja Cunningham, ofrecen una puesta
en escena redonda donde el
trazo escnico es limpio y fluido y la actuacin es brillante,
destacando su naturalidad, su
presencia escnica y la calidez
que permite una gran empata
con el pblico.
Esperemos que Marx en el
Soho se apersone tambin en
la Ciudad de Mxico y contradiga el slogan de que Marx ha
muerto. O

or las playas de arena

blanca de Las Terrenas
en Saman, provincia de
la Repblica Dominicana, vagabundean jvenes dispuestos
a prostituirse con los turistas
por unos cuantos dlares;
Anna (Geraldine Chaplin) es
una abuela que lleva tres aos
de relacin con Noeli (Yanet
Mojica), una bella mestiza que
encuentra siempre la forma de
cobrarle sus servicios.
Dlares de arena (Repblica
Dominicana-Mxico-Argentina,
2014) aborda el tema del turismo sexual combinando la realidad econmica con la fantasa,
a nivel personal, de los turistas
que buscan llenar los vaco
afectivos de su vida. La pareja
de realizadores Israel Crdenas
y Laura Amelia Guzmn, mexicano y dominicana respectivamente, amalgaman afectos y
dinero en un constante vaivn
entre la demanda amorosa y la
crudeza del provecho pecuniario; mrito poco comn en el
tratamiento de estos temas.
Ni todo es lucro ni todo
es cario entre Noeli y esta
inglesa decadente, de la cual
se entreve una vida fracturada
all en Francia donde vive un
hijo que no quiere saber de ella.
El miasma de la mezcla sexo y
capital contamina las relaciones a cualquier nivel; el dinero
media tambin en la pareja de
la chica con Yermi (Ricardo
Ariel Toribio). Los realizadores
impresionan con la naturalidad
de los dilogos, muy pocos, y
con el manejo corporal de sus
actores; cada personaje engaa
al otro porque se miente a s
mismo, slo por momentos
dicen la verdad, as viven y
deciden estar lo ms cmodos
posible; bailan y no dejan de
disfrutar el momento.
Geraldine Chaplin avasalla
al espectador con una actua-

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

65

Jons Cuarn, bajo lupa por

su cinta sobre la migracin
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

ons Cuarn est en la mira con su

segundo largometraje Desierto.
Gira en torno a la migracin, la cual
considera un fenmeno que ha existido toda la vida, resalta; pero ahora como es temtica principal en Europa, y con la lucha
del aspirante republicano a la presidencia en
Estados Unidos, Donald Trump, la pelcula ha causado polmica al denunciar el racismo que padecen los ilegales tras cruzar
la frontera.
La conocida revista estadunidense The
Hollywood Reporter, con fecha del 11 al 18
de septiembre, destaca a Jons en su lista de los 10 jvenes prodigios del cine en
los encuentros de Toronto y Sundance, y
a Desierto, protagonizada por Gael Garca
Bernal, dentro de las 10 pelculas ms solicitadas en la 40 edicin del Festival Internacional de Cine de Toronto, que inici el 10
de este mes y finaliza el 20 de septiembre.
La novedad es que Desierto (MxicoFrancia, 2015), que se estrena a nivel mun-

cin formidable donde expone

los estragos del tiempo en su
cuerpo desnudo; Anna sabe
que camina por el filo de la
navaja pero prefiere fantasear
con que no. No hay explicaciones, los rostros dejan adivinar el
dilogo interior, la duda en cada
uno, el querer convencerse a s
mismos; la necesidad monetaria es un hecho, como lo es el

dial el 13 de septiembre en el Elgin and

Winter Garden Theatre Center de la urbe canadiense, en proyeccin especial del festival, cuenta con estos productores: su pap,
ganador del scar por mejor director con
Gravedad, Alfonso Cuarn; y su to, el tambin realizador Carlos Cuarn, nominado al
scar por guin de Y tu mam tambin, dirigida por Alfonso.
En entrevista, antes de partir a Toronto, se le pregunta a Jons qu le parece que
en este momento tan delicado con respecto a la migracin estrene su largometraje sobre dicho tema. Explica que cre el proyecto
porque para m es un tpico muy arquetpico y universal, pero da la casualidad que
se habla mucho de ello en Estados Unidos y
Europa, aunque desde hace seis aos empec escribir la historia y ya era tan relevante como ahora.
Desierto se proyectar luego en Londres, Inglaterra.
La cinta es un thriller dondeMoiss
(Garca Bernal) cruza el desierto entre Mxico y Estados Unidos con un grupo de indo-

amor, sin importar la edad. Supongo, que inconscientemente,

los directores crearon este
ritmo ternario de movimiento
interno, duda y autoengao
con sus personajes, gracias al
empeo por evitar maniquesmos en estas relaciones de
prostitucin.
El ritmo lento de las secuencias, el empeo por tras-

Prostitucin sin maniquesmos

66

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

cumentados en busca de una nueva vida.

Por el camino, un vigilante estadunidense,
el agente racista Sam (Jeffrey Dean Morgan) los descubrey persigue desenfrenadamente.
En el contexto del desierto fronterizo,
Moiss y Samsostienen un enfrentamiento letal, cada uno desesperado por sobrevivir y escapar del desierto que amenaza con
consumirlos por completo.
Carlos Cuarn dice a Proceso que no sabe qu dir de Desierto el primer ministro de
Inglaterra, David Cameron; slo destaca que
Jons realiz un guin y una cinta muy inteligentes donde el tema se aborda a travs de
una pelcula de accin que no busca aleccionar sobre una realidad que se vive.
Cmo surge el filme con este tpico
y lo plasma a modo de thriller? se interroga a Jons.
Desde hace seis aos me interesaba
rodar un largo con un solo personaje y mucha accin, que acabara de manera metafrica y que fuera visualmente casi alegrica, tocando varios temas. A la par viaj con

mitir la vivencia del momento

sin aclaraciones ni motivaciones directas, puede pasar por
superficial; Anna juega y busca
tesoros como nia con Neoli,
quien se refiere a su protectora
como la Doa. El pragmatismo
no impide disfrutar la vida y
cada uno respeta al otro, muy
a su manera, la que queda en
estas condiciones.
Dlares de arena es una
cinta que hay que tomar en
cuenta, se trata de un trabajo
muy bien pensado y elaborado; el punto de partida es la
novela homnima de Jean-Nol
Pancrazi, Dollars de sable publicada por Gallimard; el ttulo
mismo, el nombre de una especie de erizo de mar, extiende la
metfora en varias direcciones;
Israel Crdenas y Laura Guzmn transfieren el encuentro
de dos varones a una relacin
lsbica entre una mujer vieja
con una joven, situacin poco
explorada en el cine. O

Televisin
Narcoviolencia
FLORENCE TOUSSAINT

ace ms de 15 aos que

el tema del trasiego de
estupefacientes con su
cauda de violencia, traiciones,
corrupcin, se asent en los
productos televisivos. Ha sido
tan floreciente el negocio que los
ttulos de telenovelas de narcos
se multiplican. El catlogo suma
varias docenas. ste ha ido encontrando acomodo en las pantallas abiertas, en las de paga y
ahora de manera creciente en las
plataformas de internet.
A partir de ah su internacionalizacin es un hecho. Se
producen en espaol pero llevan
subttulos en los idiomas de los
pases a los cuales se expor-

J. Ral Prez

C U LT U R A

El joven Cuarn

tan. Aunque vale decir que los

principales compradores estn
en Amrica Latina, en donde se
asientan tambin las compaas
que fabrican este tipo de programas.
Mucho se ha escrito en
torno a la delincuencia organizada. Algunos libros estn basados en hechos reales, otros
son ficciones que construyen
personajes e historias tomando trozos de realidad. Esta ha
sido de terror creciente. De ah
han surgido los guiones. Podemos destacar La reina del sur,
novela homnima de Arturo
Prez Reverte, producida por
Telemundo con un costo de 10
millones de dlares. Le siguen
varias que no slo recrean el
asunto sino que han abierto un
filn ms: las mujeres que, recuperadas de la muerte de su
marido, amante, novio, se convierten en jefas de crteles temibles. Usan pistola y tacones;
son hermosas con la fuerza de

mi hermano a Arizona, en Tucson nos dieron

un tour del consulado y en ese momento estaba muy clavado con el fenmeno migratorio. As se dio todo.
Qu les preocupa de que mexicanos
salgan del pas a trabajar?
Carlos, realizador tambin de Rudo y
cursi, ataja:
Tenemos un pas que no ofrece oportunidades. Me preocupa que salgan. Y en el
caso concreto de este gobierno, ha demostrado ser un bombero pirmano con un serio
problema de mitomana crnica.
Interviene Jons, cuyo primer largometraje fue Ao ua (Mxico, 2007), y escribi
junto con su padre Gravedad:
En Estados Unidos y Europa usan mucho la palabra problema cuando se refieren a los migrantes, y a m me interesa que
se vea ms lo que ha generado que la gente
deba emigrar, porque ah est el conflicto.
Carlos comenta sobre el candidato
Trump:
La gran irona es que su mam era inglesa y se qued en Estados Unidos con visa de turista, hasta que se cas con su pap
y se hizo gabacha. Entonces, marca mucho
la miopa de un empresario de 70 aos que
quiere ser presidente; pero el tipo va en serio, no lo podemos tomar a la ligera porque
ya vimos cmo est jalando gente.
Segn Jons, es impresionante la can-

un hombre, crueles por venganza o para sobrevivir.

