Capitulo 3 Perforacion3 = Perforacién Indice Pagina Introducci6n 89 |. El Metodo Original de Perforacién 89 + El sistema a percusién 89 + Ventajas y desventajas de la perforacién a percusién, 90 Il, Perforacién Rotatoria 92 * Seleccién del area para perforar 92 * Componentes del taladro de perforacién rotatoria 92 + La planta de fuerza motriz 04 + El sistema de izaje 94 El malacate 95 El cable de perforacién 95 La cabria de perforacién. 96 El aparejo o polipasto 96 * El sistema rotatotio 98 ‘La mesa rotatoria 0 colisa 98 La junta giratoria 99 La junta kelly 100 + La sarta de perforacién 101 La batrena de perforacién. 101 ‘Tipos de barrenas 102 La tuberia lastrabarrena 104 La tuberia de perforacién 106 + El sistema de circulacién del fluido de perforacién 107 Las bombas de circulacién: 107 De la bomba ala junta gizatoria 109 EI fluido de perforacién 110 Funciones del fluido de perforacién 110 Tipos de fluidos de perforacién 11 Fluido de perforacién a base de agua 112 Fluido de perforacién a base de petréleo 112 ‘Otros tipos de fluidos de perforacién 113 Control del fluido de perforacién 113 85.Ill, Aplicaciones de la Perforacion Rotatoria 114 * Bl hoyo 0 pozo vertical a4 * Bl pozo direccional 114 * Aplicaciones de la perforacién direccional 115 + Conceptos econémicos y aplicaciones técnicas avanzadas de pozos desviados 116 * Apreciaciones y cambios resultantes de la nueva tecnologia en perforacién 118 * Apreciaciones sobre los pardmetros del hoyo horizontal 119 * Bl hoyo de diémetro reducido 120 IV. Sartas de Revestimiento y Cementacion 120 + Funciones de las sartas 121 * Factores técnicos y econémicos 121 * Clasificacién de las sartas 122 La satta primaria 122 Las sartas intermedias 122 La satta final y de produccién 123 * Catacteristicas fisicas de la tuberia revestidora 123 Elongacién 123 Aplastamiento 124 Estallido 124 * Cementacién de sartas y otras aplicaciones de la cementacién 125 Funciones de la cementaci6n primaria 125, Cementacién forzada 126 + Aditamentos para la cementacién de sartas 127 La zapata de cementacién 127 La unién o cuello flotador 127 Unién o cuello flotador (cementacién por etapas) 128 Centualizadores 128 Raspadores 128 V. Operaciones de Perforacién en Aguas Costafuera 129 + El ambiente 129 + La tecnologia 130 VI. Operaciones de Pesca 132Capitulo 3 Pecforaciéa Vil. Arremetida, Reventon e Incendio 132 Vill. Problemas Latentes durante la Abertura del Hoyo. 133 IX. Informe Diario de Perforacion 134 X. Terminacion del Pozo 137 XI. Clasificacién de Pozos Terminados 138 XII Tabla de Conversion 139 Referencias Bibliograficas 140capitulo Introduccion “paca que las seciba de mi mano y me sicvan de pueda de que yo (Abraham) le sbierto este poze.” (Génesie XXE30). Bl abrir pozos de agua, con imple- mentos rudimentarios manuales, se remonta a tiempos inmemoriales. En ocasiones, la bi queda de aguas subterrdneas tropezaba con la inconveniencia de hallar acumulaciones pe- troliferas someras que trastornaban los deseos de Los interesados; el petréleo carecia entonces de valor Con la iniciacién (1859) de la indus- tria petrolera en los Estados Unidos de Amé- rica, para utilizar el petréleo como fuente de energia, el abrir pozos petroliferos se tornd en tecnologia que, desde entonces hasta hoy, ha venido marcando logros y adelantos en la di- ‘versidad de tareas que constituyen esta rama de Perf 89 la industria, La perforacién confirma las pers- pectivas de descubrir nuevos yacimientos, de- ducidas de la variedad de informaciones obte- nidas a través de la aplicacién de conocimien- tos de exploracién: Ciencias de la Tierra |. El Método Original de Perforacién El sistema a percusin La industria petrolera comenzé en 1859 utilizando el método de perforacién a percusién, llamado también “ tificé con estos dos nombres porque para des- menuzar las formaciones se utilizé una barra de configuracién, diémetro y peso adecuado, sobre la cual se enrosca una seccién adicional “a cable”. Se iden- metilica fuerte para darle mas peso, rigidez y estabilidad, Por encima de esta pieza se entos- ca un percutor eslabonado para hacer efectivo el momento de impacto (altura x peso) de la barra contra la roca. Al tope del percutor va uel cecataiad kenensacionruntnlavd eam Denia toate,90 lusteado Fig. 3-2 Cuencas sedimentaias y provincias cortafuers (MEM-PODE, 1995, p. 31) conectado el cable de perforacién. Las herta- mientas se hacen subir una cierta distancia para luego dejarlas caer Libremente y violentamente sobre el fondo del hoyo. Esta accién repetitiva desmentuza la roca y ahonda el hoyo, Ventajas y desventajas de la perforacion a percusion Bl uso de la perforacién a percusién fue dominante hasta la primera década del si- glo XX, cuando se estrené el sistema de perfo- sacién rotatoria. Muchos de los iniciados en la petfo- racién a percusién consideraron que para per- forar a profundidad somera en formaciones duras, este sistema era el mejor. Ademis, re- calcaban que se podfa tomar muestras grandes y fidedignas de la roca desmenuzada del fon- do del hoyo, Consideraron que esta perfora- cin en seco no perjudicaba las caracterfsticas de la roca expuesta en Ia pared del hoyo. Ar- gumentaron también que era mas econémico. Sin embargo, la perforacién a percu- sién es lenta cuando se trata de rocas muy du- ras y en formaciones blandas la efectividad de la barra disminuye considerablemente. La cir- culatidad del hoyo no es lisa por la falta de control sobte el giro de la barra al caer al fon- do. Aunque la fuerza con que la barra golpea el fondo es poderosa, hay que tomar en cuen- ta que la gran cantidad de material desmenu- zado en el fondo del hoyo disminuye la efecti- vidad del golpeteo y reduce el avance de la perforacién. Si el hoyo no es achicado oportu- namente y se contintia golpeando el material ya desmemuzado lo que se esti haciendo es volver polvillo ese material. Como se perfora en seco, el método no oftece sostén para la pared del hoyo y, por ende, proteccién contra formaciones que por presién interna expelen sus fluidos hacia el hoyo y luego, posiblemente, hasta la superfi cie, De alli la facilidad con que se producian teventones, 0 sea, el flujo incontrolable de losapitulo 3 erforacién 91 pozos al penetrar Ia barra un estrato petroli- fero 0 uno cargado de agua y/o gas con exce- siva presién. No obstante todo lo que positiva o secuse | negativamente se diga sobre el método de per- foracién a percusién, la realidad es que por més de setenta afios fixe _utilizado provechosa- eid tole mente por la industria. cate depen {a ie 41 Maquina de vapor 2. Correas de trarsaision 3 Cable para achicar 4 Molacate 5 Mblacele de trnsmisin 5 Malacale para carga pevada 7. Mlacate para cable de perforacién 8 Biola 9 Eje conector 10 Viga maestra falarin) 11. Puntal mayor 12 Basea dela rre 13 Setono 14 Palen de la tore 18 Traveoafos 18 Coma 17 Poleas Figs 3-3 y 3-4. Componentes d ipo de perforseién a percusién92 II Perforacion Rotatoria La perforacién rotatotia se utilizé por primera vez en 1901, en el campo de Spindle- top, cerca de Beaumont, Texas, descubierto por el capitin Anthony F. Lucas, pioneto de la industria como explotadot y sobresaliente in. genicro de minas y de petréleos, Este nuevo método de perforar trajo innovaciones que difieren radicalmente del sis- tema de perforacién a percusién, que por tantos afios habia servido a la industria. Bl nuevo equi- po de perforacién fue recibido con cietto recelo pot las viejas cuadrillas de perforacin a percu- sién, Pero a la larga se impuso y, hasta hoy, no obstante los adelantos en sus componentes y nuevas técnicas de perforacién, el principio bi- sico de su funcionamiento es el mismo, Las innovaciones mas marcadas fue- ron: el sistema de izaje, el sistema de circula- cién del fluido de perforacién y los elementos componentes de la sarta de perforacién. Selecci6n del area para perforar El Atea escogida para perforat es pro- ducto de los estudios geolégicos y/o geofisicos hechos anticipadamente. La intencién primor- dial de estos estudios es evaluar las excelentes, buenas, regulares © negativas perspectivas de Jas condiciones geolégicas del subsuelo para emprender o no con el taladro la verificacién de nuevos campos petroliferos comerciales. Generalmente, en el caso de la ex- ploracién, el 4rea virgen fue adquirida con an- terioridad o ha sido asignada recientemente a Ja empresa interesada, de acuerdo con las le- yes y reglamentos que en Venezuela rigen la materia a través del Ministerio de Energia y Minas, y de los estatutos de Petréleos de Vene- zuela S.A. y los de sus empresas filiales, de acuerdo con Ja nacionalizacién de la industria petrolera en Venezuela, a partir del 1° de ene- 0 de 1976, Fig. 3-5. Los pioneros de la perforsciin cotatoriaevaluando wn antigo modelo de barrens Los otros casos generales son que el rea escogida pueda estar dentro de un area probada y se desee investigar la posibilidad de yacimientos superiores o perforar mis profun- do para explorar y verificar la existencia de nuevos yacimientos. También se da el caso de que el frea de interés esté fuera del 4rea pro- bada y sea aconsejable proponer pozos de avanzada, que si tienen éxito, extienden el zea de produccién conocida. Componentes del taladro de perforacion rotatoria Los componentes del taladro son: + La planta de fuerza motriz, + Hl sistema de izaje. + Bl sistema rotatorio. + La sarta de perforacién. + El sistema de circulacién de fluidos de petforacién. En la Figura 3-6 se podd apreciar la dis- posicin ¢ interrelacién de los componentes mencionados. La funcién principal del taladro es hacet hoyo, lo més econémicamente posi- ble. punto de drenaje eficaz del yacimiento. Lo ideal setia que el taladro hiciese hoyo todo el tiempo peto la utilizacién y el funcionamiento Hoyo cuya terminacién representa un del taladro mismo y las operaciones conexas, para hacer y terminar el hoyo requieren hacer altos durante el curso de los trabajos, Enton-apitule Perforacién 1. cinos pr sre 1h Gidarmoniin frat) 19. Guabanon Eom) (eracs meat cia Hog ses) 2s Foye a eres paste porrsin) f 21 Gadd opie lamang ido epetoeite Exgree Hralonal me, 1 Fig 3-6. Canigoanitedel blero a pafoantia nabtov 93.94 ces, el tiempo es primordial e influye en la economia 7 eficiencia de la perforacién, La planta de fuerza motriz La potencia de Ja planta debe ser su- ficiente para satisfacer las exigencias del siste- ma de izaje, del sistema rotatorio y del sistema de circulacién del fuido de perforacién. La potencia maxima tebrica requesi- da est4 en funcién de la mayor profundidad que pueda hacerse con el taladro y de la carga més pesada que represente la carta de tubos sequerida para sevestic el hoyo a la mayor profundidad Por encima de la potencia tedrica estimada debe disponerse de potencia adicio- nal. Esta potencia adicional representa un f tor de seguridad en casos de atasque de Ja tu- beria de perforacion o de la de revestimiento, durante su insercién en el hoyo y sea necesa- sio templar para libratlas. Naturalmente, la to- we 0 cabria de perforacion debe tener capaci- dad o resistencia suficientes para aguantar la tensién que se aplique al sistema de izaije. La planta consiste generalmente de dos o mis motores para mayor flexibilidad de intercambio y aplicaciéa de potencia por en- granaje, acoplamientos y embragues adecua- dos a un sistema particular Fig 3.7 Motoses componentes de una plants de Fueres Asi que, si el sistema de izaje requie- re toda la potencia disponible, ésta puede utili- zarse plenamente, De igual manera, durante la petforacién, la potencia puede distribuirse en- te el sistema rotatorio y el de circulacién del fluido de perforacién, La siguiente relacién da una idea de profundidad y de potencia de izaje (caballos de fuerza, cdf o HP) requerida nominalmente, eRe err) Profundidad Potencia de izaje (my feat) 1300-2200 550 24100 - 3.000 750 2400-3800 11.000 3600-4800 1500 3600-5400 2100 3.900 - 7.600 2.500 4800-9100 3.000 El tipo de planta puede set mecani- ca, eléctrica o electromecénica. La seleccién se hace tomando en consideracién una variedad de factores como la experiencia derivada del uso de uno u otto tipo de equipo, disponibili- dad de personal capacitado, suministros, re- puestos, etc. El combustible mas usado es die- sel peto también podria set gas natural 0 GLP (butano). La potencia de izaje deseada y, por ende, la profundidad maxima alcanzable depen- de de Ia composicién de la santa de perforacién. El sistema de izaje Durante cada etapa de la perfora- cién, y pata las subsecuentes tareas comple- mentatias de esas etapas para introducir en el hoyo la sarta de tuboe que reviste la pared del hoyo, la funcién del sistema izaje es esencial ‘Meter en el hoyo, sostener en el ho- yo o extraer de él tan pesadas cargas de tubos, requiere de un sistema de izaje robusto, con suficiente potencia, aplicacién de velocidades adecuadas, fieno eficaz y mandos seguros quegaranticen la realizacién de las operaciones sin riesgos para el personal y el equipo. Los componentes principales del sis- tema de izaje son: Elmalacate Ubicado entre las dos patas traseras de la cabria, sirve de centro de distribucién de potencia para él sistema de izaje y el sistema rotatorio, Su fncionamiento esté a cargo del perforador, quien es el jefe inmediato de la cuadrilla de perforacién. Fig 3.8 Ejemplo de us tpo de malacate de perforaciSn El malacate consiste del carrete prin- cipal, de didmetro y longitud proporcionales segtin el modelo y especificaciones generales. El carrete sirve para devanar y mantener arro- Ilados cientos de metros de cable de perfora- cién, Por medio de adecuadas cadenas de transmisin, acoplamientos, embragues y man- dos, la potencia que le transmite la planta de fuerza motiz puede ser aplicada al carrete principal o a los ejes que accionan los carretes auziliares, utilizados para enroscar y desen- oscar la tuberia de perforacién y las de reves- timiento 0 para manejar tubos, herramientas pesadas u otros implementos que sean necesa- ios llevar al piso del taladro. De igual manera, Ja fuerza motriz puede ser dirigida y aplicada a Ja rotacién de la sarta de perforacién. La transmisién de fuerza la hace el malacate por medio de la disponibilidad de una serie de bajas y altas velocidades, que el perforador puede seleccionar segiin la magni- tud de la carga que representa la tuberia en un momento dado y también la ventaja mecanica de izaje representada por el mtimero de cables que enlazan el conjunto de poleas fijas en la cotnisa de la cabria con las poleas del bloque viajeto. El malacate es una maquina cuyas dimensiones de longitud, ancho y altura varian, naturalmente, segiin su potencia, Su peso pue- de ser desde 4,5 hasta 35,5 toneladas, de acuer- do con la capacidad de perforacién del taladro. El cable de perforacion El cable de perforacién, que se de- vana y desenrolla del carrete del malacate, enlaza los otros componentes del sistema de izaje como son el cuadernal de poleas fijas ubi- cado en la cornisa de la cabria y el cuadernal del bloque visjero, El cable de perforacién consta gene- ralmente de seis ramales torcidos. Cada ramal esti formado a su vez por seis o mueve hebras exteriotes torcidas también que recubren otra capa de hebras que envuelven el centro del ra- mal. Finalmente, los ramales cubsen el centro 0 alma del cable que puede set formado pot fi- bras de acero u otro material como céfiamo. La torcida que se le da a los rameles puede ser a la izquierda o ala derecha, pero Fig 39. Configurscién y disposicién de los elementos del ex ble de perforacion 9596 para los cables de perforacién se prefiere ala derecha, Los hilos de los ramales pueden ser torcidos en el mismo sentido o contrario al de los ramales, Estas maneras de fabricacién de Jos cables obedecen a condiciones mecinicas de funcionamiento que deben ser satisfechas. El cable tiene que ser fuerte para resistir grandes fuerzas de tensién; tiene que aguantar el desgaste y ser flexible para que en su recorrido por las poleas el tanto doblarse y enderezarse no debilite su resistencia; tiene que ser resistente ala abrasin y a la corrosi6n. Normalmente, el didmetro de los ca- bles de perforacién es de 22 mm a 44mm; con valores intermedios que se inctementan en 3,2 mm, aproximadamente. Segiin el calibre y €l tipo de fabricacién del cable, su resistencia minima de muptura en tension puede ser de 31 a 36 toneladas, y 1a maxima de 75 a 139 tone- Jadas, El peso pot metro de cable va desde ‘2 kg hasta 8,5 kg segtin el diémetro. Por tanto, el peso de unos 100 metros de cable repre- senta 200 a 850 kg. La cabria de perforacién Se fabrican varios tipos de cabsias: portitil y autopropulsada, montadas en un ve- hiculo adecuado; telescépicas o tripodes que sirven para la perforacién, para el reacondicio- namiento o limpieza de pozos. La silueta de la cabria es de tipo pi- ramidal y la mas comin y mas usada es la rigi- da, cuyas cuatro patas se asientan y aseguran sobre las esquinas de una subestructura metéli- ca muy fuerte, La parte superior de esta subestruc- tura, que forma el piso de la cabtia, puede te- ner una altura de 4a 8,5 metros. Esta altura permite el espacio libre deseado para trabajar con holgura en la instalacién de las tuberias, valvulas y otros aditamentos de control que se ponen en la boca del hoy © del pozo. Entre pata y pata, la distancia puede ser de 6,4 9,1 metros, segtin el tipo de cabria, y el tea del piso estaria entre 40 y 83 metros cuadrados. La altura de la cabria puede ser de 26 a 46 metros. A unos 13, 24 6 27 metros del piso, segiin Ia altura total de la cabria, va colo- cada una plataforma, donde trabaja el