0% encontró este documento útil (1 voto)
2K vistas421 páginas

Wilhelm Terri Lynn - El Guardian Escoces (Fool of Hearts)

Cargado por

yane
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOC, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (1 voto)
2K vistas421 páginas

Wilhelm Terri Lynn - El Guardian Escoces (Fool of Hearts)

Cargado por

yane
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOC, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

ABC Amber LIT Converter

http://www.processtext.com/abclit.html

Terri Lynn Wilhelm

El guardin escocs

(Fool of hearts) (1995)

Argumento:

Con la muerte accidental de su padre, seora Gillian Ellicott descubre que Calum, Lord de
Iolar , ha sido nombrado su guardin.
En un intento desesperado por salvar su hogar, su tierra y su gente de un Lord del que se
rumorea qe ha destruido sus propias tierras, ella traza un plan audaz. Ocultar el cuerpo
de su padre en una casa de hielo y lo enterrar en secreto. Gillian cree que puede convencer
a su guardin escocs que su padre est de viaje y que ella est comprometida.
Calum firmemente cree que debe cumplir con su deber y ser el protector de Gillian, Calum
queda atnito al descubrir encontrar que esa doncella hermosa slo necesita ser protegida
de l mismo.
Aunque se esfuerza en negar su atraccin creciente hacia Gillian y se siente ultrajado al
descubrir sus planes salvajes, l cae bajo su encanto.
A Gillian le cuesta creer en las historias sobre ese escocs imprudente, cuya preocupacin
y cortesa hacia su gente desmienten los rumores sobre l . Ella encuentra que l es mejor
de lo que esperaba, y cuando las circunstancias la fuerza a casarse, Gillian
descubrir que ama a su marido. Con todo las sombras del pasado, las mentiras, la traicin
y el engao amenazan a los recin casados mientras que se esfuerzan reconstruir la casa de
Calum y su amor. Lleno de drama, humor y un grupo encantador de caracteres es la novela
de Terri Wilhelm , y vali el premio Romantic Times Award . Sintate y goza de esta
historia de amor y sueos encantadores que se desarrollan en Escocia.
Yorkshire, Inglaterra, 1783

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
0-o-oh, el buen rey George, l sabe el modo Splash-- -de cuidar a todos los
ingleses. Chapoteando! Chapoteando!
Gillian Ellicott se despert de su sueo, un ondulante campo color oro sembrado de
avena, lista para ser guadaada. Su padre estaba en la fuente otra vez.
Levantndose un suspiro cansado, ella tante aun dormida el acero y la piedra para
encender la vela en la mesa al lado de la cabecera de la cama. Sali de la cama alta y se
arrastr hasta la cmoda. La vida haba sido tanto ms simple antes de que su padre
hubiera vuelto de su ltima aventura en el Oriente, ella pens irritadae
inmediatamente se arrepinti de ese pensamiento . l era su padre, se record, aunque rara
vez el actuaba recordando ese hecho.
Abri la puerta de su habitacin y se apresur por el pasillo . La llama de su vela ech un
aura de iluminacin color oro que le permiti ver las alfombras de Savonnerie , el suelo
oscuro del roble y las estatuas clsicas de alabastro en sus lugares sombreados. Zerrin, su
criada , la encontr en la escalera. Seora, su padre est bailando otra vez en la fuente,
le dijo en tono reservado, su acento turco era tan extico como apariencia. En los muchos
aos desde su llegada en Treymoor, Zerrin haba rechazado cambiar su estilo modesto y
cmodo de vestir por la ropa inglesa ms restrictiva. Ahora, cuando
bajaban aceleradamente las escaleras, un velo se agit contra la mitad inferior de su
cara. En la mitad de las escaleras encontraron a Pym, el mayordomo. Alto, de edad
mediana, l estaba vestido con el traje de da y un extravagante gorro de dormir. Me
apena perturbarla , lady Gillian, pero parece que Lord Molyneux ...
s, ya lo o cantar. Vio a la seora Withecombe los esperaba en el pie de las
escaleras. El ama de llave delgada, tambin estaba vestida con ropa de dormir, y su pelo
marrn grisceo colgaba en una trenza prolija. George Jenkins, el lacayo, trot hasta
colocarse detrs de ella, sus manos aun estaban atando la robe que cubra la ropa de
dormir . Gillian logr una sonrisa para todos, sabiendo de su preocupacin por ella. Mi
padre -- Odgers, el delgado valet , del cual su padre rara vez hizo uso, lleg corriendo por
el pasillo y casi se patin porque sus medias resbalaban en el piso
pulido. Lord Molyneux dijo --est gozando de otra noche de verano.
La sonrisa de Gillian se mantuvo firme debido a su voluntad de hierro, los salud a todos
ellos cabeceado y continu su camino , navegando a travs del gran pasillo de la entrada y
hacia fuera de las puertas delanteras. El aire del verano era suave y caliente, y ella
inspir una respiracin profunda. La grava cruji bajo sus pies mientras que cruzaba hacia
la base de la fuente de mrmol. All, vestido en una camisa de dormir empapda, su
sombrero de tres picos colocado en un ngulo ridculo de su cabeza, Earl de Molyneux
marcaba el ritmo golpeando una cacerola de mrmol italiana , mientras entonaba . Y un
derry-o, derry-o, alto-o-o-o .
Lord Moulinex vio su hija e hizo una serie de muecas . Oh, all estas. Me estoy yendo
para Estambul en dos das. Est borracho, ella pens, exasperada. sta era la tercera
noche seguida que lo haca . Hasta esa visita, ella raramente vez haba visto a su padre en
copas. Por supuesto, en sus veinte aos, ella raramente visto su padre en cualquier tipo de
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
condicin. S, s que te ests yendo. Si no consegua entrarlo a la casa y con esas ropas
mojadas, l podra agarrarse una fiebre. l frunci el ceo. Haba algo que
quera decirte, nia. Algo importante, estoy seguro. Sus cejas se dibujaron hacia
abajo mientras l buscaba concentrarse en lo que quera recordar . Ahora se me escapa
absolutamente.
Estoy que seguro que lo recordars tan pronto como ests con ropas secas , ella
lo engatus, extendiendo las manos hacia l. Por favor, Papi sal fuera de la
fuente. Vayamos adentro. Ambos de Pym y de Odgers se inclinaron hacia la fuente ,
listos para quitar al Earl del agua oscura. Repentinamente el earl grit. Ahora, ahora lo
recuerdo! l torpemente esquiv los intentos de asirlo del mayordomo y del valet mientras
que caminaba en el agua resuelto hacia su hija.
Deseaba decirte -- En ese momento, sus pies resbalaron debajo l, y el earl derribado, se
hundi en el agua con las piernas para arriba . Una explosin de agua salpic hacia arriba y
hacia fuera, mojando a sus salvadores con un agua tibia, que ola a
pescado. Diablos! Odgers maldijo. Gillian se pas el gorro de dormir empapdo por su
frente. Realmente, Pap, ella comenz, una suave regao asom en sus labios, hasta
que not que su padre no se mova, l no hizo ningn intento de sacar su cabeza fuera del
agua. Un terror rgido la invadi. Pap! MI buen Dios ! Ella se lanz hacia adelante,
intentando alcanzarlo, pero l estaba tambin lejos de ella. Rpidamente, los hombres lo
arrastraron fuera de la fuente , colocndolo encima de la base amplia de mrmol , donde el
Earl tosi dbilmente escupiendo agua. Cuando Pym puso su mano en la nuca del earl, su
palma y dedos fueron manchados con sangre. La mirada horrorizada de Gillian encontr la
del mayordomo; entonces l se dobl para examinar la herida. No se preocupe, el earl
dijo, su voz asombrosamente liberada de los efectos del alcohol , pero con todo
mortalmente dbil. Me estoy sintiendo, decididamente maricn. Slo escchenme. El
Temor por su padre estrangulaba a Gillian. Odgers, vaya por el doctor, ella
orden. No, su padre retruc. Qudese. Pero, Pap -- mayordomo se sac su la
camisa de dormir y tap al hombre herido. Lo necesitars por favor, el earl te
dijiste. Permteme que haga por lo menos esto por ti. S que te he descuidado,
nia. Nunca estaba en casa. Una Angustia aguda se le instal en su pecho. Cmo podra
ella decirle que l era un poco ms que un extrao para ella? Despus de tantos aos
de decepcin, cmo podra ella expresar el deseo por el amor y el reconocimiento de un
padre que arda en ella cuando nia y que finalmente se haba apagado como una llama
dbil ya siendo una mujer? Tristemente, la respuesta era que ella no poda. Ella haba
inventado las excusas para su descuido y ausencia que ni ella poda creerlas. Por lo
menos me escribiste, ella dijo, su garganta cerrada por la emocin. Con un esfuerzo
visible, l estir la mano y toc un mechn de su pelo. Pocas veces. Sabes que envi algo
a casa, mi querida -- sus ojos se movieron hacia la criada Zerrin.
Los ojos oscuros de Zerrin estaban hmedos. Ella tom su mano y presion su frente a la
parte posterior de ella. El earl pas suavemente las yemas de sus dedos a lo largo de las
cejas negras de Zerrin . l murmur algo en una lengua extranjera. Zerrin le contest en la
misma lengua. Gillian entenda suficiente del idioma turco para reconocer la palabra
promesa.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Entonces l dio vuelta a su mirada fija de nuevo a su hija. Te dej con los criados
porque saba que eran leales, l continu, en una voz que era poco ms que un
susurro.
Eras tan vulnerable. Y haba visto que los tutores demasiado a menudo eran
abusivos . Conoca a Pym y a la seora Withecombe y sabia que cuidaran de ti. Pero todo
eso ha cambiado ahora. Debes confiar en Pym y seora Withecombe y Odgers .