Hay tres compaas campeonas en la produccin de este
tipo de telenovelas. La principal
es Telemundo que, en convenio
bien con la productora mexicana Argos, bien con Caracol Televisin de Colombia ha elaborado telenovelas como El crtel, El
crtel 2 o El crtel de los sapos,
Dueos del paraso, Sin senos
no hay paraso, Ojo por ojo, Los
victorinos, El seor de los cielos,
La viuda negra y Seora Acero.
Las obras que tienen por
protagonista a mujeres son
adems de las mencionadas
arriba: Rosario Tijeras, Mariposa, Las muecas de la maa, La
viuda de la maa, La diosa coronada, Camelia la texana.
Sean hombres o mujeres
quienes asumen el rol principal de las narraciones televisivas, lo comn es que prive el
crimen. Las escenas muestran
masacres perpetradas con ar-

tidad de periodistas y polticos que llevan

esa retrica, se me hace peligroso porque
al fin y al cabo ese tipo de discursos puede
empujar a la gente a cometer ciertas acciones intolerantes.
Recuerdan incluso que Jeb Bush ya us
los trminos anchor baby en una entrevista, donde dijo que debera haber ms control para evitar que madres embarazadas
crucen la frontera y tengan hijos en Estados Unidos.
Es la retrica poltica. Como ven que
Trump est ganando muchos puntos y ya le
lleva 20 a Bush, los otros se estn apropiando de ese discurso, el cual es totalmente
intolerante. Va en contra de la fundacin de
su propio pas. Es como estpido, expresa Carlos.
Jons relata que para Desierto efectu
una ardua investigacin y tambin recorri el
desierto durante tres aos, no slo para hallar
la locacin, sino para encontrar las distintas
geografas que el desierto mismo ofrece.
Film en Baja California Sur.
En el guin tambin intervinieron su pap y su to Carlos:
Siempre los busco para que me den
sus consejos y comentarios, ya que son dos
cineastas que han trabajado mucho y, obviamente, por ser familia, confo en ellos. Se los
agradezco y es muy divertida la relacin. Los
gozo. O

mas largas de mira telescpica,

granadas de mano, pistolas de
grueso calibre. Vemos tambin
violaciones, tortura, asesinatos
a mansalva. Mucha de la violencia es gratuita, se regodean
en ella con el afn de mantener
una tensin insoportable.
En los productos elaborados

en Mxico aparece la PGR, y

en los que se sitan en Estados
Unidos o en la frontera la presencia de la DEA es infaltable.
Algunos miembros del ejrcito
y de la polica mexicanos estn
coludidos con los delincuentes.
En cambio ninguno del vecino
pas acepta soborno. O

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

67

Germn Valds

Tin Tan,
un centenario olvidado

ROBERTO PONCE

n vsperas del sbado 19 de

septiembre, cuando se cumplirn 100 aos del nacimiento del cmico juarense
Germn Valds Tin Tan, nuestras mximas autoridades
culturales y artsticas no han previsto celebrar en grande al Pachuco de oro del cine
nacional por su centenario, segn denuncia Jorge Alberto Rivero Mora, historigrafo docto en la figura de tan popular dolo.
Su trascendencia cinematogrfica e
innovadora comicidad estn siendo tristemente ninguneadas, pese a que Tin Tan
lleg a ser en 1950 el cmico ms taquillero durante la poca dorada del cine mexicano, abunda Rivero Mora, catedrtico de
tiempo completo en la Universidad Autnoma Metropolitana unidad Azcapotzalco (UAM-A):

68

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Considero una muy lamentable noticia de que en este 2015, el ao de Tin Tan,
las instancias oficiales de cultura descuiden y tiren al olvido un personaje de su
vala. No comprendo la ausencia de reflexiones en torno a su obra y legado artstico, en cuanto a lenguaje, identidad,
msica, cinematografa, moda; su arraigo
en las nuevas generaciones y bandera de
los roqueros Caifanes, Maldita Vecindad,
Botellita de Jerez, Caf Tacvba, etctera.
A pocos das del centenario de su natalicio y coincidiendo con el 30 aniversario
del sismo, qu mejor manera de animarnos los mexicanos de cualquier edad con
un homenaje digno a Tin Tan, arraigado en
el imaginario popular como arquetipo del
Pachuco de oro, el ms besucn, el tejedor
de audacias cinematogrficas.
En febrero de 2012, Rivero Mora present a la Divisin de Ciencias Sociales
de la UAM-A su tesis con 300 pginas Wa-

chando a Tin Tan. Anlisis historiogrfico de

un personaje flmico (1944-1958), y obtuvo el
grado de doctor en historiografa.
Ms all de yo haber indagado quiz en demasa el fenmeno historiogrfico de Tin Tan, como fan suyo me duele la
desatencin oficial casi de menosprecio
en sus cien aos. Nos hace falta un debate de mayor profundidad para analizar al
personaje fuera del mito y la ancdota, en
funcin de una poca, y explicarnos por
qu su vigencia creci al paso de los aos.
Adems de dar clases para alumnos
de las carreras de historia y comunicacin en la UNAM (Acatln), Jorge Alberto
Romero Mora imparte Mxico, economa
y sociedad I, II y III en la UAM-A.
Esperaba un homenaje nacional de
las autoridades culturales federales, bien
montado, para durar lo que resta del 2015
con actividades culturales, y tambin de
las instancias estatales donde idolatran

ES P EC TCU L O S
El cmico que lleg a ser el actor ms taquillero de
la poca dorada del cine mexicano est siendo tristemente ninguneado a 100 aos de su nacimiento. Su bigrafo, Arturo Rivera Mora, autor de la tesis
doctoral Wachando a Tin Tan, se lamenta: No
festejarlo habla de cmo las instancias artsticas oficiales mantienen una visin de la cultura popular
cual discurso menor.
apertura para temas de cultura popular,
aunque deb defender mi objeto de estudio.
Mi tesis refleja muchos ngulos no slo del
personaje cinematogrfico, sino de lo que
el actor representaba en determinado momento para el arte y la cultura nacionales,
donde Tin Tan insert su discurso flmico.
A Germn Valds, relata, igual se le
demoniz por imitar los gestos y la vestimenta del pachuco. Lo llamaron pocho,
vulgar, agringado, greudo, incoherente,
era un mariguano peligroso. En El pachuco y otros extremos, captulo de El laberinto de la soledad, Octavio Paz lo tilda de
clown simiesco. Cantinflas hara alusiones despectivas de su rival cinematogrfico, ese Tin Tan pachucn transformado ya
en un pcaro urbano de humor irreverente, cuyo xito le pisaba los talones.
Tin Tan mismo se vio obligado a renegar de su rol y lo cito en mi tesis, palabras ms o menos, l dijo que no defenda
pachucos sino que mostraba lo que ellos
le significaban, tom distancia pues las
agresiones eran muy duras.

Sendas gloriosas y cada final

a Tin Tan, principalmente Ciudad Jurez,
Chihuahua, all naci y s que se le rendir algn tributo.
Pero no festejar a Tin Tan habla de
cmo las instancias artsticas oficiales
mantienen una visin de la cultura popular cual discurso menor, incluso en medios acadmicos hay resistencias para
tomarla en serio.
As sucedi en la UAM al presentarles
Rivero Mora su inesperado proyecto de tesis doctoral (apoyado por el Conacyt) Wachando a Tin Tan tras conquistar diez
aos atrs su licenciatura en historiografa de Mxico con una temtica distante:
La bsqueda de una certeza. Anlisis historiogrfico sobre el discurso de Salvador Nava
(1958-1992).
Entonces me mova mi curiosidad por
saber si existan polticos honestos. Soy uamero de corazn y afortunadamente hoy,
en este mi posgrado de la UAM-A, hubo

Wachando a Tin Tan no es una biografa

ni retrata al actor, bailarn y cantante en
dicotomas maniqueas blanco y negro. Rivero Mora desmenuza al personaje historiogrficamente en cinco apartados harto
minuciosos, a lo largo de 104 filmes rodados durante 29 aos de meterica carrera.
Lleg a filmar de 1956 a 1959 un total
de treinta pelculas, ocho por ao!
La investigacin puede leerse como
estudio histrico alternativo del cine
mexicano en sus pocas gloriosas, confluyendo los diversos y fascinantes discursos de Luis Buuel, Pedro Infante, Jorge
Negrete y Pedro Armendriz, con el de Tin
Tan (mi pretexto para analizar aquel contexto artstico y cultural permeado por los
juegos del poder poltico, todo un collage
de situaciones imbricadas en la poltica y
los problemas sindicales en la Anda entre
Negrete y Cantinflas de fondo).