encue- lador cuando se esta metiendo o sacando la sarta de perforacién. Esta plataforma forma parte del arrumadero de los tubos de perfora- cién, los cuales por secciones de dos en dos (pareja) o de tres en tres (triple) se paran sobre el piso de la cabria y por la parte superior se recuestan y aseguran en el encuelladero. La longitud total de tuberia de per- foracién o de tuberia de produccién que pue- da arrumarse depende del didmetro de la tube- ria. Como la carga y el area que representan os tubos arrumados verticalmente son gran- des, la cabria tiene que ser fuerte para resistir ademis las cargas de vientos que pueden tener velocidad maxima de 120 a 160 kilémetros por hora (km/h). Por tanto, los tirantes horizon- tales y diagonales que abrazan las patas de la cabria deben conformar una estructura firme, Por otza parte, durante la perforacién la tuberia puede atascarse en el hoyo, como también puede atascarse la tuberia revestidora durante su colocacién en el hoyo. Bn estos casos hay que desencajatlas templando fuertemente y por ende se imponen a la cabria 7 al sistema de izaje, especiticamente al cable de perfora- cidn, fuertes sobrecargas que deben resistir dentro de ciertos limites. En su tope o cornisa, la cabria tiene una base donde se instala el conjunto de po- leas fijas_(cuadernal fij0). Sobre la cornisa se dispone de un caballete que sitve de auxiliar para los trabajos de mantenimiento que deben hacerse alli El aparejo 0 polipasto Para obtener mayor ventaja mecdnica en subir o bajar los enormes pesos que represen- tan las tuberias, se utiliza el aparejo o polipasto,Del carrete de abastecimiento se pasa el cable de perforacién por la roldana de Ja polea del cuademal de la comisa y una roldana del bloque viajero, y asi sucesivamente ‘hasta haber dispuesto entre los dos cuaderna- les el nitmero de cables deseados. La punta del cable se ata al carrete del malacate, donde Juego se devanar4 y arrollard la longitud de cable deseado. Este cable -del malacate a la comnisa- es el cable vivo o mévil, que se enro- la 0 desenrolla del malacate al subir 0 bajar el dloque viajero. Como podré apreciarse el cable vivo esta sujeto a un severo fincionamiento, fatiga y desgaste. El resto del cable que permanece en el carrete de abastecimiento no se corta sino que se fija apropiadamente en la pata de la ca- dria, Este cable -de la pata de la cabria a la cor- nisa- no se mueve y se le Ilama cable muertos sin embargo, esté en tensién y esto es aprove- chado para colocarle un dispositive que sirve para indicar al perforador el peso de la tuberia. Cuando por razones de uso y des- gaste es necesatio reemplazat el cable mévil, se procede entonces a desencajarlo del mala- cate, cortarlo y correrse el cable entre la polea ja y el bloque visjero, supliendo cable nuevo del catrete de almacenamiento. Generalmente, el ntimero de cables entre el bloque fijo y el bloque viajero puede ser 4,6, 8, 10, 12 0 més, de acuerdo al peso méximo que deba manejarse. También debe tomatse en consideracién el nimero de poleas en la cotnisa y el bloque, y ademas el diametro: del cable y la ranura por donde corre el cable en las poleas. El bloque viajero es una pieza muy robusta que puede pesar entre 1,7 y 11,8 tone- Jadas y tener capacidad de carga entre 58 y 682 toneladas, segiin sue dimensiones y especifica ciones. Forma parte del bloque viajero un asa muy fuerte que lleva en su extremo inferior, del cual cuelga el gancho que sirve para sostener 97 Perforacién la junta giratoria del sistema de rotacién du- rante la perforacién. Del gancho cuelgan tam- bign eslabones del elevador que sirven para colgar, meter o sacar la tuberia de perforacién. El funcionamiento y trabajo del apa- tejo puede apreciarse por medio de los siguien- tes conceptos: Cuando se levanta un peso por me- dio del uso de un aparejo sencillo de un solo cable, el cable mévil es continuo, La velocidad de ascenso es igual en el cable que sujeta el peso y en el cable que se arrolla en el mala- cate, De igual maneta, la tensién, descartando fuerzas de fiiccién, es igual en ambos cables. El porcentaje de eficiencia de este simple sic- tema es 100%, lo cual puede comprobarse por fa formula: B= 110d donde N representa el nimero de cables entre el bloque fijoy el viajero. Entonces: 1 1 1 16100% 040 Si el sistema tuviese cuatro cables entre los bloques, su eficiencia en velocidad. seria reducida: 1 1 Ee - 10441 1,043 = 88,89% Pero se gana en que el peso lo so- portan cuatro cables y de acuerdo con Ia resis tencia de ruptura del cable en tensién, el sis- tema permite manejar pesos mayores. Sin em- batgo, sobre la velocidad de ascenso de la car- ga, debe observarse que, en el primer caso, por cada metro de ascenso se arrollan cuatro metros en el malacate Con respecto a la fuerza de tensién que el malacate debe desarrollar al izar la car- ga, se aprecia que en el caso del polipasto de98 un solo cable es 100 %, o equivalente ala ten- sign que ejerce la carga. Esto se verifica por la siguiente férmula 1 1 1 Nae Tet 7 En la que N representa el mimero de cables entre la cornisa y el bloque, y E la eficiencia calculada antes Para el segundo caso, el factor de tensién en el cable mévil para izar la carga es mucho menor, debido a que cuatro cables en- lazan las poleas: 1 1 Nez 4x0,8889 Por tanto, se podrin apreciar las ventajas mecanicas y las razones por las que en la préctica los componentes del sistema de izaje son seleccionados de acuerdo con las exi- gencias de la perforacién, que pueden ser pa- ra un hoyo somero, o sea hasta 1.000 metros; profundo, hasta 4500 metros; muy profundo, hasta 6.000 metros, y super profundo, de esa profundidad en adelante, El sistema rotatorio El sistema rotatorio es parte esencial del taladto 0 equipo de perforacién, Por me- dio de sus componentes se hace el hoyo hasta la profundidad donde se encuentra el yaci- miento petrolifero, En si, el sistema se compone de la mesa rotatoria o colisa; de Ja junta o unién gi- ratoria, de la junta kelly 0 el Kelly; de la sarta © tuberia de perforacién, que leva la sarta las- trabarrena, y finalmente la barrena Lamesa rotatoria o colisa La colisa va instalada en el centro del piso de la cabria. Descansa sobre una base muy fuerte, constituida por vigas de acero que conforman el atmazén del piso, reforzado con puntales adicionales. SC P Fig. 3-10. Cable mévil continuo Tip Athan Sts ate paen means Rams Se NL atLa colisa tiene dos funciones princi- pales: impartir el movimiento rotatorio a la sar- ta de perforacién o sostener todo el peso de esta sarta mientras se le enrosca otro tubo para seguir ahondando el hoyo, o sostener el peso de la carta cuando sea necesario para desen- roscar toda la sarta en parejas o triples para sa- carla toda del hoyo. Ademés, la colisa tiene que aguantar cargas muy pesadas durante la mnetida de la sarta de revestimiento en el hoyo, Pos tanto, 7 segiin la capacidad del taladro, la colisa tiene que resistir cargas estati- cas 0 en rotacién que varfan segiin la profundi- dad del pozo. Estas cargas pueden acusar des- de 70 hasta 1.000 toneladas. De alli que la co- lisa vea de construceién xecia, de 1,20 a 1,5 me- tros de diametro, con pistas y rolineras de ace- sos de alta calidad, ya que la velocidad de ro- tacién requerida puede ser de muy pocas a 500 revoluciones por minuto. Las dimensiones generales de ancho, largo y altura de la mesa sotatoria vasian segiin especificaciones y ou robustez puede apreciarse al considerar que su peso aproximado es de 2 a 12 toneladas. La dimensién principal de la colisa y Ja que representa su clasificacién es la apertura circular que tiene en el centro para permitir el paso de banrenas y tuberias de revestimiento. Esta apertura tinica y mézima que tiene cada colisa permite que se les designe como de 305, 445, 521, 698, 952 6 1.257 mm, que corres- ponden respectivamente a 12, 17!/?, 2012, 2792, 37%/2, y 49/2 pulgadas de diémetro. A la colisa se le puede impartir po- tencia de manera exclusiva acoplindole una uunidad motriz independiente. mente eu fuerza de rotacién se la imparte la planta motsiz del taladro, a través del malacate, Pero general por medio de transmisiones, acoplamientos y mandos apropiados. La junta giratoria La junta giratoria tiene tres puntos importantes de contacto con tres de los sis- 99 gp BE Aegon cfd wedborel toa deyperPocecin ee Sosigsicitc lies porn henge na (eetle iepetee es hasta racac toda la sata del hoyo. temas componentes del taladro. Por medio de su asa, cuelga del gancho del bloque viajero, Pot medio del tubo conectot encorvado, que leva en su parte superior, se une a la mangue- ra del fluido de perforacién, y por medio del tubo conector que se proyecta de su base se enrosca a la junta kelly. Tanto por esta triple atadura y su propia funcién de sostener pesadas cargas, gitar su conexién con la kelly y tesistir presion de bombeo hasta 352 kg/cm4, la junta tiene que set muy sdlida, contra fuga de fluido y poseer rolineras y pista de rodaje resistentes a Ia fticcién y el desgaste, La seleccién de su ro- bustez depende de la capacidad maxima de petforacion del taladro. La junta por af sola puede pesar entre 0,5 y 3,3 toneladas. Los adelantos en el disefio, capaci- dad y funcionamiento de las partes del taladro no se detienen. Hay innovaciones que son muy especiales, Tal es el invento de 1a junta100 Fg 53 ae de uns kelly gizatoria automotriz para eliminar la mesa rota- toria y la junta kelly que se desliza a través de ella, Ademés, esta nueva junta permite que, eliminado el tramo comin de perforacién de 10 metros con la junta kelly, ahora el tramo pueda ser de 30 metros, lo cual representa me- jorar Ja eficiencia del progreso de la perfora- cién al tener menos maniobras para conectar los tubos a la sarta. La junta automotriz tiene integrada un motor o impulsor eléctrico con suficiente potencia para imprimitle la deseada velocidad de rotacién a la sata de perforacién, a la cual est conectada directamente. La po- tencia puede ser de 1,000 0 més caballos de fuerza segrin el peso de la sarta, profundidad final y trayectoria del pozo, vertical o direc- cional de alto aleance o penetracién horizon- tal. La junta rotatoria automotriz sube y baja deslizandose sobre un par de rieles paralelos asidos a la torre, los cuales forman la carrilera que comienza a tres metros del piso del tala- dro y culmina en la cornisa. La junta kelly Generalmente tiene configuracién cuadrada, hexagonal, 0 redonda y acanalada, y su longitud puede ser de 12, 14 6 16,5 metros. Su didmetro nominal tiene rangos que van de 6 cm hasta 15 cm, y diémetro interno de [Link] a 9 cm, Bl peso de esta junta vatia de 395 kg a 1,6 toneladas. Esta pieza se conoce por el nombre propio de su inventor, Kelly. La mayo- tia de las veces tiene forma cuadrada; en cas- tellano le Haman “el cuadrante”. La junta tiene roscas a la izquierda y la conexién inferior que se enzosca a la sarta de perforacién tiene roscas a la derecha La kelly, como podra deducirse por su funcién, es en sf un eje que leva un buje especial que encastra en la colisa y por medio de este buje la colisa le imparte rotacién, Co- mo Ia kelly esta enroscada a la junta giratoria y ésta a su vez cuelga del bloque viajero, el perforador hace bajar lenta y controladamente lustradeo el bloque viajero y 1a kelly se desliza a través del buje y de la colisa. Una vez que toda la longitud de la kelly ha pasado por el buje, el hoyo se ha ahondado esa longitud, ya que la sarta de perforacién va enroscada a la kelly. Para seguir profundizando el hoyo, el perforador iza la kelly, desencaja el buje de la colisa, el cual queda a cierta altura de la me- sa, para permitir que sus ayndantes, los cu- fietos, coloquen cuflas apropiadas entre el tu- bo superior de la sarta de perforacién y 1a coli- sa pata que cuando el perforador baje la sarta lentamente ésta quede colgando segura y fi memente de la colisa, Entonces se puede de- senroscar la kelly para agregar otro tubo de perforacién ala sarta, Agregado el nuevo tubo, se iza la satta, se sacan las cufias y se baja la parte superior del nuevo tubo hasta la colisa para volver a acufiar y colgar la sarta otra vez y luego enroscarle una vez mas la kelly, izar, sacat las cufias, encastrar el buje en la colisa, rotar y continuar asf ahondando el hoyo Ia lon- gitud de la kelly otra vez Por su funcién, por las cargas estiti- cas y dinimicas a que esta sometida, por los esfuerzos de torsién que se le imponen, por- que su tigidez y rectitud son esenciales para que baje libremente por el buje y la colisa, la kelly es una pieza que tiene que ser fabricada con aleaciones de los aceros més resistentes, muy bien forjados y adecuadamente tratados al calor. ‘Durante las tareas de meter y sacar la satta de perforacién del hoyo, es necesatio, utilizar la polea viajera, su gancho y elevadores por mucho tiempo. Por esto, la junta kelly y la junta giratoria con entonces apartadas y la ke- lly se introduce en el hoyo de descanso, dis- puesto especialmente para este fin a distancia de la colisa en el piso del taladro. Ademfs, para ganar tiempo en el manejo y disposicién del tubo de perforacién, que desde el arrumadero y por la planchada se trae al piso del taladro para afiadirlo a la sarta,en el piso de algunos taladros se dispone de otro hoyo adicional, hoyo de conexién, para este fin, La sarta de perforacion La sarta de perforacién es una columna de tubos de acero, de fabricacién y especificaciones especiales, en cuyo extremo inferior va enroscada la sarta de lastrabarrena y en el extremo de ésta esta entoscada la ba- mena, pieza también de fabricacién y especifi- caciones especiales, que corta los estratos geo- logicos para hacer el hoyo que Megara al yaci- miento petrolifero, A toda la sarta le imparte su movi- miento rotatorio la colisa por medio de la junta kelly, la cual va enroscada al extremo superior de Ia sarta. El ntimero de revoluciones por mi- nuto que se le impone a la sarta depende de las caracteristicas de los estratos como también del peso de la sarta que se deje descansar sobre la barrena, para que ésta pueda efecti- vamente cortar las rocas y ahondar el hoyo. En concordancia con esta accién mecénica de desmenuzar las rocas actiia el sistema de cir- culacién del fuido de perforacién, especial- mente preparado y dosificado, el cual se bom- bea por la parte interna de la sarta para que salga por la barrena en el fondo del hoyo y arrastre hasta la superficie la roca desmenu- zada (tipio) por el espacio anular creado por Ja parte externa de la sarta y la pared del hoyo. Del fondo del hoyo hacia attiba, la satta de petforacién la componen esencialmen- te: la barzena, los lastrabarrena, la tuberia o sar- ta de perforacién y la junta kelly, antes descrita, Ademis, debe tenerse presente que los compo- nentes de las eartas siempte se seleccionan para xesponder a las condiciones de perforacién dadas por las propiedades y caracteristicas de Jas rocas y del tipo de perforacién que se desee llevar a cabo, bien sea vertical, direccional, in- dlinada u horizontal, Estos pardmetros indicarin 104 Perforacién si la sarta debe ser normal, flexible, rigida o pro- vista también de estabilizadores, centralizado- res, motor de fondo para la barrena u otros adi- tamentos que ayuden a mantener la trayectotia y buena calidad del hoyo. En un momento dado, la sarta pue- de ser sometida a formidables fuerzas de rota- cién, de tensién, de compresién, fledén o pandeo que mis allé de la tolerancia mecanica normal de funcionamiento puede comprome- ter seriamente la sarta y el hoyo mismo. En ca- sos extremos se hace hasta imposible la extrac- cidn de la satta Situaciones como ésta pueden ocasionar el abandono de la sarta y la pérdida del hoyo hecho, més la pérdida también de uuna cuantioea inversiéa, La bamena de perforacion Cada barrena tiene un didmetro es- pecifico que determina la apertura del hoyo que se intente hacer. ¥ como en las tareas de perforacin se requieren barrenas de diferen- tes didmetros, hay un grupo de gran diémetro que va desde 610 hasta 1.068 mikimetros, 24 a 42 pulgadas, y seis rangos intermedios, para comenzar la parte superior del hoyo y meter una o dos tubetias de superficie de gran dia- metro. El peso de esta clase de barrenas es de 1.080 a 1.575 kilogramos, lo cual da idea de la robustez de la pieza. El otro grupo de barrenas, de 36 rangos intermedios de diémetro, incluye las de 73 hasta 660 milimetros de diémetro, 3.a 26 pulgadas, cuyos pesos acusan 1,8 a 552 kilo- gramos. La seleccidn del grupo de barrenas que ha de utilizarse en la perforacién en deter- minado sitio depende de los diémetros de las sartas de revestimiento requeridas. Por otra patte, las caracterieticas y grado de solidez de los estratos que conforman la columna geolé- gica en el sitio determinan el tipo de barrenas mas adecuado que debe elegirse. Generalmen-102 te, la eleccién de barrenas se fundamenta en la experiencia y resultados obtenidos en la per- foracién de formaciones muy blandas, blandas, semiduras, duras y muy duras en el Area u otras reas. En el caso de territorio virgen, se paga el noviciado y al corter el tiempo se ajustaré la seleccién a las caracteristicas de las rocas. Tipos de barrenas Otiginalmente, en los primetos afios de utilizacién de la perforacién rotatoria, el tipo comin de barrena fue la de arrastre, fric- cién o aletas, compuesta por dos o tres aletas. La base afilada de las aletas, hechas de acero duro, se reforzaba con aleaciones metilicas mms resistentes para darle mayor durabilidad. Algunos tipos eran de aletas reemplazables, Este tipo de barrena se comportaba bien en estratos blandos