01 Vai SE 0008 Comision Federal de Electricidad DISENO DE SUBESTACIONES DE TRANSMISION ESPECIFICACION CFE DCDSETO1 MARZO 2014 5 601 Volt SE 00010 DISEHo DE SUBESTACIONES DE TRANSHION aaa contenipo + opserwo 1 2 caro DE APLICAGION : 3 DOCUMENTOS APLICABLES 1 4 CARACTERISTICAS Y CONDICIONES GENERALES. 2 41 Gitioe Genre de Die lin 2 42 ction Goneao de Dies ‘0 43° Ingvar do Dott a 5 BIBLIOGRAFIA, a \ [APROBADA POR LA DIRECCION GENERAL DE DISTRIBUCION Y ASASTECIMUENTO DE ENERGIA ELECTRICA, Y RECURSOS NUCLEARES|(01 Volt SE 00031 DISENO DE SUBESTACIONES DE TRANSMISION ESPECIFICACION (CFE DCDSETO1 1 OBJETIVO 1de27 Esta especificacién tiene por objeto dar ios lineamientos minimos que deben cumplir los Proyectos de subestaciones de potencia a cargo de la Coordinacion de Proyectos de Transmision y Transformacién (PTT), CAMPO DE APLICACION Es aplicable al disefio de subestaciones de potencia con tensiones de 400 kV 0 menores, para obras nuevas © 2 ampliaciones. 3 DOCUMENTOS APLICABLES NOM-001-SEDE-2012 NMX-C-414-ONNCCE NMX-E-032-CNCP NMX-E-083-CNCP NMX-£-088-CNCP NMX-£-163, NMX-£-183-CNCP NMX-E-256-CNCP_ NRF-011-CFE CFE v6700-62 CFE V¥500-16 CFE 0000-06 CFE JA100-65 Instalaciones Eléctricas (Utilizacién). Industria de la Construccién-Cementantes Hidraulicos-Especificaciones y Métodos de Ensayo. Industrie del Plastico-Resistencia de los Plésticos, industria del Plastico-Determinacién de la Resistencia @ la Compresién - Método de Ensayo, Industria del Plastico-Determinacién’ de ‘la Resistencia a la Flexién - Método de Ensayo. Plasticos.- Resistencia al [Link] Laminado Pidsticos - Método de Prueba, Industria del Pidstico-Resistencia a la Flexion - Método de Ensayo. Industria del Plastico-Laminados ‘Piasticos de Poliester Reforzades con Fibra de Vidrio-Especificaciones y Métodos de Ensayo. Sistema de Tierra para Planias y Subestaciones Eléctricas. Tabletos de Proteccién, Control y Medicién para Subestaciones Electricas, Criterios Generales de Disefto Eléctrico para los Servicios Propios de Subestaciones de Potencia, Coordinacién de Aislamiento, Cimentaciones para Estructuras de Subestaciones Eléctricas, CFE 10100-68 Disefio para Caminos de Acceso a Subestaciones. CFE JA100-87 Estructuras Metélicas Mayores y Menores para Subestaciones. CFE c0000-44 Estudios Geotécnicos para Ingenieria de Detalle en Subestaciones. ; CFE co000-13 Ecdficios y Casetas para Subestaciones Eléctricas. CFE C0000-15 Conereto para la Construccion de Estructuras y Cimentaciones de, Subestaciones Eléctricas de Potencia y Lines de Transmision, wats | ew | 7 vcore choco assume easton eos01 Vol se 00012 DISENO DE SUBESTACIONES DE TRANSMISION ESPECIFICACION CFE DCDSETO1 24027 4 CARACTERISTICAS Y CONDICIONES GENERALES 44 Criterios Generales de Disefo Eléctrico aad Diagrama unifilar de proteccién, control y medicién El Contratista debe suministrar el diagrama unifilar de proteccién, control y medicién del proyecto completo, tomando como base la especificacién CFE V6700-62. Este diagrama debe indicar en forma clara los siguientes conceptos: a) Interconexién del equipo primario y de comunicaciones, interruptores, transformadores de potencia, cuchillas desconectadoras, transformadores de corriente y potencial, apartarrayos, entre otros. b) —_ Nomenciatura de interruptores, cuchillas y destinos de las lineas, ©) Relaciones de transformacién, polaridades, cantidad de devanados secundarios y conexién secundaria de los transformadores de corriente y de potencial, asi como sus interconexiones con Jos equipos de proteccién y medicion. d) Los relevadores de'proteccién y los principales relevadores auxiiares, indicando disparos, cierres, disparos transferidos y alarmes. ) Cuando se-trate de ampliaciones.a obras en operacién, ¢! diagrama unifilar debe indicar tanto la etapa existente como ia ampliacion. CFE daré las faciidades para que el Contratista realice los, levantamienios necesarios para integrar dicha informacion, 4A2 Arreglo general Con base en el plano de topogratia y localizacién general, el Contratista debe elabotar el plano de arregio general de la subestacién, Este plano debe mostrarlo siguiente a) Dimensiones del predio. b) _Orientacién geografica de cada uno de los lados, y norte astronémico, ©) Croquis de localizacién del sitio en el vértice superior derecho del plano, 4) Caminos de acceso, distancias a las vias de comunicacién mas cercanas, oleoductos 0 gasoductos, limitando areas internas y acceses. e) —_Llegadas y salidas de lineas de transmision. f) El arregio de la subestacién mostrando las estructuras, barras, ejes y centro de tinea de equipos ‘con sus acotaciones entre lineas de centros, escala y ubicacién de caseta de control y relevadores, edifcios SF, planta de emergencia, entre otros. — Servicios propios Para las subestaciones de 400 kV, 230 kV y 115 kV, se debe tomar en cuénta la especificacion CFE VY500-16. En las obras nuevas los servicios propios se proporcionaran como sigue: “ao19 [Rev -APROBADA POR LA DIRECCION GENERAL DE DISTRIBUCION Y ABASTECIMIENTO DE ENERGIA ELECTRICA, Y RECURSOS NUCLEARES01 Volt SE 00013 ESPECIFICACION DISENO DE SUBESTACI NSMISION ONES DE TRANSMISIOI che peDeETo! 