INGLISH

MODERN METHOD
UN BREVE SUMARIO DE GRAMATICA INGLESA
En ingls las palabras estn clasificadas en los nueve grupos siguientes, segn
su uso en cada oracin
1.- the article (rtik) el articulo

6.- the adverb (dverb) el adverbio

2.- the noun (nun) el sustantivo

preposicin

7.- the preposition (preposshon)la

3.- the pronoun (prnaun) el pronombre 8.- the conjuntion (conynkshon) la

conjuncin
4.- the adjetive (dyectiv) el adjetivo
la interjeccin

9.-the interjection (interycshon)

5.- the verb (verb) el verbo

PRIMER GRUPO, EL ARTICULO

Hay dos clases de artculos: el artculo definido, (definite article, dfinit rtikl)
que es THEy significa: el, la, los, las; y los artculos indefinidos (indefinite
articles, indfinit rtikls) que son: A y AN que significan un y una.

THE INDEFINITE, ARTICLE THE

The man (man) el hombre

the men (men) los hombres

The boy (boy) el muchacho

the boys (boys) los muchschos

The woman (uman) la mujer

the women (umen) las mujeres

The girl (guerl) la muchacha

the girls (guerls) las muchachas

THE INDEFINITE ARTICLE A

El articulo indefinido a se usa cuando la palabra siguiente comienza con una
consonante:
A book (i buk) un libro
A boy (i boy) un muchacho
A table (i tibel) una mesa

THE ARTICLE AN
El artculo indefinido an se usa cuando la palabra siguiente comienza con una
vocal:
An Apple (an pel) una manzana

an egg (an eg) un huevo

An inkstand (n inkstand) un tintero

paraguas

an ambrella (an ombrla) un

An orange (n rench) una naranja

SEGUNDO GRUPO, LOS SUSTANTIVOS

Los sustantivos, nouns (nuns) son los nombres de personas, de lugar, de
cosa o de calidad
EJEMPLO DE SUSTANTIVOS QUE SON NOMBRES DE PERSONAS
.- Henry (jenry) Enrique
.- Rose (ros) Rosa
EJEMPLOS DE SUSTANTIVOS QUE SON NOMBRES DE LUGARES
.- Chicago (tchikago) Chicago
.- San Francisco (san francisko) San Francisco
EJEMPLOS DE SUSTANTIVOS QUE SON NOMBRES DE COSAS
.- table (tibel) mesa

.- book (bk) libro

EJEMPLOS DE SUSTANTIVOS QUE SON NOMBRES DE CUALIDADES
.-goodness (gdnes) bondad

.- fineness (fines) fineza

Hay dos clasesde sustantivos: el sustantivo comn(common noun, cmen nun)

y el sustantivo propio (proper noun, proper nun)
COMMON NOUNS
Sustantivo comn, es el que denota un nombre de una clase de cosas
Ejemplos de sustantivos comunes:
- Pencil (pnsil) lpiz - door (dor) puerta
- Pen (pen) pluma
- window (undou) ventana
PROPER NOUNS
Suntantivo propio, son los que denotan un nombre de individuo, de Ciudad, de
pas, etc.
Ejemplo de los sustantivos propios:
- Alfred (Alfred) Alfredo
- Florence (Flrens) Florencia

- New York (ni Irk)

- Paris (Pris) Pars

En ingls todos los nombres propios, los nombres de los das de la semana,
los de los meses, los de ciudades y los de pases, deben escribirse con
mayscula.
NOUNS (nuns) NOMBRES
La mayor parte de los nombres aaden una S al singular para formar el plural.
SINGULAR (sngiuler) singularPLURAL (plrel) PLURAL
Animal (nimal) animal