y semiduros, pero en estratos duros o muy duros el avance de la perforacién era muy lento o casi imposible, El Pore! lustrado filo de la aleta o cuchilla se tornaba romo ripi- damente por el continuo girar sobre la roca dura, no obstante el peso que se impusiese a Ja batrena pata lograr penetrar el estrato. Al surgir la idea de obtener una muestra cilindrica larga (nticleo) de las forma- ciones geolégicas, Ia barrena de aleta fue re- disefiada integrandole un cilindro de menor didmetro, concéntrico con el didmetro mayor de la barrena, Asi que durante la perforacién, Ja barrena desmenuza la superficie circular cueada por la diferencia entre los dos didme- tros, y el micleo, de diémetro igual al cilindro interno de la barrena, se va cortando a medida que la barzena costanticleo avanza Actualmente, el disefio y fabricacién de barrenas cortamicleo satisfacen toda una gama de opciones en los tipos de aleta, de co- nosy de diamante industrial. Los diametros va- tian desde 114 hasta 350 milimetros, 41/2 a 14 pulgadas, y el micleo obtenible puede ser de Fig 4 tips ae bene y musa de eve actee ntexnae eae pears fe ieee tcc eaetances,28 hasta 48 milimetros de diametro, 11/8 a 17/8 pulgadas y longitudes de 1,5; 3; 4,5 metros y hasta 18 metros, A pattic de 1909, la barrena de co- nos giratorios hizo su apaticién. Este nuevo ti- po de barrena gané aceptacién bien pronto y hasta ahora es el tipo més utilizado para perfo- rar rocas, desde las blandas hasta las duras y muy duras. Las barrenas se fabrican de dos, tres 0 cuatro cons. A través de la experiencia acumulada durante todos estos aflos, el disefio, la disposicién y caracterieticas de los dientes integrales 0 los de forma esti © botén incrustades, tienden a que su durabili- dad para cortar el mayor yolumen posible de roca se traduzca en la economia que represen- ta mantener activa la barrena en el hoyo du- rante el mayor tiempo posible. Cada cono rota alrededor de un eje fijo que tiene que ser muy fuerte para que ca- da cono soporte el peso que se le impone ala barrena y pueda morder bien la roca para des- menuzazla. Por tanto, el encaje del cono en el gje tiene que ser muy seguro para evitar que el cono se desprenda. El movimiento rotatorio eficaz del cono se debe al conjunto de roline- sas internas empotradas alrededor del eje, las cuales por hubricacién adecuadamente hermé- tica mantienen su deslizamiento Ademés, la disposicién, el didmetro y las catacteristicas de los orificios o boquillas fijas o reemplazables por donde sale el fuido de perforacién a través de la barrena, han sido objeto de modificaciones téenicas para lograr mayor eficacia hidrdulica tanto para mantener Ja barrena en mejor estado fisico como para mantener él fondo del hoyo libre del sipio que produce el avance de la barrena. Por los detalles mencionados, se ica, semiesf apreciara que la fabricacién de barrenas re- quiere la utilizacién de aceros duros y alea- ciones especiales que respondan a las fuerzas y desgaste que imponen a las diferentes partes 103 Perforacién de la barrena la rotacién y el peso, la friccién, el calor y la abrasion, Otro tipo de barrenas, amadas de diamante, porque su elemento cortante lo for- man diamantes industriales 0 diamantes poli- ctistalinos compactos incrustados en el cuerpo de la barrena, también son usadas con éxito en la perforacién. Bl disefio del cuerpo de la ba- trena asi como la disposicién y configuracién de las hileras de diamantes oftecen una gran va- tiedad de alternativas para perforar las diferen- tes clases de rocas. Para elegir apropiadamente la bartena para cortar determinado tipo de roca lo mejor es consultar los catdlogos de los fabri- cantes y verificar las experiencias logradas en el 4rea donde ¢e intenta abrir el pozo, ‘Durante los iiltimos afios se viene ex- perimentando y acumulando experiencia con la petforacién con aire en vez del fuido acostum- brado. Esta nueva modalidad ha introducido cambios en el tipo de barrena requerida. Por otra parte, desde hace muchos afios se realizan intentos por petfeccionar 1a turboperforadora, Este método es radical en el sentido de que la sarta de perforacién no rota peto la rotacién de la barrena se logra aplican- dole la fuerza motriz directamente en el fondo del hoyo. También se experimenta con una batrena de banda o de cadena por la cual se intenta que, sin sacar la tuberfa, el elemento cortante de la barrena puede ser reemplazado a medida que la parte en contacto con la roca acuse desgaste y no sea efectivo el avance para ahondar el hoyo. La variedad de tipos de barrenas dis- ponibles demuestra el interés que los fabri- cantes mantienen para que el disefio, la confec- cién y utilizacién de barrenas de perforacién representen la mae acendrada tecnologia. Al final de cuentas, lo més importan- te es seleccionar la barrena que permanezca mis tiempo efectivo ahondando el hoyo. En la104 ig 3-17. Las bores de pesforacién han eervido de aula yde Inboratoci pace aduitc xpecienciasy perfecciona los eu practica, el costo de perforacién por metro de formacién horadada se obtiene utilizando los siguientes factotes, que representan datos del Informe Diario de Perforacién. Asi que: Coste de perforacién por metio = A/B donde A = (primero de horas petforando + horas metiendo y sacando sarta) x costo por hora de operacién del taladro + costo neto de la batrena + costo del fluido de perforacién, durante el manejo de Ia sarta B por la barrena. Hjemplo numético hipotético, en or- den de enunciado de los factores: metros de formacién costada Coste, Bs./metro = 62+9) x 70.6 500+ 10.800 = 11.722,87 396 El costo depende también del tipo de pozo: exploratotio, semiexploratotio de avanzada, de desarrollo o de largo alcance, inclinado 0 de la clase horizontal y si la operacién es en tierra o costafuera y otros aspectos de topogratia y ambiente. En el caso de pozos ultra profindos de exploracién, de 5.500 - 6.500 metros, en reas remotas de dificil acceso, el costo prome- dio de perforacién, a precios de 1996, puede ser de Bs, 425,000 por metro o més. Esto da una idea del riesgo del negocio costiente assiba Cuando este tipo de pozo no tiene acumulacio- nes petroliferas comerciales, lo que queda es el conocimiento adquirido de la columna geolégi- ca y mejor interpretacién del subsuelo y tam- bién Ia valiosisima experiencia de haber hecho un pozo hasta esa profindidad. La tuberia lastrabarrena ‘Durante los comienzos de la perfo- racién rotatoria, para conectar la barrena a la satta de perforacién se usaba una wnién corta, de didmetro externo mucho menor, natural- mente, que el de la barrena, pero algo mayor que el de la satta de perforaci6n. Por la practica y experiencias obte- nidas de la funcién de esta unién y del com- portamiento de la barrena y de la sarta de per- foracién evolucioné la aplicacién, los nuevos disefios y la tecnologia metalirgica de fabrica- cién de los lastrabarrenas actuales, Se constaté que la unién, por su ri- gidez, mayor didmetro y peso mantenfa la ba- rrena més firme sobre la roca. Se dedujo en- tonces que una sarta de este tipo, por su lon- gitud y peso setviria como un lastre para facili- tar Ia imposicién opcional del peso que debia mantenerse sobre la barrena para desmenuzar la roca, Esta opcién se tradujo en mantener la tuberfa de perforacién en tensién y no tener que imponerle pandeo y flexién para conser- vat sobre la barrena el lastre requerido paracapitulo ahondar el hoyo. Ademés, 1a dosificacién del peso sobre la batrena podia regularla el petfo- xador por medio del freno del malacate, de acuerdo con la dureza y caracteristicas de los estratos. Esta practica comenzé a dar buenos resultados al lograr que la trayectotia del hoyo se mantenga lo més verticalmente posible, controlando el peso sobre la barrena, la veloci- dad de rotacién de la sarta y el volumen y velocidad anular del fluido de perforacién bombeade. Los lastrabarrena, como todo el equi- po petrolero, se fabrican de acuerdo a notmas y especificaciones del Instituto Americano del Petréleo (American Petroleum Institute, API) utilizando aleaciones de aceros especiales con cromio y molibdeno que tengan éptima resis- tencia y ductibilidad. Generalmente, 1a longitud de cada tubo puede set de 9, 9,5, 9,75, 12,8 y 13,25 metros. La gama de didmetros externos va de 189 a 279 milimetros, 7 a 11 pulgadas, y los didmetros internos de 38 a 76 milimetros 7 peso de 364 a 4.077 kilos, respectivamente Fig 3-18 Enrosque y metida de un tubo en el hoyo Perf 105 El tipo de rosca en la espigay caja (macho y hembra) en los extremos de cada lastrabarrena es muy importante, Al entoscar el lastrabarrena a la barrena y luego cada lastra- barrena subsiguiente se debe hacer una cone- xi6n hermética, y los tubos deben apretarse de| acuetdo con la fuerza de torsién recomendada para cada diémetro y conexién. La fuga de fhui- do pot una conexién puede ocasionar el des-| prendimiento de la parte inferior de la satta, lo que podria tomarse en una dificil tarea de pes- ca con consecuencias impredecibles. En la] ptactica, el didmetro de la sarta de lastraba- rena se escoge de acuerdo al didmetro de lal barrena y del revestidor en el hoyo. Su longi tud tiene que ser lo euficiente para proveer el peso maximo que debe imponérsele a la barre na, el cual expresado en milimetros de didme- tro de la barrena, y de acuerdo a la dureza de la rocay 1a velocidad de rotacién, puede ser pata rocas blandas de 54a 90 kilos por mili-Fy 3.19 metro de didmetro (@ 100 - 45 rpm); muy Lats. blandas de 54 a 90 kilos (@ 250- 1001p), medianamente duras de 70 a 142 kilos (a 100 - 40 cp.m); en formaciones duras 140 2 268 los (a 60 - 40 .p.m). Los lastrabatrena son, generalmente, redondos y lisos, pero los hay también con acanalamiento normal o en espiral, y del tipo cuadrado, Los disetios fuera de lo corriente se usan para evitar la adhesin del lastrabarrena a la pared de hoyo, ya que por el acanalamiento de su superficie el rea de contacto es menor. El disefio y la seleccién de los com- ponentes de la sarta de perforacién (barrena, lastrabatrena, tuberia de perforacién y disposi- tivos complementarios como amortiguadores; estabilizadores y protectores que lleva la tube- tia de perforacién para disminuir el roce con la sarta de revestimientc), son tareas muy impor- tantes que requieren aplicaciones tecnolégicas y experiencias practicas para lograr hacer un. buen hoyo y al menor costo posible,106 EI La tuberia de perforacion La tuberfa de perforacién va conec- tada al lastrabatrena supetiot y su tiltimo tubo se entosca a la junta kelly, la cual Je imparte a Ja barrena y a toda la sarta el movimiento rota- torio producide por la colisa Esta seccién de la sarta de perfora- cién va aumentando en longitud a medida que se va ahondando el hoyo, como se mencioné al describir la fancién de la junta kelly. Ademis de las funciones de hacer girar e imponer peso ala barrena, la tuberia de perforacién es parte esencial del conducto que leva el fluido de perforacion desde las bom- bas al fondo del hoyo, a través de la barrena. Por tanto, la tuberia de perforacién est expuesta a fuertes fuerzas de rotacién, de tensién, de compresién, de flexién y pandeo, de torsién, de aprisionamiento por derrumbe del hoyo, de roce, de fatiga, de rebote y des- gaste general. De alli que la fabricacién se ha- ga utilizando aleaciones especiales de acero, cuyas caracteristicas soporten los esfuerzos a que estan sujetos en el hoyo tanto cada tubo como las conexiones que los unen. La tuberia de perforacién se fabrica en una variada seleccién de didmetros externos nominales desde 25,4 hasta 317,5 milimetros. Los diémetros por debajo de 76 mili- metros y los mayores de 139,7 milimetros se emplean para casos especiales. Generalmente, los didmetros de uso corriente son de 88,9, 101,6, 114,3, 127 y 139,7 milimetros que, res- pectivamente, corresponden a 31/2, 4, 41/2, 5, 51/2 pulgadas. La longitud de cada tubo varia segin el rango API, El rango 1 abarca una lon- gitud de 5,5 a 6,7 metros; el rango 2, de 8,22 9,1 metros y el rango 3, de 11,6 a 13,7 metros. Las sidenizgicas y suplidores de tu- berfas para la industria petrolera offecen una variada seleccién comiente de tubos pero tam- bién pueden satisfacer pedidos especiales de los usuarios, Cuando se requiere una sarta de perforacién debe pensarse en las caracteristi- cas deseadas: longitud total de la santa y rango de longitud de los tubos; didmetro nominal € interno del tubo; grado del material (, Eu otro especial); punto cedente en tensién (car- ga); punto cedente en torsién (momento); pe- 80 por metro de longitud; tipo de conexién; Fig 3.20, Patio de almacenaje de lo distintor tipas de tubesiaz de perfora operaciones Sa eeJongitud, diémetro externo e interno, recalcado interior o exterior o ambos; punto cedente de tensién y en torsién, y momento necesario de torsién de enrosque. La seleccién de los componentes principales de toda la satta, asi como disposi- tivos auxiliares necesarios, dependen funda- mentalmente del didmetro y de la profundidad del hoyo como también de las caractetisticas y comportamiento de los estratos que ha de des- memuzar la barrena. La seleccién se hace ain muchisimo més importante para 4reas donde se dificulta mantener el hoyo recto, debido al buzamiento y al grado de dureza e intercalacién de estratos diferentes, De igual manera, merece atencién si en el frea de la perforacién existe la presencia de sulfuro de hidrégeno (H2S), que por su accién corrosiva puede someter a la earta a severo debi- litamiento de sus caracteristicas metalingicas La inspeccién, la proteccién de las roscas, el adecuado transporte, arrume y ma- nejo de la sarta, y lubricacién apropiada de las conexiones cada vez que cada tubo se mete en el hoyo son tareas importantes para conservar Ja sarta en buen estado. Por si, Ia sarta con todos sus compo- nentes representa una inversién que se hace mis cuantiosa en relacién a su longitud, ya que la capacidad del taladro puede ser para hacer ho- yos muy profundos hasta 9.145 metros o més. En la bitsqueda de yacimientos en formaciones del Creticeo, las perforaciones que desde 1980 hizo Lagoven en el Zulia son de las mis profundas registradas en Venezue- la: Urdaneta 5.740 metros; Cabimas 5.049 me- tros; Sur-Ocste-Lago 5.263 metros; Tia Juana 5.379 metros; Aricuaica 5.685 metcos; Alturitas 5.263 metros; San Julian 5.635 metros, donde Corpoven terminé un magnifico productor, 1495 b/d de petréleo de 34,3° API, cuya pro- fuundidad final llegé a 5.678 metros. 107 Perforacién En Oriente, la perforacién profunda en freas conocidas y nuevas tuvo éxito en Quitiquire 5.490 metros, Orocual 4320 metros, Amunilis 5.948, El Furial 4750, Pieditas 4.941. Costafuera de la peninsula de Paria y la region del delta del Orinoco se perfotaron pozos pro- fiundos: Patao 4.146, Caracolito 5.675 y Tajali 4.560 metros. Toda esta actividad indica que en el pais hay experiencia y capacidad para realizar la perforacién de pozos profundos, al igual que en las reas de operaciones més destacadas del mundo, Los pozos profindos de exploracién de nuevos yacimientos son costosos. En 1990 a profundidad promedio de 5,059 metros el costo fue de Bs. 57.274 por metro y en 1991 a 5.509 metros el costo Ilegé a Bs. 124.851 por metro, segin el PODE-MEM, 1991, p. 40. El sistema de circulacion del fluido de perforacion EI sistema de circulacién del fuido de perforacién es pate esencial del taladro. Sus dos componentes principales son: el equipo que forma el circuito de circulacién y al tuido propiamente, Las bombas de circulacién La funcién principal de la(s) bom- ba(s) de circulacién es mandar determinado volumen del fluido a determinada presién, has- ta el fondo del hoyo, via el circuito descenden- te formado por la tuberfa de descarga de la bomba, el tubo de paral, la manguera, la junta rotatoria, la junta Kelly, la sarta de perforacién (compuesta por la tuberia de perforacién y la sarta lastrabarrena) y la barrena para ascender a la superficie por el espacio anular creado por la pared del hoyo y el perimetro exterior de la sarta de perforacién, Del espacio anuilay, el flui- do de perforacién sale por el tubo de descarga hacia el cernidor, que separa del fluido la roca108 El Pore I desmenuzada (tipic) por la barrena y de alli sigue por un canal adecuado al foso 6 tanque de asentamiento pata luego pasar a otro donde ondicionado para vaciarse continuamente en el foso o tanque de toma para set otra vez succionado por la(s) bomba(s) y mantener la continuidad de la cixculacién durante la per- foracién, o parada ésta se continuard la ciren- lacién por el tiempo que el perforador deter- mine por razones operacionales. La seleccién de las bombas depende de la profundidad maxima de perforacién del \dro, que a la vez ge traduce en presién y volumen del fluido en circulacién. Las bombas ta son generalmente de dos (gemela) o tres (tri- ple) cilindros. Cada cilindro de la gemela (di- plex) descarga y succiona durante una embo- Jada, facilitando asi una circulacién continua La succién y descarga de la triple es sencilla pero por su ntimero de cilindros la circulacién es continua, Para evitar el golpeteo del fuido durante la succién y descarga, la bomba est provista de una cémara de amortiguacién. Fig 3-21 Bomba para impulesc el Auido de perforscién act dalle Lome ol Sh da pecBentes Fig. 5 Como en la practica el volumen y la presién requeridas del Duido son diferentes en las etapas de la perforacién, los ajustes necesa- tevestidor del cilindro por el de didmetro ade- cuado, y tomando en cuenta la longitud de la embolada se le puede regular a la bomba el mimero de emboladas