3de27 a) Corriente Alterna: 3 fases 4 hilos 220/127 Vc.a, b) Corriente Directa: 125 Ved. 48 Ved. 012 Ved. Para las ampliaciones de obras se usaran las tensiones existentes, De acuerdo a lo anterior, ef Contratista debe suministrar los diagramas unifiares necesarios, indicando fuentes de alimentacién de c.a. y c.d., unidad de transferencia manual-automatica con interruptores termomagnéticos, equipos de proteccién y medici6n e interruptores termomagnéticos de los distintos circuitos de c.a. y c.d. El Contratista debe proporcionar una lista de los equipos y materiales a suministrar 414 Disposicion de equipo Con base en el diagrama uniflar simplificado y al arreglo general, el Contratista debe elaborar los planos a detalle de disposicion de equipo en planta y cortes indicando distancia entre fases, fase a tierra, alturas de seguridad, dimensién de las estructuras mayores, cadenas de aisladores, conductores y barras, asi como equipos primarios, caseta de control y relevadores, edificios SF, caseta para planta de emergencia, entre otros. Los planos de disposicion de equipo se deben realizar de acuerdo con establecido en la especificacién CFE L0000-06, El Contratista debe proporcionar una lista del equipo primatio a suministrar. 448 Isométrico con cargas Con base en la disposicién de equipo solicitada por CFE, [Link] debe elaborar a escala el plano isométrico con cargas del proyecto, en el cual se muestren las estructuras:metalicas de la subestacién a 30° con respecto a la horizontal, y tener la informacion de las cargas tanto del equipo en las estructuras como de las tensiones mecénicas de conductores utilizadas en el disefio; estas tensiones seran a'centro de trabes y columnas. También se deben considerar capiteles con tensiones para cable de guarda y bayonetas, e indicar los detalles de las diferentes cargas. 448 Flechas y tensiones ‘Se deben realizar los céloulos necesarios para la obtencién de las flechas y las fensiones en distintos puntos y para diversas temperaturas. La temperatura minima a considerar es de ~10 °C. La temperatura maxima debe ser de 80 °C; la oscilacién del conductor no debe ser mayor de 30°. Ei Contratista debe proporcionar los planos que indiquen los claros designados y las flechas consideradas en el disefio, asi como las tablas y las graficas de temperatura — flecha — tension. 4AT Arreglo de la caseta de control y relevadores El Contratista indicaré en el plano de la caseta el arregio de: Gabinetes de tablillas, tableros de protecciones, mimicos, arreglo de tableros para servicios propios, baterias y cargadores, equipo de comunicaciones y control, charolas, alumbrado, aire acondicionado, control supervisorio, area de servicios, acceso de trincheras, entre otros. Todos los concepios anteriores se representarén en planos independientes que muestren los detalles de conexiones y la ubicacién del equioo en planta y cortes, incluyéndose, ademas las listas y especificaciones de los equipos y materiales a suministrar e instalar. La entrada de cables de control se debe realizar a través de un gabinete de tabiilas ubicado dentro de la caseta, y desde ahi a los tableros de proteccién, control y medicién por medio de charolas intemas, con excepcién de los cables de fuerza que deben ir directamente del centro de carga al equipo. La entrada de los cables de control y fuerza a I caseta se debe sellar con material no inflamable resistente y de facil remocién, ‘waste | Rev] — /APROBADA POR LA DIRECCION GENERAL DE DISTRIBUCION Y ABASTECIMIENTO DE ENERGIA LECTRICA, Y RECURSOS NUCLEARES0% Vol SE 0016 DISENO DE SUBESTACIONES DE TRANSMISION ESPECIFICACION CFE DCDSETO1 4de 27 El alumbrado interior de la caseta debe tener un nivel de lluminacién de 300 Iuxes como minimo. Los diversos circuitos de alumbrado pueden alojarse en el tablero de servicios propios o en un tablero de alumbrado independiente. El aire acondicionado se debe calcular para obtener dentro de la caseta una temperatura de confort de 25 °C y una humedad relativa de 50 % La caseta de relevadores se usa principalmente en subestaciones de 400 kV y se interconecta con la caseta de control. En esta caseta se instalan los equipos de proteccién, comunicaciones, control supervisorio y servicios propios decayed En ampliacién de caseta, se debe considerar el criterio existente y proporcionar los planos actualizados. En caso de cexistr el espacio para ubicar el equipo, se debe proceder con lo antes sefialado. 418 Sistema de Puesta a Tierra Se debe calcular el sistema de tierras respetando los valores de tensiones de paso y de contacto, de acuerdo a la NRF-011-CFE, ademas de cumplir con las siguientes caracteristicas: a) Conductor de tierra éeccién transversal 107 mm? (4/0 AWG) de cobré como minimo. b) —Tensign Maxima de Paso: *(60/120) V. * Cuando Ia fala se elimine en un perfodo de un segundo. €)_Tensién Maxima de Contacto dentro de la Instalacion:"* (60 /120) V. * Cuando no se prevé la eliminacién répida de una falla de linea a tierra. 4) Proporcionar memoria dé calcul. ©) Los conectores debein ser del tipo soldado y se deben constr registros en los extremos y en algunas derivaciones de la red de tierra; los equipos deben aterrizarse en dos puntos con calibre igual al de la red de tierras. 4) Tensiones transteridas. 9) Resistencia eléctrica del cuerpo humano, hh) ElContratiste debe proporcionar una lista de los materiales a suministrer. 