Papi ella lo tranquiliz desesperadamente. l agonizaba, y ella estaba segura que l la


saba. Su tiempo juntos haba sido tan corto. Todo pareca mal, horriblemente injusto. Pero
cundo la justicia haba contado en este mundo? Ta Augusta ayud, por supuesto, ella
agreg en una voz estrangulada. Sus labios se curvaron dbilmente. Has crecido para
casi convertirte en la seora de esta casa. Es tiempo de que te cases. stos aos que me
has dado . Yo no he sido un buen padre , pero has sido una hija
excelente. Ahora te veo y s que nunca realmente necesitases de mi
ayuda. Gillian? Nia, donde ests? En la luz helada emanada por la luna llena, ella vio
que sus ojos se daban vuelta directamente hacia ella. Alarmada por su incapacidad de ver,
ella se movi ms cerca de l y con dedos temblorosos alis el fino del pelo de su
frente. Lagrimas calientes rodaron por sus mejillas. Estoy aqu. Papi. En ese momento
la vida pareca tan frgil, tan fcil de desintegrarse . Si solamente hubieran tenido una
chance. Ella apret su mano un poco ms , como si su apretn pudiera mantener el
espritu anclado su cuerpo. Mi querida en el pasado me has preguntado quin
heredara Treymoor. S. El corazn de Gillian comenz a golpear. l deba saber
que se estaba muriendo , para hablar de la herencia de la casa . Nunca haba parecido
significar mucho para l ms all de un techo para su hija y una fuente de rdito para
financiar sus aventuras. Regularmente l haba recurrido a los ingresos que ella y su gente
haba trabajado tan duramente para conseguir, y a cambio l le daba a ella carta libre para
manejar Treymoor, aunque su padre nunca le haba dado un permiso legal para asumir tales
derechos. Ella saba que el patrimonio de su padre sera exigido por el pariente masculino
ms cercano de su, pero ella no estaba segura de la identidad de ese hombre. El earl no
tena ningn to, ningn hermano, o sobrinos. Muchas de sus familiares haban
muerto en diferentes guerras, y otras se haban ido a las colonias para buscar nuevas
oportunidades . Gillian saba de dos hombres que podan demandar la herencia . Uno era un
jugador empedernido y el otro un aventurero malvolo. La bilis le lleg a la garganta con el
pensamiento de cualquiera de ellos pudiera aduearse de Treymoor . Este lugar era su
santuario. Aqu viva la gente que ella amaba, su familia verdadera: los criados de la casa y
los arrendatarios de la tierra. Para su propio bien y el de ellos , Treymoor deba ir a manos
de un amo responsable. Quin tendr Treymoor? ella pregunt, temiendo la respuesta
pero necesitaba saber si algunos de esos intiles heredara su hogar. Su padre inspir aire
con dificultad . Ella se inclin ms cerca y toc su mejilla. Pap? Un suspiro suave
escap de su boca. Gillian lo mir fijamente, un nudo fro de dolor creci en su
pecho. Papi? Su padre no dio ninguna respuesta. Pym se acerc y le cerr suavemente
los ojos. El Earl de Molyneux haba muerto.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
***

Mientras caminaban lentamente hacia a la casa, los tres


hombres que cargaban al earl, una nube de entumecimiento triste invadi a Gillian . Era
duro aceptar que su padre no estaba ms vivo. Mientras que l nunca le haba
mostrado mucha atencin, ella saba que escribindole una carta , l se presentara
inmediatamente . Ella haba credo en su corazn que, si una situacin
de emergencia hubiera surgido , l habra venido ante su pedido . Ahora hasta esa seguridad
tan pequea se haba ido. Pronto, otro hombre, un hombre con un alma negra, demandara
Treymoor para s . Qu pasara con su hogar? Con su gente? Con ella? El
entumecimiento se derriti mientras que ella consideraba la ruina cierta de Treymoor. Ella
haba visto con sus propios ojos qu podra suceder cuando una propiedad caa en manos de
gente incapaz : los arrendatarios muertos de hambre y los criados indigentes y
desempleados. Tal era el futuro de su hogar y de la gente que viva all. Qu bien haca
slo pensando en eso? Qu podra hacer ella ? Gillian frunci el ceo mientras ponderaba
la situacin. Subieron los escalones y cruzaron el prtico. La seora Withecombe camin
delante de ellos para abrir la puerta delantera. Llevarlo a lacasa de hielo* , Gillian dijo
precipitadamente. El hombre se detuvo y se dio vuelta para hacerte frente, claramente
confundido. la case de hielo ? Pym pregunt. S, ella dijo con ms firmeza de la
que senta. Tengan paciencia . Pronto les explicar. Colocaron al earl sobre un tabln
apoyado en caballetes en la casa de hielo y lo cubrieron con una larga lona. Una oracin ,
por favor, ella dijo suavemente, y todos inclinaron sus cabezas. Ella apret los ojos
cerrados. Oh, Papi, no estoy segura de poder tener xito en esto, pero lo debo
intentar. Espero que me entiendas. Despus de que cada uno hubieran dicho un rezo por el
alma del ltimo Earl de Molyneux, los sobrevivientes salieron de la cueva subterrnea,al
costado del arroyo . Caminaron aceleradamente a travs de los jardines majestuosos de la
mansin imponente, subieron las escaleras, y cruzaron vestbulos oscuros que llevaban a la
biblioteca, en donde Gillian cerr y trab la puerta. Ella les seal las sillas. Sintense,
tomen asiento . Tengo un plan. Una por una, ella mir a las cinco personas en las que ella
confiaba mas en el mundo. James elegante capaz Pym, Odgers haba sido como un padre y
un to a ella, George Jenkins, como un hermano mayor . Elizabeth Withecombe, que habra
hecho de capitn de una nave que tuvo que asumir tras el fallecimiento de la seora
Molyneux , quien haba muerto en un accidente de carro, dejando a Gillian de cinco
aos. El ama de llave de aspecto y conducta correcta, guardaba un corazn clido y
carioso. Zerrin, la extica Zerrin, de ojos oscuros, y aunque levemente ms joven que
Gillian, tena una madurez que exceda sus aos- .Zerrin haba sido su profesora y su
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
confidente, su hermana menor y su hermana mayor . Qu sucedera con esta gente tan
buena ,su familia, cuando el nuevo amo de Treymoor asumiera el control? Ella recordaba lo
qu haba sucedido con la propiedad vecina de Frampton, todos saban perfectamente bien
lo que haba ocurrido . Ella aclar su garganta, pensando en la empresa que estaba a punto
de proponer. Esto implicar cierta cantidad de riesgo, ella dijo, escogiendo cada palabra
con cuidado . Eso colocar a tu padre la cueva helada ? Odgers investig . S. Es
en cierto modo una falta de respeto almacenar a tu padre entre las tortas de mantequilla y
las tartas de crema, la seora Withecombe observ . Era necesario, Gillian dijo. Ves,
si nadie sabe que mi padre ha muerto, nadie podr reclamar Treymoor . Cinco pares de
ojos se abrieron en shock . Qu! Repentinamente, todos hablaban a la vez, clamando
contra su intento indignante de encubrir la muerte del earl. Escchenme, ella
insisti. iganme , por favor ! Lentamente, se callaron. Quin heredar esta
propiedad? ella pregunt. Nadie contest. Recuerdan cuando el seor Quirval
muri? Hace dos aos, Frampton Manor era prospero . Qu sucedi cuando su heredero,
un primo tercero, tom el lugar? Ella les permiti recordar los detalles desgarradores de
la manera en que Frampton Manor haba sido jugada en una mesa de poker por el heredero
de Quirval .