para obtener el volu- men y presién deseadas. La potencia o cdf (hip.) requerida por la bomba se la imparte la planta de fuerza mottiz del taladso, pot medio de la transmisién y mandos apropiados. La potencia maxima de fancionamiento requerida por la bomba espe- cifica su capacidad maxima. Los ejemplos presentados en Ja Ta- 3-2 dan idea de las relaciones entre los efecttian cambiando la camisa o tubo bla parametros y caracteristicas de las bombas, Entre el diémetro maximo y minimo del émbolo, cada bomba puede aceptar tres 0 cuatro didmetros intermedios y cada cual dard telaciones diferentes de presién, caballaje y volumen, que pueden satisfacer situaciones dadas. Por tanto, al seleccionar la bomba, el debe cotejar las especificaciones del fabricante con las necesidades del taladro para informarse sobre otros detalles importantes co- mo son él diémetro del tubo de succién y el de interesadcapitulo 3 descarga; tipo de vastago para el émbolo y em- pacadura, lubricacién y mantenimiento general de la bombs; tipos de engranajes y relaciones de velocidad, montaje y alineacién, y todo cuanto propenda al funcionamiento eficaz de la bomba La bomba esté sujeta a fuertes exi- gencias mecinicas de funcionamiento, las cua- Jes se hacen més severas en petforaciones pro- fundas. Aunque su funcionamiento es sencillo, su manufactura requiere la utilizacién de alea- ciones de acetos especificos para garantizar su resistencia al desgaste prematuro. La bomba es una pieza costosa y se podré apreciar su valor al considerar que ademés de la tecnologia de Eabricacién que la produce, el peso del acero de sus componentes puede ser de 7 a 22 toneladas. De la bomba a la junta giratoria En este tramo del circuito de circu Jacién del fluido, la conexién tipo brida de 1a descarga de la bomba se une, por medio de una tuberia de didmetro apropiado, al tubo subiente o paral ubicado en la cabria, 109 Perforacién El paral y Ja junta rotatoria se unen por una manguera flexible, pero muy resisten- te, para facilitar la subida y bajada de la junta kelly 2 sus puntos méximos durante la perft racién uw otras tareas, sin imponer esfuerzos de tensién ajenos al propio peso de la manguera © agudas curvaturas en sus extremos que la conectan al subiente y a la junta giratoria. Por tanto, la longitud de la manguera puede ser desde 11 hasta 28 metros y longitudes inter- medias, Y para casos especiales se podra soli- citar del fabricante longitudes especificas. Los diémetros internos y externos son generalmen- te de 63,5 a 76,2 mm y de 111,3 a 163,8 mm, respectivamente. El peso varia cegtin el diéme- troy puede ser de 14a 39 kilogramos por metro. La presién de trabajo es de 282 y 352 kkg/cm?, lo que representa un factor de segu- tidad de 1,75 a 2,0, respectivamente, con ref rencia a pruebas de presin. Para resistir la flexién, 1a vibracién, la presion interna, corrosién y erosién que le im- pone el fluido en circulacién, la manguera se hace de capas formadas por goma élistica, alambre, telas sintéticas y otros materiales ade- Embolo,mm Emboladas Presién edt Litos por minuto kale? or minuto Maximo 191 130 Mixims 210 1787 3386 191 60 Minima 210 sit 1359 Minimo 140 130 307 1757 1321 140 60 387 st 40 Bomba gemela Diémetzo maximo del émbolo: 178 mm Embolsds 457 a Maximo 179 65. Mixima 256 1700 2586 179 30 Minima 236 734 12 Minimo 152 6 352 1700 198 12 30 352 734 229110 cuados que se refuerzan entre si para impartir~ le resistencia y sus cualidades de funcionamien- to. (Ver Figura 3-6, mimetos 16, 43, 36, 37, 52). Elfiuido de perforacién Al cotter de los afios, la experiencia y la investigacién bisica y aplicada han contri- buido a que las funciones y Ia calidad del fui- do de perforacién puedan ser ajustadas a las caractetisticas de las rocas que desmenuza la barrena. Oniginalmente, cuando se usaba el método de perforacién a percusién, la barra de perforacién ahondaba el hoyo percutiendo so- ‘bre la roca, Sin embargo, la acumulacién de mucha roca desmenuzada en el fondo del ho- yo entorpecia el avance de la perforacién. La mejor manera disponible entonces para limpiar él fondo del hoyo de tanto ripio era extraer la barra y se le echaba agua al hoyo para hacer una mezcla aguada facil de extraer utilizando él achicador. El achicador, de forma tubular, con una valvula en el extremo inferior y su asa en el extremo superior, también servia de bati- dor y su insercién y extraccién del hoyo se hacla utilizando el cable auziliar para achicar. De alli, para el perforador de la época y su. cuadrilla, se origind que a lo extraido se le Ila- mace barro, término hoy inaplicable al fluido de perforacién por razones obvias, Funciones del fiuido de perforacion Las funciones del fluido son varias todas muy importantes. Cada una de ellas por si y en combinacién son necesarias pata lograr el avance eficiente de la barrena y la buena condicién del hoyo. Estas funciones son: + Enffiar y Iubricar la barrena, accio- nes cuyos efectos tienden a prolongar la dura- bilidad de todos los elementos de la barrena. A medida que se profundiza el ho- yo, la temperatura aumenta. Generalmente, el gradiente de temperatura puede ser de 1a 1,3 °C por cada 55 metros de profiundidad. Ade- més, la rotacién de la bartena en el fondo del hoyo genera calor por friccién, lo que hace que la temperatura a que esta expuesta sea mayor. Por tanto, la circulacién del fuido tien- de a refrescarla El fluido, debido a sus componen- tes, actiia como un Iubricante, lo cual ayuda a mantener la rotacién de los elementos cortan- tes de la barrena. Los chorros de fluido que salen a alta velocidad por las boquillas de la barrena limpian los elementos cortantes, ase- gutando asi su mis eficaz funcionamiento, + Amastrar hacia la superficie la roca desmenuzada (tipio) por la barrena. Para lograr que el arrastre sea eficaz y continuo, el fluido: tiene que ser bombeado a la presién y volu- men adecuado, de manera que el fondo del hoyo se mantenga limpio y la barrena avance eficazmente. La velocidad del fluido por el espacio anular y sus caracteristicas tixotrépicas son muy importantes para lograt la limpieza del hoyo. supericie Fig 3-23. Coste tcansvertal de un hoyo paca most el descen #0 y arcenso del Huido de perforaciénAl cesar la cireulacién del fluido, el tipio no debe irse al fondo del hoyo, ya que tal situacién presenta el riesgo de que la barrena, Jos lastrabarrena o la tuberia de perforacién sean aptisionados y con tan mala suerte de no poder rescatar las piezas y perder buena parte del hoyo. De alli la importancia de Jas buenas cualidades tixotrépicas del fluido, gelatiniza- cién inicial y final de 10 minutos por las cuales se aprecia su fluidez y espesura en reposo, que Je imparte la propiedad de mantener el ripio en suspension. + Depositar sobre 12 pared del hoyo un sevoque delgado y flexible y lo mas imper- meable posible que impida la filtracién excesi- va de la parte liquida del fluido hacia las for- maciones. El espesor del revoque, expresado en milfmetros, esta en funcién de los constitu- yentes 7 otras cualidades del fluide. Por ejemplo, la cantidad de sdlidos en el fluido afecta la calidad del revoque, ya que lo hace menos impermeable. De igual ma- neta, la excesiva filtracién hacia la formacién en el caso de una Iutita muy bentonitica & hidrofilica causa que la formacién se hinche y, por ende, se reduzca el didmetro del hoyo. Tal reduccién puede ocasionar contratiempos a la sarta de perforacién. En casos extremos, la hin- chazén puede degenerar en la inestabilidad de Ja pared del hoyo y hasta desprendimientos. + Controlar por medio del peso del Aluido Ia presién de las formaciones que corta Ja barrena. Generalmente la presencia de gas, petréleo y/o agua en una formacién significa que pueden estar a baja, mediana, alta o muy alta presién. A medida que el hoyo se profun- diza se espera mayor presidn. Sin embargo, la expetiencia y las correlaciones regionales de presiones sirven para dilucidar las posibles situaciones que puedan presentatse. La presién que puede ejercer una columna de fluido de perforacién, en el caso 11 Perforacién de que fuese agua fresca, es de 0,1 kg/cm?/me- tro de altura o de profundidad. Pero como ge- neralmente el gradiente de presién (kg/cm?/me- tro de profimdidad) que se da en las formacio- nes es mayor que él gradiente normal de pre- sién de agua, entonces el fluido debe tener mas peso que el agua, o sea mayor gravedad especifica, de acuerdo con la presién que en favor de la cohimna se desee para tener la pre- sién de la formacién siempre bajo control du- rante la perforacién © cuando la sarta esté fue- ra del hoyo, Ejemplo: supéngase que la barrena se esti aproximando a una formacién cuya profundidad y presi6n estimadas con 3.660 me- tros y S40 kg/cm’, (1) gCudl es el peso minimo del fluido para contrasrestar esa presi6n? (2) eCual es el peso del thuido de perforacién si se desea imponer 25 kg/cm? a favor de la colum- na en el hoyo? @) Gradiente exsperado 540 = 01475 kgfem?/metco 3.660 oars Geavedad expecifiea = 1.475 or El fluido debe pesar 1,475 kg/litro @ Gradiente favorecico 540 +25 3600 07 Gtavedad expecifica = or EL fide dene pesar 1,7 keg/liteo Tipos de fluidos de perforacién Bisicamente los fluidas de perfora- cién se preparan a base de agua, de aceite (de-112 tivados del petréleo) o emulsiones. En su com- posicién interactitan tres partes principales: la pate iquida; la parte sélida, compuesta por material soluble que le imprime las caracteris- ticas tixotrépicas y por material insoluble de alta densidad que le imparte peso; y materias quimicas adicionales, que se afiaden directa- mente © en soluciones, para controlar las ca- racteristicas deseadas. Ell tipo de fluido utilizado en la per- foracién rotatoria en si, en el reacondiciona- miento y terminacién de pozos es elemento decisive en cada una de estas operaciones, ‘Pues las caracteristicas del fluido tienen rela- cién con la interpretacién de las observaciones hechas de los estratos penetrados, ya sean por muestras de ripio tomadas del cernidor, nui- cleos de pared o miicleos convencionales o a presin; registros de litologia, de presin o de temperatura; pruebas preliminares de produc- cin en hoyo desnudo; tareas de pesca, ete. * Fluido de perforacién a base de agua Bl agua es uno de los mejores liqui- dos basicos para perforar, por su abundancia y ‘ajo costo. Sin embargo, el agua debe ser de buena calidad ya que las sales disueltas que pueda tener, como calcio, magnesio, cloruros, tienden a disminuir las buenas propiedades re- quetidas, Por esto es aconsejable disponer de anilisis quimicos de las aguas que se escojan para preparar el fluido de perforacién. El fluido de perforacién mas comin esta compuesto de agua y sustancia coloidal. Durante la perforacién puede darse la oportu- nidad de que el contenido coloidal de ciertos estratos sirva para hacer el fluido pero hay es- tratos tan carentes de material coloidal que su contribucién es nula, Por tanto es preferible utilizar bentonita preparada con fines comer- ciales como la mejot fuente del componente coloidal del Buido, La bentonita es un material de ori- gen voleénico, compuesto de silice y alvimina pulverizada y debidamente acondicionada, se hincha al mojarse y su volumen se multiplica El fluido bentonitico resultante es muy favo- rable pata la formacién del revoque sobre la pared del hoyo. Sin embargo, a este tipo de fluido hay que agregarle un material pesado, como la baritina (preparada del sulfato de ba- tio), para que la presién que ejerza contra los estratos domine las presiones subterraneas que se estiman encontrar durante la perforacién. Para mantener las deseadas caracte- risticas de este tipo de fluido como son: wisco- sidad, gelatinizacién inicial y final, pérdida por filtracién, pHy contenido de sélidos, se recurre a la utilizacion de sustancias quimicas como quebracho, soda caustic, silicatos y arseniatos. + Fluido de perforacién a base de petréleo Pata ciertos casos de perforacién, terminacién o reacondicionamiento de pozos se emplean fluidos a base de petrdleo o de de- rivados del petrdleo. En ocasiones se ha usado crudo li- viano, pero la gran mayoria de las veces se emplea diesel u otto tipo de destilado pesado al cual hay que agregatle negrohumo o asfalto para impartirle consistencia y poder mantener en suspensién el material pesante y controlar otras caracteristicas. Generalmente, este tipo de fluido contiene un pequefio porcentaje de agua que forma parte de la emulsién, que se mantiene con la adicién de soda ciustica, cal céustica u otto Acido orginico. La composicién del fiuido puede controlarse para mantener sus caracteristicas, asi sea basicamente petréleo o emulsién, pe- trdleo/agua 0 agua/petrdleo. Estos tipos de fluides requieren un manejo cuidadoso, tanto por el costo, el aseo del taladro, el mantenimiento de sus propiedades, fisicas y el peligro de incendio,Capitulo 3 + Otros tipos de fluidos de perforacién Para la base acuosa del fluido, ade- mis de agua fiesca, puede usarse agua salobre © agua salada (galmuera) © un tratamiento de sulfato de calcio. ‘Muchas veces se requiere un fluido de pH muy alto, o sea muy alcalino, como es el caso del hecho a base de almidén. En general, la composicién y la pre- paracién del fluido son determinadas segiin 1a experiencia y resultados obtenidos en el area Para satisfacer las mas simples o complicadas situaciones hay una extensa gama de materiales y aditives que se emplean como anticorrosivos, seductores © incrementadores de la viscosidad, disminuidores de Ja filtracién, controladores del pH, Iubricadores, antifermentantes, floculantes, arrestadores de la pérdida de circulacién, sur- factantes, controladores de lutitas deleznables o emlsificadores y desmulsiticadores, ete Actualmente existen alrededor del mundo més de 120 firmas que directa o indi- sectamente offecen la tecnologia y los servicios que pide la industria petrolera sobre diagnés- ticos, preparacién, utilizacién y mantenimiento de todo tipo de fluid de perforacién para ca- da clase de formaciones y circunstancias ope- sacionales, como también fiuidos especificos para la terminacidn, la rehabilitacién o limpie- za de pozos. El progreso 7 las aplicaciones en esta rama de ingenieria de petréleos es hoy tan importante que se ha transformado en una es- pecialidad operacional y profesional. Control del fuido de perforacién La importancia del buen manteni- miento y funcionamiento del fluido depende del control diario de cus caracteristicas. Cada perforador al redactar en el “Informe Diario de Perforacién” Ja relacién de las actividades rea- lizadas en su correspondiente guardia, ena un espacio referente a las caracteristicas, a los in- 113 Fig. 3-24 Control de las eatactersticae del Aude de perfora cin Medicién de la viscosidad gredientes afiadidos y al comportamiento del fluido. Ademas, personal erpecislizado en fluidos de perforacién, bien de la propia em- presa duefia de Ia locacién, o de la contratista de perforacién, o de una empresa de servicio especializada, puede estar encargado del con- trol y mantenimiento, Este personal hace visi- tas rutinarias al taladro y realiza anilisis de las propiedades del fluido y por escrito deja ins- trucciones sobre dosis de aditivos que deben afiadirse para mantenimiento y control fisico y quimico del fluido. El sistema de circulacién en sf cuen- ta ademds con equipo ausiliar y complementa- tio representado por tanques 0 fosas para guardar fluido de reserva; tolvas y tanques para mezclar voliimenes adicionales; agitado- tes fijos mecénicos o eléctricos de baja y/o alta velocidad; agitadores giratotios tipo de chorro @Pistola); desgasificadores; desarenadores; se- paradores de cieno; sitio para almacenamiento de materiales basicos y aditivos, ete. El fluido de perforacién representa, aptoximadamente, entre 6 y 10 % del costo to- tal de perforacién y a medida que aumentan la profundidad, loc costes de equipos y materia- les y la inflacién, el costo del fuido tiende a incrementarse114 Ill. Aplicaciones de la Perforacion Rotators La utilizacion y las expetiencias lo- gradas con la perforacién rotatoria han permi- tido que, desde 1901 y durante el transcurso del siglo XX, la industria petrolera mundial ha- ya obtenido provecho de circunstancias opera- cionales adversas al transformarlas en aplica- ciones técnicas beneficiosas. Veamos. Elhoyo 0 pozo vertical En el verdadero sentido ténico y aplicacién de la perforacién rotatoria no es f5- cil mantener el hoyo en rigurosa verticalidad desde la superficie hasta la profundidad final. Mientras mis profundo esté el yacimiento pe- teolifero, més control exigira la trayectoria de la barrena para mantener el hoyo recto. Varios factores mecénicos y geoldgicos influyen en el proceso de hacer hoyo. Algunos de estos fac- tores tienen marcada influencia entre si, Ja cual, a veces, hace mis dificil la posible aplicacién. de correctivos para enderezar el hoyo. Entre los factores mecénicos estan: las caracteristicas, diémetros y peso por unidad de longitud de los tubos que componen la sar- ta de perforacién; el tipo de barrens; la veloci- dad de rotacién de la sata; el peso de la sarta que se deja actuar sobre 1a barrena, para que ésta mmerda, penetre y despedace la roca; el tipo y las caracterieticas tixotrépicas del uid de perforacién utilizando su peso por unidad de volumen para contratrestar las presiones de las formaciones perforadas, la velocidad y cau- dal suficientes de salida del fluido por las bo- quillas de 1a barrena para garantizar la limpieza del fondo del hoyo y el arrastre del ripio hasta Ja superficie. Los factores geolégicos tienen