1) todo lo largo de las trincheras, y charolas dentro de la caseta de control, se deben instalar dos cables de cobre desnudo seccién transversal 67.40 mm? (2/0 AWG) cuyos extremos se deben conectar a la red de tierras. El Contratista debe proporcionar un plano donde se indique el sistema de terra, registros, detalles de conexién, entre otros, con sus respectivas acotaciones y escala, En ampliaciones, la red de tierras se debe prolongar en toda el area que acupe el equipo y debe ser del mismo calibre ~~ y configuracion de la existente. [APROBADA POR LA DIRECCION GENERAL DE DISTRIGUCION Y ABASTECANIENTO DE ENERGIA ELECTRICA, ¥ RECURSOS NUCLEARES,01 Voli SE 00015 DISENO DE SUBESTACIONES DE TRANSMISION | ESPECIFICACION CFE DCDSETO1 44.9 Trincheras, ductos y registros, Los cables de control, y fuerza se deben canalizar por medio de trincheras, ductos y registros, 44.94 Trinch Las trincheras son canalizaciones construidas a base de muros de concreto armado y cuyo pi resguardar el cableado de proteccién, control, comunicaciones y fuerza de una subestacién, Cada trinchera debe contar con dos secciones, una para canalizar el cableado de ‘comunicaciones (cable de contro), y otra para canalizar el cableado de fuerza (cable de fuerza). Para canalizar el cableado de una subestacién se deben emplear algunos de los tipos de trinche continuacion’ a) Trinchera Tipo | (Véase Figura de pagina 7 de 27): + la seccién transversal para el cable de control es de 30 cm de ancho p. 5 de 27 ropésito en canalizar y proteccién, control y jera que se desoriben a 10F 30 om de altura, = la seccién transversal para el cable de fuerza es de 30 cm de ancho por 30 cm de altura. b) Trinchera Tipo Il (Vase Figura de pagina 8 de 27): - la seccién transversal para el cable de control es de'60 cm de ancho por 40 cm de altura, - la seccién transversal para el cable de fuerza es de 30 [Link] ancho por 40 om de altura ©) Trinchera Tipo Ill (Véase Figura de pagina 7 de 27) = la seccién transversal para él cable de control es de 30 cm de ancho por 40 em de altura, = la seccion transversal para el cable de fuerza es de:30'em de ancho por 40 em de altura, = incluye soportes para que Ids cables no obstaculicen el flujo de agua a drenar. d) —Trinchera Tipo IV (Véase Figura de pagina 8 de 27): = la seccién transversal para el cable de control es de 60 om de ancho por 50 cm de altura, = la seccién transversal para el cable de fuerza es de 30 cm de ancho p or 50 om de altura, = incluye soportes para que los cables no obstaculicen el flujo de agua a drenar. Para canalizar el cableado en ramales principales, se deben emplear las trincheras tipo Il 0 IV, en tanto que para canalizar el cableado en ramales derivados, se deben emplear las trincheras tipo I ill. La definicién de los tipos de ‘rinchere 2 emplear se debe indicar en las Caracteristicas Particulares. Con base en el plano de disposicién de equipo, el Contratista debe seleccionar las trayectorias trincheras considerando que éstas no crucen por areas destinadas para ampliaciones futuras. El trazo de las trayectorias y trincheras debe ser en tramos rectos, cuidando que no sea en pi potencia y los cambios de direccidn deben ser entre 45° y 80° preferentemente, respetando el Jos conductores. mas adecuadas de las aralelo a las barras de | radio de curvatura de Taos | Rov C I -APROBADA POR LA DIRECCION GENERAL DE DISTRIBUCION Y ABASTECINIENTO DE ENERGIA ELECTRICA, Y RECURSOS NUCLEARES01 Voli SE 00016 ESPECIFICACION DISENO DE SUBESTACIONES DE TRANSMISION che DeDeero! 6 de 27 Con base en la disposicién de equipo se debe seleccionar las trayectorias més adecuadas; considerando los tipos de frincheras especificados por CFE. El disefio debe considerar que la canalizacién del cableado del equipo primario con las trincheras es a través de ductos y registros. 419.2 Ductos ‘También se canalizan los cables por medio de ductos o bancos de ductos; el nlimero y el diémetro de ductos dependen de la cantidad y diémetro de los conductores que se pretenda canalizar. Los ductos se fabrican de PVC. para ser utlizados en baja tension y cables de potencia en alta tensién, 4 3 Registros Los registros sirven para interconectar ductos con trincheras, permit conexiones del equipo primario en baja tensién, las dimensiones interiores de estos registros son de 50x 50 x 50 cm. En alta tensién para la construccién de empalmes de conductores de potencia, se debe considerar fo establecido en las Especificaciones CFE DCCSSUBT Construccién de Sistemas Subterréneos y CFE DCCAMBT Construccién de Instalaciones Aéreas en Media y Baja Tension. 4a 9.4 Herrajes, conectores, conductores y aisladores. El Contratista debe utilizar los herrajes y conectores bimetélicos’ adecuados a los equips eléctricos primarios que proponga en su alcance de suministro, debiendo ulizar los ensambles normalizados por CPTT, asf como herrajes y Conectores libres de efecto corona; El Contratista debe instalar en todas las derivaciones. de buses y barras a equipo primario conexiones redundantes (tipo pata de gallo) En las subestaciones de 400 kV y 230 KV, se deben instaler en las barras dos conductores por fase tipo ACSR seccién transversal 564.0 mm? (calibre 1113 kemil); lo anterior también es plicable en 115 kV cuando ésta sea la tension del secundario, En las subestaciones de 115 kV, y cuando ésta sea la tension del primatio, se debe instalaren las barras un conductor por fase tipo ACSR seccién transversal 402-8 mm* (calibre 795 keri), El Contratista debe presentar una lista de ios materiales y los ensambles correspondientes. 