Seguramente Lord Molyneux no nos dejara a la merced de alguien tan malvado ,


Zerrin protest. Pero Gillian vio preocupacin en las expresiones de las otros, que estaban
ms familiarizados con el sistema hereditario de la nobleza.
Treymoor va a ser exigido por alguien , Zerrin, ella explic, aunque ella saba que cada
uno de ellos estaba ya enterado de ese hecho.
Esperando convencerlos de su propsito, ella persisti.
Esta propiedad y el ttulo del Earl de Molyneux irn al pariente masculino ms cercano
de mi padre.
Sera Laurease Ellicott, Pym inform a la criada. Tonto pero confiable.
No tan confiable, Gillian dijo. Lo mataron en un duelo.
Pym frunci el ceo. Francis Chilcott, entonces. Un hombre que conoce el pao. Un
poco inexperto, quizs.
S, Francis era un hombre que conoca el pao, hasta que el obispo lo excomulg. Pero
inexperto? l muri de un ataque en los brazos de uno de sus amantes.
Los ojos de Odgers se ensanchados. Amantes masculinos? Gillian cabece.
Eso deja solamente a Philip Rundle, Pym protestado, como si l pudiera decidir el
asunto.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Muerto en la guerra con las colonias americanas. En Yorktown,
Odgers anunci. Quin te ha mantenido informado de todo esto? Seora Withecombe
pregunt a Gillian. Las circunstancias del fallecimiento de Lord Chilcott no son
ciertamente aptas para los odos de una jovencita.
Gillian sonri. Ta Augusta.
La Seora Withecombemovi los ojos pero no dio ninguna contestacin.
Bien, si Seor. Ellicott est muerto, y, quin heredar? Pym investig.
Exactamente ese es el problema, Gillian precisado. No lo s. No con certeza. Las
conexiones con el resto de los parientes masculinos son remotas y es difcil decir quien
sigue en la lista. Incluso ta Augusta no est segura, pero ya saben lo que ella siente sobre la
familia de Papi. Ella arrug su nariz. Creo que he reducido la lista a dos candidatos ms
probables.
Estos dos, son mejores que los que han muerto? Zerrin
pregunt esperanzadamente. No. Gillian saba ella que deba hacerles ver el peligro de
este embrollo.
Son peores. Mucho peores. Ella los dej absorber esa verdad calamitosa por un
momento. Tienes la casa de Londres, Pym indic, como si intentase tranquilizarse de
que al menos ella quedara protegida .
Parece que Pap vendi la casa hace tres aos. l me lo dijo ayer. Ella tena dese
gritar. No habra podido mantenerla de todos modos. El segundo punto de mi plan.
Cul es? Odgers pregunt melanclicamente.
Encontrarme un agradable y manipulable marido. Cuando tenga su hijo, recibir una
letra de Estambul, o de otro lugar extranjero, notificndome de la muerte de mi padre.
Pym levant una ceja espesa. Por favor, permtame que entienda esto
correctamente. Encubrimos la muerte de su padre hasta que se case y se embarace.
Correcto.
Entonces una carta llegar informndole que su padre est muerto.
Si.
Solamente que a esa altura su hijo ya habr heredado Treymoor.
Gillian asinti, relevado que su plan era entendido claramente.
Demencial! Pym declar.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Nunca funcionar! Odgers anunci.
Dnde encontraras un varn manejable para casarte?la Seora Withecombe dese
saber.
Frustrada, Gillian se volvi hacia Zerrin y a Jenkins.
Qu opinan? ella exigi. No tienen nada que agregar?
No, Jenkins dijo.
Los ojos de Zerrin centellearon. Vengo de una tierra donde la intriga y la sospecha
perfuma el aire que respiramos y da sabor al alimento comemos. Pero ten cuidado,
hermana , que no vayas a caer vctima de tus trampas. Cuntanos de estos dos hombres que
pueden demandar el ttulo y la casa que pertenecieron a Lord Molyneux. Nicholas
Vallance ser probablemente el primero en demandar, aunque, como he dicho, no puedo
estar segura. l se jug su herencia y se dice que apual a un hombre en una pelea. l
huy a Francia, escapando de sus acreedores.
Ella vio las miradas preocupadas y continu.
El segundo patn es incluso peor, es un primo distante a mi padre; Creo que
contemporneamente sirvieron juntos en el este. l es Roberto MacFuaran, marqus de
lolar.
Que es un apellido escocs, Odgers clam con voz estrangulada.
Lo es, Gillian convino con tristeza. Ta Augusta me dijo que el hombre ech
a su esposa para serle infiel y repudi al hijo que ella esperaba de su amante. El marqus
dej Escocia y nunca volvi. Desmantel y vendi sus bienes menos la propiedad que da
asiento al titulo de marques .
Se detuvo brevemente para dar efecto a su relato.
Pero l sufri por su propia maldad . Parece que el hijo que l se neg a
reconocer urdi un plan para destruir completamente la propiedad restante, esa fue su
venganza. Escoceses, Jenkins murmur.
Gillian sonri levemente. Bien, por lo menos no tendremos que preocuparnos de
l. Puesto que fue desheredado por el marqus, no podra tener ninguna demanda sobre
Treymoor.
La seora Withecombe respir profundamente y lanz el aire en un sola
exhalacin . Supongo que podra irme a vivir con mi hija y su marido. Entonces no
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
tendran que preocuparse por devolverme el dinero que les prest mis .
Tu hija tiene nueve nios. Donde dormiras? Gillian pregunt.
He ahorrado un poco de dinero estos aos, Pym dijo lentamente. Tena en la mente
para comprar un pequeo mesn. Podra venir conmigo, seora Withecombe.
Gillian saba que un cierto cortejo se haba estado desarrollando por aos entre Pym y
seora Withecombe. Cuando se retiraran de su trabajo, ella no tena ninguna duda que
pasaran el tiempo restante juntos. Pero ella tambin saba que ni sus ahorros ni sus
espritus estaban listos para tal retiro. Ni Odgers ni Jenkins estaban listos. Terminaran
viviendo en la pobreza.
Y adnde Zerrin ira?
Treymoor era el hogar de todos ellos , puesto que era el suyo. Ella no tenia escrpulos en
usar todas las herramientas, inclusa la culpa, en su esfuerzo de mantenerlo con ella.
As que planean abandonarme? ella desafi. T tambin, Zerrin? me dejaran
librada a mi propio destino y a mis escasos recursos ? Supongo que deber someterme a la
merced del prximo Earl de Molyneux, aunque l sea un escocs . Quizs -- ella agreg
si soy afortunada, l podra dignarse a tomarme como su amante.
Las objeciones agitadas que resultaron de su declaracin le alegraron el
corazn. Entonces guardremos la muerte de mi padre en secreto, y buscar a marido,
ella concluy, impaciente por tomar la nica accin que ella pensaba posible para no
quedar descartada como un papel sucio por el sistema de leyes de herencia.
Pero y si no puedes tener un hijo? Pym pregunt, apuntando al punto mas dbil de su
plan.
Ella frunci el ceo.
Era cierto , parecan haber algunos obstculos visibles en su propuesta, pero, dadas las
circunstancias, ella no tena ninguna duda de que podra encontrar una manera de sortearlos
. No lo haba hecho siempre? Ella haba hecho funcionar sus esquemas y planes desde que
tenia quince aos y carg en sus hombros la responsabilidad del manejo de Treymoor,
despus de la muerte del viejo administrador.
Apelando a todo recurso , legal e ilegal , ella haba tenido xito en ocultarle a la sociedad el
hecho de que ella era slo una mujer y menor de edad, manejando Treymoor y
haba logrado abrigar y alimentar a todos los que all vivan .
No, Gillian se prometi, no me derrotaran.
No digo que mi estrategia sea perfecta , ella dijo. Pero no es preferible a
simplemente esperar que un extranjero venga a desmantelar Treymoor o se la juegue a los
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
dados ? Alguien aqu puede concebir un plan mejor?
Todos se miraron entre si , despus , no muy convencidos, sacudieron sus cabezas. Has
sido siempre una muchacha obstinada, Odgers dijo, un brillo de orgullo le bailaba en sus
ojos.
Gillian los mir a todos con ferocidad. Estn o no conmigo?
Vacilantes, uno por uno, su audiencia cabece en asentimiento.
No tendremos xito si alguno de nosotros carece de resolucin . Su voz se
abland. Los necesito. Ella vio la conviccin de ellos que se consolidaba.
Se enderezaron en sus sillas, y la incertidumbre revelada en sus rostros se transform
en determinacin.
Nuestro pequea con corazn de len Pym dijo suavemente. Veremos
que esto funciones . Los otros convinieron.
Si tenemos cuidados, Gillian dijo mientras salan de la biblioteca para volver a sus
cuartos, no tendremos ningn problema.

****
Calum MacFuaran, el nuevo marqus de lolar, desmont de su roano sudado
para caminar. l y sus dos parientes--hijos de los primos de su madre--haba estado
montando por das, se dirigan a una maldita granja inglesa llamada Treymoor.
Si no fuera por la carta ridcula que tenia guardada en el bolsillo de su capa del montar , los
tres highlanders ahora podran estar cabalgando hacia lolar.
Para Calum era la primera vez en veinte aos que pisaba Inglaterra. Como no confiaba
en la eficacia del cuestionable servicio postal, haba tenido que salir rpidamente de
Escocia para dirigirse a Treymoor. La carta haba sido escrita por el Earl de Molyneux,
que era un pariente distante de Roberto MacFuaran . La carta era un documento simple,
demasiado simple . Especificaba que el marqus de Iolar era nombrado guardin de la nia
Gillian Ellicott. Aunque la persona designada para esa posicin era Roberto
MacFuaran, ste haba fallecido y el ttulo era ahora de Calum, junto con las
responsabilidades inherentes a l.
Pero sta era una responsabilidad que Calum absolutamente deseaba rechazar. Calum
suspir con impaciencia. El cuero cruji, y los arneses de los cuatro caballos hicieron un
ruido sordo en la tierra dura. En el campo al lado del camino, una alondra chill.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Piensas que llegaremos a tiempo, Calum? Ian Gunn pregunt, dando un tirn a las
rienda del grupo de caballos dciles , animndolos a continuar. La carta deca que el
earl viajaba maana? A los veintitrs aos, el ms joven de los tres primos, Ian era
tambin el ms rpido en sonrer. Si, Calum acord . Eso es . No estamos ni cerca
de llegar , Ian, Hugh Drummond dijo pacientemente. Recuerden las indicaciones
que nos dio la mujer del granjero. los dientes blancos de lan destellaban en su barba rubia
. Recuerdo que a ella solo gustaba le ver nuestras partes posteriores . No nos quera
mucho, si mal no recuerdo.
La asustbamos, Hugh indic, no sacando su mirada fija del paisaje de los campos
cultivados que rodearon el camino por el cual viajaban. Durante sus cuarenta y tres aos ,
Hugh haba visto muchos cambios en Escocia, pocos de ellos para bien . Con todo
conservaba un temperamento tranquilo y una imparcialidad de juicio que nunca dejaba de
ser valorada por aquellos quienes estaban alrededor de l.
Ian ri. Oh, si, la asustbamos, es cierto que ramos bestias salvajes, bueno, que
somos . Me acuerdo que habamos planeamos en sacarle el hgado. Observando la
exuberancia de su primo ms joven, una sonrisa vengativa aflor en los labios de Calum.
La pobre dama estaba acostumbrada a los caballeros ingleses, Ian, y probablemente
nunca haba visto a unos muchachos tan guapos y masculinos como ramos nosotros en ese
momento. Hugh se ri entre dientes.
Ella debe haber quedado cegada por nuestra belleza extica . Los tres se rieron.
Cabalgaron un poco ms antes que Ian preguntara, qu clase de padre deja su hija al
cuidado de un extrao?
Ninguno muy bueno , Hugh contest de plano.
La boca de Calum se curv hacia abajo. Le pareca la falta especificaciones en el legado
de Molyneux mostraba una sospechosa impaciencia por encontrar a un tutor para su
descendiente.
O un padre que est seguro que de las personas que conoca tendra ninguna
suerte siendo guardin de su hija . Hugh miraba sobre su hombro y levant una ceja
marrn espesa. Piensas que ella es una mujer indomable e ingobernable, Calum ?
Si, una malcriada, altanera inglesa , l confirm. Pero no me importa, porque no
tomar la responsabilidad de cuidar de ella. l ya tena demasiados problemas amplio.