que ‘ver con la clase y constitucién del material de Jas rocas, muy particularmente el grado de dureza, que influye mucho sobre el progreso y avance dela ayance de Ja perforacion; el buzamiento o in- is formaciones con respecto ala superficie como plano de referencia. La inter- calacién de estratos de diferentes durezas y buzamientos influyen en que la trayectoria de la barrena sea afectada en inclinacién y direc- cién por tales cambios, y més si los factores mecdnicos de Is sarta y del fuido de per- foracién sincronizan con la situacién plantea- da, Por tanto, es necesario verificar cada cierto tiempo y a intervalos determinados a verticali- dad convencional del hoyo, mediante registros, y andlisis de los factores mencionados. En la practica se acepta una cierta desviacién del hoyo Fig. 3-25). mienzos de la perforacién rotatoria se ha tole- tado que un hoyo es razonable y convencio- nalmente vertical cuando su trayectoria no re- basa los limites del perimetro de un cilindro imaginario, que se extiende desde la superticie hasta la profundidad total y cuyo radio, desde el centro de la colisa, toca las cuatro patas de la cabria, Desde los co- El pozo direccional De las experiencias detivadas de la desviacién fortuita del hoyo durante la perfo- racién rotatoria normal, naci6, progress y se perfeccioné Ja tecnologia de imprimir controla- da e intencionalmente el grado de inclinacién, el rumbo y el desplazamiento lateral que final- mente debe tener el hoyo desviado con res- pecto a la vertical ideal para legat al objetivo seleccionado (Fig. 3-26), Los conceptos y practicas de hacer hoyos desviados intencionalmente comenza- ron a tener aplicaciones técnicas en la década de los afios treinta. Nuevos disefios de herra- mientas deeviadotas o guiabarrenas fijos 0 arti- culados permitieron obtener con mayor segu- ridad el Angulo de desviacién requerida. Los elementos componentes de la sarta (barrena, las-trabarrena, estabilizadores, centralizadores, tube- tia de perforacién) y la seleccién de magnitud de los factores necesarios para la horadacién (peso sobre las barenas, revoluciones por mi- nuto de la sarta, caudal de descarga, presién y velocidad ascendente del fluido de perfora- cién) empezaron a ser combinados y ajustados debidamente, lo cual redundé en mantener el debido control de la trayectoria del hoyo. En la Figura 3-26 los puntos A, B, C y D sepresentan los cambios de rumbo e in- Glinacién y desplazamiento lateral de la trayec- toria del hoyo con respecto a la vertical, hasta llegar al objetivo. En cada punto se opta por el cambio de inclinacién, lo cual requiere una po- sible desviacién de 3 6 5 grados por 30 metros perforados, o de mayor ntimero de grados y tra- mos de mayor longitud, segtin el caso, Durante el proceso de desviacién se realiza la verifica- cién y el control de la trayectoria del hoyo me- diante la utilizacién de instrumentos y/o vegis- ttos directos electrénicos que al instante relacio- nan el comportamiento de cada uno de los fac- tores que influyen y permiten la desviacién del hoyo. En la prictica, para mostrar el rumbo, in- dlinacién y desplazamiento lateral del hoyo se hace un dibujo que incluye la profundidad des- viada medida, PDM, y la profundidad vertical correspondiente, PVC (Figura 3-26). El tefinamiento en el disefio y la fa- bricacién de equipos y herramientas para la desviacién de pozos en los iltimos quince afios, conjuntamente con las modernas aplica- ciones de la computacién electrénica en las operaciones petroletas, han contribuido eficaz- mente a la perforacién y terminacién de pozos direccionales, inclinados, y horizontales. Aplicaciones de la perforacién direccional Tanto en operaciones en tierra, cer ca de la costa o costafuera, la perforacién di- reccional se utiliza ventajosamente en las si- sguientes circunstancias: 115 + En casos de impedimentos natu- rales o construcciones que no permiten ubicar en la superficie el taladro directamente sobre el objetivo que esta a determinada profundi- dad en el subsuelo, se opta por ubicarlo en un sitio y a distancia adecuada para desde alli ha- cer el hoyo direccional hasta el objetivo. + Cuando sucede un reventén in- controlable, generalmente se ubican uno 9 dos taladros en la cercanfa para llegar con un heyo direccional hasta Is formacién causante del re- ventén y por medio del bombeo de fluido de petforacién contener el flujo desbordado. En las operaciones costafuera un reventén es un contratiempo muy serio por sus implicaciones de contaminacién, peligro ala navegacién y dificultades inherentes a las operaciones de restitucién en un medio acuitico donde a ve- ces las condiciones climatolégicas adversas pueden empeorar la situacién, Fig, 22% Chas rcterernldeies hhoyo pate moctear ly tayectoria de la bascena de pestoraciin Fig DHE Respect deter intencionalmente derado,116 + Cuando por razones mecdnicas in- salvables se tiene que abandonar la parte infe- tior del hoyo, se puede, en ciertas ocasiones, aprovechat la parte superiot del hoyo para lle- gar al objetivo mediante la perforacién direc- cional y ahorrar tiempo, nuevas inversiones y clettos gastos. + En el caso de Ja imposibilidad de seacondicionamiento de un pozo productor viejo se puede intentar reterminarlo en el inter- valo original u otto horizonte superior o infe- sor por medio de la perforacién direccional. + En al caso de que por sucesos geolégicos no detectados, como fallas, discor- dancias, adelgazamiento 0 ausencia de estra- tos, el objetivo no fuese encontrado, la reinter- pretacién de datos podria aconsejar desviar el hhoyo intencionalmente. + En el caso de tener que abando- nar un pozo productos agotado y cuando se advierte que sus condiciones internas no ofte- cen riesgos mecnicos, se podria optar por la petforacion desviada para profundizatlo e in- vestigar las posibilidades de otros objetivos. + En tierra y costafuera, la perfora- cién direccional moderna se ha utilizado ven- tajosamente para que desde una misma loca- cién, plataforma acuatica o isla artificial se per foren varios pozos, que aunque se ven muy juntos en la superficie, en el fondo mantienen el espaciamiento reglamentatio entre uno otro, Este conjunto de pozes dio origen a la lama- da macolla de pozos. Conceptos econémicos y aplicaciones técnicas avanzadas de pozos desviados En la década de los aiios setenta, investigadores y laboratorios privados y guber- namentales y las empresas petroleras comen- zaron en varios paises a obtener buenas res- puestas a sus esfuerzos en la adopcién de nue- vos conceptos econémicos y aplicaciones avan- zadas de los pozos desviados. Razones: la posibilidad de obtener mis produccién por poz0; mayor produccién comercial acumulada por yacimiento; fortalecimiento de la capaci- dad competitiva de la empresa en los merca- dos y, por ende, aumento de ingresos con me- nos inversiones, costos y gastos de operacio- nes cottiente arriba del negocio petrolero. La macolla de pozos permite reducir @1 4rea requerida para las localizaciones ya que desde un solo sitio se pueden perforar vatios pozos. Ademés, se logran economfas en cons- truccién de caminos, en instalaciones, en utiliza- cién del transporte de carga y personal y poste- riormente se economiza en vigilancia e inspec- cidn de pozos por estar éstos en un solo punto. La perforacién rotatoria normal per- mite penetrar verticalmente el estrato petro- lifero pero la capacidad productiva del pozo depende del espesor del estrato, ademas de otras caracteristicas geolégicas y petrofisicas. Asi que en igualdad de condiciones, la capaci- dad de produccién del pozo esté muy rela- cionada con el espesot del estrato, por lo que amas eepesor més produccién, Planteada asf Ia cuestién, la respues- ta la dio la perforacién direccional o desviada como método para penetra més seccién pro- ductiva en el mismo estrato. En las ilustraciones presentadas en la Figura 3-27 se puede apreciar que la magni- tud del angulo de desviacién que debe mante- ner Ja sarta es factor muy importante al penetrar y deslizarse por las entrafias del estrato pro- ductor. Las experiencias y los resultados obte- nidos en varios campos petroleros del mundo dan fe del progreso de la tecnologia disponible para eeleccionar la profundidad a la cual debe instalarse cada revestidor; la profundidad ala cual debe comenzarse el desvio del hoyo des- pués de instalado cada revestidor; magnitud del angulo de desvio que debe imptimirse y longitud del tramo que debe perforarse con determinado Angulo, 3 a 6 grados por cada 30ices dae ee en reece data gee rea Gein? Giseccionalmente a un dngulo de 45°. (C) exteato penetca 20 4 un 4ngulo mayor vulizando el taladco inelinado, por tustarse de ua estcato 4 profundidad somera. (D) platafor: ima desde a cual re pueden perforar vatios pozos -maco- Bide pesse (B) poms eyole) etcance peoriictartss) puede{n) rer terminado(s) come cencillo y/o doble, con Ia ventaja de que el intervalo productor penetrado hori- SiG cath ages Fee eee eee el eep EEN del enteat, metros, hasta lograr la trayectoria deseada del hoyo 0 cambiar de rumbo y/o inclinacién para legar al objetivo con el angulo final acumula- do, segtin el plan de perforacién. Estas con- sideraciones determinan si el pozo ser4 cla- sificado de radio largo de curvatura de 854 a 305 metros con éngulo de 2 a 6 grados por tra- mo de 30 metros; o de radio medio entre 90 y 38 metros y 20 a 75 grados por tramo de 30 metros o finalmente de radio corto de curvatu- ra cuya longitud es de G a 12 metros y 1,5 23 grados por tramo de 30 metros. Hetas tres clasi- POM Pye horizontal, m 5534 2393 4598 8.763 2970 7291 315 Taladio 1585 567 414 1868 824 1257 2392 1268 Observaciones PDM, profundided desviada medida, PVC, desplzamienta horizontal, distancia del hoyo dervinda con sespecta a la tayecta ‘méximo, acumulado Perfe "7 ficaciones permiten, respectivamente, que la penetracién horizontal en el estrato productor tenga longitudes de 305 a 915 metros, de 305 a 610 metros, y de 122 a 213 metros. Pues, son muy importantes los aspectos mecdnicos que facilitan o entorpecen la entrada y salida de la satta de perforacién del hoyo y finalmente la insercién de un revestidor. Los ejemplos que se presentan en la ‘Tabla 3-3 muestran la magnitud de varios parametros de los diferentes tipos de pozos desviados intencionalmente. ange eneracion enestrato, m po de pozo m2 2 Uttesderviade 83" a Ultadeerindo 38/30 a; 60" - Inelinado 49730 m0, 45° = Tnelinado 30° eo Hosizontal 29/30 m, 90, 330 Honizontal profundided vertical correspondiente, a la desviads medida, ‘ertical neemal del hoyo. Angulo maxim, el cscagide por tamo y acumulade hasta llegar al abjetiva. Penetracién en el eetrato, ongitud del hoys horizontal que se perfora en clectsto productor para drenas el goe/petzslea, la longitud del hoys horizontal es equivalente » dos, rez 9 ads vecer el eqpecor vestial del extato productor (Ver Biguea 3-27),118 Apreciaciones y cambios resultantes de la nueva tecnologia en perforacion La necesidad de extender muchisi- mo mis alld de 900 metros el desplazamiento del hoyo desviado con respecto a la trayecto- ria vertical del pozo normal ha producido va- sias innovaciones en la tecnologia de perfora- cin. La siguiente tabla muestra pozos de gran desplazamiento perforados en varios sitios del mundo para producir reservas petroliferas de dificil acceso mediante pozos verticales y/o ta- zones econémicas. En Venezuela hay ejemplos de los varios tipos de perforacién direccional para producir petréleo de Pedernales, Tucupi- ta, Jobo, Pilén, la Faja del Orinoco, Lagunillas, Tamare, Guaiita. Son muy significativas las diferen- cias y las xelaciones aritméticas entre profun- didad vertical total a profiindidad total @VT a PT) con el desplazamiento a profundidad total y la profiundidad desviada medida a profiundi- dad total (PDM a PT) como también el valor del éngulo mésiimo acumulado alcanzado para extender lateralmente lo mas lejos posible de la vertical la trayectoria del hoyo. Para hacer lo logrado en los pozos mencionados se conté con nuevos equipos, herramientas, materiales ¥ renovados procedimientos de planificaciéa, onganizacién, supervisidn, seguimiento y eva- luacién de resultados. Es importante mencio- nar los vatios factares que deben ser atendidos en este tipo de operacionee. + En primer término est Ja ubica- cién del objetivo que desea alcanzarse, en tie- 11a 0 costafuuera; y la seleccién del tipo de po- 20 mis apropiado: desviado, ultradesviado, in- clinado u horizontal, + El tipo de taladro requeride de- penderd de la trayectoria del pozo y de las condiciones y caracteristicas de la columna geo- logica que se perforard, sus aspectos petro- Bisicos y la profundidad final. + La profundidad del objetivo guia- ra elaboracién del plan de perforacién y las especificaciones ¢ instrumentos para los si- guientes aspectos de la perforacién: + Didmetro y tipo de barrenas para las tespectivas profundidades del hoyo prima- tio, de los hoyos intermedios y del hoyo final, + Composicién de la sarta de per- foracién: barrena, lastrabarrena, estabilizado- tes, substitutos, tuberia de perforacién, junta kelly. + Tipos de fluidos de perforacion y especificaciones de sus propiedades y carac- texfsticas para perforar cada hoyo y mantener las presiones del subsuelo bajo control; reco- mendaciones sobte las condiciones y estado fi- sico de cada hoyo, particularmente respecto a la metida y cementacién de cada revestidor. + Programa de desviacién del ho- yo. Punto de arranque y cambios de rumbo, inclinacién y trayectoria. Mantenimiento del curso del hoyo, grados de desviacién por tra- Ubicacién PVT aPT,m — DesplazamientoaPT,m PDMaPT,m Angulo max" Pozo Operadora California 294 1485 1738 35 Unocal California 138 4473 5.096 86 Unocal Norvega mar delNotte 2769 7292 3763 83 Stato Anntsalia 3018 007 6180 70 Woodside Golfo de México 3449 4.665 see 37 Freeport McMo-Ran Reino Unido, ras del Norte 3.900 4954 6165 6 A44 Amoco Fuente: Greg Nazzai, World Oil, March 1993, p. 48.mo perforado y Angulo maximo acumulado requetido para llegar al objetivo, Control de todos los pardmetros de medida del hoyo des- viado y su correspondiente en profundidad y desplazamiento con respecto al hoyo vertical hipotético. + Programa de medicién de todos aquellos pardmetros que deben registrarse mientras se hace el hoyo, utilizando equipo de superficie y/o en la parte inferior de la sarta de perforacién para apreciar sobre la marcha: las especificaciones y caracterfsticas del fluido de perforacién que entra y sale del hoyo y detectar si contiene trazae © vohtimenes apre- ciables de gas y/o petréleo o agua, si la hay; avance y efectividad cortante de la barrena se- gin el tipo de formaciones perforadas; la cic- cularidad o redondez de la pared del hoyo para evitar detrumbes y estar alerta ante posi- bles atascos o enchavetamientos de la sarta de perforacién, + Opeién de utilizar los tiltimos modelos de registros o perfiles de evaluacién de las formaciones durante el mismo proceso de perforacién de éstas para obtener valores de resistividad, los cuales denotan cambios de una formacién a otra; valores de porosidad © densidad de las formaciones y tipos de rocas. + Programa de revestidores para cada uno de los hoyos y especificaciones de Ia cementacién de cada uno de estos revestidores. + Pruebas de las formaciones, a hhoyo desnudo o revestido, para evaluar las po- sibilidades/capacidad productiva de gas y/o petréleo de cada una para posteriormente di- sefiar el tipo de terminacién més adecuada pa- ra producir el pozo. Apreciaciones sobre los parametros del hoyo horizontal El 28 de agosto de 1996 se cumplie- zon 137 afios del nacimiento de la industria de los hidrocarburos en los Estados Unidos como gestién comercial, De entonces acd, la manera normal de perforar y tetminar el pozo gasifero © petrolifero ha sido verticalmente. Sin embar- go, como ya se mencioné antes, la desviacién fortuita del hoyo, resultante de las condiciones geolégicas de las formaciones y de los factores mecdnicos de la perforacién, hizo tomar nota a los petroleros de la utilidad de hacer inten- cionalmente un pozo desviado, técnica que se comenzé a perfeccionar desde 1930 y se utiliza ventajosamente para determinadas situaciones. La utilizacién de la técnica més avan- zada de perforacién y terminacién horizontal del pozo ha trafdo adelantos y cambios con respecto al pozo vertical, empezando por la mueva nomenclatura hasta los aspectos meca- nicos de cada parte de Ia operacién. Veamos. + El pozo vertical atraviesa todo el espesor de la formacién, mientras que en el horizontal la batrena penetra por el centro del espesor de Ja formacién hasta 1a longitud que sea mecénicamente aconsejable. + El angulo de penetracién del ho- yo horizontal en la formacién tiene que ver con la facilidad de meter y sacar la sarta de petforacion del hoyo. + A medida que la longitud del ho- yo horizontal se prolonga, la longitud y el peso de la sarta que descansa sobre la parte inferior del hoyo son mayores, Esto ctea mis roce, mis, ffriccién, més esfiierzo de torsién y més esfuerzo de arrastre al extraer la sarta de perforacién, + Condiciones similares de estuer- zos se presentan durante la insercién y cemen- tacién del revestidor de terminacién y durante la toma de registros o perfiles corrientes o inte- grantes de la sarta de petforaci6n. + En el hoyo vertical, el desplaza- miento del flujo del gas y/o petzéleo del yaci- miento hacia el pozo es radial; la permeabili- dad horizontal (Kx) y Ia permeabilidad vertical (Ky) se miden en la diceccién indicada en la Figura 3-28A. 119120 Pe I Qe Fig 3.284 Pore