4 oats | Rev T Th [APROBADA POR LA DIRECCION GENERAL DE DISTRIEUCION Y ABASTECRUIENTO DE ENERGIA ELECTRICA, Y RECURSOS MucLEARES [y(1 Volt SE 00017 74027 (CFE DCDSETO1 ESPECIFICACION DISEAIO DE SUBESTACIONES DE TRANSMISION WO 2 FI 9 10% eamibi ved ede eel $ 4] SERRE a Rev APROBADA POR LA DRECCION GENERAL DE DISRIBUCIN YABASTEGIMENTODE ENERGIA ELECTRIC, ¥REGURSOS MUCLEARES uy 14051901 Volt SE o0018 ESPECIFICACION (CFE DCDSETOt DISENO DE SUBESTACIONES DE TRANSMISION 8de27 son ‘avo ody ma eed wee : Tea cm x Hi Rev 40598 [APROBADA POR LA DIRECCION GENERAL DE DISTRIBUCION Y ABASTECIIIENTO DE ENERGIA ELECTRIGA, Y RECURSOS NUCLEARE:(01 Vol! SE 90019 | DISENO DE SUBESTACIONES DE TRANSMISION Seren eacion | GFE DEDSETON @de27 44.10 Cableado de subestaciones Los criterios para cableado de Subestaciones en base a la NOM-001-SEDE son los siguientes: Tipo de cable aplicacion TH ZGS RAP TANG) CB* [Be TeTb0 TOW a casela de conwOl 52.08 min® (14 ANG)_CE* | Intereonadanes ents fees Ge Tere © TPCe de WO Oy TTT 4a 6.25 mF (TOANG)CB* [De TCs 400, 20 TISRV a caneta de contol ‘i 6.25 rank (TOANG)CB™ | Inlreonedones ene tases Ge TC's de (118, 30 y AO) WV 25.25 min* (TOA) Tnterconaxiones en caseta de canra eeriioe prope) “45.25 ma (TO AWE) ‘ere y disparo No. 1 lerTupores 250 KV Disparo No. 2intomuptores (230 y 115) KV Invereonexionas en caseta conto BESIERA TO ANG] ‘spare monopolar bobina No.1 iferptores A007 Disparo monapolar bobina No.2 interuptores 400 KV DELO A TE ANG) ‘Coniol de cuchifas (230 y 118) KV Interconexiones en cassta de corte, TEL A (TA ANE] Tntsrconexier ene ases ce bancoe Inierconexiones en caseta conto THLOB TAT A ANE] ‘Alarmas y sehalzacion Control de cuchilas 230 y 118) kV Interoonexiones entre fases de bancos Interooneviones en casete de contol Inlereonexlones ene fases de uchilase inleruptores (230,y 116) kV TOF ECE mai TE AN Tnterconexione entre fases de bancos Interconesiones en caseta de contol Gabinete centralzador de bancos de potoncia a caseta de contol FROG mi (TANG) Tnterconexiones en caseta de contol 162.08 mnt (12 AWE) interconenionas on caseta Ge contol Ee one Tee Baa 4441 Alumbrado exterior Los criterios de disefio para alumbrado son los siguientes: a) El nive! minimo de iluminacién en la subestacién por bahia y por area de transformador o autotransformador y reactores debe ser de 20 luxes. Este nivel minimo se determina por el método de los lmenes aplicado a proyectores y unidades reflectoras de tipo abierto. b) eben emplear unidades de vapor de socio, aditives metalicos y a base de LED's con una potencia minima de 250 W 6 400 W, respectivamente, a 220 V c.a. ©) Los reflectores deben distribuirse convenientemente en el area de la subestacién, formando circuitos con una potencia maxima de 2000 W 2 2400 W. d) El alumbrado debe ser controlado en forma manual o automatica. 6) _Lacaida de tensién maxima permitida en los circuitos de alumbrado es de 3%. f) _Laaltura de montaje de Ia lampara debe ser la recomiendade por el fabricante teniendo en cuenta el mantenimiento de la misma : 9) Laalimentacién de las unidades se realizara con conductores alojados en tubos conduit aos | Rev T I [APROBADA POR LA DIRECCION GENERAL DE DISTRIBUCION Y ABASTECINIENTO DE ENERGIA ELECTRICA, Y RECURSOS NUCLEARES|01 Volt SE 00020 ESPECIFICACION (CFE DCDSETO1 DISENO DE SUBESTACIONES DE TRANSMISION 10de27 El Contratista debe proporcionar un plano del alumbrado exterior, en el cual se indique la ubicacién de las lamparas en las bahias mediante simbolos normalizados de FE, cuadros de distribucion de cargas mostrando desequilirio de fases, el cual no debe ser mayor a 5%, nimero de circuitos de alumbrado, diémetro de los tubos conduit, cantidad y calibre de los conductores. E Contratista debe presentar una lista de los materiales y equipos empleados. En cuanto al sistema de iluminacién de seguridad, su disefio debe apegarse a lo indicado en el documento CPTT-SISFO1 Lineamientos y Especificaciones Generales de Sistemas Integrales de Seguridad Fisica para ‘Subestaciones, asi como a lo establecido en las Caracteristicas Particulares de cada proyecto, 4442 Sistemas contra incen El disefo de los sistemas contra incendio se debe apegar a lo establecido en la guia para la prevencién, control y fextincién de incendios en subestaciones eléctricas, con base en los alcances indicados en las Caracteristicas Particulares de cada proyecto. 4 43 Planos de disefio e instructivos de equipo Para informacién, revision y comentarios, el Contratista debe proporcionar a CFE tres copies heliogréficas de los planos de dimensiones generales, diagramas unifiares, esquematicos y de alambrado de los equipos siguientes: transformadores de potencia, transformadores de comriente y de potencial, cuchillas desconectadoras, apariarrayos, tableros de protecciSn, control y medicién, tableros de servicios propios, unidades terminales remotas y equipos de ‘comunicacién. Asimismo, et Contratista debe proporcionar tres juegos de instructives de operacion y mantenimiento de todos los equipos que integran el alcance de suministro dei proyecto completo. Los planos de equipo primario y materiales deben presentarse a CFE con la aprobacion de [Link] subproveedores, mediante la entrega de documentacion que esté avalado por un laboratoro certficado. Los planos y diagramas que se presentan para revision de CFE deben cumplir ios siguientes requisites: a) Escalas, Croquis de localizacion 4;50000 Arreglo general: 4500 6 1:750 4200 6 1:250 b) _Dimensiones. ‘Como