LISTA PHRASAL VERBS

ACT OUT

representar

ACT UP

fallar (no funcionar), dar la lata

ADD UP

totalizar

ADD UP TO

alcanzar un total

ANSWER BACK
ANSWER FOR
ASK (SB) AROUND

GIVE ONESELF UP

entregarse

GIVE OUT

agotarse, repartir
dejar, renunciar, abandonar
(hbito)

GIVE UP

ir de un lado para otro

contestar de malos modos

GO ABOUT
GO AROUND TO SBS
HOUSE

responder de

GO AT

atacar

GO AWAY

marcharse

GO BACK

volver, regresar

GO BY

pasar por
bajar, descender, disminuir,
hundirse

invitar a alguien

ASK ABOUT

preguntar por (un asunto)

ASK AFTER

preguntar por la salud

ASK AFTER (SB)

preguntar por alguien

ASK BACK

invitar a volver

ASK DOWN

invitar a bajar

ASK FOR

pedir, preguntar por

ASK IN

invitar a entrar

ASK OUT

invitar a salir

ASK OUT

pedir (a alguien),salir con uno/a

ASK UP

invitar a subir

ASK UP TO

pedir hasta (un precio)

ir/estar detrs de algo (perseguir un
inters)

GO DOWN

ir a casa de alguien

GO FORWARD

ir hacia delante

HANG BACK/
BEHIND

retraerse, quedarse atrs

HANG FROM

colgar de

HANG OFF

colgar (el telfono)

HANG OUT

andar por ah, pasar el rato

HANG UP
HAVE IT OUT WITH
SB

colgar (un cuadro)

aclarar las cosas con alguien

BE DOWN (CAR)

estropearse (coche)

HOLD BACK

BE FED UP

hartarse

HOLD FOOD DOWN

defenderse, devolver el
golpe
hacer buenas migas, llevarse
bien
retener, detener, guardar
(informacin), contener
(lgrimas)
retener la comida

BE IN

estar en casa

HOLD ON

continuar

BE OFF

irse (la luz)

HOLD OUT

resistir

BE ON

estar funcionando

HURRY AWAY/ OFF

irse rpidamente

BE AFTER (STHG)

HIT BACK
HIT IT OFF

BE OUT

estar fuera (de casa),extinguido

BE OVER

haber terminado algo

terminar de hacer algo, terminar
con alguien

BE THROUGH

HURRY UP/ ALONG

ICE OVER

darse prisa
helarse

IRON OUT

allanar (dificultades)

JOIN IN A GAME

entrar en un juego

JUMP ABOUT

dar saltos

JUMP ACROSS

cruzar de un salto

JUMP AT

atacar

JUMP DOWN

bajar de un salto

JUMP IN

entrar de un salto

JUMP ON

subir de un salto
ponerse de pie de un salto,
salir de un salto

BE UP

estar levantado

BEAT UP

dar una paliza

BEND DOWN

agacharse

BEND OVER

inclinarse

BLACK OUT

desmayarse

BLOCK OFF

bloquear (una carretera)

BLOW AWAY

llevarse (el viento)

BLOW DOWN

derrumbarse por el viento

BLOW OFF

dejar salir (el vapor)

JUMP OVER

saltar por encima de

BLOW OUT

apagar (se) (una llama)

KEEP AWAY

mantenerse alejado

BLOW UP

volar, explotar (con explosivos)

KEEP BACK

mantenerse separado

BOIL OVER

rebosar, desbordarse

KEEP DOWN

controlar

BREAK AWAY

soltarse, separarse

KEEP IN

obligar a permanecer dentro

BREAK DOWN
BREAK DOWN
(PERSON)

derruir, averiarse

KEEP OFF

abstenerse

hundirse (persona)

KEEP ON

continuar

BREAK IN
BREAK INTO
BREAK INTO (A
HOUSE)

irrumpir, interrumpir
introducirse, meterse en

KEEP UP
KICK AROUND

mantenerse de pie, resistir

juguetear con la pelota

allanar (una vivienda)

KILL OFF

rematar, exterminar

romper (se) (relaciones),partir

(algo)

KNEEL DOWN

arrodillarse

estallar (una guerra)

KNOCK ABOUT

golpear ac y all

KNOCK AT

llamar (a la puerta)