vertical + En el hoyo horizontal hay un gi- ro de 90° con respecto a lo que serfa un hoyo vertical y las designaciones de permeabilidad sadial y horizontal cambian de sentido. Esta si- tuacién plantea nuevas apreciaciones y nuevas aplicaciones de metodologia para calcular re- servas extraibles, potencial y tasa de produc- cién; comportamiento de la presién de flujo Ia estitica; desarrollo de las relaciones gas/pe- teéleo, agua/petréleo; manera y procedimiento para hacer pruebas de flujo, limpieza, rehabi- ltacin 0 reacondicionamiento del pozo; posi- ble utilizacién del pozo para otros fines (ver Figura 3-288) Elhoyo de diametro reducido La tecnologia y las practicas de per- foracién revelan la creatividad que se aplica en las opetaciones con propésitos de hacer el tra- bajo economizando recursos y obteniendo mis provecho. Tal es el caso de la perforacién de hoyos de diametro reducido, 0 sea los de dia- metro igual 0 menor de 178 milimetros, 0 equivalente a barrenas de 7 0 menos pulgadas. La utilizacién de este método es muy efectiva en exploracién para pozos de cateo y para la Fig 3.285 Pose hocizontal obtencién de micleos continuos para determi- nar las caracteristicas y estratigrafia de los es- tratos en pozos someros y hasta bastante pro- fandos, unos 1.800 metros. Sin embargo, aun- que Ja técnica no es nada nueva, proviene de la mineria, su aplicacién en la industria petro- leta no ha progresado mucho pero tampoco ha sido descartada ya que en ocasiones surge interés por experimentar més y perfeccionar mas sus aplicaciones, IV. Sartas de Revestimiento y Cementacion El programa de revestidores y 1a ce- mentacién de éstos es uno de los varios ren- glones de la perforacién mas ligados a la segu- ridad del hoyo durante las operaciones y pos- teriormente durante las tareas de terminacién, del pozo 7 su vida productiva. Durante la in- sercién de la tuberfa en el hoyo ésta puede atascarse y ocasionar serios problemas que pueden poner en peligro la integridad y ubili- dad del hoyo. De igual manera pueden pre- sentarse serios problemas durante la cementa-capitulo 3 cién de la sarta por pérdida de circulacién o pot imposibilidad de bombear el fluido de per- foracién o el cemento por obstrucciones en el hoyo, Los sevestidores y su cementacién pueden representar entre 16 y 25 % del costo de perforacién, de acuerdo al didmetro, longi- tud y otras propiedades fisicas de cada sarta de tubos, Funciones de las sartas Para garantizar el buen estado del hoyo y asegurar la continuidad eficaz de la perforacién, las eartas de revestimiento cum- plen las siguientes funciones: + Evitan el derrumbe de estratos so- meros deleznables. + Sirven de prevencién contra el riesgo de contaminacién de yacimientos de agua dulce, aprovechables para usos domésti- cos y/o industriales en 1a vecindad del sitio de perforacién. + Contrarrestan la pérdida incurable de circulacién del fluido de perforacién o la contaminacién de éste con gas, petréleo o agua salada de formaciones someras o profiundas. 124 Perforacién + Acttian como soporte para la ins- talacién del equipo (impiderreventones) que contrarresta, en caso necesario, las presiones subterrdneas durante 1a perforacién y luego sirven también como asiento del equipo de control (cabezal) que se instalar§ para manejar el pozo en produccién. + Confinan la produccién de petré- leo y/o gas a determinados intervalos. + Aislan unos intervalos de otros pa- ra eliminar fugas de gas, petréleo o agua Factores técnicos y econdémicos Al considerar el disefio y Ia selec- cién de la sarta de revestimiento, los factores técnicos ce centran cobre el didmetzo, el peso Gkilogramos por metro), su longitud y la natu- raleza de las formaciones. Por razones de economia, las sartas, deben diseflarse de tubos del menor peso aceptable, Sin embargo, todos los elementos y efectos determinantes de riesgo deben ser con- siderados a la luz de sus reciprocas relaciones: resistencia de la sarta contrapuesta a las presio- nes y otras Factores subterréneos. fe Soi parece esse aie arenes eater ave45 Clasificacion de las sartas Cuintas sartas deben ir en el hoyo es cuestién que sélo la naturaleza de las for- maciones y la profundidad del hoyo final pue- den determinar, La experiencia es factor im- portante que complementa la decisién, En el caso de la perforacién muy so- mera quizas una sola sarta sea suficiente. Para la petforacién muy profunda quizés cuatro o mis sartas sean necesarias. Generalmente, tres sattas son suficientes para catisfacer la gran mayoria de los programas de revestidores. La sarta primaria Por ser la primera que se cementara dentro del hoyo, su diémetro ser mayor que Jos de las otras. Su longitud es corta en com- paracién con las otras del mismo pozo. Sin embargo, su longitud puede vatiar en ciettos sectores del mismo campo, de uno a otre cam- po © tegién petrolera, de acuerdo con las con- diciones que presenta el subsuelo superior. Esta satta primaria es muy impor- tante por las siguientes razones: sirve para contener las formaciones someras deleznables, impide la contaminacién de mantos de agua dulce, que pueden ser aprovechados para el consumo humano y/o industrial; juega papel importante como asiento del equipo de control del hoyo (impiderreventones, valvulas, etc.) durante toda la perforacién de formaciones més profundas y posteriormente para la insta- lacién del equipo de control (cabezal) del po- 20 productor Habida cuenta de las caracteristicas fisicas de la carta escogida, hay dos puntos mis que son muy importantes para que eu funcién sea cabal: uno, que el estrato seleccionado para cementar su extremo inferior sea muy compe- tente y, dos, que la cementacién, desde el fon- do hasta la superficie, sea bien realizada para que el espacio anular quede sélidamente relle- no de cemento. Asi estaran bien protegidos tan- to todos los estratos como la misma sata. De acuerdo a las exigencias, los didmetros més co- munes pata sattas primarias son: de 244,5, 273, 339, 406 y 508 milimetros (99/8, 103/4, 133/8, 16 y 20 pulgadas, respectivamente). La profundi- dad a la cual puede colocarse una sarta de estos didmetros en el hoyo est4 en funcién del peso nominal (kg/metro de tubo), que se traduce en la capacidad de resistencia en tensién, aplasta- miento y estallido. Las sattas intermedias Una vez cementada y habiendo fra- guado el cemento de la primera sarta, prosigne la perforacién. cambio de didmetro de batrena, la cual debe pasar holgadamente por el revestidor primario. ‘A medida que se profindiza el hoyo se pueden presentar estratos deleznables que a mediana profindidad pueden comprometer la estabilidad del hoyo. Puede también ocurrir 1a presencia de estratos cargados de fluidos a cierta presién que podrian impedir la seguri- dad y el avance de la perforacién. Algunas ve- ces los fluidos también pueden ser corrosivos. Naturalmente, se efectia un Fig. 3-30 (1) Coste del hoyo y (2) revestidor en un pozo corsientePor todo esto, se procede entonces a la seleccién e insercién de una segunda sarta. El ntimero de sattas intermedias di- fiere de un campo a otro. Puede que una sea suficiente o que dos sean requeridas. Hay que recordar que el ntimero de sartas implica cam- bios de diametros de barrena para cada etapa del hoyo, y que el diametro interno de la sarta a su vez y en su oportunidad es el que limita Ja escogencia del didmetro de ciertas herra- mientas que necesariamente hay que meter por la tuberia para lograr la profundidad final programada, Si las condiciones lo permiten, no es raro que una earta pueda hacer la doble funcién de sarta intermedia y sarta final. En este caso, se ahorraria en los costos de tuberia y gastos afines, Cominmente los diémetros mas es- cogidos para la sarta intermedia son: 219, 244.5, 258, 298,5 milimetros (85/8, 95/8, 105/4 y 11/4 pulgadas, respectivamente) La sarta final y de produccién Esta carta tiene el miiltiple fin de proteget los estratos productores de hidrocar- buros contra derrumbes, de evitar mediante Ia adecuada cementacién la comunicacién entre el intervalo petrolifero y estratos gasiferos su- ptayacentes 6 estratos acuiferos subyacentes. En los pozos de terminacién doble o triple, la satta final sitve asimismo de tuberia de produccién. Por regla general, la formacién superior productora descarga por el espacio anular entre Ja sarta final revestidora y la tube- sia de educcién inserta en aquélla La sarta revestidora final puede o no penetrar el estrato petrolifero, segiin la escogencia de Ia termina- cién empleada La serie de diametros ms comunes para la sarta final incluye los de 114,3, 127, 139,7, 168,3 177,8 y 193,7 milimetros (equiva- lentes a 41/2, 5, 51/2, 65/8, 7 y 75/8 pulgadas, respectivamente) 123 Perforacién Caracteristicas fisicas de la tuberia revestidora La fabsicacién de la tubesia para sar- tas cevestidoras y de producciéa, como tam- bién para la tuberfa de perforacién, se cifte a las especificaciones fijadas por el American Pe- troleum Institute (API, Normas RP7G y 5A, SAC, 5B, 5C1, 5C2, 5C3). Todas estas tuberfas son del tipo sin costura, traslapada por fusién en horno y soldada eléctricamente, utilizando aceros que deben ajustarse a exigentes especi- ficacionee fisicas y quimicas. La calidad de la tuberia que se desea obtener se designa con una letra, seguida por un nlimero que representa el minimo punto ce- dente en tensién, en millares de libras por pul- gada cuadrada: H-40, K-55, C-75, C-95, L-80, N-80, P-110 (40,000 x 0,0703 = 2.812 kg/em?, y asi sucesivamente), Las regulaciones y recomendaciones aplicables a la fabsicacién de tubos para las operaciones petroleras, especifican, dentro de tazonables mérgenes, la calidad, el tipo, los didmetros externos ¢ interno, el espesor por unidad de longitud, la escala de longitud del tubo, el tipo de roscas, el tipo de conexién, la resistencia a la elongacién, al aplastamiento y al estallida. Tales normas y secomendaciones se formullan a base de estudio tedrico y de ex- petiencia practica, y con el fin de lograr mayor exactitud en el disefio y fabricacién de tubos para sartas revestidoras que respondan satis- factoriamente a las exigencias técnicas y eco- némicas que es preciso considerar para prote get debidamente el hoyo durante la perfora- cién y posteriormente el pozo durante eu vida productiva Elongacién HI primer tubo revestidor, 0 sea el del extremo superior de la sarta, soporta el pe- s0 total de la misma, puesto que va sujeto al colgador de la tuberia revestidora124 Cuando se introduce la tuberfa en el hoyo leno de fluido de perforacién, éste ejer- ce un cierto efecto de flotacién pero esa fuerza no se toma precisamente en cuenta, excepto en casos de un fluido de extrema densidad. “Ya que la sarta estd sostenida por un extremo, del que cuelga el resto de la misma, algo de elongacién habra de ocurtir, como resultado de la tensién. Como las conexiones que unen, alos tubos son las pattes mas débiles, debe considerarse entonces el peso de la sartay la resistencia a la tensién. Aplastamiento Otro importante factor que debe considerarse es la presién aplastante que la tuberia debe resistir. La presién ejercida por la columna de fluid de perforacién en el espa- cio anular, creado por la tuberiay el hoyo, y la presién de las formaciones perforadas, tienen que ser contrapesadas pot la columna del fhui- do que est4 dentro de la tuberia y por la resis- tencia de los tubos mismos al aplastamiento. Una vez conchuida la perforaci6n y la termina- cién del pozo, parte de las mencionadas fuer- zas contrartestantes dejan de actuar y la sarta queda en el hoyo sujeta a las presiones exter- nas, El cemento que citcunda los tubos con- tribuird en cierto grado a contrarrestar tales presiones, pero ese refuerzo dado por el ce- mento no puede considerarse como muy efec- tivo, por ser tan dificil la evaluacion de la efi- ciencia y uniformidad del trabajo de cemen- tacién. Por tanto, se suele descartar la resisten- Gia adicional debida al cemento. Cuando hay que instalar langas sar tas para la terminacién de pozos profandos, se recutre ala eleccién de la sarta combinada, esto es, compuesta de tubos pesados, que van en el fondo, y tubos de uno o dos pesos me- nores, en el medio y en la parte alta del pozo. Se acostumbra formar sartas de no mis de tres, © cuatro pesos distintos, ya que la sencillez es lo que se trata de logear en el disetio de una satta de tuberia de revestimiento y de produc- cién para pozos profundos Estallido Terminado un pozo, su tuberfa reves- tidora invariablemente se somete a presiones de pruebas de fga, 0 més a las motivadas por la maniobra de introduccién forzada de cemento en las formaciones debido a una variedad de ra- zones formuladas en el programa de termina- cién original o de reacondicionamiento poste- tior del pozo. Por tanto, la resistencia de 1a sar- ta a presiones de este género es cuslidad impor- tante, puesto que evita que los tubos estallen durante alguno de los varios trabajos de cemen- tacién forzada que el pozo pueda requerit En la prdctica, a los valores reales de tensién, aplastamiento y estallido se les aplica un factor de seguridad operacional pata cubrit eventualidades que puedan presentarse y ase- gurarse que la tuberia, en el peor de los casos, se mantendré integra, Generalmente, en la practica, como procedimiento basico, se em- plean los signientes factores de seguridad: aplastamiento 1,125; tensién 2, punto cedente 1,257 estallido 1. Sin embargo, los factores de seguridad deben ser ajustados a las condicio- Tk Longitud Longitud minima metros pies metros pies Recast 33 a8 Escala 2 85 8 Eecala3 110 36capitulo nes de profundidad del hoyo, al tipo de cada satta: tubos todos de iguales especiticaciones 0 de tubos de dife- rentes caracteristicas: peso, resistencia, roscas, Para mas detalles y disefiar una sarta segura 7 econémica en costo lo mejot es valetse de las tablas que oftecen los fabricantes y de los ar- ticulos técnicos publicados en las revistas especializadas. combinaciones de tramos Cementacién de sartas y otras aplicaciones de la cementacion La cementacién de pozos se define come “un procedimiento combinado de mez- cla de cemento y agua, y la inyeccién de ésta a través de la tuberia de revestimiento o la de produccién en zonas criticas, esto es, alrede- dor del fondo de la zapata de Ia tuberfa reves- tidora, en el espacio anular, en el hoyo no re- vestido (desnudo) y més abajo de la zapata, o bien en una formacién permeable”. Funciones de fa cementacién primaria La cementacién primaria se realiza a presiones suficientes, para que la mezcla de cemento bombeada por el interior de la sarta revestidora sea desplazada a través de la zapa- ta que lleva el extremo inferior de la sarta. La Perf 125 zapata siempre se deja a cierta distancia del fondo del hoyo. La mezcla que se desplaza por Ia Zapata asciende por el espacio anular hasta cubrir la distancia calculada que debe quedar rellena de cemento, En el caso de la satta primaria, el re- eno se hace hasta la superficie. Si por circuns- tancias, como seria el caso de que formaciones tomasen cemento, la mezcla no legase a la su- petiicie, entonces el relleno del espacio anular se completa bombeando cemento desde arriba Las funciones de la cementacién son las siguientes: + Sirve para afianzar la sata y para protegerla contra el deterioro durante eubsi- guientes trabajos de reacondicionamiento que se hagan en el pozo. + Protege la sarta y las formaciones cubiertas: gasiferas, petroleras y/o acuiferas. + Efectita el aislamiento de las for- maciones productivas y ¢l confinamiento de estratos acuiferos. Evita la migracién de fiuidos entre las formaciones. También protege las for- maciones contra derrumbes, + Refuierza Ia sarta revestidora contra el aplastamiento que pueden imponerle presio- nes externas, Normal — Aplastomiento ae Eslalide Fig. 3-31, Repreventacidn de efector de a presién en los cevertidoces126 EI + Refuerza la resistencia de la saxta a presiones de estallido. + Protege la sarta contra la cortosién. + Protege la sarta durante los traba- jos de cafioneo. Cuando se trata de sartas muy lar- gas, como pudiesen ser los casos de sartas in- termedias o de la final, la cementacién prima- sia puede hacerse por etapas. Hste método per- mite cubrir el tramo deseado y evitar inconve- nientes debido a que mientras mis tiempo se esté bombeando cemento la mezcla se torna mis consistente y dificil de mover. El cemento y el agua empiezan are- accionar en el mismo momento en que se mezclan y las caracteristicas fisicas y quimicas que adquiere la mezcla esti en funcién del tiempo, por lo que la cementacién debe hacer- se dentro de ciertos limites de tiempo, antes de que él fraguado inicial empiece a manifestarse Ademés, debe tenerse en cuenta la relacién profundidad-temperatura, ya que la temperatu- ra del hoyo influye sobre el tiempo de fragua- do dela mezcla, La fluides, el peso y el ftaguado ini- cial 7 final de 1a mezcla dependen de la rela- cién cemento-agua, La relacién pot peso pue- de set de 40 hasta 70 %, En la préctica, la ex- periencia en cada campo petrolero es guia pa ra seleccionar la relacién adecuada, Es muy importante que el peso de la mezcla mis la presién de bombeo de 1a mezcla no causen pérdida de cemento hacia las formaciones. Los tipos de cementos utilizados en Ja perforacién y reacondicionamientos de po- z0s son fabricados para responder a la varie- dad de condiciones impuestas por lac opera- ciones, Algunos cementos tienen que ser de fraguado lento 0 s4pido; de desarrollo répide o Jento de su resistencia inicial; resistentes ala contaminacién y reacciones quimicas que pue- dan