Su autor acompaa la tesis con citas

de filsofos, socilogos, historiadores y
estetas (Aristteles, Foucault, Althusser,
Vasconcelos, Portilla). Entrevista a Fritz
Glockner y Eduardo Meja. Consulta crnicas y movimientos estticos afines a Tin
Tan (el rechazo a los poetas estridentistas). Reproduce cartones del caricaturista
Ernesto El Chango Cabral con su imagen de
gestualidad exagerada. Recrea testimonios de escritores como Carlos Monsivis,
Sergio Pitol, Juan Villoro e incluye las opiniones cinematogrficas crticas de Emilio Garca Riera, Rafael Avia y Jorge Ayala
Blanco.
Hay una interpretacin bastante
errnea de lo que represent el pachuco, es interesante que Tin Tan vino a darle
una relectura ldica; lo traslada a la Ciudad de Mxico y crea un personaje que en
un primer momento no era cinematogrfico, sino de la radio de Ciudad Jurez: El
pachuco Topillo.
Este personaje llega de manera muy
improvisada con su carnal Marcelo (Chvez)
en caravana artstica al Teatro de la Ciudad
Esperanza Iris, logrando un impacto impresionante que los impulsa al cine. Sus juegos
idiomticos de hibridacin cultural dieron al
pachuco connotacin graciosa.
Tin Tan nunca lo us como medio para
denunciar las injusticias que sufran los
mexicanos al sur de los Estados Unidos
en los aos cuarenta (y que captur Luis
Valdez en su cinta teatro musical pachuca
Suit Zoot, de 1981).
Tampoco dijo yo vengo a revolucionar el cine mexicano; lo vivi como su
existencia personal, para gozar y divertir. Esa era para Tin Tan la esencia del cine,
as rompi paradigmas y fue bastante innovador para nuestra cinematografa, sobre todo ante esquemas moralistas y de la
ridcula censura que vea con rubor a las
chicas en minifalda que l sacaba en sus
pelculas.
Cuntas personalidades de Tin Tan
se descubren en su tesis?
Son muchos Tintanes, pero corri-

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

69

ge de inmediato yo encuentro ms bien

un solo Tin Tan que se desdobla en varios. La esencia de Tin Tan estriba en ser
un personaje que nunca se traiciona a s
mismo, es una constante a la que permanece fiel hasta declinar su estrella en los
aos sesenta, cuando l produjo sus pelculas para beneficiarse econmicamente del cine.
Sin embargo, es justo aadir que esa
poca marc asimismo el declive del cine
nacional y Tin Tan trataba de sobrevivir a
este escenario en una industria donde no
faltaban pulpos que le chupaban buenas
tajadas de su dinero. Por la historiografa vemos que cuando un personaje aparece en cierto momento, se le categoriza;

pero al paso del tiempo, cobra nuevos significados. Es distinto el Tin Tan que surge
por 1943 al que protagoniza una maravillosa escena musical de 1949 con Vitola en
El rey del barrio. El de los sesenta entra en
crisis, paulatinamente es olvidado en los
setenta y los ochenta, para recuperar su
valor con el Tin Tan que se rescata en los
noventa. Hoy, su familia lo ha convertido
adems en una marca comercial bastante lucrativa.
Su mejor pelcula, El rey del barrio, demostr cmo los pobres tienen que delinquir para malvivir en medio del milagro
alemanista, con dilogos de Tin Tan y Marcelo improvisados que son una acusacin
tan directa de la corrupcin guberna-

mental como la que Buuel exhibe en Los

olvidados.
Curiosamente, slo en sus primeras pelculas con Humberto Gmez Landero (1945-1948) lo representaron como
pachuco.
Despus ser un personaje que transita a lo pcaro urbano que, en escenas de
El revoltoso (1951), desde la vecindad da
un discurso distinto al sentimentaloide y
moralista de Cantinflas. Tin Tan lo revierte y se burla de todo, cosa que golpea muy
fuerte a Cantintlas, quien sinti estaba invadiendo sus terrenos. Para 1950 Tin Tan
es la figura ms taquillera a nivel nacional, la mejor pagada, arriba del que me digas, sea Mara Flix o Cantinflas, de ah sus

El mimo hispano Suso Silva

trae su Circo de los horrores
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

onvencido de que el pblico ya necesita algo nuevo, el artista circense espaol Jess Csar Silva Gonzlez, ms
conocido como Suso Silva, fusiona teatro, circo y cabaret con los gneros del terror y del humor en Circo de los horrores, un espectculo
de xito rotundo en pases de Europa y Amrica Latina que trae por primera vez a Mxico.
Llevamos mucho tiempo luchando por
venir, pero no se haban dado las mejores
condiciones. La Ciudad de Mxico es muy importante cultural y socialmente; no slo es la
puerta hacia toda la Repblica Mexicana, sino
de toda Amrica Latina, enfatiza Suso Silva,
especialista en pantomima graduado en el Instituto de Teatro de Barcelona.
Suso es el director del show (donde tambin protagoniza a Nosferatu el vampiro) que
presentar el Gran Teatro Moliere (prolongacin calle Moliere 389, en Polanco), del 9 de
octubre al 8 de noviembre.
Actan ms de 80 artistas que forman parte de esta compaa tambin bautizada Circo
de los horrores, cuya fundacin data de hace
diez aos y que cuenta actualmente con otros
dos espectculos: Manicomio, a presentar en
breve por Italia, y Cabaret maldito.

Desenterrando al circo
Circo de los horrores comienza una noche de
tormenta en el Cementerio de los horrores.
A lo lejos, un tren se aproxima entre vapores con el sonar de sus tres silbatos y el chirriar

70

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

de sus frenos. De l desciende un singular pasajero perplejo y confundido, quien cae en la

cuenta de su equivocacin: se ha bajado a las
puertas de un antiguo camposanto que le hiela la sangre.
Imgenes de piedra, grgolas y lpidas,
aullidos de lobos y gritos desgarrados provocan su interminable huida, mientras es perseguido por las mil y una bestias del Circo de los
horrores, que querrn convertirlo en una de
ellas. Si lo muerde alguna vampira, se transformar en Nosferatu.
Se le pregunta a Suso Silva por qu mezclar en este show el teatro, el cabaret y el circo.
Primero aclara que Nosferatu es el maestro de
ceremonias, y un poco en quien se basa la historia que vamos a contar.
Explica luego, sentado frente al cartel donde se ve a su personaje:
Es un circo porque animamos y contamos nuestras historias a travs de la tcnica
del circo y adems, las desarrollamos acrobticamente. Tambin hay guios a la literatura:
Drcula, de Bram Stoker; a Edgar Allan Poe, en
fin. Y al cine de principios de siglo XX.
De frica viene un grupo de cinco morenos creando magia, fuego y vud; de Rumania, otro de acrobacia. Hay una estructura de
personajes bsicos como Grimo, payaso asesino; el hombre de las dos cabezas; la chupasangre Devora; Belceb, el demonio; las nias
posedas, una momia putrefacta, vampiros
voladores
Y como los muy teatreros queran mucho teatro, lo hacemos tambin aqu porque se
cuenta una historia y se utiliza un guin. El ca-

baret es por lo sensual de algunos nmeros; la

relacin e integracin con el pblico y el humor
adulto, fresco e inteligente. Los de danza piden
mucha danza y no falta quienes quieren que
hagamos un concierto.
El artista gallego, nacido el 20 de enero de
1962 en Ourense, explica en entrevista que al
Gran Teatro Moliere lo van a llenar de kilos y kilos de tierra, niebla y cruces. Ser un cementerio. Nosferatu le dice al pblico: El circo ha
muerto, vamos a desenterrarlo!.
El productor ejecutivo del espectculo Manuel Gonzlez Villanueva, tambin espaol,
complementa que la compaa entera pone su
esfuerzo para que las personas disfruten, y
para volver a posicionar el circo porque nosotros estamos de acuerdo con los clsicos de
que es el mayor espectculo del mundo, lo que
pasa es que hay que renovarlo.
El resultado es que han pasado ms de
dos millones y medio de personas por nuestros
tres propuestas y nuestro objetivo es que en
dos aos estemos produciendo la cuarta.
Manicomio est ubicado en un tenebroso
hospital psiquitrico del siglo XVII, aparentemente olvidado. Terribles acrbatas, excntricos malabaristas, trapecistas, monologuistas
con alteraciones de la realidad, payasos degenerados y equilibristas exhibicionistas, van
arrastrando al pblico por un inquietante mundo de locura.
Y en Cabaret maldito, Lucifer es el eje central. Una catedral de estilo gtico enmarca el
espacio donde la pasin, el desenfreno y la diversin convergen en perfecta armona.
El gnero de horror en el teatro para mu-

ES P EC TCU L O S
ne Power con La marca del zorro, l filmaba La marca del zorrillo (1950); parodia
cuentos clsicos: La cenicienta es El Ceniciento (1951), La bella durmiente es El bello
durmiente (1952), con transposiciones de
tiempo muy peculiares. Si James Dean
era Rebelde sin causa, Tin Tan hace su Rebelde sin casa (1957). Particularmente de
sta, dirigida por Benito Alazraki, pocos
saben que Tin Tan alterna all con Chava
Flores, interpretando canciones a dueto
muy jocosas, en uno de los momentos
cumbre de dos figurones de la cultura
popular mexicana.
Aun cuando sus ltimas cintas prodigaran chispazos de genialidad histrinica, a Jorge Alberto Rivera Mora le duele

abordar la cada cinematogrfica de Tin

Tan. Inevitable detallarla en su tesis; prefiere celebrar al artista para la juventud presente, as como hace una dcada
lo revalorizaron documentales como el
de Manuel Mrquez Ni muy muy, ni tan
tan. Simplemente Tin Tan. El doctor uamero insiste:
Enrique Krauze y otros historiadores han reivindicado la figura del dictador
Porfirio Daz, nada popular para el Mxico actual. Entonces, por qu teniendo
Tin Tan ms seguidores se le escatima su
centenario? Llama la atencin que exista
descuido en las instancias culturales y artsticas de nuestro pas.
En suma, una omisin lamentable. O

chos es frvolo o poco creble, qu pueden

decir al respecto?
Enseguida contesta Suso Silva, Premio
Nacional de Circo 2003 en Espaa que inventan monstruos crebles, por estar peleados
con la televisin y el cine comercial de historias
poco serias de terror, y llenas de sangre.
Laboramos mucho en los personajes: el
guin, la escenografa, las luces; por eso tardamos en crear un show hasta dos aos. Adems, a un chavo de 18 aos no lo engaas con
una mascarita de halloween, los personajes
deben tener impacto y credibilidad. Si no te toman en serio, cmo carajos vas a llegar a un
buen puesto?
Procuramos no jugar demasiado con los
efectos especiales. Creamos una atmsfera y
la hacemos creble, ese es el secreto de este
show. Son personajes que vienen del cine en
blanco y negro, y Circo de los horrores nace
de la cabeza de un cmico. Y ese es otro secreto: la mezcla de humor con terror. No

vamos a tener nada de sangre, nada de pintura roja. No se van a encontrar con actores
colgndose disfraces, eso carece de poesa. La potica del terror del blanco y negro
era maravillosa. Era sensacional ver cmo
en los aos veinte se construa una pelcula
(como Murnau en Nosferatu) artesanalmente en cien metros cuadrados, entre bruma,
sombras y personajes perfectamente caracterizados. Ese arte tena un halo mgico y
potico.
Qu de actual tiene el Nosferatu de Circo de los horrores?
Es un salvaje! Tampoco lo interpreto dignamente como lo fue en aquella cinta blanco y
negro de 1922. Yo me lo llevo al cabaret, ah es
donde est la parte de mi aprendizaje en Circo
de los horrores. Destaca su mala educacin, es
incorrectsimo polticamente, le encanta meterse con el pblico y a su vez, meterlo en problemas. Es burdo muchas veces y sobre todo, es
un personaje que no tiene lmites.