animals (nimals) animales

River (rver) rio

rivers (rvers) rios

Tree (tr) rbol

tres (trs) rboles

Boy (bi) muchacho

boys (bis) muchachos

LOS NOMBRES QUE TERMINAN EN S, SH, CH, y X aaden es

Dress (dres) vestido

dresses (dreses) vestidos

Wish (ush) deseo

wishes (ushes) deseos

Watch (uch) reloj

watches (uches) relojes

Box (boks) caja

boxes (bokses) cajas

ALGUNOS NOMBRES TERMINADOS EN O AADEN es

Echo (co) eco

echoes (cos) ecos

Potato (potito) papa

potatoes (potitos) papas

Tomato (tomito) tomate

tomatoes (tomitos) tomates

LA MAYOR PARTE DE LOS NOMBRES TERMINADOS EN f o fe

CAMBIAN LA f o fe en ves)
Leaf (lf) hoja

leaves (lvs) hojas

Shelf (shelf) estante

shelves (shelvs) estantes

Life (lif) vida

lives (livs) vidas

Knife (nif) cuchillo

knives (nivs) cuchillos

LAS PALABRAS SIGUIENTES SON EXCEPCIONES DE LA REGLA ANTERIOR

Gulf (galf) golfo

gulfs (galfs) golfos

Proof (prf) prueba

proofs (prfs) pruebas

Roof (rf) techo

roofs (rfs) techos

Safe (sif) caja de hierro

Scarf (scarf) bufanda

safes (sifs) cajas de hierro

scarfs (scarfs) bufandas

LOS NOMBRES TERMINADOS EN y PRECEDIDA DE CONSONANTE

CAMBIAN LA y EN I Y AADEN es
City (sti) ciudad

cities (stis) ciudades

Country (cntri) pas

countries (cntris) pases

Duty (duti) deber

duties (dutis) deberes

Family (fmily) familia

families (fmilis) familias

Lady (lidi) dama

ladies (lidis) damas

Liberty (liberti) libertad

liberties (lbertis) libertades

ALGUNOS NOMBRES TIENEN EL PLURAL IRREGULAR

Man (man) hombre

men (men) hombres

Woman (uman) mujer

women (umen) muler

Child (child) nio

children (children) nios

Foot (fut) pie

feet (ft) pies

Tooth (tz) diente

teeth (tz) dientes

Mouse (mus) raton

mice (mis) ratones

Louse (lus) piojo

lice (lis) piojos

Ox (ox) buey

oxen (oxen) bueyes

ALGUNOS NOMBRES NO CAMBIAN PARA EL PLURAL

Sheep (shp) oveja

sheep (shp) ovejas

Deer (dr) siervo

deer (dr) siervos

MASCULINE (mskiulin) MASCULINO

(fminin) FEMENINO
Man (man) hombre

FEMENINE

woman (man) mujer

Bachelor (bacheler) soltern

spinster (spinster) solterona

Bridgegroom (bridgrum) novio

bride (braid) novia

Husband (jsband) esposo

wife (uif) esposa

Boy (boi) muchacho

girl (guerl) muchacha

Son (san) hijo

daughter (doter) hija

Father (fadzer) padre

mother (mdzer) madre

Brother (brdzer) hermano

sister (sister) hermana

Uncle (nkl) to

aunt (ant) tia

Nephew (nfiu) sobrino

niece (ns) sobrina

Windower (udouer) viudo

widow (udo) viuda

King (king) rey

Lord (lord) lord (seor)
Monk (monk) monje

queen (cun) reina

lady (lidi) lady
non (non) monja

Wizard (userd) brujo

witch (utch) bruja

Emperor (mperer) emperador

empress (mpres) emperatrz

Prince (prns) prncipe

princess (prnces) princesa

Baron (baron) barn

baroness (barones) baronesa

Duke (dic) duque

duchess (daches) duquesa

Count (cunt) conde

countess (cuntes) condesa

Host (just) husped

hostess ( justes) huspeda

Waiter (uiter) mozo

waitress (utres) moza

Actor (ctor) actor

actress (ctres) actriz

Negro (ngro) negro

Hero (jro) hroe

negress (ngres) negra

heroine (jroin) heroina

Aviator ( vietor) aviador

aviatrix (ivitrix) aviatriz

Cousin (csin) primo

cousin (csin) prima

Relative (rlativ) pariente

relative (rlativ) parienta

Friend (frend) amigo

friend (frend) amiga

Teacher (tcher) maestro

teacher (tcher) maestra

Neighbor (niber) vecino

neighbor (niber) vecina

Orphan (rfan) hurfano

orphan (rfan) hurfana

En ingles el adjetivo es invariable con respecto al genero y numero por regla

general precede al sustantivo.
Good boy (buen muchacho)

good house (buena casa)

Good boys ( buenos muchachos)

good houses (buenas casas)