impartitles las aguas de las formaciones. En muchos casos, para proteger las formaciones productivas contra la filtracién de agua de la mezcla, se exige que la filtracién sea minima, Cuando se teme que pueda haber pérdida de circulacién se le afiade ala mezcla un cierto aditivo que pueda contratrestar tal in- conveniencia. En el caso de cementaciones es- peciales se le puede afiadir a la mezcla radiac- tivos para seguir su rastro. Para terminaciones de pozos sujetos a inyeccién de vapor se selec cionan cementos resistentes a muy altas tem- peraturas. En areas donde la corrosién de tu- beriae es problema muy serio ee le afiade a la mezcla anticorrosivos especiales. Ademis de su uso en la cementacién de sartas y de la cementacién forzada, ell ce- mento se emplea en una variedad de casos du- rante la perforacién, la terminacién de pozos, reacondicionamiento y abandono de pozos. Cementacién forzada Durante la perforacién o en las ta- reas de terminacién de los pozos, y posterior mente durante el transcurso de la vida produc~ tiva de los mismos, en trabajos de reparaciones y/o seacondicionamiento, se emplea con mu- cha frecuencia la cementacién forzada. Este método de cementacién consis- te en forzar la mezcla de cemento a alta presién. hacia la(s) formacién(es) para cortegir ciertas anomalias en puntos determinados a través de otificios que por cafioneo (perforacién a bala o a chorro) son abiertos en los revestidores. El cemento se inyecta en casos co- mo: Ia falta de cemento en cierto tramo de la tuberla; el aislamiento de un intervalo gasifero y/o acuifero de una zona productiva, con mi- ras a eliminar la produccién de gas y/o agua; correccién de fugas de fluidos a través del re- vestidor, debido a despertectos; abandono de zonas productivas agotadas.Capitulo 3 Aditamentos para la cementacion de sartas A través de la prictica y experiencia con la cementacién de sartas revestidoras han sugido los disefios y fabricacién de ciestos aditamentos para los tubos con el propésito de lograr los mejores resultados posibles. La zapala de cementacion Al primer tubo que va en el hoyo se Je enrosca y se le fija por soldadura en su ex- tremo inferior una zapata de cementacién. La zapata sirve para guiar la tubesia en su descenso hasta la profimdidad donde se va a cementar. En su parte interna lleva un me- canismo de obturacién que actia como una valvula de un solo paso, la cual no permite que el fluido de perforacién en el hoyo entre en la sarta pero si que el fluido que se ponga en la sarta pueda bombearse hacia el espacio anulat, Esto le impatte a la sarta cierta flotacién que desde la superficie se contrarresta llenan- Sy ee ee ee ee euatiers 127 Perforacién do la sarta con fluido bien acondicionado para que descienda con mas rapidez y a la vez que- den balanceadas las presiones externas. Todo el material interno que com- pone el mecanismo y configuracién de la za- pata puede ser petforado con batrena en caso necesario, como es requerido tratindose de la primera y sarta intermedia para llegar a la pro- fiundidad final. En el caso de Ja ultima sarta, la zapata no se perfora. La unién o cuello flotador Para reforzar la funcién de la zapata y coadyuvar en la mecénica de la cementacién, se dispone que a cierta distancia del primer tu- bo ge coloque entre dos tubos una unién o cuello flotador. La unién permite el fujo por la tuberia hacia el hoyo pero impide, por el me- canismo de su vélvula de un solo paso, que fluidos del hoyo entren a la tuberfa, La union tiene un asiento que sirve para asentar un ta- igs Ter eee128 pén que se inserta en la tuberia detras del tlti- mo saco de cemento bombeado. Este tapén, al legat al cuello flota- dor, no puede pasar y el aumento de presién nn la sarta indica que ya todo el cemento pasé por el cuello y ha conchuido el desplazamiento. lotador (cementacion p Unién o cuello Cuando se trata de sartas muy largas, la cementaci6n se hace en dos o tres etapas. En cuyo caso, para cada etapa, se dispone en Ja carta una unién que por disefio y construc- cién cumple funciones adicionales, ademas de Ja fimcién de Ja unién o cuello corriente. Eta unién, ademés de su valvula, tiene orificios que, en el momento apropiado, por el bombeo y la insercién de un dispositive adecuado, permiten la salida del cemento al espacio amular. Para retener el cemento en el punto de salida y para que fluya hacia arriba por el espacio anular, la unién lleva como par- te integral, o bien como complemento aparte asido ala sarta, a muy cotta distancia de la ba se de la unin, un cesto de cementacin, que al abrirse toma la forma de paraguas invertide. All absirse hace contacto con la pared del hoyo y su forma cénica le da configuracién de cesto, Una vez hecha esa etapa de cemen- tacion se procede sarta arriba con la siguiente etapa, a través de otra unién similar que le fue colocada a la sarta a profundidad determinada y asi, sucesivamente, hasta terminar la cemen- tacién pot las etapas detetminadas, previamen- te alainsercién de la sarta en el hoyo. Centralizadores Para que la sarta quede bien centra- da en el hoyo, y a objeto de evitar que se re-| cueste contra la pared del hoyo, ocasionando luego defectos en la continuidad del cemento en el espacio anular, se le instalan a 1a sarta| centralizadores en aquellos puntos que se con- sideren n¢ Los centralizadores, por sus anillos que rodean el tubo 7 fijados con puntos de sol- dadura, quedan a las profundidades deseadas Los flejes que unen los anillos tienen tna cur- vatura hacia afuera para h pated del hoyo. cer contacto con la Raspadores En ciertas oportunidades, para lo- grar mejor adhesién entre el cemento y la pa- red del hoyo, se le afiaden raspadores ala sar- ta. Estos raspadores, que pueden consistir de laminas en formas de tiras largas donde van incrustadas los alambres © de anillos cuyos alambres sobresalen circunferencialmente, ras- pan la pared del hoyo con el fin de despren- det el exceso de revoque que la cubre para facilitar que el cemento cubra directamente las formaciones. El raspado se efectita durante la in- sercién de la tuberfa, y luego, tambign, alzan- do y bajando lentamente la tuberia, mientras se bombea a objeto de ir desplazando hacia la superficie lo que se haya desprendido de la pared del hoyo. igs S44, Coutratcedoves para lasers de serestin‘ienn,capitulo V. Operaciones de Perforacion en Aguas Costafuera Yacimientos petroliferos ubicados en tierra pero cercanos a la costa indujeron las posibilidades de extensién hacia aguas Manas. Tal fueron los casos de Cabimas y Lagunillas, Costa Oriental del lago de Maracaibo, por alld en las décadas de los afios veinte 7 treinta. ¥ poco @ poco, hasta hoy, el taladro se ha ido ubicando en aguas profundas del lago. De igual manera viene sucediendo en otras partes, del mundo. En realidad, los fundamentos basi- cos de la perforacién no han cambiado, pero si, y mucho, la tecnologia; 1a modalidad de las operaciones; las instalaciones; los requerimien- tos de personal capacitado; los equipos, mate- Perf ig 2:35 Tipea ge apasenes ues pares Noya, riales y herramientas; los servicios de apoyo; lac inversiones y costos para operar eficazmen- te en un ambiente exigente y de situaciones cambiantes, a veces impredecibles. El ambiente El ambiente mis all4 de la costa y hacia el mar adentzo presenta variada profun- didad de las aguas; diferentes condiciones to- pogriticas y consistencia del suelo marino que, a veces pot muy duro o por muy blando, difi- culta la construccién de cimientos o el aferra- miento de anclas; corrientes superficiales o profundas, cuyas fuerzas podrian comprome- ter las instalaciones y hacer dificultosa la nave- gacién; condiciones atmosféricas que generan chubascos de agua o de viento, remolinos y huracanes, con el consiguiente encrespamien-130 El zo Il wsteado to de las olas y oleaje que hacen cancelar la navegacién y ponen en peligto la seguridad del personal ¢ instalaciones. En zonas fifas se afiaden las bajisimas temperaturas de invierno y el peligro que representan los témpanos de hielo que flotan y se desplazan por los mares, asticos. La tecnologia De aguas lanas y protegidas, el tala- dro fue ubicado a mayores distancias de las costas en aguas mae profundas, a medida que Jos adelantos en las técnicas de exploracién costafuera permitian escudrifiar el subsuelo. Las operaciones pioneras de perfo- xacién y produccién en el lago de Maracaibo, en el mar Caspio y en el golf de México han sido escuelas para estudios y practicas finda- mentales que Ievaron las operaciones mar adentro en el mar del Norte y otros sitios. De las plataformas convencionales de perforacién se ha pasado a la construccién, de grandes plataformas desde las cuales se pueden perforar direccionalmente varias loca- ciones, Una vez concluida la perforacién, la plataforma queda como centro de produccién y manejo de petréleo y/o de gas de un gran sector del campo. Las gabarras de perforacién de antafio han sido modificadas, y son hoy es- tructuras integradas que levan la cabria empo- trada y constituyen un taladro flotante que en- tra, petmanece y sale de la locacién como una sola unidad, Para la perforacién en aguas lanas y pantanosas se han disefiado gabarras integra- Jes autopropulsadas que constituyen en reali- dad un barco de poco calado. Para operaciones en aguas semipro- fundas se cuenta con las gabarras autoelevadi- zas cuyas patas de sostén se afincan en el fon- do del mar. La flota mundial tiene unidades que pueden operat en aguas de 4a 112 metros de profundidad y petforar hasta 9.150 metros. Bgc320 Mneraheqaee axqeiense cust me ve Merci. Para profundidades de 4 a 53 metros de agua hay perforadoras del tipo sumergible que pueden perforar hasta 7.600 metros. Para las profundidades de agua a mas de 1.000 me- tros hay una flota de barcos de perforacién, que pueden hacer hoyos hasta 7.600 metros. El golfo de México, en el sector esta- dounidense de Texas a Alabama, representa una de las reas donde en los iiltimos dos afios, se han ubicado plataformas flotantes del tipo de sujecién tensada, en profundidades de aguas por encima de los 500 metros perspec- tivas de llegar 21,000 metros. Estas platafor- mas pueden pesat hasta 23,000 toneladas y es- tan disefiadas para resistir el impacto de olas de 20 metros de altura y de vientos de 224 ki- Idmetros por hora. Este tipo de plataforma per- mite perforar varios pozos direccionales desde un mismo sitio y el costo diario de taladro se estima actualmente en $100.000,c0 El disefio y construccién de todas estas nuevas perforadoras se realizan tomandoCapitulo 3 en cuenta que su sitio de operaciones est le- jos de los centros de aprovisionamiento. Por tanto, se tiene que contar con el espacio y las comodidades suficientes para albergar varias docenas de personal de operaciones por tiem- po largo. Ademés, se dispone de suficiente rea de almacenamiento para materiales, he- svamientas y repuestos para garantizar la conti- nuidad de las operaciones por vatios dias. Las operaciones costafuera requie- ren estudios de suelos para verificar la topo- grafia y competencia de los estratos, en caso de utilizar gabarras de perforacién autoeleva- dizas o para la ereccién de instalaciones de produccién. También son necesarios los estu- dios oceanograficos para conocer los Factores que en el sitio afectan las condiciones del mar, su flora y fauna, Hetudios y servicios constan- tes de meteorologia para alerta y seguridad del personal y disposiciones de salvaguarda de las instalaciones. Muchos de los adelantos logra- dos en estas ramas han sido originados pot las necesidades de las operaciones petroleras. En materia de servicios de apoyo, Jos nuevos disefios y la construccién de remol- cadores, de barcazas y barcos de abasteci- miento, de botes salvavidas y de lanchas han a osetia aaa abies 131 introducido innovaciones para mayor seguri- dad de la navegacién y el transporte de perso- nal y materiales. Cada taladro tiene helipuerto y el uso del helicéptero es comin para el transpor- te del personal y catgas pequefias. Las comuni- caciones por radio, teléfono, télex, celular, computadoras, o la utilizacién de satélites per- miten, no obstante las distancias, que el tala~ dro esté en contacto con la base de operacio- nes. En el mismo taladro, por razones obvias, se dispone de espacio para que empresas de servicios de registros y de cementacién ubi- quen sus equipos temporal o permanentemen- te, de acuerdo al ritmo de las operaciones. Con respecto al manejo de materiales, los taladror tienen incorporadas gras para manejar todo tipo de carga para sus tareas de perforacién, Las operaciones costafuera, y mas mar adentro, han requerido de innovaciones en el equipo mismo de perforacién. Por ejem- plo: a medida que la profiundidad de las aguas se hace mayor, la longitud del tubo conector (eubiente) desde el fondo marino hasta el con- junto de impiderreventones también es mayor, por tanto, a su disefio y estabilidad le han sido incorporadas caracteristicas acordes a las nece- sidades. Para el mejor manejo y mayor rapidez de instalacién, el conjunto de impiderrevento- nes viene preensamblado para set instalado en el fondo del mar. De igual manera, para contener atremetidas o amagos de reventén, el taladro dispone de equipo adicional que aunado a los impiderreventones facilita el control del pozo, por la aplicacién de procedimientos determi- nados de contencién que el personal debe co- nocer explicitamente, Para evitar la contaminacién de las aguas marinas con fluidos de perforacién, ma- terlas quimicas, petréleo y otras sustancias no- civas, se toman precauciones adecuadas para disponer de esos desechos. En el caso de prue-435 I bas preliminares de produccién, el gas y/o petrdleo se queman en mechurrios especiales instalados vertical u horizontalmente. En las ramas de buceo, television y soldadura submarinas, los adelantos y aplica- ciones han marcado inusitados progresos, a medida que la perforacién se hace en aguas cada vez més profundas. La computacién y procesamiento de datos, aunados a los sistemas de telecomuni- caciones mas avanzados, permiten que las de- casiones sobre las operaciones se tomen sobre Ja marcha, ahorrando asf tiempo y dinero. VI. Operaciones de Pesca En la perforacién siempre esta pre- sente la posibilidad de que fortuitamente se queden en el hoyo componentes de la sarta de perforacién u otras herramientas o elementos utilizados en las diferentes tareas de obtencién de datos, pruebas o tetminaciones del pozo, ocasionando lo que generalmente se le ama tarea de pesca, 0 sea rescatar 0 sacar del hoyo esa pieza que perturba la continuidad de las, operaciones, Por tanto, en previsin para ac- tuat en consecuencia, siempre hay en el tala- dro un mfnimo de herramientas de pesca de uso muy comin, que por experiencia son aconsejables tener: como cesta, ganchos, en- chutes, percusor, roscadores 7 bloques de plo- mo pata hacer impresiones que facilitan ave- riguat la condicién del extremo de un tubo. La serie de herramientas de pesca es bastante extensa y seria imposible y costoso tenerla toda en cada taladro, Sin embargo, en los, centros de mucha actividad de perforacién, en Jos almacenes de materiales de las empresas operadoras y de servicios de petforacién se tienen heramientas para cubrir el mayor miimero de casos especificos. Generalmente la tarea de pesca es sencilla pero otras veces se puede tornar tan. lusteado dificil de solucionar que termina en la opcién, de desviar el hoyo. En tareas de pesca cuenta mucho diagnosticar la situacién, disponer de las herra- mientas adecuadas y la paciencia y experiencia de todo el personal de perforacién. En ocasio- nes, la tarea puede representar un dificil reto al ingenio mecdnico del personal, pero hay verdaderos expertos en la materia, tanto en ideas como en la seleccién y aplicacién de las herramientas requeridas. Vil_Arremetida, Reventon e Incendio Estos tres episodios son indeseables, en la perforacién o en tareas de limpieza o rea- condicionamiento de pozos, pero suceden, Afortunadamente, los resultados lamentables son raros, gracias al adiestramiento del perso- nal para actuar en tales casos y al equipo y procedimiento de contencién disponibles. La atremetida, o sea el desborda- miento de fluidos (gas y/o petrdleo, agua: fres- cao salada) de la formacién hacia el hoyo, ocurre cuando la presién ejercida por el fluido de perforacién en el hoyo es menor que la presién que tienen algunas de las formaciones perforadas o la formacién que est siendo pe- netrada por la barrena. Fig 3-38. Hercamienta de pesca pata exteser chiara eapaLas manifestaciones de la arremetida se captan en la superficie por el aumento de volumen de fluido en el tanque y por el com- portamiento simultineo de las presiones en la sarta y el espacio anulat. La magnitud del vo- lumen adicional de fluido descargado da idea de la gravedad de la situacién. La apreciacién precoz del tipo de fluido desbordado ayudara uno de los v: a poner en ejecuci ios méto- dos adecuados de contencién, cuya finalidad, no obstante las diferencias de procedimientos, es permitir acondicionar el fluid de perfora- cién al peso requetido y bombearlo al hoyo ya que mientras tanto ee controla el comporta- Fg Marseabo 20, Hipecticilid teventba deli pose nial ge ae 133 miento del flujo por el espacio anular para des- cargat la arremetida inocuamente, Por sus cazacteristicas fisicas y com- portamiento de la relacién volumen-presién, la arremetida de gas es la mas espectacular. Su fluidez, su rapidez de ascenso, inflamabilidad © posible contenido de sulfuro de hidrégeno hacen que desde el mismo instante