S a circos con animales

Pepe Castro

alusiones contra Tin Tan en El seor fotgrafo, cuando el peluquero Cantinflas pone un
anuncio: Para pachucos no hay servicio,
porque me caen muy gordos.
En Soy charro de levita (1949), Tin Tan
adorn su sombrero charro con una pluma a-lo-pachuco, y para otra rodada tambin por Gilberto Martnez Solares en
1954, El mariachi desconocido (Tin Tan en La
Habana), se burla del cine que encumbrara al Indio Fernndez, Pedro Infante y Negrete, cantando El jinete en una escena
montado sobre unos caballitos de feria.
Parodiar todo lo parodiable fue la frmula comercial explotada por Martnez
Solares hasta agotar al personaje Tin Tan.
Si en Estados Unidos estaba Tyro-

Cabaret y pesadilla de magia

Rememora que uno de sus fans es Andrs Atayde, de la famosa empresa circense mexicana
Circo Atayde Hermanos que en junio de 2014
debi retirar los animales en sus espectculos,
por ley de la Asamblea Legislativa del Distrito
Federal (Proceso, 1967):
Nos vio Andrs y nos dijo: Yo no me pongo de pie casi nunca en un espectculo de circo y ahora lo hice. Nos vio de casualidad en
Lima, Per. Ver yo manejar los caballos al mayor de los hermanos Atayde me pareci lo ms
fantstico del mundo.
Tanto el artista como el productor ejecutivo
del Circo de los horrores forman parte del Consejo del Circo del Ministerio de Cultura de Espaa; ambos provienen de familias empresariales
de circo. Tras dos aos de trabajo en Asia, Rusia y Latinoamrica, donde entraron en contacto
con las mejores escuelas y directores de espectculos, Villanueva fund Productores de Sonrisas, dedicada a la gestin de espectculos.
Se les cuestiona sobre el futuro del circo tradicional, ya que se le ha prohibido laborar con animales en varias partes del mundo.
Coinciden en que estn por la regulacin, mas
no por la prohibicin.
Si una persona maltrata a los animales,
que se le castigue; pero no estamos a favor
de que se impidan los animales en un pas, sin
consultar ni consensuar al sector, sin solucionar dnde se irn esos animales de los circos.
Los Atayde cuidan muy bien a sus animales,
esa ley en Mxico ha sido terrible, y pasa igual
tambin en Espaa, manifiestan.
Suso Silva finaliza tajante:
Creo que hay problemas ms importantes
por solucionar. Nuestro discurso en esta agrupacin en la que participamos es que tenemos
que proteger carpa por carpa, pero a veces las
leyes son muy injustas y la de la Ciudad de Mxico y otros estados de la Repblica Mexicana, es as. O

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

71

Ambiciosos

planes

para la marca Chicharito

YETLANECI ALCARAZ

ERLN.- Durante su primera rueda de prensa como

nuevo integrante del Bayer
04 Leverkusen, Javier Chicharito Hernndez fue claro: Quiero volver a sentirme importante y feliz. Y no slo l. Su
club pareciera buscar lo mismo.
Con el fichaje del seleccionado mexicano, el equipo alemn no slo se hizo de
un buen jugador, sino que tambin adquiri un activo que, de brindar los resultados esperados, podra rendir jugosos frutos al Bayer y a la Bundesliga.
Y es que Chicharito posee un capital
que nadie ms tiene en la liga profesional

72 2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

alemana: alta popularidad y gran carisma. Sus nmeros en las redes sociales son
apabullantes: 5.66 millones de seguidores
en Twitter y 2.3 millones en Instagram. Suficientes para posicionar a su nuevo equipo en un rango muy superior al actual.
Pero no slo eso. Casualmente la estrella mexicana llega en un momento clave
para la Bundesliga: justo cuando los planes
de expansin internacional de sta voltean
hacia Latinoamrica y Estados Unidos.

La sociedad gananciosa
Apenas en agosto pasado el poderoso consorcio FOX International Channels (FIC)
anunci su sociedad con la Federacin Alemana de Futbol (DFL, por sus siglas en ale-

mn) para transmitir los partidos de la Bundesliga durante los cinco prximos aos.
El millonario contrato que la prensa
alemana calcula entre 100 y 150 millones
de euros anuales abri con la transmisin del partido inaugural de la temporada 2015/2016, que comenz el 14 de agosto y constar de 306 encuentros, ms los
de la Copa Alemana de Futbol y los play off
de descenso.
Considerada la cadena de televisin
nmero uno de deportes en el mundo,
FOX llevar los partidos de la Bundesliga a
millones de hogares en Asia, Europa (Italia y Holanda), Estados Unidos y, sobre todo, en Latinoamrica. Se estima que en EU
hay 47 millones de potenciales espectadores, de los cuales una parte muy importante es el pblico mexicano-estadunidense y, en general, latinoamericano.
Como parte de su estrategia de
marketing, la liga alemana de futbol incorpor a exestrellas, como Jens Lehmann y
Lothar Matthus, en su Tour de Leyendas
2015 a Nueva York, Ciudad de Mxico, Ro
de Janeiro, Kuala Lumpur y Singapur, con
el fin de impulsar la temporada que acaba de arrancar.
La Bundesliga Legends Tour de 2015
nos da la oportunidad de llevar la Bundesliga ms cerca de nuestros fans a nivel
mundial y apoyar a nuestro socio FOX en
su cobertura de la temporada 2015-16 tra-

D E PORT E S
/FU T B O L

Si el desempeo del Chicharito es bueno en su nuevo club, el Bayer

04 Leverkusen, ste obtendr tan grandes rendimientos que los
especialistas en marketing y comunicacin podran verse impelidos
a crear una nueva marca Chicharito, que hara insignificante la cifra
de 11 millones de euros pagados por la transferencia del mexicano
Javier Hernndez. Por lo pronto, la nueva estrella del balompi de Alemania satura de seguidores las redes sociales e inclusive las colapsa.
yendo conos de la Bundesliga a los estudios de esa empresa en todo el mundo. Estamos muy contentos de embarcar en un
viaje con un importante socio de escala
global que ofrece al futbol alemn incluso
ms oportunidades para la exposicin en
todo el orbe. La asociacin con FOX confirma la importancia internacional de la
Bundesliga y su crecimiento internacional
continuo, declar entonces Christian Seifert, director ejecutivo de la Bundesliga.
Bajo este contexto, las figuras de Chicharito popular no slo en Mxico, sino en
toda Amrica y Europa y de otros latinoamericanos de la talla del chileno Arturo Vidal recin adquirido por el Bayern Mnchen y del peruano Claudio Pizarro quien
jugar esta temporada para el Werder Bremen tendrn una mayor proyeccin.
Cmo se beneficia la Bundesliga con
el fichaje de futbolistas como Javier Hernndez, Arturo Vidal o Claudio Pizarro?
Los jugadores extranjeros refuerzan
casi de manera automtica la marca Bundesliga, cuando menos en el pas de donde proviene el jugador. Si se vinculan con
un planteamiento estratgico, las estrellas como Chicharito representan siempre
un golpe de suerte tanto para los clubes
como para la liga. Con el nuevo contrato
con FOX Sports para la transmisin de los
partidos de la Bundesliga, el caso concreto de los jugadores que usted menciona es
sin duda un golpe de fortuna para la liga
porque atraern la atencin y aumentarn los rangos de las transmisiones reconoce en entrevista con Proceso el director
de Marketing y Comunicacin del Bayer
04 Leverkusen, Johen Rotthaus.