méximo 90 om x 130 cm, dependiendo del concepto que se represenite. Para diagramas esqueméticos de control pare tableros de proteccién y servicios propios, el ancho de los planos sera tamatio carta con el largo que se requiera en cada caso. ¢) —Acotaciones. Se debe usar el Sistema General de Unidades de Medida, NOM-008-SCFI. d) —Identificacién, Cada plano debe llevar dibujado un cuadro en el margen inferior derecho que identifique la actividad de disefio, ya sea civil o colectivo respectivamente, debiéndose incluir la siguiente leyenda: "Propiedad de CFE, prohibida su reproduccién parcial o total’ e)— Presentacion, encarpetados, Para revision y comentarios, los planos se deben presentar doblados en tamafio wa ose [Re DL — h [APROBADA POR LA DIRECCION GENERAL DE DISTRIBUCION Y ABASTECIMIENTO DE ENERGIA ELECTRICA, Y RECURSOS NUCLEARE01 Volt se 00024 ESPECIFICACION | DISENO DE SUBESTACIONES DE TRANSMISION [_erepepsevo: | 11de27 Una vez revisados los planos definitivos, el Contratista debe entregar a la CFE el proyecto completo de la siguiente manera: dos juegos de planos en papel albanene ribeteados, dos juegos de planos en papel bond, asi como el respaldo en CD conteniendo los correspondientes archivos en AutoCAD Version 2011 o superior. Estos criterios generales son aplicables a todas las subestaciones nuevas y ampliaciones, salvo que se indique otra cosa en Caracteristicas Particulares. 42 Criterios Generales de Disefio Civil Para el desarrollo del disefio civil de subestaciones eléctricas se deben considerar las especificaciones enumeradas en el capitulo 3 y los conceptos siguientes: topografia, caracteristicas particulares del sitio, caracteristicas de los ‘equipos eléctricos de instalacion permanente y los requerimientos del disefio electromecanico. Los criterios de diserio de todos los conceptos civiles daben tomar como base el manual de disefio de obras civiles de FE, las especificaciones que se sefialan en el capitulo 3, asi como los reglamentos de construccién vigentes que apliquen en los sitios donde se ejecutaran las obras. Es responsabilidad de! Contratista elaborar y entregar a CFE los estudios geotécnicos, hidrolégicos, topogréficos y otros inherentes a la obra. Cuando estos estudios sean proporcionados por CFE, sélo se deben considerar como referencia, eximiendo a ésta de cualquier responsabilidad en la desviacin de resultados que arrojen los estudios definitivos. El Contratista debe desarroliar un. disefio integral de: bardas, casetas, edificios, estacionamiento, zona de ‘amortiguamiento ambiental y, en general, de todas las estructuras de la subestacién, de acuerdo a lo establecido en las Caracteristicas Particulares, 424 Terracerias De acuerdo a la topografia del terreno, al estudio geotécnico y al arreglo general de la subestacién, las terracerias se pueden disefiar en una o varias plataformas con la finalidad de compensar los movimientos de tierra (corte y/o relleno) ¥y permitr el disefio dptimo de los sistemas de drenaje para el manejo de aguas pluviales en el interior y en la periferia del predio de la subestacion. La cantidad de plataformas, y el nivel de éstas, deben cumplir con lo establecido en las Caracteristicas Particulares. E] area que abarque cada plataforma debe ser la que se indica en el plano de plataformas, caminos interiores y pisos terminados y debe cumplir con las especificaciones CFE CPTT DIC PCI-O1 y CFE JA100-65. Las terracerias para ampliaciones futuras s6lo deben considerarse por indicacion expresa de CFE, Para el diserio de las terracerias se debe aplicar lo siguiente: a) La (s) plataforma (s) debe (n) tener un nivel tal que se evite cualquier riesgo de inundacién, y en caso de cortes y terraplenes, se debe buscar siempre la mayor compensacién posible de volimenes. Ademas, deben disefiarse obras complementarias para el drenaje superficial como ‘cunetas, contracunetas, lavaderos, entre otros, que permitan el desvio de las corrientes de agua e impidan la erosion de la(s) plataforma(s) y sus taludes, asi como subdrenajes que eviten problemas de tubificacién, exceso de presién de poro 0 ascensién del nivel de aguas fredticas, b) Las acciones de saneamiento del terreno para desplante de terraplenes y cimentaciones. ©) Los taludes de los terraplenes deben estar debldamente confinados, considerand una relacin = alto~ancho minima de 1:1.5 y maxima de 1:2; para taludes en corte se consideraré una relacién alto-ancho de 1:1. Cuando las caracteristicas del predio de la subestacién lo requieran se pueden utilizar relaciones alto-ancho diferentes. Ya sea con las relaciones definidas al inicio de este inciso © bien con las que resulten en algiin caso especial en el diserio de los taludes se debe realizar el analisis de estabilidad conforme al método de las dovelas o equivalente, debiendo cumplir en caso con un factor de seguridad minimo de 1.5 bajo condiciones estaticas. aaate [Rev T APROBADA POR LA OIRECCION GENERAL DE DISTRIBUCION ¥ ABASTECPNIENTO DE ENERGIA ELECTRICA, Y RECURSOS NUCLEARE01 Volt s= an0z2 DISENO DE SUBESTACIONES DE TRANSMISION ESPECIFICACION CFE DcDSETO1 d) e) @) 12027 Los taludes deben protegerse contra erosién interna mediante la colocacién de filtros y subdrenes, contra erosién superficial colocando por lo menos piedra laja de un grosor maximo de 10 cm, junteada con mortero cal~arena en proporcién 1:5 0 con losas de concreto fc = 19.6 