Y una vez que le haya informado a Molyneux de su error, volveremos a nuestra


hermosa lolar. . Esta anticipacin alegre invadi a Calum, ensanchando su
pecho. Vamos, muchachos, l dijo en voz alta, estimulando su caballo a un paso ms
rpido. Terminemos con esta diligencia pronto y estaremos de regreso en menos de lo
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
que canta un gallo.
La mujer del granjero tena razn, y no mucho despus los tres jinetes se acercaban
a Treymoor. Calum se preguntaba si los todos campos de avena y de cebada que l haba
visto pertenecan a Molyneux. Sus caballos se dirigieron hacia un pequeo palacete
construido con piedra caliza griscea. En el centro del frente, se elevaban una serie de
columnas que se coronaban con una construccin triangular formando un prtico
gracioso. Filas de ventanas brillaban por la luz del sol.
Parece que al earl no le va nada mal , Ian murmur.
Si. Le va muy bien . Era, quizs, un poco ms imponente que el castillo de
Dunncrannog, dnde Calum haba pasado sus primeros siete aos, y decididamente ms
moderno que su construccin medieval. Pero pese a todo su inmaculada belleza, l pens
que Treymoor no poda compararse con la belleza cruda y dramtica de Dunncrannog que
tenia un estilo mas de catedral. Alguien haba observado su llegada, porque un hombre
vino por el costado de la casa y les ofreci hacerse cargo de los caballos. l mir a los
escoceses con cautela marcada. Los jinetes sacaron sus monturas, y lanzaron sobre sus
hombros las bolsas de viaje de cuero pesadas. Entonces subieron escalones de la
entrada . Mientras Ian golpeaba el llamador de cobre, Calum se pregunt impacientemente
porqu haban enviado a alguien a tomar sus caballos pero nadie vino a saludarlos a la
puerta. Un hombre alto impecablemente vestido contest a los golpes del lan, usando la
expresin de un mayordomo distante y fro.
En Edimburgo o Yorkshire, Calum reflexion, las miradas eran iguales a esa.
El hombre le ech un vistazo que abarc a los tres y luego se volvi centrar en Calum,
que estaba parado directamente delante de l.
S? Su tono era tan impersonal y desinteresado como su mirada.
Estoy aqu para ver al seor Molyneux, Calum anunci pronto, algo molesto.
Dgale que ha llegado el marqus de lolar, l agreg, esperando apresurar al criado .
Cuanto mas rpido ese asunto fuese concluido el mejor.
El Seor Molyneux no est en el pas, seor. l ha salido.
La Tensinacumulada en el pecho de Calum creo un pequeo torbellino.
Y a donde fue?
A Estambul, seor.
El torbellino creci en su presin. l luch contra el impulso de apretar sus manos en los
puos. Deseaba romper algo. Necesitaba distraer su violencia. Pero el nico blanco que
posiblemente podra satisfacerlo era el maldito seor Molyneux . Y ahora lo cargaban con
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
la hija del hombre.
El primer impulso de Calum era darse media vuelta , recuperar su caballo, y montar de
nuevo a Escocia. Despus de todo, l tena asuntos importantes que atender. Ciertamente
ms importantes que jugar a la niera de una malcriada nia inglesa. l no le deba nada a
Molyneux. Incluso nunca haba conocido al hombre. Al diablo con l! Pero qu hay de
la hija? una voz insidiosa en su mente susurr.
Quizs haba un motivo razonable detrs de las acciones de su padre. Deba un hijo sufrir
por los errores de su padre? Recuerdos sombros se agitaron en la conciencia de Calum.
En vez de mandar al mayordomo a traer los caballos , l dijo, Molyneux me dijo que l no
planeaba a irse hasta maana. Era su imaginacin, o el hombre se puso repentinamente
plido ? Bajo el escrutinio de Calum, la expresin del mayordomo no cambi.
Se fue inesperadamente, el criado dijo. Una emergencia, creo.
Inesperadamente. Una emergencia. Molyneux no haba planeado una salida temprana
despus de todo. El hombre era descuidado, o quiz un desorganizado , pero de cualquier
modo , l haba esperado que Calum viniera por su hija. Quizs su intencin haba sido ver
personalmente a su hija al cuidado de su guardin antes de irse. Ahora Molyneux se
haba ido y Calum estaba varado aqu, en posesin de un documento que lo designaba
como guardin . Calum apret los dientes. Cul era la alternativa? Abandonarla a la
merced de los criados de su padre?
Resenta la idea de cargar sobre sus hombros otra parte de la herencia de Roberto
MacFuaran, pero saba que no escapara de la responsabilidad . Ningn hombre de honor lo
hara. l mir la costura de la bolsa de viaje mientras que l consideraba el asunto por un
momento. El hombre haba confiado a su dulce a nia al cuidado de Calum. Oh, cun
complicado poda ser cuidar de una nia y su niera ? Calum simplemente las llevara a
Escocia con l. La decisin estaba tomada, se senta mejor, listo para lidiar con el
problema actual.
l mir al mayordomo , unos cuantos centmetros mas bajos que l . Bien, hombre,
Djenos entrar . He venido por la hija del earl. Una alarma cruz velozmente a travs de
la cara del hombre. Sus ojos se estrecharon con suspicacia.
Me temo que no me avisaron que usted vendra , seor.
Los das pasados sentado en la silla de montar hacan sentir a Calum dolorido y
cansado. Odiaba el sudor y la mugre que formaban una capa en su cuerpo y su ropa,
y su ultima comida haba sido muchas horas atrs . La noticia de la salida imprevista del
earl le haba cado como una patada en el estomago . No estaba de humor para tolerar la
arrogancia de un mayordomo.
Me han designado su guardin , l dijo suavemente. Ahora
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
djenos entrar. Guardin ? pregunt casi ahogndose .
Si.
El seor Molyneux no dijo nada de un guardin.
El earl lo consulta muy regularmente? Calum mantuvo su voz calma.
Despus de una segunda vacilacin, el mayordomo camin hacia atrs y les permiti la
entrada.
Estoy seguro que debe ser un error, l se opuso.
Calum no le hizo caso , mir alrededor el hall de entrada de la casa tres pisos.
Las paredes pintadas celeste plido , mientras que el piso brillante era de mrmol con
blanco con vetas azules. Las Columnas griegas, tambin de mrmol blanco y azul,
soportaban unas escaleras magnficas que se levantaban ante l a ambos lados del
hall. Llveme con la nia, l orden.
El mayordomo pareca confuso.
Nia?
La hija del earl, Calum explic impacientemente. El mayordomo era un ejemplo, de
que definitivamente no era posible dejarla al cuidado de los criados de esta casa.

