CAPTULO I
EL NARRADOR
1.1. EN PRIMERA PERSONA
Aparece como narrador protagonista de la historia o como personaje de
ella, lo que da la impresin de que se cuenta una experiencia vivida.
Ejemplo:
Me niego a corresponder, a representar el papel de esposa de alto status,
que esconde su cansancio tras una sonrisa, lleva la batuta en conversaciones sin
fuste, pasa bandejitas y se siente pagada de su trabajera con la tpica frase: Has
estado maravillosa, querida .
Carmen Martn, Nubosidad Variable
1.2. EN TERCERA PERSONA
Establece una mayor distancia con los hechos que relata.
Ejemplo:
Luego se haban metido poco a poco las dos y se iban riendo, conforme el agua
les suba por las piernas y el vientre y la cintura. Se detenan, mirndose, y las
risas les crecan y se les contagiaban como un cosquilleo nervioso. Se salpicaron
y se agarraron dando gritos, hasta que ambas estuvieron del todo mojadas,
jadeantes de risa
Rafael Snchez, El Jarama
CAPTULO II
EL PUNTO DE VISTA DEL NARRADOR
2.1. NARRADOR PROTAGONISTA
El personaje principal cuenta las acciones que realiza o percibe su propia
historia un punto de vista subjetivo que hace identificarse con el protagonista y
le impide interpretar de forma absoluta e imparcial los pensamientos y acciones
de los restantes personajes de la narracin .
Ejemplo:
Una vez en la calle, subimos a mi coche y nos dirigimos al piladas () no
cruzamos palabras en todo el trayecto. Pero en la barra haba que romper el
maleficio.
-No quiera haberlos puesto en manos de un loco, dije.
Umberto Eco, El pndulo de Foucault
2.1 NARRADOR TESTIGO
Es el personaje secundario cuenta lo que ve que hacen los dems o lo que
ocurre a los otros.
Ejemplo:
Quisiera no haberle visto ms que las manos, me hubiera bastado verlas
cuando le di el cambio de los cien pesos y los dedos apretaron los billetes, trataron
de acomodarlos y, en seguida, resolvindose, hicieron una pelota achatada y la
escondieron con pudor en un bolsillo del saco; me hubieran bastado aquellos
movimientos sobre la madera llena de tajos rellenados con grasa y mugre para
saber que no iba a curarse, que no conoca nada de donde sacar voluntad para
curarse""" " .
Juan Carlos Onetti , Los adioses
2.3. NARRADOR OMNISCIENTE
No es un personaje, pero lo sabe todo sobre las acciones y los personajes
del relato (pensamientos, deseos, sentimientos, etc.).
Ejemplo:
Como a menudo sucede, el recuerdo ms ingrato que conservaba Esteban
Arkadievich, no era la actitud de su mujer, sino la suya. Habase hallado en la
situacin de quien, convencido de haber cometido una accin fea, no sabe adoptar
la expresin que demandan las circunstancias. En vez de negar, de disculparse,
de pedir perdn, de fingirse ofendido o indiferente -cunto ms le hubiera valido
hacerlo!- se haba puesto a sonrer. []
Ana Karenina. Lev Tolstoi.
2.4. PERSPECTIVA MULTIPLE
El narrador ya no es uno solo , pues la funcin de relatar puede ser
asumida sucesivamente por diferentes narradores (personajes o no ) , que dan
su propio punto de vista sobre lo que ocurre .
Ejemplo:
Todava llevaban pantaln corto ese ao , aun no fumbamos , entre todos los
deportes
preferan
el futbol
y estbamos
aprendiendo
a correr
olas, a
zambullirnos desde el segundo trampoln del terrazas, y eran traviesos , lampios
curiosos , muy agiles y voraces .
Mario Vargas Llosa, Los Cachorros
CAPITULO III
EL ORDEN DE LAS NARRACIONES
3.1. NARRACIN LINEAL
Los hechos son contados en el mismo orden en el que sucedieron.
Ejemplo:
La familia santos molina haba ido perdiendo en cada generacin una
hacienda , una casa , una dignidad , unas pregorrativas y al mediar del siglo veinte
solo conservaba de la opulencia colonia , aparte del apellido , su fundo sueo, la
residencia de Lima y un rancho de Miraflores .
Julio Ramn Ribeyro, el marqus y los gavilanes
3.2. FLASHBACK
El narrador regresa sobre hechos anteriores para contar el pasado de un
personaje, de su familia, etc.