Good girl (buena muchacha)

good idea ( buena idea)

Good girls (buenas muchachas)

good ideas (buenas ideas)

En ingles los adjetivos se dividen en cuatro clases:

1.- Los adjetivos calificativos que describen al sustantivo
Old man (hombre viejo)
Stout lady ( seora corpulenta)

blue sky (cielo azul)

fresh air (aire fresco)

2.- Los adjetivos de cantidad

Tree books (tres libros)

few persons (pocas personas)

Some pears (algunas peras)

several days (varios das)

3.- Los adjetivos demostrativos que sirven para sealar al objetivo a que se
refieren
This man (este hombre)

that boy (aquel muchacho)

These women (estas mujeres)

those girls (aquellas muchachas)

4.- Los adjetivos gentilicios que expresan nacionalidad

(en ingls estos siempre se escriben con letras maysculas)
I like American history (me gusta la historia americana)
I know French literature (conozco la literatura francesa)
I admire Spanish culture (admiro la cultura espaola)
I speak the Inglish lenguaje (hablo la lengua inglesa)
The painter studies Italian art (el pintor estudio el arte italiano)
She reads the Greek philosophy (ella lee la filosofa griega)
I traslade Portuguese novels (yo traduzco novelas portuguesas)
The student memorizes latin verbs ( el estudiante aprende de memoria los
verbos latinos)

COMPARISON OF ADJETIVES

(COMPARACION DE LOS ADJETIVOS )

En ingles los adjetivos calificativos tienen tres grados de comparacin

1.- El positivo expresa simplemente la posesin de una cualidad

Narrow Street (calle estrecha)

pretty girl (muchacha bonita)

Wide avenue (avenida ancha)

handsome boy (buen mozo)

2.- El comparative que indica que una persona o cosa posee una cualidad en
mayor o menor grado que otra persona o cosa. En ingls este grado compara
solo DOS personas o DOS cosas.

He is younger tan my brother (el es mas joven que mi hermano)

Jhon is older than Paul (Juan es mayor que Pablo)
Today is colder than yesterday (hoy hace mas frio que ayer)
Summer is warmer than spring (el verano es mas caluroso que la primavera)

3.- En ingls el grado superlativo indica que entre TRES o MAS personas o
cosas, una de ellas posee una cualidad en mayor o menor grado que las dems
Henry is the tallest of the class (Enrique es el mas alto de la clase)
Paul is the least busy in the club (Pablo es el menos ocupado en el club)
Winter is the coldes season (El invierno es la estacin mas fra)
Robert is the most diligent of the 3 (Roberto es el mas diligente de los 3)

THE COMPARATIVE DEGREE (EL GRADO COMPARATIVO)

En el ingls el grado comparativo se forma agregando la letra R a los adjetivos de una
silaba (algunas veces a los de dos) cuando terminan en vocal, o ER cuando terminan en
consonante
POSITIVE (POSITIVO)

COMPARATIVE (COMPARATIVO)

Brave (valiente)

brave-r (ms valiente)

Fine (fino)

fine-r (ms fino)

Small (pequeo)

small-er (ms pequeo)

Tall (alto

tall-er (ms alto)

THE SUPERLATIVE DEGREE (EL GRADO SUPERLATIVO)

Para formar en ingls el grado superlativo de los adjetivos de una silaba (algunas veces a los
de dos) se agrega la terminacin ST cuando el grado positivo termina en vocal y EST
cuando el grado positivo termina en consonante.
POSITIVE (POSITIVO)

SUPERLATIVE (SUPERLATIVO)

Brave (valiente)

brave-st (el ms valiente de todos)

Fine (fino)

fine-st (el ms fino de todos)

Small (pequeo)

small-est (el ms pequeo de todos)

Tall (alto)

tall-est (el ms alto de todos)

Excepciones a la regla general de la comparacin de adjetivos

Los adjetivos que terminan en Y se comparan cambiando la Y en I, y agregando ER
en el grado comparativo y EST en el grado superlativo

POSITIVO

COMPARATIVO

SUPERLATIVO

Lazy(perezoso)
Easy(fcil)

Lazi-er(mas
perezoso)
Easi-er(mas fcil

Happy(feliz)

Happi-er(mas feliz)

Busy(ocupado)

Busi-er(mas ocupado)