El hombre cabece, los condujo por el pasillo de la izquierda, y abri una puerta que daba
a una sala. Un vistazo le dijo a Calum que all no haba nadie . No hizo ningn
movimiento para entrar.
Quizs no me ha entiendo, hombre, l dijo, con voz firme. Le he dicho me lleve con la
nia .
El mayordomo se ruboriz. Es la costumbre ....
En un gesto agudo, Calum alz su mano abierta, cortando eficazmente la objecin del
criado.
Ahora, le orden con una amenaza suave.
Muy bien, mi seor. El mayordomo se puso tieso, su dignidad estaba ofendida, y los
condujo detrs a travs del hall de entrada hacia otro pasillo, donde abri otra puerta. Era
el escritorio .
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Cuatro ventanas altas iluminaban el cuarto con la ltima luz del sol de la maana.
El marqus de Iolar y... sus compaeros, mi seora, el criado anunci a una mujer joven
sentada en un escritorio de nogal.
Un libro grande estaba abierto ante ella, y en su mano derecha ella sostena una pluma de
escribir .
El brillante pelo negro como el bano haba sido recogido hacia arriba en un simple rodete
la parte posterior de su cabeza. Su cara ovalada , las cejas tan oscuras como la tinta, en
contraste agudo con el color blanco perla de su piel. Sus grandes Ojos de un color gris
suave como la niebla escocesa, se ensancharon sorprendidos cuando Calum y sus primos
entraron en el cuarto. Su cara iba empalideciendo .
Ian casi cerr la puerta en la cara del mayordomo. Inmediatamente la puerta fue
empujada y se abri para enfrentar a los dos hombres .
Calum observ que el mayordomo haba dicho mi seora. Quin era esta mujer? El
documento que l haba recibido no mencionaba ninguna mujer.
Me haban dado a entender que seor Molyneux era un viudo, l dijo algo embotado.
Es usted su hermana? Ella era demasiado joven para ser la madre del earl.
Sera un miembro de la familia de su fallecida esposa ?
Ella se puso de pie lentamente.
No, ella dijo pausadamente, no soy su hermana. Sus dedos se aferraron al borde del
escritorio tan firmemente que sus nudillos se pusieron blancos.
Soy Gillian Ellicott, hija de seor Molyneux. Guillan tuvo que recurrir a cada gramo de
autodominio para evitar que sus rodillas cedieran. El marqus de lolar! Cmo
haba descubierto la muerte de su padre tan pronto? El earl haba muerto solamente ayer
por la noche. Incluso no haba habido tiempo--u oportunidadde sacarlo de la casa de
hielo.
La historia contada por el comerciante de ovejas, y despus por su ta, sobre la
crueldad del marqus deba ser verdad.
Cada centmetro de l era salvaje--y eso que el marqus meda muchos centmetros . Sus
hombros eran anchos y sus musculosos miembros, largos, era aun mas alto que Pym . Un
bolso de viaje que olan fuertemente a caballo, colgaba de un hombro. Mientras que ella lo
estudiaba , l descolg el bolso y lo tir pesadamente en el piso. Sus compaeros hicieron
lo mismo .
La hija de Molyneux? l pregunt. Tiene una hermana menor?
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
No, ella dijo, luchando por encubrir su alarma detrs de modales agradables.
Soy hija nica .
El marqus dio vuelta la cabeza, mirando la biblioteca. Un msculo de su
mandbula salt. Cautelosamente, ella tuvo oportunidad de estudiarlo. l sostena en una
mano un sombrero de tres picos y estaba vestido en una capa de montar polvorienta color
marrn , un chaleco color verde musgo, y pantalones de cuero algo apretados . Un pauelo
arrugado en el cuello y botas sucias eran los toques finales de una imagen que sera la peor
pesadilla de un valet. Atado en una coleta larga, su pelo era color cobrizo dorado , uno tono
mas claros que su barba espesa. Sobre una nariz recta y corta y pmulos altos, sus ojos bien
espaciados le daban a Gillian la impresin del peligro que este hombre presentaba. Eran de
un llamativo color verdes claros . Ella haba visto ese color antes. Era el verde del
mar iluminado por el sol .
Mirando sus ojos , ella detect que el color verde brillante enmascaraba una profundidad
inescrutable , propia de un alma oscura .
Mi seora, Pym dijo en alta voz, como si demandara su atencin, el marqus vino ver
al seor Molyneux. Le dije, por supuesto, que su padre se haba ido a Estambul ayer. Pero
l demand verla a usted
Salga, el marqus orden al mayordomo, sin sacar su mirada fija de Gillian.
Nada de esto es asunto suyo.
Pero ella ya haba captado el significado de las palabras de Pym.
Quizs, ella pens, estos brbaros no saban nada de la muerte de su padre despus de
todo! Esperanza y alivio la invadieron.
Sera agradable tomar t, Pym, Gillian dijo rpidamente, agradecida por su advertencia
y deseando tener una razn para que el mayordomo permaneciera all con ella, pero
tema despertar la suspicacia en ese hombre irritado y sus compaeros que la miraban con
igual antipata.
Por favor enva a Zerrin.
Muy bien, seora.
La puerta se cerr detrs de l.
Zerrin? el escocs exigi, pronunciando con dificultad el nombre.
Mi criada .
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Y donde est su chaperona ? l indag una superficialidad que no la engaaba.

Por qu, er --ella buscaba una respuesta "--Ta Augusta? Ella y su ta haban
jugado este juego antes. Augusta permaneca a menudo all con ella, y a menudo
expresando su indignacin sobre la negligencia de su cuado respecto al cuidado de
la propiedad y de su hija. Pero entonces la alegra de su vida en Londres atraa siempre a la
mujer a volver a su hogar.
Ella es ... , ella est en Londres, Gillian dijo. Y era la verdad, ella se excus
piadosamente. Ta Augusta estaba en Londres, gozando de paseos, fiestas chismes y de
hacer compras. Tomar ventaja completa de su viudez.
El marques de Iolar gru. Londres? Su chaperona est en Londres? Y usted est aqu
sola?
Er s de momento.
Por qu diablos estaba tartamudeando? Ella no era ninguna colegiala atrapada haciendo
una travesura. Este hombre era el enemigo, y el bienestar de su gente y la su herencia
estaban en juego! Si solo ella supiera lo que Pym haba intentando decirle antes de que el
desgraciado marqus lo hubiera interrumpido.
Ella contuvo la respiracin .
Seor Molyneux se ha ido, ya ve.
l hizo un sonido de desaprobacin.
Me lo han dicho . Parece que la partida temprana de su padre dej a mas de una persona
en desventaja. Ella solt un suspiro de alivio.
Ya ha enviado a buscar s su ta , no es cierto ?
Ciertamente! Gillian minti indignada.
Hasta que ella llegue , mi rector y su esposa permanecern en Treymoor. Otra mentira,
pero una que podra rectificar fcilmente.
Justo en ese momento , ella not que todava estaban parados y se apresur a corregir su
falta.
Tomen asiento caballeros, por favor. Ella casi llor al pensar lo que hara su
ropa mugrienta a la tapicera de brocado de los sofs . Trat de forzar sus labios a curvarse
hacia arriba, esperando que su sonrisa no pareca tan insincera como ella la senta .
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
l no hizo ningn movimiento para sentarse. Ni los otros dos hombres
lo hicieron . Gracias pero, no. Hemos estado en las sillas de montar desde antes de
amanecer. Parece que usted no nos esperaba , l continu con su voz profunda.
La puerta se abri y Jenkins trayendo con un escotilln para el carbn.
Le pido perdn, seora , l dijo con un mirada significativo, pero parece que esta
refrescando .
Realmente, era da caluroso de verano, pero ella era agradeci su presencia en la guarida
de este len. Ella sonri. Gracias, Jenkins, ests en lo correcto.
l cruz el cuarto y empez a encender un fuego.
El marqus levant una ceja pero no hizo ningn comentario al respecto. En vez, l dijo,
como el mayordomo intent decirle , yo estoy aqu como su guardin . Pero su
padre escribi hablando de una nia, y eso era lo que esperaba que usted fuera .
Sus labios se apretaron mientras recorra con su mirada fija el cuerpo de ella.
Puedo ver que usted no es ninguna nia.
Gillian pestae ante su atrevido examen de su cuerpo.
Tengo negocios en Escocia y no deseo demorarme aqu, l continu, inconsciente o
despreocupado de lo ofensivo de sus palabras . Por eso le pido que se prepare para irse
con nosotros tan pronto como llegue su ta .

Qu? El pnico y el ultraje estallaron dentro de ella. Ella mir brevemente para ver si
Jenkins se haba enderezado despus de encender al hogar y estaba de pie,
boquiabierto, sus ojos abiertos con consternacin. Ella se recuper rpidamente, aunque su
corazn continuaba latiendo aceleradamente.
Mi padre me no dijo nada de designar un guardin legal para m. , ella agreg
precipitadamente,
No funcionara con este brbaro hacerle saber que ella nunca haba tenido un
guardin legal cada vez que su padre haba estado ausente. Y ella se haba manejado
perfectamente bien. Ella mir nerviosamente al escocs mas alto. Ella necesitaba a esta
persona tanto como un purgativo amargo .