de la arre- metida se proceda a contenerla sin dilaciones. Toda arremetida es un amago de reventén. Toda arren da que no pueda ser controlada termina en reventén, con sus gra- ves consecuencias de posibles dafios persona- les, destruccién segura de equipos y hasta po- sible pérdida del hoyo o del pozo. Si el reven- tén ee incendia, los daiios fisicos eerin mayo- res y més dificiles y més costosos seran tam- bién los esfuerzos para contenerlo. Para el yacimiento, el reventén se convierte en un punto de drenaje sin control, cuya produccién durante dias o meses ocasio- na dafios a la formacién, con gran pérdida de fluidos y abatimiento de la presién natural El tiesgo de contaminacién del am- biente puede tornarse muy serio y los dafios po- sdidas itreparables y « dtian sumas tosisimas, Vill. Problemas Latentes durante la Abertura del Hoyo Aunque se disponga de los mejores equipos, herramientas, materiales, tecnologia y personal capacitado, durante la perforacién pueden presentarse una variedad de proble- mas que a veces pueden ser dificiles y costo- s. Prevenir situaciones que puedan malograr el buen ritmo y los costos de las operaciones es quizis el anhelo mis importante que debe motivar a todo el personal de perforacién y de apoyo. Entre estos problemas se cuentan + Derrumbes de las formaciones.134 Fig 5-40 Pore petoolifeso en el Ingo de Maracaivo + Pérdida de circulacién parcial 0 total del fluido de perforacion + Desviacién critica del hoyo. Constriccién del diametro del hoyo. + Totcedura o enchavetamiento del hoyo. + Atascamiento de la sarta de per foracién. + Desenrosque de elementos de la sarta y, por ende, tareas de pesca + Torcedura y desprendimiento de parte de la sarta + Arremetidas y reventén. + Incendios, IX. Informe Diario de Perforacion ‘Ninguna informacién es tan impor- tante como la que diariamente cada perforador escribe en el “Informe Diario de Perforacién”. Dia a dia este informe va acurmilando una can- tidad de datos que son fuente ineustituible de lo acontecido, desde el momento en que co- mienza la mudanza del equipo ala locacién hasta la salida para otro destino, luego de ter minado, suspendido o abandonado el pozo, El informe constituye una referencia cronolégica que, apropiadamente analizada y evaluada, sirve para apreciar cémo se condujo la perforacién; cual fue el comportamiento del equipo y herramientas utilizadas; qué cantidad de materiales fueron consumidos; convenientes se presentaron durante la perfo- racién; cuanto tiempo se empled en cada una de las tareas que conforman la perforacién; accidentes personales y datos de importancia. Toda esa informacién puede traducirse en cos- tos y de su evaluacién pueden derivarse re- comendaciones para afianzar la confiabilidad de los equipos, herramientas, materiales y tec- nologia empleada o para hacer modificaciones cuales in- con micas « hacer més eficientes y econémicas Pepin el informe ee van detallando to- dos aquellos renglones que comprenden los programas especificos que conforman la per- foracién. Estos programas son: Programa de Barrenas Programa de Fluido de Perforacién Programa de Muestras y Niicleos Programa de Registros Programa de Revestidores Programa de Cementacién Programa de Pruebas y Terminacién Programa de Contingencias La Tabla 3-6 presenta una relacién mas detallada de las tareas que conforman la perforacién y que al final de cuentas cada una representa un porcentaje del tiempo total con- sumido y de la inversién. Resumiendo la valiosa cantidad de informacién que se deriva de la perforacién de un pozo se puede decir que de ella pueden. obtenerse indicadores que sefialan el compor- tamiento y funcionamiento de ciertas hera- mientas y materiales, como también costos y gastos de diferentes rengiones de la operacién, entre pozos en un mismo campo 0 entre cam- pos en un determinado territorio, consideran-do las condiciones y caracteristicas de factores geolégicos similares o aproximades. La infor- macién basica es la siguiente: ofundidad final de perforacién, en metros. + Velocidad de horadacién de las formaciones por la bari © metros/hora. ena, en metros/minuto Peso de la sarta de perforacién, en Kllogramos, + Peso de la satta de perforacién so- bre Ja barrena, en kilogramos, + Hafiuerzo de torsion de la sarta d petforacién, kilogramo-metro. + Revoluciones por minuto de la ba- srena, cpm. + Presin, subien mandar iuido de perforacién a la kg/cm? + Presién en el espacio amul kg/cm? + Velocidad de las bombas, embola- das/misuto, + Densidad del fluido de perfora- cién, entrante/saliente, kg /litro. Fig: At pictocsder al baaieide'la [Link] equipe modetno de pet + Temperatura del duido de perfo- sn, entrante /saliente, °C. + Descarga del duido de perforacién - Volumen de cada tanque © fosa, mo bls. - Volumen total, m? o brls. - Ganancia © pérdida de volumen, mo brls. + Tanque de aforacin del fluido de perforacién durante la extraccién/metida de la sarta, m3 o brls. - Ganancias 0 pérdidas de volumen, m3 o bls, * Esfuerzo de torsién de las tenazas para enroscar la tuberfa, kg /metro. + Volumen de fuido para lenar el hoyo durante las maniobras de extraccién y/o metida de la sarta, m%, Este tipo de informacién computari- da se puede obtener en el mismo sitio de 1 operaciones, y servird al personal del taladro para evaluar [a normalidad de la perforacién detectar alguna anormalidad 135136 2 28 30 31 32 33. Locsin Alta, msieo3 (Gabe e nivel del was) Coordenadas Mudando equige y apatcjando Desmantelando Perfocande Sacando nicloos Esenriando Entubsndo y cementando Tomando reyitior Reparacionet Sacando acta de perforscién. Metiendo sta de perforacign, Constatande deseiaeién del hoyo ‘Acondicionanda fade de perforacién ‘Terminando y proband Pereando Espesando Srdenee Eepesando por mal tiempo Digs feindos Metros pesforados Metros de nicleos exteaidos Profunclidad total Talacc Pore: Alvted, seiroe Campa (mesa sotstosia) Fecha comienzo Fecha terminacia Horas/(Dias) —_Observacianes Total Metros pertorasoe/Dias activo de perforscién, Nicleor exteaidoe/Diae activos de extrecion, sieto Nieleoe cecuperndos, metros Porcentae de aileos seeuperados Langitad eecerada, metros Longitud eocarada por dia aetivos, mete Sustancis aladidas al uido de perfosacisn, Bentonita, Sacos Batting coe Soda cavstica, kilogeamos Quebracho, hlogsames Carscteristies del fluid de perforscibn De s metror Bassenae uulizadae Te 7 meteor Sara de ceverinieato De metcar Regios romadon be a metcar Pesfossesin s bala/caiioneo ce “ ict rushes de produccién, Interale Le * metcor Centar dela pectomedn/terainacisn Corto de pertoracion, Br /metzo Corto de terminseibu, Bs Corte total Costo total/meto, Bs Bicasbonato de sods, hlogeanos Fosfator, klogiamoz Oto (peso, vccosidad,fiteacién, pH, gelntinosdad,revoque, tratamientoe) Didmetro, mm. Tipo, cantidad, marca, exo, ep. Especificacionesy detalles dela cementacién ‘Tipo _Fecha, empresa detalles Orifcios (nim enoz/ didmetes)/mete Detalles Detalles (ver 52) ‘Tips ycomposicion dela eat tipo de amortiguador (agua/petsSle}, pe de empacadues, profundidad de hineaje, apertura de la sata (hota), minutos de Anjo a ls superiie, presiones, duratvin de le prucbs, esteangulador, detalles, fhsdos, b/d, celacion gas/petcéleo. calidad de Aida, agua/sedimentes, te137 ta luego de haber hecho un anilisis completo de las perspectivas de productividad del pozo Cementada Ja iltima sarta de reves- porque en caso contrario se incurritfa en cos- timiento, que tiene la doble funcién de revesti-. tos innecesarios de la tuberia, cementacién, ca- dor y de sarta de produccién, se procede a rea- fioneo y pruebas. lizar el programa de terminacién del pozo, Por tanto, los detalles de la termi- La terminacién constituye el primer nacién del pozo se encuentran en el Capitulo 4 X. Terminacion del Pozo paso en lo que seré la etapa de produccién del “Produecién”. pozo. Generalmente, la tiltima sarta se cemen- (0 Mudando y aparejando equip. Locaciones A. By C1 Metiendo y cemantande primar ravestidor 2 Parforande, 20, Perorando, pescando, pérdida de cre acon, 3. Meienday cemenlando segundo revestider Preblemas mecarics y pescando, 4 Petfrands 5A Perforando, 62 Sacando nicleo, SC. Naliendo y cementando segundo revesidor BA Pascando, 62. Sacando nucle, 6C Perforanda TA. Pertorando, 7B Peacando, TC, Prforande 8 Perorando, 8. Cambio» off po de batrenay elementes de lo sara de peroracion © Greulande ldo, prepsraivos para la ioma de regitros y nicleos de perad: pruebas con hove desnud, meld y comentacien de tino teveslidr, caionao del revestidar,pruabas yterminacion de loa pozos como procuctores. a 2 2 a Utitzanda informacion coma tsta se puede lograc mejor siciencia en la perforacién, comgiendo las praca uitlizadas, observando el funciona miento del equip, y la experiencia del personal Fig 3.42 Ejemplos eequem ticos de incidencine y progreeo en la perforacién (tes Ioeaciones en el mismo eampo)138 Fos ustead zea donde se perfora y otras condiciones den- *-Clasifieseion- de Pozesterminades— tro de los campos y yacimientos, el Ministerio Para catalogar Ia perforaciény ter- de Energia y Minas utiliza a Clasificacion minacién de pozos, de acuerdo al objetivo, al Lahee (ver Tabla 3-7). Objetivo Ares donde Clasificacién antes —_Clasificacién despues de Ia perforacin se perfors de la perforacién Resultados positives Resultados negativos A (exploratorio) B (productor) © (seco) ‘Dentco del icea probada v 0 0 Pata desserolae de desarollo de desaralla dle derarralla y extender yasimientos usta del rea peobada 1 a 1 de avanzads de extensién le avanzada Dentro del éces probads 2 2 2a de yacimientos descubridor de explorstorio de Para deseubrie ruperiocer ‘yosimientos superiores pacimientos superiores yacimientos Ey 2 Ey en entucturae de yaeunientor deceubrider de explocatorio fo formaciones ‘profundos osimientoe de yacimientos ye productione profundo profundoe Fuera del rea probada 2 2. 2 denuevos ytcimientos __descubridor de explorstorio de sueresyecisicstes] _‘mevasiyacinientew Para desevbit ‘Avene nuever 2 3 3 nuevos camper de nuero campo descubsidor de explorstorio ‘auevo capo deauevo campo Nota La clasficacion después de la perforsciSn bien puede no corcesponder horizontalmente a ls clasficaciSa hechs antes de pesforar el pazo, ya que de zerultr ceca el objetivo ofiginal puede haberze terminado en otro yacimientoXil. Tabla de Conversion En la industria petrolera, por ra- zones obvias, se emplean el Sistema Métrico y el Sistema angloamericano, de pesas y medi- das. Come la fiiente tecnoldgica petrolera mas abundante la constituyen las publicaciones es- tadounidenses, en la Tabla 3-8 presentamos los valores de conversién que aparecen en Petré- leo y otros Datos Hstadisticos, del Ministerio de Energia y Minas. oe Volumen Metro cubico Metso cibica 264,17 Galan american 0.0038, = Litre o,000 0.264 Barel americans 0.1589 42,00 Pie eibico 0.0283, 7481 Talngesme = 2205 Lib 0.454 2 Ton métvicn 1.000000 2.204.620, Ton. sea 1016050 2.240,000 Ton costa 907,185 200,000 Litre ‘Barn amercana Pre cubico 5.2898 35315 6.0238, 0.134 = 0.0063, 00035 158.988, ue 28317 0781 2 0.0010 0.00098 0.0011 0.0005 0.00085 0.0008 = 09642 41023 1016 — 11200 09072 0.89286 — Fuoealosa = BTU 0.2252 Rilvatio-hosa 359,600, Kaowatio-hora 3.210,000 of 0.0032, 00003 af Factor corespondiente Is conversion de energia hideoeléctries en Veneruels 139140 Referencias Bibliograficas a 10, 11, 13, API - American Petroleum Institute: API Drilling and Production Practice, American Petroleum Institute, Wash- n D.C, anual. API - American Petroleum Institute: API Spec 7, Rotary Deiling Equipment, May 1979. ARDREY, William E: “Computers at Wellsite”, en: Drilling, December 1983, p. 65. ARMCO: Oil Country Tubular Products Engineering Data, Anmco Steel Corporation, Middletown, Ohio, 1966. BLEAKLEY, WB: “IFP and Elf-Aquitaine Solve Horizontal Well Logging Problem”, en: Petroleum Engi- neer International, November 15, 1983, p. 22 Boletin de Geologia, Sociedad Venezolana de Gedlogos, Caracas, eventual Boletin Informativo, Asociacién Venezolana de Geologia, Mineria y Petrdleo, Caracas, trimestral. BOYADJIBFF, George: “Power Swivels”, en: Drilling, March 1984, p. 41 BRANTLEY, |B. History of Oil Well Drilling, Chapter 24, Directional Drilling, Houston, Texas, 1971. BRANTLEY, John B-: Rotary Drilling Handbook, sith edi- tion, Palmer Publications, Los Angeles, California, 1952, Bulletin American Association of Petroleum Geologists, ‘Tulsa, Oklahoma, mensual, CLEMENT, C.; PARKER, P.N; BEIRUTE, RM: “Basic Cementing”, setie de 8 asticulos, en: Oil and Gas Journal, February 21, 1977-May 23, 1977. DELLINGER, TB; GRAVELEY, W; TOLLE, GC. “Directional Technology Will Extend Drilling Reach”, en: Oil and Gas Journal, September 15, 1980.14, 15, 16, a7. Drilling Associated Publishers, Dallas, Texas, mensual. FINCHER, Roger W. “Short-Radius Lateral Drilling: A Completion Alternetive”, en: Petroleum Engineer Interna- tional, February 1987, p. 29. GASSETT, Paul L.: “Drilling Today: A Candid Look at Costs, Training and Technology”, en: World Oil, October 1980, Horizontal Wells Series: 1. LANG, William J; JETT, Marion B.: “High expectations for horizontal drilling becoming reality”, en: Oil and Gas Journal, September 24, 1990, pp. 70-79. NAZZAL, Greg: “Planning matches diilling equipment to objectives”, en: Oil and Gas Journal, October 8, 1990, pp. 110-118. 3. JONES, Warren: “Unusual stresses require attention to bit selection”, en: Oil and Gas Journal, October 22, 1990, pp. 81.85. 4, HARVBY, Floyd: “Fluid program built around hole cleaning, protecting formation”, ex: Oil and Gas Journal, November 5, 1990, pp. 37-41. 5, TAYLOR, Michael; EATON, Nick: “Formation evaluation helps cope with lateral heterogeneities”, en: Oil, and Gas Journal, November 19, 1990, pp. 56-66. 6. WHITE, Cameron: “Formation characteristics dictate completion design”, er: Oil and Gas Journal, December 3, 1990, pp. 58-64, 7. MATSON, Ron; BENNETT, Rod: “Cementing horizontal holes becoming more common”, en: Oil and Gas Journal, December 17, 1990, pp. 40-46. 8 BLANCO, Eduardo R: “Hydraulic fracturing requires extensive disciplinary interaction”, en: Oil and Gas Journal, December 31, 1990, pp. 112-117. Conclusion of Series 141142 18, 19. 23. 24, 25. 21. 29, 1X Jomadae Técnicas de PetsSleo: Trabajos sobre Perfo- racién, Colegio de Ingeniezos de Venezuela/Sociedad Venezolana de Ingenieros de Petréleos, Maracaibo, 10 al 2-11-1991. JOURDAN, Andre P; BORON, Guy: “Horizontal Well Proves Productivity Advantages”, en: Petroleum Engineer International, October 1984, p. 24 Journal of Petroleum Technology, Dallas, Tessas, mensual Journal of Petroleum Technology, “Actificial Lift/IMulti- lateral Technology”, July 1997. LEONARD, Jeff “Guide To Drilling, Workover and Completion Fluids”, en: World Oil, June 1980. LITTLETON, Jeff H: “Sohio Studies Extended - Reach Drilling For Proudhoe Bay”, en: Petroleum Engineer International, October 1985, p. 28 LOWEN, Brian M; GRADEEN, Glenn D.: “Canadian Operator Succeeds in Slant-Hole Drilling Project”, en: Petroleum Engineer International, August 1982, p. 40. LOXAM, D.C: “Texaco Canada Completes Unique Horizontal Drilling Program”, en: Petroleum Engineer In- ternational, September 1982, p. 49. LUMMUS, James L: “Bit Selection”, en: Petroleum Engi- Neer, March 1974. MARSH, [.L: “Hand-Held Calculator Assists in Direction al Drilling Control”, en: Petroleum Engineer International, July 1982, p. 79. Mene, Maracaibo, estado Zulia, bimestral Ministerio de Enecgia y Minas: A. Memoria y Cuenta, nut B. Petréleo y otros Datos Estadisticos (PODE), Caacas, anual.3 32. 40. 4 42. apitulo 3 - Perforacién MOORE III, WD; STILWELL, Jim: “Offshore Rep: Oil and Gas Journal, May 8, 1978. MOORE, Steve D: “High - Angle Drilling Comes of Age”, en: Petroleum Engineer International, February 1987, p. 18. MOORE, Steve D.: “The Hows And Whys of Downhole Drilling Motors”, en: Petroleum Engineer International, August 1986, p. 38. NAZZAL, Greg; “Extended - Reach Wells Tap Outlying Reserves”, en: World Oil, March 1993, p. 49. Ocean Industry, Houston, Texas, mensual, Offshore, Tulsa, Oklahoma, mensual Oil and Gas Journal: - “Horizontal drilling taps coal seam gas”, March. 14, 1983, p. 35. = “Group project aims to extend limits of directional dcilling”, July 18, 1983, p. 42. Petroleum, Maracaibo, estado Zulia, mensual. PETZET, G. Alan: “Research efforts aims to trim drilling cost, boost recovery”, en: Oil and Gas Joumal, July 18, 1983, p. 41, RANDALL, BV; CRAIG, Je, [T: “Bottom Hole Assemblies Rated for Rigidity /Stickability”, en: Oil and Gas Journal, October 2, 1978. RAPPOLD, Keith; “Use Of LWD Tools To Improve Downhole Navigation On The Rise”, en: Oil and Gas Journal, December 18, 1995, p. 25. SUMAN, Jr, George ©.; ELLIS, Richard E.: “Cementing Oil and Gas Welle”, en: World Oil, March 1977. Transactions, Society of Petroleum Engineers of the ALME,, Dallas, Texas, anal 143144 43, 44 UREN, Lester C: Petroleum Production Engineering Development, fourth edition, McGraw-Hill Book Company, Inc, New York, 1956. WALKER, Scott H; MILLHEIM, Keith I: “An Innovative Approach to Exploration and Exploitation Duilling: The Slim-Hole High Speed Duilling System”, en: Journal of Petroleum Technology, September 1990, p. 1.184. ‘WEISS, Waltet J.: “Drilling Fluid Economic Engineering”, en: Petroleum Engineer, September 1977, World Oil - “Composite Catalog”, Oil Field Equipment and Serv- ices, 1982 - 1983, 5 vokiimenes, 9.052 paginas - “Drilling Today and Yesterday”, October 1978. - “Drill Bit Classifier”, September 1992. Zumaque, Sociedad Venezolana de Ingenietos de Petsd- leos, Caracas, trimestral.