KNOCK DOWN

derribar

KNOCK OUT

dejar fuera de combate

BREAK OFF
BREAK OUT
BREAK OUT OF
PRISION

escaparse, evadirse

BREAK UP

terminar el curso o una relacin,

deshacer, desmembrar

BRICK UP

tapar con ladrillos

JUMP OUT

BRING ABOUT

acarrear

BRING ALONG

traer (consigo)

BRING BACK

devolver

BRING DOWN

derribar, rebajar, bajar

BRING IN

hacer entrar

BRING OUT
BRING SHTG OFF

hacer salir, publicar

conseguir, lograr algo

BRING UP
BRING UP VOMIT

criar, educar
vomitar

BRUSH OFF

quitar el polvo

BURN AWAY

consumirse (el fuego)

BURN DOWN

derrumbarse (por el fuego)

BURN OUT

consumirse (el fuego)

BURN UP

consumirse (por el fuego)

BUTTON UP

abrochar

BUY FOR

comprar por o para

BUY OVER

KNOCH OFF

hacer caer, derribar de un

golpe

LAZE ABOUT

gandulear, holgazanear

LEAVE OFF

no ponerse algo (ropa), no

encender

LEAVE ON

dejar puesto

LET (SB) DOWN

decepcionar a alguien

LET OFF
LET UP
LIE
AROUND/ABOUT
LIVE DOWN

dejar marchar con una

amonestacin
terminar
esparcido, en desorden
lograr borrar (recuerdos)

LOCK UP

encerrar

LOOK ABOUT

mirar alrededor

LOOK AFTER SB

cuidar a alguien

LOOK AROUND

mirar alrededor

LOOK AT

mirar a

PUT DOWN

anotar, bajar (algo)

PUT FORWARD

sugerir, proponer

sobornar

PUT IN

meter, instalar

BUY UP

acaparar

PUT OFF

posponer

CALL AT

hacer una visita

PUT ON

ponerse (una prenda)

CALL AWAY

seguir llamando

PUT OUT

apagar, sacar

CALL BACK

llamar (a alguien) para que regrese

PUT SB DOWN

humillar a alguien

CALL DOWN

llamar (a alguien) para que baje

PUT UP

subir (algo), alojarse

CALL FOR

pedir a voces, exigir

PUT UP WITH

soportar

CALL IN
CALL OFF

llamar (a alguien) para que entre

cancelar suspender

QUIETEN DOWN
RING OFF

tranquilizarse
colgar (telfono)

CALL ON

ir a ver (a alguien),visitar

RUB OUT

borrar

CALL OUT

gritar

RUN ABOUT

correr de ac para all

CALL OVER

pasar lista, enumerar

RUN ACROSS

encontrarse con, atravesar

RUN AROUND

corriendo
divertirse correteando

RUN AWAY

huir, evadirse

RUN BACK

regresar corriendo

RUN DOWN

pararse (un reloj), enfermar,

perder fuerza, agotarse

RUN FORWARD

correr hacia delante

continuar

RUN IN

entrar corriendo

CARRY OUT

llevar a cabo

RUN INTO

CASH IN

canjear

RUN OFF/OUT

CATCH ON

ponerse de moda, tener xito

CATCH OUT

pillar, coger en una falta a alguien

CATCH UP ON

ponerse al da

CHECK IN

facturar el equipaje

CHECK OUT
CHEER UP
CHOP UP
CLEAN OFF
CLEAN UP

pagar y marcharse (hotel)

animar
desmenuzar, picar
quitar limpiando
limpiar, ordenar, colocar

RUSH AROUND
SAVE UP
SAW OFF
SEAL OFF/UP
SEE (SB) OFF

subir corriendo, alzar,

levantar, trepar por
correr de ac para all
ahorrar
cortar con una sierra, serrar
sellar
ir a despedir a alguien

CLEAR AWAY

dispersar (se), quitar la mesa/ platos

SEE ABOUT

indagar

CLEAR OFF

ordenar

SEE OFF

despedir (a alguien)

CLEAR OFF/ OUT

CLEAR OUT

marcharse
desalojar

SEE TO
SEE TO (STHG)

encargarse de
ocuparse de algo

CLEAR UP

aclararse (el tiempo, un misterio)

SEND ALONG

despachar

CLIP ON

juntar con clips

SEND DOWN

bajar (algo)