Si, bien, el padre parece confiarse demasiado, l coment secamente, levantando los
bolsos de viaje sobre su hombro.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
La puerta se abri y Pym entr con una bandeja de plata grande trayendo la vajilla para el
t, acompaado por Zerrin, su velo que agita debajo de sus ojos abatidos.
Este cuarto verdaderamente tiene mucha actividad , el marqus dijo con voz
cansina. Gillian se ruboriz.
Se quedar a tomar t , Lord de lolar? Ella esperaba que l captara la indirecta de que
estaba siendo despedido ms all del t.
Sus labios se curvaron mostrando cierta diversin. Le agradecera si puede hacer que
alguien nos muestre nuestras habitaciones ahora y lleve a arriba el resto de nuestras
pertenencias. Necesitaremos agua para un bao caliente. Hemos cabalgado desde
Edimburgo, y las tabernas en las que paramos a lo largo del camino no fueron
especialmente hospitalarias .
Gillian herva de rabia e. Seor, usted es un extrao para m, y solo tengo su palabra de
que mi padre alguna vez se comunic con usted.
l la mir un momento con sus ojos verdes claros, entonces asinti con la cabeza. Es
bastante justo lo que dice. l busc en su capa y sac un sobre, que le ofreci. Con
renuencia, ella lo tom. Una piedra se atasc en su estmago mientras reconoca la
letra cursiva de su padre. Llena de pavor, ella abri una hoja del pergamino grueso que su
padre usaba para las cartas , insistiendo que era el material ms resistente para misivas que
eran enviadas a lugares lejanos. Gillian trag con dificultad para evitar las lagrimas
inesperadas que el recuerdo le provoc. Ningn abogado haba intervenido en la escritura
de este documento, que era corto y puntal. El marqus de Iolar era designado como su
guardin legal, con todos los derechos inherentes a tal posicin . Por qu? Por qu su
padre, que haba estado ausente tan muchos aos, pensara designar a un guardin legal,
cuando ella era absolutamente capaz de funcionar autnomamente ? Y qu guardin haba
elegido! Qu lo haba posedo para enviarle a este hombre. un escocs ? Bien, ella
no tendra un guardin . Demasiado estaba en juego. Un hombre agradable, manejable era
el tipo de hombre que ella necesitaba--ella ech un vistazo a travs de sus largas pestaas al
marqus que estaba muy serio. Pero primero ella deba conseguir liberarse de ese intruso
odioso y de sus secuaces silenciosos. Con prolijidad, ella dobl la carta pero no se la
devolvi .
Hay un error. Lord de lolar. sta no es letra de mi padre. Ella pidi silenciosamente el
perdn por faltar al noveno mandamiento. Una sonrisa leve y traviesa se instal en la cara
de l. Los dientes blancos destellaron en su barba castaa clara.
Ah si, hay un error, pequea, pero no es ma. Haba otras cartas del earl entre mi los
papeles padre y de mi to. La comparacin con ellas demuestra que este documento "--l
hbilmente le quit el papel de sus dedos y lo meti nuevamente dentro de su bolsillo " --es
absolutamente autntico.
La sangre le subi a las mejillas de Gillian . Su primer impulso fue arrojarle una taza la de
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
fuente de plata.
Ahora. Donde estn nuestros cuartos? Algo que l haba dicho la golpe
repentinamente, producindole una sensacin de repugnancia.
Dijo--dio los papeles de su padre? Usted no es Roberto MacFuaran?
Por primera vez, ella se dio cuenta de la marcada diferencia de edad de este hombre y
Roberto MacFuaran que haba sido contemporneo de su padre. Lo cual significaba... Ella
dese poder mojarse los labios repentinamente secos. Usted tiene un hermanastro?
El buen humor desapareci de sus ojos. Su mirada era tan fra como el Mar del
Norte. No tengo ningn hermano. Gillian sinti que la sangre se le iba de la cara. Oh,
dios! Tener al padre como su guardin habra sido bastante terrible. Pero estar bajo la
guardia legal de su malvolo hijo bastardo? Su mirada baj al pesado anillo de sello de oro
y rub que usaba en la mano . Ella logr apenas suprimir un estremecimiento. Este hombre
haba logrado destruir la plantacin de MacFuaran mientras ste estaba vivo, que lo
significaba que era listo, vengativo, y completamente despiadado.
De soslayo ella pudo ver las expresiones rgidas de Pym y de Jenkins y saba que haban
captado el significado de la situacin. Ella desliz su mirada hacia el otro lado del
cuarto. Los dos hombres que acompaaban el marqus parecan enojados.
Pym, dijo el Lord de Iolar con voz reservada. Tena una calidad suave pero
letal . Iremos a nuestras habitaciones ahora . Y traiga agua caliente. Y una bandeja con
comida.
Pym mir a Gillian, pero ella pudo sentir que l tambin haba sentido la advertencia. No
obstante, era obligacin de ella dar las instrucciones.
Lleve a los caballeros a los cuartos del ala de este, ella orden. Esas habitaciones ms
lejanas a la suya, y estaban aisladas del resto de la casa.
Vea que estn cmodos. Ella jugara el papel de la anfitriona graciosa, por ahora. Pym
inclin la cabeza. Muy bien, mi ady.
Al marqus le dijo, Si fuera tan amable de seguirme, mi lord?
Pym fue a la puerta de la biblioteca y se detuvo a esperar a los huspedes indeseables de
Treymoor. El marqus encontr su mirada fija, pero su expresin que no revelaba
nada. Entonces l inclin la cabeza graciosamente.
Lady Gillian. l se dio vuelta y condujo a sus compaeros hacia la puerta.
Calum y sus primos siguieron al mayordomo sin una palabra, subiendo las escaleras
magnficas hacia el segundo piso. El criado los llev a un ala abandonada de la casa, donde
el nico sonido eran los pasos pesados de las botas en los pisos de madera, apenas
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
amortiguadas por las alfombras turcas dispersadas aqu y all .
Calum descarg sus bolso de viaje y las alforjas en el piso de la habitacin, Pym le
inform que el agua caliente pronto estara disponible en el cuarto de bao y
silenciosamente cerr la puerta.
Calum mir a su alrededor. Las paredes estaban cubiertas con la seda por encima de la
cual haba un mural colorido de pjaros, flores, y rboles exticos. Las alfombras orientales
cubran la mayor parte del piso. Una cama grande, cubierta con una manta color damasco ,
haca frente a una chimenea que estaba vaca. La chimenea estaba formada por dos
columnas dricas de , en las que se apoyaba un estante tallado con varias diosas
griegas. Calum reconoci la calidad de ese arte lo vio. Todos los muebles estaban hechos a
mano con materiales excelentes. Todo en Treymoor pareca ser de primera clase.
Agitado, camin hacia la ventana, donde se detuvo a mirar los jardines mientras pensaba
en otra cosa .
Maldito Molyneux , que su alma fuera condenada al fuego eterno! No tena ningn
pariente a quien cargarle esa responsabilidad? Roberto MacFuaran haba sido el nico
amigo del hombre? Una Nia dulce ! la mujer haba abandonado la cuna hacia
tiempo era tan dulce como una vbora venenosa . La pequea Gillian estaba siempre
lista para creer lo peor de l. Distradamente , Calum frot ligeramente un pulgar sobre
el anillo de sello que usaba, sintiendo la aspereza de la cresta del smbolo de su familia
grabado en el rub . Si , l haba visto la cara de ella palidecer cuando se haba dado cuenta
de quines eran ellos . Esa reaccin era demasiado conocida para l como para ignorar su
significado. La maldita inglesita haba odo los rumores despreciables de su condicin
de bastardo y de su venganza en alguna parte . Y como tantas otras personas ella haba
tomado esos rumores viles como verdades aun antes de llegar a conocerlo. Mientras miraba
al jardinero sacar las malas hierbas de los rosales, los labios de Calum se curvaron en una
sonrisa amarga.
Golpes sonaron en su puerta.
Entre, l pidi.
Ian y Hugh entraron.
qu piensas, primo ? Ian pregunt, apoyando su cadera contra el escritorio .
Calum ech un vistazo desinteresado alrededor del cuarto. Las comodidades del lugar
son buenas.
Me refiero a lady Gillian, Ian dije. Te aseguro que ella no es ninguna nia.
La boca de Calum se apret. Ni lo es ahora ni lo ha sido por un largo tiempo. Hugh
dobl los brazos sobre el pecho y los observ, Todo habra sido ms simple si ella haba
sido una nia, en vez de una muchacha bonita. Pero la belleza viene y se va
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
SI replic Ian considerando la cara que ella puso cuando descubri quin es
Calum. Ella ya lo haba juzgado como un bastardo de corazn cruel .
Hugh se encogi de hombros . Quin le habr venido con el cuento a ella? Quizs
algn amigo en el que ella confa , que a lo mejor oy de alguien .
O quizs ella prefiere creer lo peor de los dems .
Hugh levant una ceja. Y vos nunca hiciste eso?
Ian se qued en silencio, pero sus mejillas se ruborizaron .
Eso no importa, Calum indic de plano, lo que me preocupa ahora es el
retraso. Ella es un poquito mayor para no estar casada y con un bebe en sus l brazos,
Hugh observ.
An es una mujer joven y sabes muy bien que las mujeres necesitan del cuidado de un
hombre. l mir fuera la ventana. Pero si el puedes tolerar el retraso, por qu no dejas
a lady Gillian aqu y nos vamos? Ella ser cuidada por su rector y la esposa hasta que llegue
su ta. Calum dobl sus brazos e apoy la espalda contra la pared. Es una idea
atrayente , slo que no puedo hacer eso. Honor. l record cmo ella haba negado a
reconocer la firma en el documento de su padre. Ella verdaderamente no pudo
identificarla o le haba mentido? Calum dud . l no poda tolerar a los mentirosos. Y
haba algo ms. Algo que no encajaba . Calum frunci el ceo levemente. Ella haba
estado nerviosa. Por supuesto, podra ser el resultado de su llegada inesperada. No obstante,
l encontr desconcertante que ella no hubiera sabido quin haba sido designado como su
guardin . O que ella tena un guardin . Deseo conocer a ese rector y su esposa, l
dijo.
Y l tambin vigilara de cerca a lady Gillian.
Hubo unos golpes ligeros en la puerta , e Ian cruz el cuarto para abrir
. Calum reconoci al lacayo que haba entrado a la biblioteca para encender un fuego
innecesario. El bao est listo, caballeros , el criado anunci, sus ojos fijos en los
escoceses sucios .
Sganme por favor.
Salieron de la casa y cruzaron los jardines para ir a una construccin pequea que pareca
un templo griego con una azotea abovedada. Entraron en un cuarto blanco con
muchos estantes. Varios taburetes estaban dispersos en el lugar.
Si mi lord y los caballeros quieren desvestirse y pasan por all, sus baos aguardaban. El
lacayo pas debajo del arco que l haba indicado. Los tres escoceses se miraron uno
al otro.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Esperaba una tina y agua caliente, Ian dijo. Calum gru. No Quiero quitarme la ropa
hasta no saber que se propone este criado altanero.
Pas a un cuarto largo y estrecho, sin ventanas. El alto techo abovedado era de cristal,
permitiendo la entrada de la luz del sol. Las paredes interiores estaban cubiertas
con azulejos. En un pedestal de mrmol grande haba una serie de lavabos, alineadas en la
pared haba cinco pares de los grifos de cobre .
Calum nunca haba visto algo semejante . Dnde estaba la tina? No esperara que
cupieran en los lavabos. l se acerc ms a examinar el lugar .
Nos tenemos tiramos el agua que sale de estos grifos, entonces? l indag.
Jess , si l solo deseara salpicarse con un poco agua, habra podido tomar un bao
de esponja en el lavabo de la habitacin .
No, mi lord. Ustedes se sentarn en estos taburetes y yo verter los cubos de agua
calientes sobre ustedes, te friego con esta loofah --l le mostr algo que pareca una
esponja de paja de forma tubular. los enjabono y luego verter el agua caliente sobre
ustedes.