Lazi-est(el mas
perezoso de todos)
Easi-est(el mas fcil
de todos)
Happi-est(el mas feliz
de todos)
Busi-est(el mas
ocupado de todos)

Los adjetivos de una sola silaba que terminan en consonante doblan esta consonante al
formar los grados comparativo y superlativo
POSITIVO

COMPARATIVO

SUPERLATIVO

Hot(caliente)

Hott-er(mas caliente)

Big(grande)

Bigg-er(mas grande)

Thin(delgado)

Thinn-er(mas
delgado)
Fatt-er(mas gordo)

Hott-est(el mas
caliente de todos)
Bigg-est(el mas
grande de todos)
Thinn-est(el mas
delgado de todos)
Fatt-est(el mas gordo
de todos)

Fat(gordo

Los adjetivos de tres o mas silabas forman los grados comparativos y superlativos
anteponiendo las palabras MORE y MOST (para mayor) o LESS y LEAST (para menos) al
positivo del adjetivo.
LESS o LEAST pueden usarse tambin con adjetivos de una o dos silabas
POSITIVO

COMPARATIVO

SUPERLATIVO

Beautiful(bella)

More beautiful(mas
bella)
More
magnificent(mas
magnifico)
Less intiligent(menos
inteligente)

Most beautiful(la mas

bella de todas)
Most magnificent(el
mas magnifico de
todos)
Least intiligent(el
menos inteligente de
todos)
Least important(el
menos importante de
todos)
Least tall(el menos
alto de todos)

Magnificent(magnific
o)
Intiligent(inteligente)

Important(importante
)
Tall(alto)

Less
important(menos
importante)
Less tall(menos alto)

Algunos adjetivos se comparan de una manera irregular y es necesario aprenderlos de

memoria
POSITIVO

COMPARATIVO

SUPERLATIVO

Good (bueno)

Better (mejor)

Bad (malo)

Worse (peor)

Ill (enfermo)

Worse (peor)

Little (poco)

Less (menos)

Much (mucho)

More (mas)

Many (muchos)

More (mas)

Far (lejos)

Further(mas lejos)

Best (el mejor de

todos)
Worst (el peor de
todos)
Worst (el peor de
todos)
Least (el menor de
todos)
Most (el mas de
todos)
Most (el mas de
todos)
Furthest(el mas
lejano de todos)

COMPARISON OF EQUALITY (COMPARACION DE IGUALDAD)

El grado de igualdad se expresa por medio de las conjuciones AS..AS (tan..como)
He is as tall as I

(El es tan alto como yo)

She is as clever as you (ella es tan lista como usted)

Jhon is as rich as paul

(Juan es tan rico como Pablo)

Helen eats as Little as her mother

(Elena come tan poco como su madre)

NEGATIVE COMPARISON OF EQUALITY (COMPARACION NEGATIVA DE IGUALDAD)

La comparacin negativa de igualdad se expresa por la forma NOT SO.AS (no
tan..como)
Henry is not so bright as David

(Enrique no es tan listo como David)

Edward is not so strong as William (Eduardo no es tan fuerte como Guillermo)

He is not so rich as his father (El no es tan rico como su padre)
She is not so pretty as her mother (Ella no es tan bonita como su madre)

IMPORTANT (IMPORTANTE)
La letra K no se pronuncia cuando va seguido de la letra N
Como notara en los siguientes ejemplos:
Knife (nif) cuchillo
Knee (ni) rodilla
To know(nu) saber,
conocer

Knowledge(nlech)
conocimiento
To knit(nit) entretejer
Kneel(nil) arodillarse

Knob (nob) perilla

To knoc(noc) tocar
Knot (not) nudo, lazo

Las letras PH se pronuncian como F.