CLOSE DOWN

cerrar

SEND FOR

enviar por

CLOSE UP

acercarse, cerrarse del todo

SEND OFF

CLOUD OVER

nublarse

SEND OUT

despachar, despedir
(trabajadores), expulsar de
un partido
mandar

COME ABOUT

suceder

SEND ROUND

circular

COME ACROSS

encontrarse con

SEND UP

subir (algo)

CALL SB BACK

volver a telefonear a alguien

CALL UP
CARE ABOUT

telefonear
preocuparse por

CARRY ALONG

persuadir

CARRY OFF

llevarse a la fuerza

CARRY ON

encontrar corriendo, tropezar

con, encontrarse con
salir corriendo, escapar
corriendo

RUN OVER

atropellar

RUN THROUGH
RUN TO

repasar
acudir corriendo

RUN UP

COME ALONG

acompaar, venir por (la calle)

COME APART

deshacerse, hacer pedazos

COME AT

embestir

COME AWAY

desprenderse

COME BACK

volver, regresar

COME DOWN

bajar, bajar (precios)

COME FOR

venir por (en busca de)

SERVE OUT/UP

servir (la comida)

SET ABOUT

ponerse (a trabajar)
devolver a un lugar,
entorpecer, retrasar un reloj

SET BACK
SET DOWN

asentar, colocar

SET OFF

partir (para un viaje)

SEW ON

coser (botn)

SHAVE OFF

afeitar (barba)

SHOOT BACK

devolver rpidamente o en el
acto, responder con disparos

COME FROM

venir de

COME IN
COME IN FOR
BLAME

entrar

SHOOT DOWN

ser objeto de crticas

SHOOT UP

COME OFF

desprenderse, dar resultados,

soltarse

SHOUT BACK

contestar gritando

COME ON

vamos! (en imperativo)

SHOW (SB) AROUND

mostrar un lugar a alguien

COME OUT

salir

SHOW TO

acompaar a (indicar un
lugar)

COME OVER

venir, pasar, aparecer

SHUT IN

encerrar

COME TO

ascender (una suma), volver en s.

SHUT OFF

cortar (agua), interrumpir

COME UP

salir, aparecer, surgir, subir

SHUT UP

callarse, cerrar (una tienda)

COME UP TO

acercarse a

SIT DOWN

sentarse

COME UP WITH

proponer, sugerir

SIT FOR

presentarse (a un examen)

CORDON OFF

acordonar

SIT UP

incorporarse, sentarse
erguido

COUNT IN

incluir

SLEEP ON

dormir sin interrupcin

COUNT ON

contar con

SLICE OFF

cercenar, disminuir, acortar

COUNT UP

calcular

SLIP ON

ponerse (anillo, vestido)

COUNT UP TO
COVER UP

contar hasta
ocultar, encubrir

SLOW DOWN

reducir la velocidad

SMASH UP

CREEP UP

subir poco a poco

SNAP OFF

CROP UP

surgir inesperadamente, aflorar

SORT OUT

destrozar
separar de un mordisco o
golpe
aclarar, explicar algo,
resolver

abatir a tiros
subir vertiginosamente,
alzarse rpidamente

CROSS OUT

tachar

CRY FOR

SPEAK FOR

hablar a favor de

pedir llorando

SPEAK TO

hablar con

CRY OUT

llorar a gritos

SPEAK UP

hablar en alta voz

CRY OVER

lamentarse

SPEED UP

acelerar, darse prisa

STAND ABOUT

estar por ah sin hacer nada

especial, estar esperando de
pie
seguir en un sitio sin un
objetivo determinado

CRY TO

llamar a gritos

CUT DOWN

reducir gastos, talar

CUT IN

interrumpir

STAND BY

quedarse cerca

CUT OFF

separar de un tajo, desconectar,

aislar

STAND OFF

mantenerse alejado

CUT OUT

recortar, omitir

STAND OUT

destacar

CUT THROUGH

acortar por un atajo

STAND UP

ponerse de pie

CUT UP
DEAL IN

trinchar, triturar
comerciar en

STARE BACK

devolver la mirada con fijeza

START UP

arrancar (motor)

DEAL OUT

repartir (cartas)