Chicharito Hernndez no es slo un

buen jugador; es tambin un producto
rentable. De qu forma se beneficiar el
club de ello? se cuestiona al director de
marketing del Bayer.
En primer lugar me gustara decir que
el jugador es, ante todo, un candidato deseado por el entrenador y que, en primera
lnea, deber ayudar al club a cumplir con
sus metas deportivas. Ms all de esto, s,
somos conscientes de que Chicharito tiene
un enorme atractivo en las redes sociales.
Ser nuestro deber sacar las conclusiones
correspondientes e incorporarlas a nuestros objetivos estratgicos, sobre todo en
el contexto internacional replica.
Johen Rotthaus revela que luego de la
presentacin oficial del mexicano, realizada el 31 de agosto, se ha registrado un
incremento repentino de seguidores en
las plataformas sociales de medios del
club. La respuesta general ha sido positiva, pero por el momento no podemos anticipar mayores consecuencias, seala.
Para la prensa especializada alemana,
el fenmeno Chicharito tampoco ha pasado inadvertido. Kicker, la revista deporti-

va de mayor influencia en este pas, publicada dos veces a la semana y que tiene
un alcance de 3.3 millones de lectores por
edicin, resalt en un artculo fechado el 4
de septiembre la popularidad del seleccionado nacional mexicano:
En redes sociales es seguido por ms
de 8 millones de personas; slo en Twitter
tiene ms del doble de seguidores que el
Bayern Mnchen. Tal presencia puede ser
un indicio de que Javier Chicharito Hernndez ayudar a su club no slo deportivamente, expres.
Y en el mismo artculo resalt nmeros interesantes que durante la presentacin del jugador superaron los rcords
del club en redes sociales: El anuncio oficial de su transferencia, comunicado va
Twitter por la cuenta del club, en slo pocas horas fue retuiteado 15 mil veces, algo nunca antes visto en el Bayer; el mismo anuncio va Facebook recibi ms de
50 mil likes; apenas se puso a la venta en
la tienda online la camisa con el nmero 7 que portar en el equipo, el sitio colaps ante la alta demanda; el video de
su presentacin fue visto por 270 mil fans
del jugador, y el livestream de su primera
conferencia de prensa, el martes 2 de septiembre, igualmente colaps por la cantidad de personas que deseaban verlo en vivo por Internet.
A los alemanes les queda claro que ese
enorme alboroto proviene de la gran aficin que sigue a Chicharito en Latinoamrica y en Estados Unidos.
Y eso permite al club, cuando menos
temporalmente, salir de la sombra de los
grandes clubes, sentenci Kicker.
Un producto m
uy rentable

De entrada, ninguna pieza de la Bundesliga tiene en redes sociales el caudal de seguidores que Javier Hernndez. La mayor estrella alemana, capitn de la seleccin nacional
y recin transferido del Bayern de Mnich
al Manchester United de Inglaterra, Bastian
Schweinsteiger, est muy lejos del mexicano: frente a los 5.66 millones de seguidores
de ste en Twitter, Basti apenas acumula 2.69
millones, y en Instagram Javier Hernndez
tambin lo supera con 300 mil seguidores.

rts.com
www.foxspo

Un fenmeno de popularidad

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

73

Fundado en 1904 por trabajadores de la

compaa farmacutica Bayer, el nuevo
club del Chicharito Hernndez tiene su
sede en la ciudad de Leverkusen, al occidente del pas, en el estado de Renania
del Norte-Westfalia.
Su casa, el BayArena, ocupa el nmero 14 entre los estadios ms grandes de
la nacin, con capacidad para 30 mil 210
personas. Su promedio de ocupacin, al
menos durante la temporada pasada,
fue de 97% .
Si bien el Bayer forma parte del grupo de conjuntos con gran tradicin en el
futbol alemn, paradjicamente es visto como uno de los menos populares,
muy distante de las aficiones del Bayern
Mnich o del Borussia Dortmund.
Al ser apoyado por la empresa farmacutica, el club ha tenido siempre,
por as decirlo, un problema de imagen
y de identificacin con los fans. Tenemos un grupo de seis equipos que son
muy queridos por la aficin: Bayer Mnich, Borussia Dortmund, Schalke 04
Gelsenkirchen, Hamburgo S.V., Borussia
Mnchengladbach y Eintracht Frankfurt.
Esos son los realmente preferidos. Y luego tenemos a conjuntos como el Bayer
Leverkusen, VfL Wolfsburg o TSG 1899
Hoffenheim, que son respaldados por
grandes empresas pero que tienen una
aficin muy reducida, explica a Proceso el especialista en futbol y jefe redactor de la revista futbolera alemana 11 Freunde, Tim Jrgens.
Otro factor que juega en contra del Bayer, segn Jrgens, es el hecho de que Leverkusen es una ciudad muy pequea con
apenas 161 mil habitantes, ubicada entre
dos grandes urbes, como Colonia y Dusseldorf, que cuentan con sus propios equipos
de balompi.
Impacto meditico

74 2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

La presencia de un jugador como

Chicharito ser positiva sin duda alguna
para el club, que durante aos ha buscado crecer. Y si logra encajar en el sistema del entrenador Roger Schmidt, en su
juego ofensivo, y se adapta al pas y a la
ciudad lo que a veces es difcil para los
jugadores latinoamericanos, entonces
creo que traer mucha felicidad al club,
valora Jrgens.
Y es que, sin duda, la marca Chicharito Hernndez ser una maquinaria tan
poderosa como eficiente sea su rendimiento en la cancha.
El gran debut del mexicano se producira este sbado 12 de septiembre unas
horas despus del cierre de esta edicin
de Proceso, cuando el Bayer se enfrente
en la cuarta fecha de la liga contra el SV
Darmstadt 98.
Como partido de calentamiento, as
como para tener un primer encuentro
con sus compaeros de equipo, stos y
Hernndez enfrentaron amistosamente
al Paderborn, de la Segunda Divisin, el
2 de septiembre. Aunque el jugador azteca fall una oportunidad de gol y el Bayer
perdi 2-0, la prensa alemana destac la
velocidad, agresividad y fortaleza tcnica del mexicano.
El futuro del Chicharito y la historia
que pueda o no dejar en Leverkusen y
en la Bundesliga an estn por verse, y
la revista Kicker lo resume as:
Si Chicharito logra impactar (futbolsticamente) y obligar con ello a los especialistas en marketing y comunicacin del club a crear una nueva marca,
entonces esta transferencia de slo 11
millones de euros habr resultado un
enorme golpe de fortuna para Rudi Vller (director deportivo del club) y Jonas
Boldt (scouter del equipo), porque habr
sido mucho ms que un simple fichaje
de un nuevo jugador. O
www.foxsports.com

Bayer, poco popular

BEATRIZ PEREYRA

misiones en la Comisin Nacional de Cultura Fsica y Deporte (Conade) durante

tres administraciones
distintas permitieron
que Artemio Izquierdo fungiera como
el mximo responsable de la lucha en
Mxico durante 19 aos, en los cuales
oper en la ilegalidad. De hecho, la federacin que preside ni siquiera estaba
inscrita en el Registro Nacional de Cultura Fsica y Deporte (Renade).
En ese tiempo, Izquierdo cometi
una serie de irregularidades que incluyen no comprobar recursos federales
ministrados por la Conade, falsificar actas y firmas para realizar asambleas de
la hoy extinta Federacin Mexicana de
Luchas Asociadas, A.C. (FMLA), hacer cobros indebidos a deportistas, rbitros y
entrenadores sin expedir comprobantes
fiscales y designar por dedazo a luchadores sin mritos suficientes para participar en competencias internacionales.
Izquierdo, quien trabaja como director de Deporte Formativo en la Direccin
General de Actividades Deportivas y Recreativas de la UNAM (DGADyR), fungi
como presidente de facto en la FMLA
sin que ningn servidor pblico de la
Conade ni de la Comisin de Apelacin
y Arbitraje Deportivo (CAAD, donde se
presentaron quejas e inconformidades
al respecto) hiciera nada para impedir
que controlara la lucha mexicana. Ambas instancias pasaron por alto que, oficialmente, esta federacin no formaba
parte del deporte nacional.
Por si fuera poco, Izquierdo acumul un adeudo de alrededor de 7 mil dlares con la Unin Mundial de Lucha
(UWW) por concepto de pago de inscripciones para distintas competencias internacionales, en las que durante dos aos participaron los luchadores
mexicanos. El mximo organismo de
este deporte exige a Mxico que ya liquide ese adeudo.
El pasado 11 de agosto, la Conade
inform que a partir de ese da desconoca a la FMLA y a Artemio Izquierdo Tena. Derivado de una revisin que
realiz, la dependencia detect irregularidades desde la creacin de esta
federacin. Por eso desde este da slo se reconoce a la Federacin de Medallistas de Luchas Asociadas A. C. como
asociacin deportiva nacional.
A peticin del director de la Conade,
Alfredo Castillo, y segn ste, con el
consentimiento del presidente del Comit Olmpico Mexicano (COM), Carlos
Padilla Becerra, el lder de la UWW, Nenad Lalovic, desconoci a la FMLA.

DEP ORTES
DEP/LU
O RT
C HE A
S
MEXSPORT /David Leah

Desgarrn

en el ring

El gobierno federal desconoci a la Federacin Mexicana de Luchas

Asociadas, que durante19 aos fue dirigida por Artemio Izquierdo. La
decisin fue secundada por el organismo que rige ese deporte a escala mundial, pero hasta el momento no se han anunciado sanciones
por la cascada de irregularidades cometidas durante las dos dcadas
de cacicazgo. Baste decir que, en ese tiempo, tres directores pasaron
por la Conade y todos convalidaron la opacidad, la corrupcin y la
MHS[HKLYLZ\S[HKVZLUSHHNY\WHJP}U
El 24 de agosto Lalovic envi a Mxico un documento en el que le otorga un
reconocimiento provisional por seis meses a la Federacin de Medallistas de
Luchas Asociadas (Femela), que preside
Guillermo Daz Gutirrez. Esta nueva federacin fue avalada por la Conade el 6
de agosto, fecha en que le entreg el Registro nico del Deporte (RUD) nmero
1DEDF65316C8541. Con esta clave podr
realizar diversos trmites ante la dependencia gubernamental, entre ellos, la solicitud de recursos pblicos.
Durante ese medio ao, la Femela deber elaborar nuevos estatutos, que ten-

drn que ser aprobados por las autoridades deportivas de Mxico y por la propia
UWW. Con base en los estatutos se disear un padrn electoral para convocar a
elecciones del Comit Ejecutivo, que laborar durante cuatro aos.

El legado
Izquierdo desapareci del panorama de
la lucha nacional. Sin embargo, los actos
ilcitos que cometi el federativo pueden
configurarse en delitos. En este caso, sacarlo por la puerta de atrs podra traducirse en impunidad.