Nephew(nfiu) sobrino

Ejemplos:

photograph(ftograf) fotgrafo

Telephone(tlefoun) telfono

photographer(fotgrafer) fotgrafo

Phonograph(fnograf) fongrafo

physician(fsishen) mdico

Pharmacy(frmaci) farmacia

Philip(flip) Felipe

Pheasant(fsant) faisn

philosophy(filsofi) filosofa

Phrase(fris) frase

phlegm(flem) flema

Las letras GH no se pronuncian en las siguientes

palabras
Right(rit) bin, derecho
Weight(uit) peso, carga
Height(jit) altura estatura
Sight(sit) vista, visin
Fright(frit) susto, espanto

Might(mit) poder, fuerza

Tight(tit) apretado, tirante
Light(lit) luz, liviano
Fight(fit) pelea, batalla
Bought(bot) comprado

Brought(brot) traido, llevado

Sought(sot) buscado
Trought(zot) pensado
Caught(cot) cogido
Trough(zru) atravez de, por

La ltima letra de las palabras terminadas en E casi nunca se

pronuncia, por ejemplo:
Here(jr) aqu

Name(nim) nombre

Take(tik)tomar

There(dr) alla
Bride(brid) novia

Five(fiv) cinco
Come(cm) venir

Like(lik)gustar
Pale(pil) plido

Choose(chs)
escoger
Bridge(brich) puente
Home(jum) hogar

THE VERB TO HAVE

El verbo TO HAVE (Tener o haber)

PRESENT TENSE

(Tiempo presente)

I have a round table---------------------------------- Yo tengo una mesa redonda

You have a small chair------------------------------- Usted tiene una silla pequea
He has a comfortable bed ------------------------- El tiene una cmara cmoda
She has an iron stove-------------------------------- Ella tiene una estufa de hierro
It has four legs-----------------------------------------Ello (ella) tiene cuatro patas
We have meny keys--------------------------------- Nosotros tenemos muchas llaves
You have several pencils-------------------------- Ustedes tienen varios lpices
They have only one clock------------------------- Ellos (ellas) tienen un solo reloj

PAST TENS (Tiempo pasado)

I had a big house ------------------------------------ Yo tuve (tenia) una casa grande
You had an inglish book---------------------------- Usted tuvo (tenia) un libro de ingles
He had much many--------------------------------- El tuvo (tenia) mucho dinero
She had a new dress------------------------------- Ella tevo (tenia) un vestido nuevo
It had two pockets--------------------------------- Ello (ella) tuvo (tenia) dos bolsillos
We had one friend ----------------------------- Nosotros tuvimos(teniamos) un amigo
You had two sisters------------------------------ Ustedes tuvieron(tenian) dos
hermanas
They had many friends------------------------- Ellos(ellas) tuvieron(tenian) muchos
amigos

FUTURE TENSE (Tiempo future)

I shall have enough time---------------------- Yo tendr bastante tiempo
You will have a light office------------------- Usted tundra una oficina clara
He will have many toys---------------------- El tundra muchos juguetes
She will have a large room----------------- Ella tundra un cuarto grande
It will have several closets----------------- Ello(l) tendra varios armarios
We shall have nice weather-------------- Nosotros tendremos buen tiempo
You will have a letter tomorrow--------- Ustedes tendran una carta maana
They will have many friends--------------------- Ellos tendran muchos amigos

INTERROGATIVE FORM (Forma interrogative)

Have I enough time?----------------------- Tengo suficiente tiempo?
Have you easy work----------------------- Tiene usted un trabajo suave
Has he a pretty dougther?-------------------- Tiene l una hija bonita?
Has she a fur cout------------------------------- Tiene ella un abrigo de pieles?
Has it silk lining? -------------------------------- Tiene ello(l) forro de seda?
Have we an ambrella?------------------------- tenemos paraguas?
Have you an appointment?------------------ Tienen ustedes cita?
Have they a good offer?---------------------- Tienen ellos(ellas) Buena oferta?

NEGATIVE FORM (Forma Negativa)

I havent enough time ------------------------- No tengo suficiente tiempo

You havent easy work------------------------- Usted no tiene trabajo fcil

He hasnt a pretty daugther------------------ El no tiene una hija bonita
It hasnt silk lining------------------------------ Ello(l) no tiene forro de seda
She hasnt a fur coat-------------------------- Ella no tiene un abrigo de pieles
We havent an ambrella--------------------- no tenemos paraguas
You havent an appointment--------------- Ustedes no tienen cita