MPa(200, kgiom*) de 8 cm de espesor, reforzada con malla electrosoldada 6X6-10/10 y juntas de dilatacién, cuando la altura de los taludes sea superior de 5 m la proteccién superficial debe ser exclusivamente con losas de concreto debidamente ancladas, Cuando las caracteristicas de los taludes de la subestacién requieran de medidas de estabilizacién distintas a las anteriores, la propuesta de solucién debe ser sometida a la consideracién de CFE. Las terracerias se compactan en todo el espesor del terraplén en capas de 20 cm de espesor al 95 % de la prueba Proctor SCT. En caso de que se presenten alturas de terraplén superiores a 5 m, el grado de compactacién en todo el espesor del terrapién debe cumplir con el 95 % de ta Prueba Proctor CFE, conforme a la especificaciin CFE El nivel superior del terraplén ya compactado se define como Nivel de Terraceria (N.T.) Posteriormente a la compactacién, se debe aplicar un tratamiento antihierba consistente en una capa de 5 cm de espesor que puede ser de mezcla cemento-arena en proporcién 1:8, cal-arena en roporcién 1:5 0 coracal (escoria de cal) en toda el area que abarque la(s) plataformats). Lo anierior no es aplicable en las areas cuyo piso terminado sea concreto carpeta asféitica. El nivel alcanzado después de la aplicacién del tratamiento antihierba se define como Nivel de Plataforma (NP) Cuando se requiera la construcoién de muros de contencién éstos se disefian por estabilidad, y deben contar con un sistema de drenaje [Link] de requerirse, subdrenaje. Su construccién debe ser de concreto armado fc 19.6 MPa (200 kg/om’) [Link] de refuerzo fy = 411.6 MPa (4200 kg/em’},0 bien, también podran construirse de sistemias de tierra armada o similar. Cuando las caracteristicas de los muros de contencion requieran de medidas de estabilizacion o drenaje 0 de materiales distintos a los anteriores, la propuesta de solucién debe ser sometida a la consideracion de CFE. Los planos de disefio del proyecto deben inciuir: planta general con elevaciones, curves de nivel, drenajes superficiales y subdrenajes, taludes, muros y sus protecciones, caminos interiores: principales, perimetrales y de mantenimiento, secciones 0 cortes longitudinales y transversales, despalmes, pisos terminados, localizacién de estructuras metalicas, caseta, cantidades de obra, tipo de cerca o barda y materiales para construcci6n, asi como los datos y detalles necesarios para su correcta interpretacién. 422 Barda perimetral La barda perimetral tiene como objeto proporcionar seguridad fsica a la instalacién, en su disefo se debeconsiderar lo siguiente a) Cumplr con o establecido en el documento CPTT-SISFO1 (véase bibiograia). El tipo de barda y en su caso el disefio arquitecténico especial se especifica en las Caracteristicas Particulares. b) El materia! de construccién debe ser block macizo sin huecos, de 12x20x40 cm 012x 18x40 cm con resistencia a la compresisn de 4.08 MPa (40 kglem’) 0 tabique rojo recocido de 7x 14x28 om, ambos junteados con cemento-arena de un centimetre de espesor y con acabado aparente, Cualquler otra solucién debe ser sometda ala consideracién de CFE. ©) _Lacistancia maxima entre castilos es de 4 m centro centr. A cada 16 m se debe dejar una junta constructva de 2 cm de espesor. (Tawais [Ror CL I [APROBADA POR LA DIRECCION GENERAL DE DISTRIBUCION Y ABASTECIMIENTO DE ENERGIA ELECTRIGA, Y RECURSOS NUCLEARE‘04 Volt S€ 00023, ESPECIFICACION CFE DCDSETO1 DISENO DE SUBESTACIONES DE TRANSMISION 13e27 d) El disefio de Ia estructura y la cimentacién debe considerar fa accién del viento, sismo y las propiedades del suelo segun el estudio geotécnico y lo indicado en la especificacion CFE JA100-68. 2) _Laresistencia del concreto a utilizar serd de fc = 19.6 MPa (200 kg/cm) y del acero de refuerzo de fy = 411.6 MPa (4200 kg/em) f) En et diseffo de Ia barda se debe prever la instalacién de puertas de acceso conforme @ lo establecido en el documento CPTT-SISFO1. Ei tipo de puerta a emplear se especifica en las Caracteristicas Particulares. 423 Camino de acceso Se refiere a la superficie de rodamiento para el trénsito de vehiculos requerida para comunicar al predio de la subestacién con la carretera, camino 0 vialidad mas cercana debiendo cumplir con los siguientes requisitos: a) Resistir las cargas y accién abrasiva producida por el transito, tener la impermeabilidad y drenaje pluvial adecuado, resistir a los agentes atmostéricos del sitio y tener una superficie de rodamiento ‘que permita en todo tiempo un transito seguro y absorber pequefios asentamientos. b) El pavimento del camino de acceso a le subestacién debe disefiarse de acuerdo a Io establecido fen la especificacién CFE 1010-68, incluyendo pendiente transversal (bombeo), cunetas, ccontracunetas, guamiciones, sefalizacién ¥ las obras de arte que se requieran de acuerdo con las caracteristicas topogréficas y pluviales del sitio. ) Cuando se especifique en las Caracteristicas Particulares, sedeben disefiar cartles de cambio de velocidad (aceleracién y desaceleracién) sobre la carretera donde entronque el camino de acoaso a la subestacién, considerando para ello las especificaciones emitidas por la SCT en su ublicacién < proyecto geométrico «de carreteres. Los permisos que se requieran seran responsabilidad del Contratista, i Se debe elaborar el plano del camino dé ‘acceso, que debe incluir los espesores y anchos de pavimentos, radios