Calum se acalor. Dnde es la tina? Todo lo que ped es un bao simple. Un bao
verdadero. No esto. "--l agit su brazo sealando el cuarto entero " esta insensatez!
Esto, el lacayo contest tieso, es un bao turco.
No me importa si es un bao espaol o francs , no quiero que nadie me enjabone de
arriba a bajo!
Como usted desee, mi lord. Dejar el jabn a su cargo. Ahora, si eres as que bueno en
cuanto a vuelta al cuarto que cambia y quitas tus ropas. Por supuesto me complacer poder
asistirlo
Le Agradezco mucho, pero yo solo me puedo arreglar.
Como usted diga, mi lord. Movindose hacia atrs en el rea para quitarse la ropa,
Calum explic el procedimiento a sus primos, su mandbula tiesa expresaba su fastidio . l
se quit de un tirn la capa, la tir hacia un estante, y despus desabroch cada botn de su
chaleco con una precisin aguda nacida de su mal genio firmemente contenido. l haba
estado en Treymoor poco menos que una hora, y a cada momento pareca que tena que
hacer ajustes a sus planes.
Pinsalo como una nueva experiencia, primo, Hugh sugiri, como si detectara qu
pasaba por la mente de Calum.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Cuntos hombres conoces que puedan practicar un nuevo modo de baarse? Calum
hizo un ruido en su garganta en respuesta mientras que se enrollaba una toalla grande
alrededor sus caderas desnudas. l ech una mirada furiosa a su primo mayor, que lo
sorprendi con una sonrisa rara. Puede que seamos la envidia de Edimburgo, Hugh
continu mientras los tres caminaban lentamente hacia los lavabos. Tomaron sus lugares en
los taburetes que haban sido acomodados, cada uno cerca de un lavabo. El lacayo seal
que era la costumbre baarse desnudos. Las toallas cayeron al piso de piedra. El agua del
balde de cobre que el ayudante sostena encima de la cabeza de Calum estaba caliente. La
tir sobre l, y el agua se desliz por su pelo, su cuello, sus hombros, y su trasero. Jenkins
verti balde tras balde , hasta que la piel de Calum estuvo color rosa brillante muy parecido
a un camarn hervido. Bajo el calor y la caricia sensual del lquido, Calum finalmente
comenz a relajarse. l suspir, contento por poder estar simplemente sentado sin nada que
hacer . Su alegra se evapor con el primer roce abrasivo del loofah en su espalda. Pero
aun eso no era tan desagradable, como l haba esperado que sera.
Cmo fue que llegaron a tener un bao turco? l pregunt mientras que el lacayo
fregaba.
Mi amo estaba... , est interesado en todas las cosas de Oriente, Jenkins contest. l
nos envi a Zerrin de Turqua, y ella concibi el plan de construir este cuarto de bao.
Zerrin? La piel de Calum tembl bajo el roce spero de la loofah . La criada de lady
Gillian.
Si. El lacayo pareca dispuesto a hablar.
Al principio todos desconfibamos de este ritual. Pareca tan poco
saludable.
Jenkins termin de fregar y enjuag a Calum , entonces le dio una barra de
jabn finalmente molido. Calum lo hizo espuma sobre su piel mojada. El olor picante del
sndalo llen sus fosas nasales.
Ahora a todos nos gusta el bao turco. Jenkins se traslad al lavabo de al lado donde
estaba Hugh. Rellen el balde con agua del grifo y comenz la ablucin del primo mayor .
Nosotros? Calum apret sus ojos cerrados por la picazn del jabn mientras que se
lavaba el pelo.
El personal y los arrendatarios. Lady Gillian abre dos veces por semana el cuarto de
bao para nosotros. Los hombres vienen una noche y las mujeres la otra noche . Jenkins
se volvi para verter una agua ms caliente sobre Calum, arrastrando la espuma del
jabn. El lacayo entonces le dio una amplia toalla seca el.
Envulvase en esto, mi lord, y vaya al otro cuarto a descansar un poco .
El fregado y el agua caliente haban dejado a Calum , quin estaba ms acostumbrados a
los baos de agua fra, muy relajado . Mientras el lacayo se daba vuelta dirigiendo su
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
atencin a Hugh y a Ian, Calum se enroll la toalla alrededor de su cuerpo y fue al otro
rea . All haban los bancos acolchados para descansar . Los tapices de colores vivos
cubran las paredes. Como en el rea de los baos, la luz solar que entraba por la bveda de
cristal proporcionaba la iluminacin. En las pequeas mesas orientales estaban las bandejas
de carnes fras cortadas en rebanadas, los panes, y la fruta haban sido trados, junto con las
jarras de la cerveza inglesa y tazones de t. Calum se sirvi el alimento y la bebida y
entonces, mientras esperaba que los baos de sus primos se terminarn, se estir en uno de
los bancos. Si hubiera cualquier cosa en Escocia que se asemejara a este cuarto de bao ,
l no haba odo hablar de ello . Estudi los tapices ricamente coloreados. Quizs cierto da
l podra construir tal lujo en el castillo de Dunncrannog. Gradualmente, sus prpados se
pusieron ms pesados mientras que la fatiga lo invada .
So que volva a la verde Iolar, profundamente escondida en las altas montaas. Pues
cuando se acercaba al castillo una mujer sala y se paraba lista para combatir . Calum
le grit que abriera la puerta del castillo para que l pudiera entrar. Ella se opona . Nubes
de tormenta muy oscuras cruzaron el cielo, tapando el sol, y una tormenta comenz a
levantarse. El viento azotaba su pelo del bano. El relmpago ilumin su
cara ovalada. Anhelando intensamente entrar a su hogar , l la llam a ella otra vez para
que abriera la puerta. Y nuevamente , Gillian Ellicott le neg la entrada.

****

Tan pronto como la puerta de la biblioteca se hubo cerrado detrs de los escoceses , Gillian
se haba derrumbado en su silla. Ella se qued sentada all por un momento, atontada,
hundida en la ansiedad Jenkins apresur a acercarse a ella.

Mi lady, qu haremos? El earl todava est en la cueva! La puerta se abri y la seora


Withecombe y Odgers entraron en el cuarto. Odgers cerr y trab la puerta.

Cuando Gillian haba explicado qu haba sucedido, seora Withecombe pregunt,


es que van a permanecer, entonces?
Gillian suspir pesadamente. As aparece . El ama de llaves frunci el ceo. Ausente
ella juguete con el conjunto de llaves que llevaba perpetuamente colgado en su cintura, un
conjunto casi idntico al que Gillian generalmente llevaba consigo.

Esto es muy inesperado. El seor de Iolar ha solicitado un bao, Gillian dijo,


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
aportando una noticia ms mundana . Primero lo primero.

l y sus compaeros realmente lo necesitan, Odgers dijo, frunciendo la nariz. Qu


clase de caballero se presenta ante una seora en tal estado?

Gillian recordaba claramente el aroma acre de sudor de caballo y de hombre mezclados


con el olor del cuero.
Me imagino que han estado montando por das, ella dijo.

Me ocupar del bao del lord, mi lady, Jenkins prometi.


l se detuvo brevemente y despus aclar.
El cuarto de bao no tiene ninguna ventana. Si movemos al earl ahora , no podran
vernos.
Solamente cualquier otro en la propiedad podra. Gillian se par y comenz a caminar
mientras que ella consideraba el problema.

No se haban atrevido a mover al earl de la casa de hielo a plena luz del da. El plan haba
sido trasladarlo a la cripta de la familia, cosa que ocurrira si ella poda persuadir al rector
de presidir un servicio funeral sencillo
se todava pareca el mejor curso de accin .
No podemos aprovechar esta oportunidad .
Ella se sent precipitadamente. Sac una hoja del papel de un cajn y garabate
precipitadamente una corta nota para el rector y a su esposa. En ella les explicaba que una
visita inesperada haba llegado Treymoor, y que en ese momento su ta Augusta estaba en
Londres. Gillian los invitaba a que permanecieran en la mansin como sus huspedes
mientras que ella aguard la llegada de su ta. Dobl y sell la nota, despus se la dio a
Pym.
Por favor haz que esto sea entregado inmediatamente al Reverendo Appleyard. l fue
hacia la cuerda de la campana y llam.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Gillian escribi otro mensaje rpido, ste iba dirigido a ta Augusta. Despus de que fuera
sellado, le dio el papel doblado a Odgers.
Lleva esto a ta Augusta y cuntale t mismo lo de Pap. No necesito decirte
cuan importante es que ella se da prisa . El lord de Iolar debe creer que ella estaba
volviendo maana. Le dir que el carruaje se atasc y que viene con retraso. Odgers
cabece asintiendo. Muy bien, mi lady. Har que la seora Augusta est aqu en menos
de un abrir y cerrar de ojo.
S, por favor, ella dijo, sonriendo por su exageracin.
Ten cuidado, Odgers. Ella presion su mano, repentinamente renuente a separarse de
l. l haba sido con su toda su vida y era querida a ella.
Ten cuidado. Lleva dos hombres contigo l se inclin adelante para darte un beso
carioso en la frente. El haba estado con ella toda su vida y era un ser muy querido para
ella .

No se preocupe por m, mi nia. Usted cuide si misma mismo.

Lo har . Ella odiaba la idea de su querida amigo viajando por los caminos
hacia Londres. Los peligros abundaban. Haba una luz que golpeaba ligeramente en la
puerta. Odgers la abri y tom la oportunidad de escurrirse mientras que Sammy Blenkin,
de ocho aos, entraba en el escritorio.

Entrega esta nota al Reverendo Appleyard, chaval, Pym le dio la pequea hoja.
Debes hacerlo rpidamente .

Hay una porcin de una rica de la torta de jengibre para el muchacho que es rpido como
un rayo, la seora Withecombe agreg.
Ella consult el reloj de la chimenea. Veamos quin puede entregar el recado al rector y
estar de nuevo a la cocina dentro, digamos , de media hora?