Ejemplo:
"Yo, seor hidalgo, soy natural de la Fuenfrida, lugar conocido y famoso por
los ilustres pasajeros que por l de continuo pasan; mi nombre es Pedro del
Rincn; mi padre es persona de calidad, porque es ministro de la Santa Cruzada;
quiero decir que es bulero o bulero, como los llama el vulgo. Algunos das le
acompa en el oficio, y le aprend de manera que no dara ventaja en echar las
bulas al que ms presumiese en ello; pero habindome un da aficionado ms al
dinero de las bulas que a las mismas bulas, me abrac con un talego, y di
conmigo y con l en Madrid, donde, con las comodidades que all de ordinario se
ofrecen, en pocos das saqu las entraas del talego, y le dej con ms dobleces
que paizuelo de desposado."
Miguel de Cervantes, Reconecte y Cortadillo
3.3. ANTICIPACION
El narrador anuncia sucesos que implican un salto hacia delante en el
desarrollo de la historia.
Ejemplo:
Un da en que lo iban a matar, Santiago Nasar se levant a las 5.30 de la
maana para esperar el buque en que llegaba el obispo.
Gabriel Gracia Mrquez, crnica de una muerte anunciada
CAPITULO IV
EL DISCURSO DE LOS PERSONAJES
4.1. DISCURSO DIRECTO
El narrador introduce las palabras del personaje, de forma literal, a travs
de un verbum dicen di, un verbo de habla (decir, responder, exclamar, gritar,
contestar, preguntar). Este verbo puede ir al comienzo, al final o en el interior
de las palabras del personaje citadas. Cuando es largo el parlamento es frecuente
que desaparezcan estos verbos introductorios o, al menos que no se repiten en
cada intervencin. En el estilo directo las referencias decticas hay que
entenderlas en relacin a los personajes que hablan: yo es el personaje que
habla, t el que escucha y l /ellos el resto de los personajes. En cuanto al
espacio y el tiempo estarn referidos tambin a los personajes que hablan.
Ejemplo:
El Santos, cmo le da! Vaya un saque que tiene el sujeto! Qu forma de
meter. Hay que hacer por la vida, chico. Pues t tampoco te portas malamente. Ni
la mitad que t. T es que no paras, te empleas a fondo. Se disfruta de verlo
comer dijo Carmen.
Ah, s? Mira sta, te has dado cuenta del detalle? Y que disfruta vindolo
comer. Eso se llama una novia, ves t?
Ya lo creo. Luego ste igual no la sabe apreciar. Eso seguro.
Pues no se encuentra todos los das una muchacha as. Desde luego es
un chayo. Tiene ms suerte de la que se merece.
Rafael Snchez Ferlosio, El Jarama
4.2. DISCURSO DIRECTO LIBRE
Es la forma tambin reproducir textualmente las palabras de los personajes
pero se construyen sin verbo (dijo, exclamo) y sin comillas un guiones . la
supresin de los verbos (dijo , exclamo .) y de los signos de puntuacin da
mucho dinamismo al relato : permite registrar el dialogo de varios personajes sin
que este resulte tedioso .
Ejemplo:
Luego de abrir la puerta de su consultorio, el medico se acerc al paciente
se siente bien?.
Annimo
4.3. INDIRECTO DISCURSO
Las palabras del personaje se oyen dentro del discurso del narrador . esta
forma se construye con un verbo (dijo, pens ,respondi ) y las conjunciones si o
que . El lector sabe lo que ha dicho o pensado el personaje, pero atreves de las
palabras del narrador.
Ejemplo:
Luego de abrir la puerta de su consultorio, el medico se acerc al paciente y le
pregunt si se sintiendo bien?
Annimo
4.4. DISCURSO INDIRECTO LIBRE
Palabras del personaje se oyen dentro del discurso del narrador , pero
sin que exista un verbo
introductor ni conjunciones . Es ms ligero
que el
discurso indirecto. a veces el escribir lo utiliza por su ambigedad .quin
habla : el personaje o el narrador ?
Ejemplo:
Luego de abrir la puerta de su consultorio, el medico se acerc al
paciente. Se estaba sintiendo bien?
Cuando el espectro de la necesidad se le apareca y susurraba en su odo
con terrible cifra el conflicto econmico del da siguiente, doa Pura se estremeca
de pavor, diciendo: No, no; antes las camisas que las cortinas. Desnudar los
cuerpos le pareca sacrificio tolerable; pero desnudar la sala... eso nunca! Los
de Villamil, a pesar de la cesanta con su grave disminucin social, tenan
bastantes visitas. Qu diran estas si vieran que faltaban las cortinas de seda,
admiradas y envidiadas por cuantos las vean! Doa Pura cerr los ojos queriendo
desechar la fatdica idea y dormirse; pero la sala se haba metido dentro de su
entrecejo y la estuvo viendo toda la noche, tan limpia, tan elegante.
Benito Prez Galds, Miau