ADVERBS (adverbs) Adverbios

When (jun) ------------------------------------------- cuando
Now (nu) --------------------------------------------- ahora
Then (dn)--------------------------------------------- entonces
Soon (sun)-------------------------------------------- pronto
Ever (ver) --------------------------------------------- siempre
Never (nver)------------------------------------------ nunca
Always (lueis)----------------------------------------- siempre
Seldom (sldom)-------------------------------------- raramente
Early (rly)---------------------------------------------- temprano
Late (lit)------------------------------------------------ tarde
Lately (litli)-------------------------------------------- ltimamente, recientemente
Sometimes (smtaims)------------------------------- algunas veces
Already (lredi)----------------------------------------- y
Slowly (sluli)------------------------------------------- despacio, lentamente
Quickly (cukli)------------------------------------------ ligeramente, aprisa, rpidamente

Where (jur)------------------------------------------- dnde

Here (jir)------------------------------------------------ aqu, ac
There (deer)-------------------------------------------- all, all
Everywhere (verijuer)------------------------------ en todas partes
Nowhere (nujuer)---------------------------------- en ninguna parte
Somewhere (smjuer)----------------------------- en alguna parte
Up (p)------------------------------------------------- arriba
Down (dun)----------------------------------------- abajo
Above (abv)----------------------------------------- sobre, encima
Behind (bejind)------------------------------------ detrs
How (ju)--------------------------------------------- cmo
Anyhow (nijau)------------------------------------ de cualquer modo
However (juever)--------------------------------- sin embargo
Why (jui)-------------------------------------------- porqu
Very (veri)------------------------------------------- muy
Instead (instd)------------------------------------ en vez de
Maybe (mibi)------------------------------------- quizs, puede ser
Almost (lmoust) --------------------------------- casi
Nearly (nirli)---------------------------------------- casi
Too (tu)--------------------------------------------- tambin, demasiado
Together (tuguder)------------------------------ juntamente
Separately (spareitli)---------------------------- separadamante
Only (unli)------------------------------------------ solamente, nicamente
Once (uns)----------------------------------------- una vez

Twice (tuis)----------------------------------------- dos veces

Yet (it) ----------------------------------------------- todavia
Off (of)------------------------------------------------- lejos, fuera
So (su)------------------------------------------------ as, por consiguiente, tan
Else (els)----------------------------------------------- otro, ms, adems
Still (stl)----------------------------------------------- todava, an
Since (sns)-------------------------------------------- desde que, puesto que
Perhaps (perjps)------------------------------------ quizs, tal vez

PREPOSITIONS (preposshons) PREPOSICIONES

In (in) -------------------------------------------- en, dentro
Into (ntu) -------------------------------------- adentro, en
On (on)------------------------------------------ sobre, encima
Upon (opn)------------------------------------ sobre, encima
Over (uver)------------------------------------- sobre, encima
Under (nder)----------------------------------- bajo, debajo
At (at)--------------------------------------------- a, en
To (t)--------------------------------------------- a, al, para
Toward (tuerd)-------------------------------- hacia
For (for)------------------------------------------- para, por
Against (agunst)------------------------------ contra
Of (ov)-------------------------------------------- de
By (bi)------------------------------------------- por
From (from)------------------------------------- de, desde

With (ut)----------------------------------------- con

Within (utin)------------------------------------- dentro de
Without (uitut)-------------------------------- sin
Except (ekspt)--------------------------------- except
Through (zru)---------------------------------- a travez de
During (during)---------------------------------- durante
About (abut)----------------------------------- alrededor, acerca, cerca de
After (fter)-------------------------------------- despus, detrs
Before (bifr)------------------------------------ antes
Around (arund)-------------------------------- alrededor
Across (akrs)----------------------------------- a travz
Beside (bisid)---------------------------------- al lado de
Between (bitun)------------------------------- entre (dos)
Among (among)------------------------------- entre, en medio de (varios ms de dos)

CONJUNCTIONS (conchncshons) CONJUNCIONES

And (and)--------------------------------- y
But (bat)---------------------------------- pero
If (if)--------------------------------------- si
As (as)------------------------------------ como
Because (bics)------------------------ debido a

(por que)

Although (oldu)---------------------- aunque

That (dat)-------------------------------- que, para que
Tan (dan)-------------------------------- que

Unless (anls)-------------------------- a menos que

Until (ntil)----------------------------- hasta que
Whether (uder)--------------------- sio..
Either (der)--------------------------- oo.
Neither (nder)----------------------- ni.ni

EL TIEMPO PRESENTE DE VERBOS

REGULARES