Scribd
Cargar
139 vistas2 páginas

Expresión y Contenido

Este documento describe la teoría lingüística de Louis Hjelmslev sobre la relación entre la expresión y el contenido en la lengua. Explica que ambos planos son interdependientes y compuestos por sustancia y forma. La sustancia de la expresión son los sonidos de la lengua, mientras que la forma son las reglas específicas de cada idioma. En el contenido, la sustancia es el significado y la forma son las relaciones entre conceptos. Hjelmslev considera que la lengua es un sistema de signos compuesto por estos dos planos, lo

Cargado por

Julio Contreras
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
139 vistas2 páginas

Expresión y Contenido

Este documento describe la teoría lingüística de Louis Hjelmslev sobre la relación entre la expresión y el contenido en la lengua. Explica que ambos planos son interdependientes y compuestos por sustancia y forma. La sustancia de la expresión son los sonidos de la lengua, mientras que la forma son las reglas específicas de cada idioma. En el contenido, la sustancia es el significado y la forma son las relaciones entre conceptos. Hjelmslev considera que la lengua es un sistema de signos compuesto por estos dos planos, lo

Cargado por

Julio Contreras
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Expresin y contenido:

La expresin y el contenido no son otra cosa que el significante y el significado de


Saussure.
Ambos planos son funtivos solidarios, o sea que se implican mutuamente.
Tanto en el contenido como la expresin tienen sustancia y forma. Las unidades de la
expresin son las figuras (sonidos) que los glosemticos llamancenemas (= vaco).
La sustancia de la expresin consiste en los sonidos articulados que cada lengua
utiliza. Por Ej.: las vocales se clasifican por el grado de abertura (cerradas, abiertas,
neutra).
En cambio la forma de la expresin son las constantes especficas de cada lengua. Por
Ej.: las vocales se clasifican por poder formar palabras (no as las consonantes).
La sustancia del contenido es la materia ordenada por las divisiones que le impone la
forma. Por Ej.:

aqu

ah
ac

all
all

La forma del contenido son las relaciones que organizan la materia en cada lengua,
que es constante en cada una. Por Ej.: hace calor, en castellano, est expresado por
un verbo impersonal y un objeto directo. Es una oracin unimembre. En cambio en
francs: il fait chaud, est compuesto por un sujeto indefinido, un verbo y un objeto
directo. Es una oracin bimembre.
La meta del anlisis lingstico es describir las diferentes relaciones mutuas que existen
entre las partes del texto. Lo importante en el lenguaje analizado no es ms que las
relaciones entre las partes. Y esto est dado por la forma, tanto en el plano de la
expresin como del contenido.
Para Hjelmslev la lengua es un sistema de signos, por lo tanto, una semitica, y que
est constituida por dos planos (expresin y contenido) que por separado no son una
semitica (para Saussure signo era solamente el contenido = significado). Este es el
mayor aporte de Hjelmslev, sobre todo porque aplica la articulacin del signo tambin
en el plano del contenido (figuras del contenido) que dar lugar a los estudios
semnticos posteriores.

Las figuras son no-signos que se usan para construir la expresin de signos.
En el contenido tambin se pueden analizar las figuras. Por Ej.: humano-jovenmasculino produce el signo nio. El cambio de una de las figuras, por ejemplo,
femenino, produce el signo nia. Las figuras del contenido se comportan como las
figuras de la expresin.

Contenido

humano

joven

masculino

SIGNO
Expresin

Contenido

/nio/

humano

adulto

SIGNO
Expresin

/hombre/

masculino

También podría gustarte