El 27 de junio de 1997, Izquierdo se

convirti en presidente de la FMLA, en
sustitucin del saliente Csar del Ro, segn consta en la escritura 16 mil 213 que
firm el notario 130 del Distrito Federal,
Vinicio Hernndez. De acuerdo con los
estatutos de la organizacin, el federativo poda reelegirse por un periodo de cuatro aos, es decir, podra ocupar ese cargo
mximo hasta 2005.
Desde mayo de 2003, la Conade, que
entonces diriga Nelson Vargas, interrumpi la entrega de recursos federales a la
FMLA porque Izquierdo no comprob el
destino de 578 mil 955 pesos correspondientes al ejercicio fiscal 2002, cantidad
que hasta la fecha sigue adeudando.
La informacin se desprende de un
documento obtenido mediante una solicitud de acceso a la informacin. En ese
papel se ve que el entonces subdirector
de Calidad para el Deporte, Rodrigo Gon2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

75

www.pitlane.mx

Refugio Ruiz

zlez Sesma, solicit por cuarta ocasin a

Izquierdo que comprobara o reembolsara ese dinero, o de lo contrario turnara el
asunto a la Contralora Interna.
Desde entonces, Carlos Hermosillo,
Bernardo de la Garza, Jess Mena y Alfredo Castillo han pasado por la Direccin de
la Conade. Ninguno ha promovido acciones legales para recuperar esos recursos.
Mucho menos para sancionar a Izquierdo.
En todos estos aos, en cambio, la
Conade ha entregado indirectamente dinero a la lucha. En lugar de drselos a la
FMLA o a Izquierdo, los recursos federales se han entregado a los entrenadores,
sobre todo a Quetzalcatl Oregel, quien
ha fungido como secretario general de la
FMLA, es decir, forma parte del Consejo
Directo del organismo que, oficialmente,
no debe recibir dinero pblico.
Esa falta de orden ocasion casos como el siguiente. En abril de 2013 y por rdenes de Izquierdo, los entrenadores nacionales Quetzalcatl y Cuauhtmoc
Oregel abandonaron a su suerte a la luchadora morelense Wendy Garca en el
aeropuerto de Panam y no la dejaron
competir en el Campeonato Panamericano de la especialidad.
Los hermanos Oregel le hicieron saber que, en venganza porque su entrenador, Juan Carlos Vargas, haba suscrito una
carta enviada al entonces presidente Felipe Caldern para quejarse de Izquierdo,
ste la haba llevado en balde hasta Panam, con un boleto de avin pagado por la
Conade (Proceso 1903).
En esa misiva, fechada en mayo de
2012, los quejosos informaron a Caldern
que Izquierdo haba faltado a su obligacin
legal, reglamentaria y estatutaria de emitir las convocatorias para las asambleas ordinarias de 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 y
2010, razn por la que el Consejo Directivo vigente en ese momento no haba sido
electo en los ltimos ocho aos. Esto significaba que careca de legitimidad.
Adems avisaron al primer mandatario que la asamblea que supuestamente

Izquierdo. Desplazado

fue realizada el 1 abril de 2011 en la que

Izquierdo fue elegido por quinta ocasin
para estar al frente de la federacin deba
ser invalidada, toda vez que fue realizada
fuera de tiempo y slo 18 asociaciones estatales fueron notificadas, tres de las cuales no eran elegibles para votar.
Documentaron que el acta de dicha
asamblea fue firmada por Quetzalcatl
Marcelino Oregel Leja, quien supuestamente fungi como secretario. Pero esto
era falso: en aquel momento, l estaba fuera de Mxico, en una gira realizada en Bulgaria entre el 8 de marzo y el 25 de abril.
El acta de dicha asamblea fue protocolizada ante el notario 234 del D.F., Hctor Trejo Arias ante quien Izquierdo declar y firm que Quetzalcatl Oregel s
estuvo presente y firm ese documento,
lo cual configura el delito de falsedad de
declaraciones ante una autoridad distinta
a la judicial, segn el artculo 247 del
Cdigo Penal Federal.
Los denunciantes tambin dieron
cuentas de los abusos de autoridad en los
que Izquierdo beneficiaba slo a las aso-

ciaciones estatales que eran afines a su

persona, en las que atropellaba derechos
y marginaba atletas y entrenadores que
no se sometan a sus decisiones y en las
que ignoraba los procesos clasificatorios.
Solicitaron a Caldern que interviniera para que la Secretara de Hacienda investigara la gestin de Izquierdo mediante una auditora, porque en esos aos el
federativo jams present informes financieros ni del estado patrimonial del
organismo. La respuesta de la oficina presidencial de Servicio a la Ciudadana fue
turnar el asunto a la Conade para atenderlo a la brevedad. Bernardo de la Garza
no movi un dedo (Proceso 1903).
Los afiliados a la FMLA ni siquiera saben cul es el Registro Federal de Contribuyentes de esa asociacin. Izquierdo nunca
entreg a entrenadores y rbitros un comprobante fiscal o al menos un recibo, por
ejemplo, por los mil pesos por cada uno
de los tres estilos que hay en la lucha que
les cobraba por los cursos que l marcaba
como requisitos indispensables para dejarlos participar en la Olimpiada Nacional.
En junio de 2012, integrantes de las
asociaciones estatales del Distrito Federal,
Morelos, Estado de Mxico, del Politcnico
Nacional y de la UNAM pidieron a Bernardo de la Garza que la Conade enviara a un
grupo de observadores para que vigilara el
desarrollo de los combates, en virtud de
que los rbitros que contrataba un incondicional de Izquierdo, scar Omar Gutirrez Arellano, favorecan o afectaban injustamente a los participantes.
El arbitraje fue una herramienta ms que
Artemio Izquierdo utiliz para cobrar revancha a todos aquellos que manifestaban inconformidad por su manera de conducirse.
La reportera busc en su oficina de la
DGADyR a Izquierdo para solicitarle una
entrevista. No fue localizado. Se le dej
mensaje con su secretaria y un nmero
telefnico para que se comunicara. Hasta
el cierre de esta edicin el director de Deporte Formativo no se comunic.

La federacin sucesora

Daz Gutirrez, el nuevo directivo de la Femela, con Padilla

El presidente de la Femela, Guillermo Daz

Gutirrez, inform que el pasado 14 de
enero qued constituida su federacin.
El 26 de mayo, Daz pregunt por escrito al encargado de la Subdireccin General de Deporte, Francisco Xavier Lara Medina, si haba una federacin inscrita ante
la Conade que tuviera la representacin
de la lucha a nivel nacional.
Al da siguiente, el subdirector de Normas Oficiales de Cultura Fsica y Deporte,
Antonio Wenceslao Seplavy, le respondi:
A la fecha no existe ninguna inscripcin
en el Renade de alguna asociacin deportiva nacional como mxima autoridad
tcnica del deporte Luchas Asociadas.

76

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

DEP ORTES /ADM I NIDEP

S TRA
O RT
C I
E SN
Ese oficio nmero SD/DSND/Son/191/
15 abri la puerta para que la propia
Conade desconocieran a la FMLA y a
Izquierdo.
Hasta hoy, la Femela slo cuenta con
cuatro afiliados que ya estn registrados
tambin ante la Conade: las asociaciones
del IPN, UNAM, Chihuahua y Distrito Federal.
Otras asociaciones que, segn Daz,
ya cumplen los requisitos para estar debidamente conformadas como asociaciones civiles son Hidalgo, Quertaro,
Yucatn y Coahuila. En las prximas semanas tambin debern ser avaladas
por la Conade e integradas al Renade.
El objetivo es que antes de que se
cumplan los seis meses de gracia que la
UWW le dio para regularizarse, al menos
cuente con 16 de las 26 asociaciones potenciales para formar parte de la Femela.
Es importante destacar que ninguna de
estas asociaciones es de nueva creacin.
Todas formaban parte de la FMLA.
La labor que est realizando Guillermo Daz es ayudarlas a hacer los trmites y gestiones necesarias para que
cuenten con la documentacin que
marca el Reglamento de la Ley General
de Cultura Fsica y Deporte (LGCFyD) y
puedan ser avaladas por la Conade.
Esto significa que aunque la Femela
no contaba con ninguna asociacin estatal, de todas maneras fue avalada por la
Conade como la nueva mxima instancia tcnica del pas en luchas asociadas.
A ms tardar en febrero de 2016 debe
realizar el proceso electoral para elegir el
Consejo Directivo que regir durante los
primeros cuatro aos. Esas elecciones
deben llevarse a cabo, segn lo marca
la ley, bajo la supervisin del Consejo de
Vigilancia Electoral (Coved), mismo que
an no ha sido creado a pesar de que la
LGCFyD fue publicada en junio de 2013.
En tanto la Femela no est debidamente conformada ni cuente con el aval
definitivo de la UWW no podr recibir
recursos federales.
Con dinero gubernamental, la
Conade deber cubrir el adeudo de 7 mil
dlares (119 mil pesos aproximadamente) que se adeuda a la UWW. El impago de
esta cantidad por poco deja fuera a Mxico del Campeonato Mundial de Las Vegas
(7-12 de septiembre) que reparte plazas
para los Juegos Olmpicos de Ro 2016.
El presidente del organismo internacional, Nenad Lalovic, solicit por escrito el 26 de julio que a ms tardar el 15 de
agosto se liquidara la deuda o al menos
se solventara una parte para que los luchadores pudieran participar. La Femela
solicit una prrroga.
Hasta el cierre de esta edicin, ningn luchador mexicano haba calificado y
quedaban dos das de competencia. O

