Movistar TV

Manual de uso
Deco HD DVR Ready

1. Setup
Permite congurar el control remoto para manejar el TV.

7.
1.

2. Men
Muestra las funcionalidades del decodicador:
Recordatorio, Control de Padres, Bloqueo de Canales,
Favoritos y Conguracin.
3. Teclas de navegacin
Permiten navegar en los mens de pantalla y ajustar las
conguraciones del sistema a su preferencia.
4. Volver
Regresa al modo anterior.

8.

2.

9.

10.

3.

5. Gua
Brinda informacin detallada de la programacin de cada
canal. Se pueden visualizar mediante 3 formatos: Gua
Lista, Gua Parrilla y Gua Mosaico.
6. Teclas DVR
REC: Permite grabar los programas.
STOP: Detener el programa.
PAUSE: Pausar el programa.
PLAY: Reanudar el programa.
SKIP - : Retrocede en un tiempo de 5 segundos.

4.
5.

11.
12.
13.

SKIP + : Avanza en un tiempo de 5 segundos.

REW: Retroceso rpido.
FFWD: Avance rpido.

6.

7. DECO
Activa el control del Decodicador.
TV
Activa el control del TV.
8. Info
Muestra la barra de informacin sobre el programa. Si se
presiona nuevamente presenta una breve descripcin del
mismo.

Info + Teclas de navegacin

Podr tener acceso a la mini gua.
Disco duro externo

9. Botones de colores
Permiten seleccionar las diferentes funciones dentro
del men.
10. Favoritos
Permite seleccionar la lista de canales favoritos.
11. Salir
Salir de una pantalla o de un modo.

Disco duro con cable

12. Subttulos
Permite seleccionar los subttulos y el audio.
13. TV / Radio
Permite pasar de los canales de video a los canales de
audio.

Descubre cmo tener el

control de tus programas
Ahora podrs vivir la televisin como nunca antes. Para
enmpezar a utilizar las funciones de grabar, pausar,
retroceder y avanzar, lo primero que tienes que hacer es
conectar el disco duro externo y comenzar a vivir esta
nueva experiencia.
Toma en cuenta que las funciones antes mencionadas
funcionan exclusivamente con el disco externo USB de
Telefnica y con tu decodicador HD Sagem.
No utilices otro tipo de disco duro externo, en caso
contrario se formatear y perders tus datos.
La capacidad de grabacin de tu decodicador varia en
funcin de la capacidad del disco duro y la calidad del
programa grabado (alta denicin o estndar).

Cmo conectar tu
disco duro?
Para utilizar las funciones de grabacin de programas,
debes conectar el disco duro externo opcional al puerto
USB ubicado en la parte trasera del decodicador HA
Sagem respetando el sentido de introduccin y sin
forzarlo.

Conexin de ambos
en puerto USB

Funcin: Grabar
1.1 Graba un programa en vivo
Para grabar un programa en curso, desplzate con las
teclas de navegacin hasta el programa que deseas grabar
y presiona la tecla REC.
El smbolo aparecer en la pantalla.

Sealizador de REC

Apartir de ese momento, podrs cambiar de Canal sin que

tu grabacin se detenga.
Para detener la grabacin, puedes realizarla de dos
maneras:
A travs de la Biblioteca DVR, desplzate hasta el
programa que ests grabando y presiona la tecla STOP.
Desplzate hasta el canal en donde se est efectuando la
grabacin y presiona la tecla
STOP.

Notas

Cuando se graba en modo diferido, el decodicador

puede aadir algunos segundos de video al comienzo
de la grabacin. En cuanto se lanza una grabacin
desde el modo diferido, no puedes retroceder ms
all del momento de inicio de la grabacin.

1.2 Graba 2 programas a la vez

Para grabar 2 programas, desplzate con las teclas de
navegacin en cada programa que desees grabar y
presiona la tecla REC.
Mientras ests grabando los dos programas, no podrs
cambiar a otro canal.
1.3 Graba tus programas desde la gua
Ahora, podrs programar tus grabaciones desde la gua.
Realizarlo es muy sencillo:
Presiona la tecla GUA en tu control remoto para acceder a
las guas de programacin.
Selecciona el canal y el programa que quieres grabar.
Presiona la tecla REC.
El programa aparecer marcado en color rojo, lo cul indica
que ha sido seleccionado para ser grabado.
Para anular una grabacin, seleccione el programa y
presiona la tecla STOP.
1.4 Consulta tus futuras grabaciones
El men de Programacin DVR te permite ver los
programas que has programado para que sean grabados.
Para acceder a la lista de las programaciones presiona
MEN y selecciona FUNCIONALIDADES y luego ir a
PROGRAMACIN DVR.
Utiliza las teclas para navegar en la lista. Para consultar o
modicar las opciones de grabacin, selecciona y pulsa la
tecla rojo.

1.5 Reproduce tus grabaciones

Para acceder a la lista de tus grabaciones y reproducirlas,
presiona la tecla DVR. Tambin puedes acceder
presionando la tecla MEN y seleccionando
FUNCIONALIDADES y luego ir a BIBLIOTECA DVR.
Aparece en pantalla la lista de todos los programas
grabados los cuales fueron almacenados en el disco duro
extrerno.
Utiliza las teclas de echas para navegar dentro de la lista
de grabaciones.
Para reproducir un programa grabado, selecciona el
programa que deseas ver en tu televisor y presiona la
tecla OK.
Durante la reproduccin se encuentran disponibles las
siguientes acciones:
Utiliza la tecla REW para retroceder o la tecla FFWD para
avanzar la reproduccin.
Presiona la tecla PAUSE para pausar la reproduccin.
Presiona la tecla STOP para detener la reproduccin.
Puedes borrar un programa dentro de la lista de
reproduccin presionando el botn rojo del control
remoto.
Para salir de este men, presiona la tecla SALIR.

Funcin: Pausa en vivo

Podrs ponerle pausa, hacer tus cosas y luego regresar a
tu televisor y continuar viendo tu programa gracias a la
nueva funcin de Pausa en Vivo
Presionando la tecla PAUSE, tu programacin en vivo se
detendr, y automticamente te saldr un smbolo que te
indicar cunto tiempo tienes en pausa.

Sealizador de PAUSE

Para continuar viendo el programa, presiona la tecla PLAY.

En caso desees salir de la pausa en vivo e ir al tiempo real,
presiona la tecla STOP , te saldr un mensaje
preguntndote si quieres detener la pausa en vivo y
presionando la tecla OK, irs a la programacin real.

Funcin: Retroceder
Podrs retroceder tu programacin presionando la tecla REW.
Al pulsar repetidamente la misma tecla, la velocidad de
retroceso aumentar hasta llegar al inicio de la grabacin /
pausa.
Sealizador de REW

Ingresa a:
www.cablemagico.com.pe
Ten el control de tu TV y conoce cmo
grabar, congurar tu control remoto y
mucho ms.

Funcin: Avanzar
Podrs desplazarte hacia adelante con la tecla FFWD, ya
sea mientras ests viendo un programa grabado o si has
retrocedido tu programacin en vivo.
Al pulsar repetidamente la misma tecla, la velocidad de
adelanto aumentar hasta llegar al tiempo En Vivo.
Sealizador de FFWD