STAY AT

hospedarse

DEAL WITH

negociar, tratar de, resolver un

problema

STAY BY

permanecer al lado de

DIE AWAY

cesar poco a poco

STAY IN

DIE DOWN

apaciguarse

DIE OUT
DIG UP

extinguirse
desenterrar

STAY UP

quedarse en casa
quedarse, quedarse fijo,
pegado
quedarse fuera, no volver a
casa
trasnochar, acostarse tarde

DISH OUT

distribuir

STEP ACROSS

atravesar

DIVIDE UP

dividir

STEP DOWN

bajar

DO UP

abrochar, cambiar la decoracin

STEP IN

entrar

DO UP A SEAT BELT

abrochar el cinturn de seguridad

STEP OUT

salir

DO WITHOUT

pasarse sin (carecer de)

STEP UP

subir

DOZE OFF

quedarse dormido, dormitar

STEP UP TO

acercarse a (alguien)

DRAW AWAY

alejarse

STICK IN (KNIFE)

clavar (cuchillo)

DRAW BACK

retroceder

STICK ON

pegar (una cosa a otra)

STAND AROUND

STAY ON
STAY OUT

DRAW DOWN

bajar

STICK OUT
(TONGUE)

sacar (la lengua)

STOCK UP WITH

hacer acopio de,

aprovecharse de

DRAW IN

economizar, encoger (se)

DRAW OFF

apartarse

STOP BY

quedarse al lado de

DRAW ON

aproximarse, retirar fondos

STOP IN

DRAW OUT

sacar, redactar, alargarse (el da)

quedarse en casa
pasar la noche, pernoctar,
quedarse un poco

DRAW UP

para (un vehculo)

DRAW UP A PLAN

trazar un plan

DREAM UP
DRESS UP

inventar, idear
vestirse bien, con elegancia

STRIKE DOWN
SWITCH OFF
SWITCH ON

DRIFT OFF

quedarse medio dormido

TAKE (SB) OUT

DRIVE ACROSS

atravesar (conduciendo un coche)

TAKE (STHG) OUT

derribar a golpes
desconectar, apagar
conectar, encender
llevar a alguien a un sitio,
invitar
llevar algo fuera

DRIVE AWAY

ahuyentar, alejarse en coche

TAKE AFTER (SB)

parecerse a (alguien)

DRIVE BACK

llevar de vuelta (en coche),

rechazar

TAKE DOWN

escribir al dictado, bajar

(algo)

DRIVE BY

pasar en coche

TAKE FOR

tomar por (equivocarse)

DRIVE IN

entrar en coche, introducir

TAKE IN

DRIVE INTO

conducir hacia el interior de

TAKE OFF

engaar, meter
quitarse (ropa), despegar
(avin)

DRIVE OFF

arrancar y marcharse

DRIVE OUT

salir en coche, expulsar

DROP IN

pasar por la casa de alguien

DROP OFF

quedarse totalmente dormido

DROP OUT OF
(SCHOOL)

dejar los estudios

EAT AWAY

erosionar

EAT IN

comer en casa

EAT INTO

STOP OVER

STOP UP

TAKE OUT
TAKE OVER
TAKE TO

empastar (una muela), tapar

(una botella)

sacar, quitar
hacerse cargo, asumir el
control
coger apego, tomar cario,
llevar a

TAKE UP

subir (algo)

TALK ABOUT

hablar acerca de

TALK OF

hablar de

TALK TO

hablar con

roer

TEAR AWAY

EAT OUT

comer fuera de casa

TEAR OFF

quitar (rasgando)
arrancar, separar de un tirn,
rasgar

EAT UP

devorar

EMPTY OUT

vaciar, desocupar

TEAR UP

rasgar, romper a trozos

THINK OVER

meditar, pensar con

detenimiento

END UP

acabar

THROW ABOUT

tirar, esparcir

FALL DOWN

caerse

THROW AWAY

tirar (algo inservible)

FALL FOR

volverse loco/a por

THROW BACK

devolver

FALL IN LOVE

enamorarse

THROW DOWN

tirar hacia abajo

FALL OFF

disminuir, desprenderse, caerse de

THROW IN

tirar hacia adentro

FALL OVER

tropezar, caerse

THROW OFF

echar fuera

FALL THROUGH

sufrir, experimentar

THROW OUT

arrojar

fracasar (plan)