La Magdalena Mixhuca,

arrasada

y rasurada de rboles

Dos de los proyectos deportivos que las autoridades federales y

capitalinas ms han presumido son el regreso de la Frmula 1 y la
construccin del nuevo estadio de beisbol de los Diablos Rojos. Sin
embargo, ambos planes estn daando un espacio de gran tradicin e importancia: la Ciudad Deportiva de la Magdalena Mixhuca.
Ah, los rboles estn siendo talados por centenas para construir
estacionamientos, se teme la prdida de canchas y hectreas de
zonas comunes e incluso algunos vendedores han sido desalojados. Todo el proceso transcurre en la opacidad, y se privilegia a los
empresarios por encima de los usuarios.
Germn Canseco

RAL OCHOA

esde hace tres semanas, la Ciudad Deportiva

de la Magdalena Mixhuca (CDMM) sufre una tala de rboles que, temen
los usuarios, dejar un
dao irreversible en uno de los recintos
deportivos ms importantes de la capital del pas.
De acuerdo con la asociacin civil
Ecoactivistas, ya han sido cortados 2 mil

rboles, y no slo los 520 que autoriz la

Secretara de Medio Ambiente del Distrito Federal (Sedema).
El hecho ocurre cuando la Corporacin Interamericana de Entretenimiento (CIE) y su subsidiaria Ocesa aceleran la
remodelacin del Autdromo Hermanos
Rodrguez para que en noviembre acoja
el Gran Premio de Mxico de la Frmula
Uno (GP F1).
Mientras los usuarios y vecinos de la
CDMM duermen, cuadrillas de trabajadores de Idinsa (una de las constructoras al
2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

77

Germn Canseco

Gran Premio de Mxico (1 de noviembre),

y por ello talan rboles por las noches a
marchas forzadas. Eso es grave, porque la
gente no puede detectar fcilmente estas maniobras. Los que no conocen de esto tampoco se percatan, puesto que los taladores no dejan ni la raz, pero nosotros
contamos con videos y testimonios.
Por esta razn la lucha va a continuar,
para sensibilizar a las autoridades y ciudadanos y que respeten el medio ambiente, no slo las reas verdes de Ciudad Deportiva, sino los camellones y parques del
Distrito Federal.
Elas Garca admite que el dao por la
tala ya est hecho. Ahora, nuestra presin
es para que el gobierno de Mancera devuelva a la Ciudad Deportiva la categora de rea
de Valor Ambiental, algo que, estamos seguros, lograremos, a pesar de todos los proyectos que el gobierno tiene. Tambin vamos a
exigir que se reponga rbol por rbol.

El argumento
Ecoactivista. En resistencia

servicio de la CIE) realizan durante las noches la tala y desarraigo de decenas de

rboles.
Los agraviados asientan que estos trabajos pretender ampliar las reas de estacionamiento del autdromo a propsito
del GP F1, en cuya organizacin participan
los gobiernos federal y capitalino.
As, en medio de esta tala sin precedentes, la alianza de vecinos, usuarios, lderes de las ligas de futbol y la Comisin
Deportiva del Movimiento Antorchista denuncian el desaseo de los trabajos de la
CIE y Ocesa.
Aseguran, adems, que el gobierno de
Miguel ngel Mancera intenta aduearse
del espacio y despus entregarlo a particulares. Es el caso, dicen, del autdromo
capitalino, el Foro Sol y el Palacio de los
Deportes, que desde hace tiempo son administrados por las referidas empresas.
La alianza de vecinos y usuarios asevera que la CDMM, creada en 1959 para que la poblacin de bajos recursos del
oriente de la ciudad tuviera espacios amplios para hacer deporte y ejercicio, est
siendo privatizada por partes.
El Instituto del Deporte del Distrito Federal (Indeporte), pone por ejemplo, ya
otorg a un consorcio la concesin de los
estacionamientos. Y ahora, el gobierno de
Mancera planea entregar siete hectreas
para que el magnate Alfredo Harp Hel
construya un estadio de beisbol todava
sin fecha de inicio y sin proyecto ejecutivo
(Proceso 2027).
En este contexto, la alianza de usuarios exige la destitucin del titular del Indeporte, Horacio de la Vega, por considerar que el expentatleta se olvid de los

78

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

atletas de bajos recursos para privilegiar

a la clase empresarial.

Los miedos
Elas Garca, representante de la asociacin
civil Ecoactivistas, que desde hace 28 aos
se dedica al cuidado y reforestacin de las
reas verdes de la CDMM, advirti desde junio de 2014 de sus temores por la privatizacin de este lugar, cuando el gobierno
capitalino decret la desclasificacin de la
referida rea verde como rea de Valor Ambiental en la categora de Bosque Urbano.
En entrevista, Elas Garca denuncia
que ahora hay irregularidades en la tala de los rboles: Hasta el momento ni la
autoridad capitalina ni la CIE han notificado oficialmente de la realizacin de dichas tareas.
De acuerdo con el activista, la situacin es preocupante porque la tala se realiza bajo el argumento de que los rboles
estn enfermos, pero no se han presentado pruebas de que exista un inventario y
un diagnstico de bilogos y especialistas.
Segn Garca, tan slo en la zona donde se pretende construir el estadio de
beisbol, cercana a la Puerta 6, ya derribaron unos 200 rboles, y as ha ocurrido en
otras reas donde han sido talados grupos
de 10, 15 o 20 pinos de la variedad casuarina. Estimamos en total la cantidad de 2
mil rboles derribados.
La Procuradura Ambiental y de Ordenamiento Territorial del Distrito Federal (PAOT) est dando permisos, pero las
cifras permitidas ya fueron rebasadas. Mi
temor es que la tala vaya a continuar, dado que todava faltan varios das para el

Para arrancar la deforestacin, se dijo que

los rboles de la CDMM estaban enfermos
y que no eran compatibles con el medio
ambiente 56 aos despus de haber sido
plantados.
No obstante, en marzo pasado los activistas comenzaron a realizar un inventario de los rboles de la Ciudad Deportiva y su estado de salud. Convocaron a
bilogos de la PAOT y a especialistas en
mantenimiento de arbolado. El gobierno
tambin mand bilogos de la empresa
Greencover.
Tonatiuh Mendoza, experto en mantenimiento de florestas y uno de los que realiz el recorrido en la CDMM, refiere: Ante
el argumento de que los rboles estn enfermos concluimos que, tcnicamente, todos los rboles de la ciudad estn afectados en un mayor o menor grado.
As, en la cuestin tcnica recomendamos que haba algunos rboles que merecan ser retirados, pero que otros podran
ser sometidos a un tratamiento antes de
contemplar la opcin del derribo, tal como lo marca la norma ambiental (NADF001-RNAT-2014) vigente en el Distrito Federal, que regula los trabajos sobre arbolados
tanto del sector pblico como del privado,
respecto del retiro, trasplante y poda.
Anteriormente y de acuerdo con dicha
regulacin, dice Mendoza, deba hacerse un dictamen rbol por rbol, pero ahora las empresas hacen un estudio general,
lo que resulta insuficiente. A los activistas les recomendamos que se aseguren de
que el dictaminador que firma est presente en la zona analizada, ya que la gran
responsabilidad del dictaminador conlleva cuestiones de carcter legal y hasta penal en caso de hacer mal su trabajo.
El especialista explica que, una vez

DEP ORTES /ADM I NIDEP

S TRA
O RT
C IE N
S

Planes opacos
La maana del 29 de agosto, Juan Carlos
Trejo, representante del hockey sobre patines en la CDMM, se dispona a ejercitarse en el pequeo y descuidado estadio para esta especialidad cuando se encontr
con una larga hilera de troncos y races de
rboles. Cont el derribo de 60 rboles slo en esa zona.
La sorpresa de Trejo aument: los taladores haban trazado una larga lnea de cal
que terminaba justo al centro del pequeo
estadio. Juan Carlos imagin que el Indeporte haba decidido ya la destruccin del
inmueble, como suceder con los locales
donde se expiden alimentos y bebidas, cuyos administradores ya han sido notificados de que debern desalojar el lugar.
Entre el estadio de hockey sobre patines y las canchas de futbol sobre las que
se asegura ser edificado el nuevo inmueble de beisbol, slo median algunos
metros de distancia. Y la zona ya se qued
sin los pinos casuarina, variedad de origen australiano que conforma el paisaje
de buena parte de la ciudad.
A escasa distancia de la recta principal
del autdromo y de la Puerta 6 an permanece una lnea considerable de pinos
de todos los tamaos. Su suerte ya est
echada: cada uno est numerado con distinto color y con alguna de las siguientes
leyendas: Z-69 o Z-70.
El 30 de agosto, Juan Carlos Trejo confirm sus sospechas: pregunt a los topgrafos de la constructora Idinsa la razn
de sus trazados. Me dijeron que recibieron instrucciones de analizar la posibilidad de demoler el pequeo estadio. Ante

la falta de informacin de la autoridad, no

sabemos qu va a pasar con este inmueble
y con los 150 patinadores que ah entrenamos. Todava no nos han cerrado las puertas de Ciudad Deportiva, pero sa es la intencin. De igual manera, los trabajadores
de Idinsa aseguran que van a reforestar,
pero en otra zona, porque aqu se harn
estacionamientos. De plano me voy directamente con los antorchistas.
Zenn Rodrguez, presidente de la liga
de futbol de la Coalicin de Taxistas de la
CDMM, que lleva 47 aos operando en ese
recinto, se pregunta: Por qu ahora que
traen de regreso el Gran Premio de Mxico y despus de tantos aos se dan cuenta que estos rboles tienen plaga y no son
compatibles con el medio ambiente?.
Jos Enrique Garca despacha en un
puesto de alimentos en el pasillo F de
la Puerta 5 desde que este complejo fue
inaugurado, en 1959. Revela que el encargado de la CDMM, Pedro Martnez, y el
subdirector jurdico del Indeporte, Francisco Javier Torres Cisneros, le pidieron
que se retirara momentneamente del
lugar mientras la CIE y Ocesa remodelan
la va que conduce al autdromo.
Garca Ramrez detalla que estos funcionarios le hicieron la promesa verbal de
garantizarle el mismo lugar o, en su caso,
reubicarlo en otra parte con buenas oportunidades comerciales, pero duda de las
autoridades: No hay promesa por escrito.
Todo fue de palabras.
El mircoles 9, un representante de
Corporacin Interamericana de Entretenimiento contact a este reportero para indagar sobre la investigacin hoy publica-

da. Dijo que la empresa no actuaba fuera

de la legalidad, que contaba con los permisos para la tala y ofreci entregar al
da siguiente la documentacin respectiva. No lo hizo, y tampoco fij la postura del consorcio, al argumentar que la persona indicada para hacerlo se encontraba
en el extranjero.