de curvatura, guarniciones, sistema de drenaje y los detalles necesarios para garantizar un buen funcionamiento, 424 Caminos Interiores Los caminos interiores son las vialidades que se deben construir en el interior del predio de la subestacién, cuyo propésito es el trénsito para supervision, mantenimiento y maniobras, los cuales deben cumplir con io indicado en la Especificacion CFE CPTT DIC PCI-01 vos | Rv | | | _. TT [APROBADA POR LA OIRECCION GENERAL DE DISTRIBUCION Y ABASTECIMNENTO DE ENERGIA ELECTRIC, Y RECURSOS MUCLEARE:ot Volt SE 00024 DISENO DE SUBESTACIONES DE TRANSMISION ESPECIFICACION CFE DCDSETO1 14de27 Los caminos interiores se clasifican en: caminos principales, caminos perimetrales y caminos de mantenimiento coro se indica en el CROQUIS DE CAMINOS INTERIORES y se describen a continuacién: (CROQUIS DE CAMINOS INTERIORES SINBOLOGIA, 140518 |_Rov [APROBADA POR LA DIRECCION GENERAL. DE DISTRIBUCION Y ABASTECIMIENTO DE ENERGIA ELECTRICA, Y RECURSOS NUCLEARES(01 Volt SE 00025 ESPECIFICACION CFE DCDSETO1 DISENO DE SUBESTACIONES DE TRANSMISION 15de27 a) Caminos principales. Son aquellos que permiten la circulacién dentro del predio desde la puerta de ‘acceso hasta la zona de edificios principales y ia zona de transformadores y reactores. En su disefio se debe considerar el transito de un camién de cama baja que transporte el equipo de transformacién 0 banco de reactores mas pesados, con un ancho minimo de 6 m. Los caminos principales se deben disefiar con losas de concreto armado. b) —Caminos perimetrales. Son aquellos que permiten fa circulacién alrededor de las diferentes areas de la instalacién y su ubicacién es entre los limites de la plataforma y el ultimo eje de equipo, estructura o edificacién, con un ancho minimo de 6 m. Los caminos perimetrales deben ser de carpeta asfaitica, salvo en aquellos casos en que CFE apruebe otro tipo de acabado; el eje del camino estaré a 7 m del eje de estructuras de remate 0 eje del ultimo equipo, salvo para el tramo de camino perimetral perpendicular a las barras, en cuyo caso el eje del camino se localizaré a 4.50 m de las estructuras mayores. En la zona de circulacién del area de casetas, edificios y zona de estacionamiento el acabado debe ser de carpeta asféltica ©) Caminos de mantenimiento. Son aquellos que permiten la circulacién vehicular para la aproximacién y mantenimiento de interruptores. Se deben disefiar para resistir el rodamiento de un camién-gria de 3 toneladas y su acabado debe ser de carpeta asfaltica con un ancho de 3 m, d) Los caminos interiores deben garantizar un trénsito confiable y seguro en cualquier época del afio, para lo cual deben disefiarse con base en los siguientes lineamientos: tener radios de curvatura ‘adecuados en los cambios de direccién; contar con pendisntes transversales (bombeo) del 2 % para drenaje pluvial y cunetas longitudinales; tener la impermeabilidad y el drenaje adecuados; Fesistir las acciones abrasivas producidas por el trénsito y los agentes atmosféricos del sitio y absorber pequefios asentamientos. 2) Cuando los caminos interiores crucen con ductos 0 trincheras, éstos deben disefiarse con pasos vehiculares de pendiente suave, considerando que el ancho del camino no apoye sobre los ductos co trincheras, f) Para los caminos interiores cuyo acabado sea con carpeta’asfiitica, ésta debe tener un espesor minimo de 5 cm y “apegarse a las caracteristicas de los materiales indicados en las ‘especificaciones CFE CPTT DIC PCI-01 y OFE 1010-68. 9) _ Para los caminos interiores cuyo acabado sea con losas de concreto armado, éstas deben tener un espesor minimo de 10 cm, con un fc = 19.6 MPa (200 kgfem), incluyendo juntas de construccion, expansién, contraccién y colado lateral, debiendo cumplir con ei regia mento ACI-318 ultima edicion y con las recomendaciones indicadas en el manual ACI-302, Los planos representatives del disefio deben incluir: planta general de localizacién de caminos, radios de curvatura, guamiciones, sistema de drenaje, pasos vehiculares, zona de estacionamiento, detalles 'y especificacién de materiales. 428 Pisos terminados Los pisos terminados se deben colocar en las areas de las bahias (zonas donde se ubiquen estructuras metalicas y equipos primarios). Ei area de pisos terminados esté delimitada por las guamiciones de concreto de los caminos | interiores. En caso de no existir caminos interiores, el limite debe ser 1.5 m después del eje de las estructuras|= metélicas 0 del eje del utimo de los equipos de linea. El tipo de piso terminado aplicable a subestaciones puede ser a base de grava, piedra trturada, piedra de canto rodado (didmetro maximo 38 mm), tezontle 0 losas de concreto > armado. El tipo de piso terminado requerido para cada obra se indica en las Caracteristicas Particulares, Para el qaosis [Rev I T APROBADA POR LA DIRECCION GENERAL DEDISTRIRUCION Y ABASTECRENTOOE ENERGIA LECTRICA, YRECURSOS NUcLEARES {{) y(01 Volt SE 00036 ESPECIFICACION DISENO DE SUBESTACIONES DE TRANSMISION cre Debeeror 24de 27 9. Herrajes y conectores (cortes). 10. Detalles de herrajes, conactores y lista de materiales. 11, Red de tierras. 12. Detalles de soldaduras, varias, montaje de red de tierras y lista de materiales. 13, Terciario de transformadores o autotransformadores, (planta y cortes) 14, Detalle barra auxiiar 46. Detalle de bus terciario, 16. Detalle de bus de reserva. 17. Alumbrado exterior (planta). 