Cc A R R O C E RIA Datos técnicos para la reparacion del Citroén Xsara Picasso El Xsara Picasso es el mo- novolumen compacto de Citroén, un vehiculo reali- zado sobre la base del Xsara, con el que comparte algunos aspectos, pero del que también se diferencia notablemente. Destaca la amplia superficie acristala- da, que aumenta la visibili- dad delantera y trasera, y el novedoso nivel de equi- pamiento, que contribuye tanto a la seguridad como ‘ocupantes. b 2000 (@)CESVIMAPFICHAS TECNICAS DE REPARACION DE VEHICULOS DATOS TECNICOS PARA LA REPARACION DEL CITROEN XSARA PICASSO Identificacion y elementos exteriores Las novedades que presenta el Citro&n Xsara Picasso en su Etiqueta de identificacion APV-PR identificacién se centran fun- Va adherida a la tapa de fusi- damentalmente en la locali- bles, situada a la izquierda del tablero de a bordo, cerca del volante. La informacion que proporciona esta etique- ta es la siguiente: zacién del ntimero de basti- dor y la placa del fabricante, y en la incorporacin de la etiqueta de identificacion APV-PR. [Link] PR [Link] de secuencia interno de fabrica 3. Cédigo de pintura de bastidor fen la chapa de salpicadero Del ya conocido numero PR de Citroén, ademds de la fe- cha exacta de fabricacién, ahora se obtiene también la planta de montaje donde se ha fabricado el vehiculo. FV 08410 Fabricado el 18 de noviembre de 1999 Planta de montaje: Vigo Otros aspectos singulares de este vehiculo son: Aletas delanteras Placa con el VIN sobre el tablero de a bordo Debido al particular disefio de las aletas delanteras del Citroén Xsara Picasso, ha sido necesario sellar, por medio de un cordén de adhesivo, su parte superior. Zona de ‘estanqueided de las aletas ddelanteras @CESVIMAP cannocenia Bombines de puertas Presentan, como novedad, la posibilidad de realizar su des- montaje sin necesidad de re- tirar el tapizado. Para ello, se accede al tornillo de fijacién a través de un orificio practica- do en el lateral de la puerta. Pintura Destaca el hecho de que los interiores de capé, hueco de motor e interior de habitcu- lo no van pintados en el color de la carroceria Etiqueta de Identificacion APVPR Desmontaje de! bombin de puertaMecanica y electricidad Mando del cambio La palanca de cambios esta situada en la parte inferior del cuadro de mandos, de- jando asi libre la zona del pi- so entre los asientos delante- ros. El accionamiento 0 man- do del cambio es por cable y, en caso de tener que des- montarlo, es necesario un util especifico de Citroén para efectuar su posterior reglaje. ‘Mando del cambio por cables FICHAS TECNICAS DE REPARACION DE VEHICULOS od DATOS TECNICOS PARA LA REPARACION DEL CITROEN XSARA PICASSO Situacién de la palanca de ‘cambios Bomba de servodireccion La bomba de la servodirec- cién en este vehiculo es de caudal variable, en funcion de las revoluciones del mo- tor; a mas revoluciones, me- nos caudal y, por lo tanto, mas dureza en la direccion. Salida del tubo de evacuacion de gases de Ta bateria la bateria Bateria EI Xsara Picasso lleva la bateria dentro del habitéculo de pa- sajeros, debajo del asiento del conductor. Esto implica que, por seguridad, incorpora un tubo de evacuacién de gases al exterior. Por el mismo mo: tivo, no se puede efectuar su carga montada en el vehiculo. Para acceder a la bateria, el asiento dispone de un siste- ma de abatimiento. En caso de sustitucion de la misma, deberd montarse una que in- corpore desgasificaci6n cen- tralizada, para evitar libera- cién de gases en el comparti- mento de pasajeros. Multiplexado EI Citro&n Xsara Picasso dis- pone de un sistema multiple- xado que est constituido por una unidad central deno- minada BSI (caja de servicio inteligente), por un solo cable llamado BUS para la