Exigencias y silencios
El representante de los usuarios y de las
ligas de futbol de la CDMM y de la comisin deportiva del Movimiento Antorchista, Vctor Roldn, as como algunos otros
responsables de estas ligas, fueron citados el jueves 10 por Pedro Martnez para
darles respuesta a un pliego petitorio en
el que, entre otras cosas, los inconformes
pidieron frenar la construccin del estadio de beisbol y reducir los precios por el
uso de las instalaciones. Todo fue en vano.
Ahora, la alianza de usuarios de Ciudad Deportiva exige la destitucin de Horacio de la Vega. Queremos a funcionarios
que respalden a los deportistas populares
y no a los empresarios. Y De la Vega no
quiere a los deportistas.
Mientras los usuarios se quejan de la
tala, la autoridad capitalina guarda silencio. Proceso abord al titular del Indeporte durante un acto en el estadio Jess Palillo Martnez, de Ciudad Universitaria, el
jueves 10. Sin embargo, el funcionario se
neg una y otra vez a dar respuesta a los
planteamientos.
De la Vega, por su parte, no ha concedido la entrevista que acept dar a este semanario hace tres semanas.

Germn Canseco

que el dictaminador marca el grado de dao en un rbol, el documento que emite

debe ser certificado por la Sedema.
Esta dependencia informa que cuenta con supervisores encargados de vigilar
que se cumpla cabalmente la autorizacin
para derribar 520 rboles.
Mendoza detalla que durante el recorrido se detectaron pocos rboles muertos y, por lo tanto, no hay argumentos para ordenar una tala pareja. Y dice que los
encargados de los derribos trabajan por
la noche para evitar la presencia de usuarios, que podran resultar heridos.
Qu tipo de plagas encontraron en
los rboles durante la supervisin? se le
pregunta.
Haba algunos con indicios de barrenador, plagas muy comunes de encontrar en la ciudad. Haba otros atacados
por hongos y algunos ms con indicios de
murdago (que afecta a toda la ciudad),
pero de ah a considerar el derribo antes
de un tratamiento eso es lo cuestionable. Sin embargo, a final de cuentas hay un
dictaminador.

Huellas de la deforestacin

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

79

PALABRA DE LE C T O R

Acerca del desplegado Cofepris atenta

contra la medicina tradicional indgena
De Julio Snchez y Tepoz
Seor director:

n Proceso 2027 se publica un desplegado (pgina 25) de la Asociacin Prodefensa de la Medicina y Cultura Indgena
(Apromeci), A.C., bajo el ttulo Cofepris atenta contra la medicina tradicional indgena.
En el texto se afirma
que la Comisin Federal
para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios
(Cofepris) elabora un nuevo acuerdo, con el que
se pretende prohibir de
manera arbitraria y sin conocimiento el uso de ts,
infusiones y suplementos
alimenticios de ms de
200 plantas.
Al respecto, deseamos aclarar que no
hay ninguna intencin
de prohibir este tipo de

Indignado por las acciones de

EPN, el Ejrcito y la oligarqua
Seor director:

ecurro a su muy necesaria y obligada seccin Palabra de Lector para externar mi

indignacin sobre el comportamiento del presidente Enrique Pea Nieto y su gobierno.
Con base en evidencias que la revista
Proceso y otros medios alternativos han proporcionado sobre las acciones del actual titular del
Ejecutivo y su equipo de trabajo, desde que Pea
Nieto se entroniz en el Estado de Mxico no son
novedad los asesinatos dolosos, los feminicidios,
los secuestros, la criminalizacin de las protestas
sociales, las violaciones a los derechos humanos,
el aumento de la pobreza en Edomex, la proteccin a familiares con vnculos de corrupcin
(el to Montiel) y las concesiones empresariales
(HIGA) a sus allegados.
En mayo de 2006 (Pea Nieto como gobernador), se produjo el caso de Atenco, donde se
perpetraron toda serie de abusos (allanamientos
de morada, violaciones sexuales, retenciones ilegales, torturas) contra la poblacin en general.
Esto se origin por la expulsin arbitraria de
vendedores de flores a las afueras del mercado
municipal de Texcoco, quienes solicitaron apoyo
al Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra, organizacin poltica surgida a raz de otros abusos

productos herbolarios ni existe en Cofemer

un proyecto de nuevo acuerdo por el que se
determinan las plantas prohibidas y permitidas para ts, infusiones y aceites vegetales
comestibles.
Con el fin de dar tranquilidad y certidumbre jurdica a quienes se dedican a la medicina tradicional indgena, dese el lunes pasado
la Cofepris convoc a una reunin de trabajo al seor Santos Gregorio
Grajeda Vargas, autor del desplegado, para reiterarle que no
hay en puerta ningn cambio a
la regulacin sanitaria en esta
materia, pero hasta el momento
no ha respondido al llamado.
Sin ms por el momento,
aprovecho la ocasin para enviarle un cordial saludo.
Atentamente
Licenciado Julio Snchez
y Tepoz
Comisionado de Fomento
Sanitario

gubernamentales (Vicente Fox y sus proyectos

comercial, hotelero y aeroportuario en connivencia con la administracin del Estado de Mxico).
Durante la confrontacin se mostr a
policas agredidos por pobladores, por lo que
medios de informacin sesgada como TVAzteca
y Televisa, repitiendo imgenes descontextualizadas de agresiones fsicas, exigan la intervencin
de la fuerza pblica.
Este hecho histrico marcaba el rumbo que
tomara el pas en manos de EPN y su equipo de
aplaudidores: represin, miseria, trato indigno;
silencio de medios de informacin afines y promesas rotas. Crey que ejercer control y dominio
sobre un estado lo capacitaba para hacer otro
tanto con el pas.
Candidato televisivo (Proceso 1861) apoyado por Monex (Proceso 1866) y Soriana
(Proceso 1862), se dedic a construir su verdad
sobre el estado de derecho y el orden a costa
de la sangre verdad invlida, pero al fin verdad
para as poder imponerla.
Dio importancia a nimiedades como su apariencia fsica o a chistes sin gracia como aquella
respuesta de no soy la seora de la casa que
ofreci a pregunta expresa sobre el precio del
kilo de tortillas. Igualmente, se recuerda la Feria
Internacional del Libro y su sudoroso esfuerzo
para mencionar, y mal, tres libros.
Como presidente se ha agrandado su currculum de represin e indiferencia, y confirmado
su incapacidad de gobernar y de representar

intereses populares (nunca lo ha hecho), todo ello

aunado a su excesiva corrupcin.
La toma de protesta de EPN estuvo llena de
agresiones a los inconformes (en las cuales colabor el gobierno de la Ciudad de Mxico) ante
una eleccin simulada y manipulada.
Las reformas estructurales nacieron de
un Pacto por Mxico validador de la miseria, del
que ahora polticos electoreros se escandalizan
y deslindan por los malos resultados. La cruzada
nacional contra el hambre es una poltica pblica
dirigida a mantener la dependencia y la miseria
permanente de potenciales votantes inconscientes que validarn el rgimen. Se reparten pantallas planas sin considerar la contaminacin de
televisores analgicos
A todo lo anterior se agrega el hecho de
que el desacreditado Ejrcito Mexicano ha intervenido bajo el manto de impunidad federal en
Tlatlaya, Ostula, Calera, Ayotzinapa, as como en
las muertes de periodistas, luchadores sociales,
activistas polticos y defensores de la vida en
general.
Sobre el caso Iguala se hizo una manipulacin de peritajes que validaron la verdad
histrica que se ha estado refutando, lo cual nos
permite reconocer que quienes no creemos en el
gobierno federal y sus adeptos no decamos la
verdad, pero estbamos en lo correcto: que todo
fue y ha sido construido, operado como una gran
historia telenovelada con el mismo impacto que
la televisin abierta tiene ahora (poca audiencia y
menos credibilidad).
Gracias a medios independientes como la
revista Proceso, y a pesar de las presiones y sus
prdidas irreparables, es que podemos estar en
lo correcto, aunque no tengamos la verdad, pues
la verdad la construye la oligarqua de este pas.
(Carta resumida.)
Atentamente
Socilogo Marco Antonio Almaraz Cerda

A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deber contener nombre y firma de su
autor, una identificacin fotocopiada o
escaneada (de preferencia credencial de
elector, por ambos lados), direccin y, en
su caso, telfono o correo electrnico. Si el
remitente slo desea publicar su nombre,
lo indicar; de lo contrario, el resto de sus
datos tambin podran ser difundidos.
2. Ninguna carta tendr una extensin
mayor de dos cuartillas, es decir, no ms de
56 lneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluir documentos probatorios de lo denunciado; se
publicar conforme a su turno de llegada,
y podr ser enviada por correo, entregada
personalmente, transmitida por fax (56-3620-55) o dirigida a [email protected].
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana.

2028 / 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015

81

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847112942cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2