18. Alumbrado exterior, detalles de montaje, cuadro de cargas, diagramas y lista de materiales. 19. Localizacién de claros, flechas y tensiones 20. Caseta de control, Arreglo de tableros, baterias y cargadores. 21. Caseta de control. Trayectorias de charolas y lista de materiales. 22, Caseta de control. Sistema'de alumbrado y lista de materiales. 23, Gabinetes de tabillas en caseta de control 24, Gabinetes de centralizacion. 25, Caseta de relevadores. Arréglo, 26. Caseta de relevadores. Trayectoria de charolas y lista de materiales. 27. Caseta de relevadores. Sistema de alumbrado y lista de materiales. 28, Arreglo(s) de servicios propios de corriente altema, linea de distribucién ylo terciario. Arregio planta de emergencia, 29. Esquema (diagrema) uniflar de proteccién control y medicién general 30. Tablero de control (mimico). 31. Tableros de protecciones. + Transformadores/[Link]én__ KV. + Amarre de barrasotransferencia___n. Tensiones__ kV. + _ Protein cere de bares. Tenses, \ | ans [_ Rev I I [APROBADA POR LA DIRECCION GENERAL OE DISTRIBUCION Y ABASTECBIIENTO DE ENERGIA ELECTRIGA, Y RECUREOS NUCLEARESDISENO DE SUBESTACIONES DE TRANSMISION ESPECIFICACION CFE DeDSETO1 34, 96 36, 37. 38. 39. 40, at. 42, 43, Lista de cables de control y fuerza. Diagrama unifilar de servicios propios. General Medici6n de barras, kv. Banco de capacitores Kv. Reactores__kV. Tablero de servicios propios, Dimensiones generales y anciaje, Esquemas desarrollados de servicios propios 220/127 V c.a, Esquemas desarrollados de servicios propios 125 V c.d Esquemas desarrollados de servicios propios 48 V c.d Banco de baterias 125 Vc. y cargadores. Diagramas y planos de sistema de comunicaciones y control supervisorio. 25 de 27 Dibujos de montaje a detalle: Todos los equipos principales indicando tipo, marca y peso para cada tension ‘Transformador/Autotransformador de potencia. Interruptores, Cuchillas desconectadoras. ‘Transformadores de corriente. ‘Transformadores de potencial inductive. ‘Transformadores de potencial capacitive. Apartarrayos, Trampas de onda. Aislador soporte. Reactores. Capacitores. ‘Transformador de servicios propios. Banco de baterias y los cargadores. Planta de emergencia 44, Memorias de calculo, Coordinacién de aislamiento (distancia de seguridad y distancias minimas recomendadas, blindaje, efecto corona, radiointerferencia [nivel de ruido)), Red de tierras. Flechas y tensiones con gréficas para tendido, Alumbrado exterior y perimetral. ‘Alumbrado caseta de control. ‘Alumbrado caseta de relevadores, Aire acondicionado. Planta de emergencia {i (awsie[ rar I IN a a ( 701 Vol SE 00098 ESPECIFICACION CFE DCDSETO1 DISENO DE SUBESTACIONES DE TRANSMISION Esias meroras de sacle deben inca ol procedinient Cando las roms inemaconaes,naconaas omnes de CFE que se uttlicen como fuente de informacion. En los casos que se requiera del uso de programas de cémputo, el Contratista debe proporcionar una copia en un medio electronico, asi como la licencia para la utlizacion de éstos. 432 Ingenieria de detalle en el disefio civil 41. Cronograma de disefo civil 2. Plataformas, terracerias y jardineria 3. Bardas, incluyendo disefo arquitecténico de fachadas y puertas, 4. Pisos terminados. 5. Camino de acceso a la subestacion, 6. Accesos (caminos) interiores y perimetrales. 7. Edificio SFe + Estructural,ncluyendo cimentaciones, + Arquitecténico, con fachadas y pisos. + Hidrosanitaro, incluyendo fosa séptica, 8. Caseta de control y caseta de relevadores. + Estructura, incluyendo cimentaciones. + Arquitecténico, con fachadas y pisos. * Hidrosanitario, inciuyendo fosa séptica, 8. Sistemas de drenajes. 10. Sistemas de trincheras y ductos. 11, Estructuras mayores. + Estructuras metalicas. + Cimentaciones de estructuras metélicas 42. Cimentacién y muros de proteccién para bancos de transformacion ylo reactores. 18. Estructuras menores (soporte y cimentacién) + Interuptores + Cuchilas desconectadoras, + Transformadore de coriente + Transformadores de potencal inductive : + Transfomadores de potencalcapactivo, + Apararrayos + Trampas de onda, + Aislador soporte Capacitores, f\ [aite [fev RY [APROBADA POR LA OIRECCION GENERAL DE DISTRIGUCION Y ABASTECIMIENTO DE ENERGIA ELECTRICA, Y RECURSOS NUCLEARES.01 Volt Se 00007 ESPECIFICACION ] DISENO DE SUBESTACI 6 st :STACIONES DE TRANSMISION | “cee peoseret 27 de 27 Transformador de servicios propios 14, Arregi terciario y servicios propios. Estructuras soporte Cimientos, 16, Tanque colector de aceite. 16. Cisterma para agua potable, nore: 1 Todos los secs deben prosntar su Memote sea © archivo aecutale en med electréice Memorla de Cielo Torespontens donde relutiaueplenamors senility aot scoped, 2 {St cividades te costo lecremecinicoy cl qu se han eleclonee oon Indcativae més no iiatva, poco que ol Conta abe ndonarlas que conser acterias part cate subestcin on para : “otoe lor sleence coven uosarsocureniados on maoe vara cansclon, dye cule, cuatro tantos de au ellén Trl deban ser ontrogadoss SFE one corespondloterespaldeoachives de Autocad Version ott ecuperior on GS & BIBLIOGRAFIA, oT cPTT-sisFo1 Lineamiontos Especifcaciones Generales de Sistemas integrales de Seguridad Fisica para Subestaciones. ral cprt pic Pci-ot Espéciicacién para’ Diseto de Plataformas y Caminos Interiores en ‘Subestaciones. BI DCSET-02 Especificaciones de Construccién de Subestaciones de Transmisién. (Taos [re I I 7