transmi- sién de informaciones y por 6 médulos para la ejecucién de las érdenes. El protocolo de comunicacién de la red eléc- trica del habitaculo, encarga- do de definir las reglas y el formato de los intercambios entre los calculadores, es el: VAN (Vehicle Area Network), EI BSI emite una sefial codifi- cada por la red, que pasa por todos los calculadores y sola- mente entrara en funciona- miento el calculador del equi- pamiento que corresponda a esa sefial. on Cargador CD 9. Refrigeracién con regulacién automatica . Autorradio |. Cuadro de mandos / pantalla multifuncién 5. Alarma 5. Sistema de navegacion . Caja de Servicio Inteligente BS! Noosenn Esquema de Una de las ventajas del multi- fared VAN plexado es que puede adop- tar un funcionamiento de ‘emergencia en caso de fallo, alla vez que alerta del mismo. En caso de corte del cable BUS, éste se puede reparar utili- zando un corrector especial. El multiplexado sélo puede diagnosticarse con un equipo especifico de Citroén. carsoceria @)CESVIMAPFICHAS TECWICAS DE REPARACION DE VEHicULOS DATOS TECNICOS PARA LA REPARACION DEL CITROEN XSARA PICASSO ae Seguridad Desde el punto de vista de la seguridad, el Citroén Xsara Picasso presenta las siguien- tes particularidades: Airbags Viene equipado de serie con cuatro airbags: conductor, acompafiante y laterales. Los airbags laterales estan dise- fiados para que, en caso de impacto, la bolsa hinchable —Accionamiento no se comporte como un es- gelarbog cudo de proteccién, sino que aparte al ocupante y le pro- Todos los airbags disponen porcione una velocidad late- de un sistema de autodiag- ral inicial. De esta manera, se néstico, que detecta cualquier reduce sensiblemente la gra- allo, e interpretado en fun- vedad de las heridas. cién del parpadeo de los tes- tigos del cuadro de mandos. Seguro de nifios en puertas traseras La condenacién de las puer- tas traseras, o seguro para ni- fios, se acciona por medio de la llave de contacto, Aecionamiento ‘del seguro de El airbag del pasajero se pue- Autorradio de desconectar mediante la Est protegido contra el robo llave de contacto. mediante el VIN del vehiculo, codificado tanto en el auto- radio como en el BSI. Las co- dificaciones deben coincidir, en caso contrario, el autorra- dio funcionara con interfe- e rencias. En él, el VIN puede "| volver a codificarse con el Desconexién oF attog tes equipo de diagnosis, pero en acompanante el del BSI no es posible. Equipamiento Cuadro de mandos Indicador de de las plazas traseras como mantenimiento desde el maletero. Es digital, completamente nuevo, y va centrado en el _ Situado también en el cuadro_Avisador de velocidad salpicadero. de mandos, su funcién con- Indicador de temperatura iste en indicar los kilémetros © el tiempo que falta para la Ubicado en la parte izquierdapr6xima revisién. Cuando del cuadro de mandos, tiene uno de estos valores se haya seis bloques luminosos que sobrepasado, se encendera el Si el conductor sobrepasa la velocidad que previamente ha sido programada, el dis- positivo alerta mediante un sonido de dos tonos y en la pantalla aparece el mensaje: se van encendiendo a medi- —testigo en forma de llave in- igo en forma de lave in- F da que va subiendo la tem- lesa, PROG. VELOGDAD 2000 WH peratura en el motor. Cuan- Limpiaparabrisas do se enciende el ultimo blo. Toma de corriente que, se percibe una alerta Es de 12 Vy esté ubicada so- sonora y aparece en la panta- bre el guarnecido inferior de lla el mensaje: <>. quierda, lo que permite la co- nexién de un determinado aparato eléctrico, tanto des- uu La cadencia del limpiapara- brisas se ajusta automatica- mente en funci6n de la velo- cidad del vehiculo, al igual que el volumen del autorradio. @CESVIMAP canRoceRia ENERO 2000