THROW UP

vomitar, tirar hacia arriba

apetecer, tener ganas de

sentirse capaz de
perder el tiempo
resistir, contraatacar

TIE ON
TIE UP
TIGHTEN UP
TIRE OUT

atar
atar con un lazo
apretar, estrechar
agotarse (cansancio)

TOPPLE

volcarse, destronar, derribar

TRIP OVER

tropezar

TRY ON
TUCK IN
TURN (SB) DOWN

probarse una prenda

arropar
rechazar a alguien

TURN (STHG) DOWN

rechazar algo

TURN AWAY

mirar a otro lado

TURN BACK

darse la vuelta

FALL THROUGH
(PLAN)
FEEL LIKE
FEEL UP TO
FIDDLE AROUND
FIGHT BACK
FIGHT OFF

ahuyentar

FIGHT ON

seguir luchando

FIGHT UP
FIGURE OUT
FILL IN

luchar valerosamente
comprender, explicar
rellenar (documento)

FILL UP

rellenar, llenar

FIND OUT

descubrir, averiguar

FINISH OFF

despachar, acabar con

FIRE BACK

devolver los disparos

FIT IN

encajar, adaptarse a

FIT ON

encajar

FIX UP

arreglar (un asunto)

FLARE UP

brotar o estallar (una revuelta)

FLY ABOUT

volar de un lado a otro

FLY AT

TURN DOWN
TURN INTO

poner boca abajo, bajar el

volumen
convertir

TURN OFF

apagar (la luz), cerrar (una

llave)

TURN ON

encender (la luz), abrir (una

llave)

TURN OUT

apagar

TURN OUT WELL

salir algo bien

atacar

TURN OVER

FLY AWAY/OFF

alejarse volando

TURN UP

volcar, poner boca abajo

aparecer de repente, por
sorpresa, llegar

FLY DOWN

descender

USE UP

consumir, agotar algo

WAKE UP

no acostarse, seguir sin

acostarse
despertarse

WALK ABOUT

andar de ac para all

ir de ac para all
progresar, tener xito

WALK ALONG
WALK AROUND

andar por
dar una vuelta, pasear

GET ALONG
GET ALONG WITH

progresar
llevarse bien con

WALK AWAY
WALK BACK

GET AT

dar a entender

alejarse andando
regresar andando
caminar hacia abajo, bajar
andando

GET AWAY

escaparse

GET AWAY WITH

salirse con la suya, quedar impune

GET BACK

volver, recuperar, regresar

GET BY

arreglrselas

FLY OFF
FREEZE OVER

desprenderse
congelarse

FRIGHTEN OFF

ahuyentar, espantar

GET ABOUT
GET AHEAD

GET CARRIED
AWAY
GET DOWN

WAIT UP

WALK DOWN
WALK FORWARD

andar hacia delante

WALK IN

entrar
caminar hacia el interior de,
chocar con algo

WALK INTO
WALK OFF

marcharse

dejarse llevar, perder el control

WALK OUT

salir de, retirarse de

bajarse, agacharse, descender

WALK OVER

pasearse por, cruzar

WALK TO

ir andando a

GET HOLD OF

cogerse, agarrarse de

GET IN / INTO

entrar, meterse en
bajarse de (autobs, tren), quitarse
(ropa)

WALK UP

subir

WANDER AROUND

deambular

GET ON

subirse, progresar, continuar,

subirse (autobs)

WARM TO

tomar cario a

GET OUT

producir, salir

WIND UP (WATCH)

dar cuerda al reloj

GET OUT OF

librarse de, salir de

WIPE OFF

limpiar frotando, quitar con

un trapo

GET OVER

reponerse, recuperarse de, saltar por

encima, recobrar

WORK ON

seguir trabajando

WORK OUT

resolver, calcular

WORK UNDER

trabajar a las rdenes de

WRAP UP

abrigarse

WRITE BACK

contestar, responder (carta)

WRITE DOWN
ZIP UP

anotar
subir la cremallera

GET OFF

GET THROUGH
GET THROUGH TO
SB

abrirse camino

GET TO
GET TOGETHER

llegar a
reunirse

GET UP
GIVE OUT

levantarse
repartir

GIVE AWAY

repartir, denunciar, revelar, delatar

GIVE BACK

devolver

comunicar con alguien

GIVE IN

darse por vencido

GIVE OFF

despedir (humo, olor)