Los ojos azules de Sammy se ensancharon con entusiasmo.


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
As lo har , seora !
Con una decidida falta de decoro, l corri fuera de la biblioteca.

Gillian empuj su silla detrs del escritorio y se puso de pie. Fue hasta la ventana y mir
hacia el jardn. Su inters se fij en el cuarto de bao.

Bien, ella dijo, nunca quitando su mirada fija en la construccin , segn parece
tendremos que aguantar al marqus, el paso siguiente ser quitar a Pap de la casa de hielo
sin ser descubiertos.

Despus el Seor. Appleyard y su esposa llegaran a Treymoor y fueran acomodados en sus


habitaciones , Gillian pidi ver al rector. Cuando l entr en la sala, ella lo recibi con una
sonrisa genuina, satisfecha de verlo. Gillian se daba cuenta que, por los estndares de la
mayora de la gente , Francis Appleyard pareca ser alguien de poca trascendencia. Con
treinta aos de edad, l era bajo y delgado, su pelo marrn ya estaba ralendose . Los
colores oscuros que l generalmente usaba no lo realzaban , haciendo que su cara
pareciera muy amarillenta.
l era un hombre paciente, con un tono de voz suave, pero Gillian saba que cuando la
ocasin lo requera poda ser absolutamente firme. Pero lo ms importante de todo, al Seor
Appleyard se preocupaba de verdad por la gente. Junto con su esposa, que era igualmente
delicada y generosa de corazn, cuidaban de las necesidades espirituales de los habitantes
de la aldea vecina de Poppleton y del rea circundante.

Muchas gracias por venir, Seor. Appleyard, ella dijo con gusto, ofrecindole la mano.
Usted y la seora Appleyard encuentran el lugar cmodo?

S, absolutamente. Como siempre. Sabes bien Gillian, que si tuvieras un chaperona


apropiada, las huspedes inesperados no plantearas un problema para ti. l la haba
regaado suavemente muchas veces a travs de los ltimos aos.

Ella lo indic el asiento y prepar dos tazas de t de una bandeja que Pym haba trado
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
unos minutos antes.

Nunca falla en recordrmelo. El sonri, ella le pas su taza.


l suspir. Es una pena que tu padre haya partido a la a Estambul tan
inesperadamente. Deseaba discutir ese viaje con l.

Gillian se aclar la garganta. Inesperadamente. S. Bien, de eso era sobre lo que quera
hablar . Ella se detuvo brevemente, eligiendo las palabras. Dios mo, eso no iba a ser
nada fcil!

S? l sonri y le acarici la mano animndola . No debes temer compartir tus


problemas conmigo.

Ella tena la sensacin que l pronto lamentara esas palabras. A ella no le gustaba ponerlo
en una situacin difcil, pero su cooperacin era esencial para su plan. Y, ella se record
que l mismo tena mucho que perder si cambiaban las autoridades de Treymoor , y
el escocs del diablo o el derrochador Nicholas Vallance se hacan cargo.
Dios santo! Si slo ella supiera quin iba a heredar!
Ella tom un trago del t.
Mi padre no fue para Estambul, ella dijo.
El Seor Appleyard inclin su cabeza, para or mejor, ya que tenia un problema en un
odo .

Me temo que no te o. Habla mas alto por favor .

Mi padre no fue a Estambul, ella repiti en voz ms alta. l frunci el ceo


confundido.
No se fue?
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Gillian apoy su taza y el plato en la mesa y pos su mirada en el rector.
l est muerto, Seor. Appleyard.

l dibuj se tir hacia atrs tan precipitadamente que sus anteojos salieron despedidos a la
punta de su nariz.
Muerto?
Ella cabece. l bailaba en la fuente-- l estaba bebido, sabe--y se cay. Se parti
la cabeza, creo yo . l... l... " --ella tom dos inspiraciones profundas e intent hablar otra
vez "--l muri unos pocos minutos ms tarde.

Oh, mi Dios ! El rector tom un trago grande de t y apoy su taza en el plato


con demasiada fuerza .
Oh, por Dios ! l parpade varias veces mientras que l miraba fijamente hacia la
ventana. Gillian esperaba que l pensara en su buena esposa y sus dos nios, y en cmo el
cambio de autoridades en Treymoor poda afectar a su congregacin .

Gillian, l dijo, , estoy tan apesadumbrado por tu prdida. Aunque he conocido al


seor Molyneux por primera vez la semana pasada, yo ... bien, l debe haber sido un padre
muy dedicado para tener una hija tan concienzuda. Pero por qu no me notificaste
inmediatamente? Sr. Fichett no me dijo nada .

No, ella pens con una punzada aguda de culpabilidad, l nunca se habra enterado por el
v, el mdico de la aldea.
Sr. Fichett no sabe de la situacin, ella dijo. Nadie lo sabe todava, slo el personal de
la casa. Y ahora usted, por supuesto.
Pero por qu? Sus cejas se curvaron hacia abajo mientras que l deposit su taza y
platillo en la mesa.

Esto no es la costumbre lo s. Para nada es el modo acostumbrado de actuar. Ella


suspir.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
No s quin heredar el ttulo del Earl de Molyneux y, lo ms importante, Treymoor. No
lo s exactamente. Creo que hay de dos granujas infames que son los candidatos mas
probables : Nicholas Vallance o el marqus de lolar. Le aseguro que, ni el uno ni el otro
dejar Treymoor intacto. Vallance ha dilapidado su propia fortuna y ha huido a Francia
para escapar de sus acreedores. l es un hombre violento, un jugador empedernido .
La otra posibilidad es el hijo ilegtimo del ltimo Marques de lolar.
La cara del rector se puso plida con aprehensin mientras que ella mencionaba los
herederos posibles.
Esto es terrible! l clam . No he odo respecto a Vallance, pero he odo hablar de los
Iolar , de su descendiente. O mejor dicho del hijo de su esposa. Por supuesto, si es verdad lo
que o , o quizs era solo un chisme, que no puede ser nada ms que mentira exagerada, l
agreg rpidamente, obviamente intentando ser justo.

Gillian esperaba que el rector no pudiera ver ninguna muestra de desesperacin que ella
estaba sintiendo. Ella intent mostrar una expresin solemne.

Donde hay humo, puede haber fuego.


Dios mo , l repiti lamentndose.

Ella se aprovech de su incertidumbre. Cualquiera de los dos hombres son una amenaza
al bienestar de los habitantes de esta parroquia. Recuerda cmo los arrendatarios y los
criados de Frampton fueron tratados por del heredero de seor Quirval?
l se cerr los ojos.
S. S, lo recuerdo. Recuerdo tambin cmo fue en el caso del Seor. Johnston y su
familia, dijo el rector . Y su esposa, pobre alma. Su boca se apret.

Gillian recordaba esa historia con dolor. Ella acababa de tener un nio
Ni para pagar el carbn tenan .
Gillian lo mir con sorpresa. YO envi el carbn. Y alimento y mantas.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Que ellos compartieron con los menos afortunados de la congregacin. Entonces el beb
naci esperado . La seora Johnston y el bebe recin nacido haba muerto dos das
despus . Sus otros siete hijos y su marido fueron echados de la rectora poco despus.
El heredero haba vendido la propiedad sin pensar en la gente que viva all y el nuevo
dueo, que resida en Londres, haba decidido dedicarse solo a criar ovejas.

Gillian se estremeci. Tal destino no sera el de su gente. No! Intentando sonar tan
segura como sea posible, ella continu.

Tengo un plan, Sr. Appleyard, que nos ahorrar a todos el sufrimiento por el que
pasaron los habitantes de Frampton.

l se enderez. Si?
Ella asinti. Es un plan de necesidad, poco ortodoxo, pero solamente un plan audaz nos
salvar. Y"--Ella arrebat su taza y la llen nuevamente " --Su parte en este plan es de
importancia extrema.
Ella mostr todo su encanto en una sonrisa mientras le pasaba la taza.
Mi papel? l frunci el ceo. Qu clase de papel?

El Lord de Iolar no sabe que Pap ha pasado a mejor vida. Lo ocultamos, sabe.

Ocultaron a Lord de Iolar ?


No, a Pap.
El horror se dibuj en la cara del Sr. Appleyard.
Ocultaste a ... a tu padre? Dios nos ayude. Dnde?

Tratando de calmar sus agitados nervios, Gillian tom un traguito de t.


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Y si el Sr. Appleyard no los ayudaba? Ella cerr los ojos . l hara su papel, o eso fue lo
que ella determin.
En la casa de hielo . Pero lo mas importante es que nos encontraremos en la cripta
de familiar de Ellicott a las doce de la noche para el entierro de mi padre. l ser enterrado
all, pero no quedar ninguna seal. El secreto, por supuesto, es vital. Nadie debe saberlo.

Pero cmo guardars la muerte de alguien tan importante en secreto? Hay papeles que
completar ..."

No sern completados. No todava.


para el registro de la parroquia
Debo pedirle que no lo inscriba all por ahora. S que le estoy pidiendo

Ests pidiendo que rompa la ley!


Ella apret los labios y sacudi la cabeza.
No, no lo estoy haciendo . Deseo solamente que me ayude torciendo un poco la rigidez
de las leyes .
Rpidamente, Gillian explic su plan, esperando ella sonara ms tranquila y decisiva de
lo que se senta.

Todo ese tiempo , ella estuvo muy consciente de que, a medida que l escuchaba, sus ojos
se hacan cada vez ms y ms grandes, lo cul la hizo poner muy nerviosa.

Ve, ella concluy, solo le estoy pidiendo que retrase algunas de sus obligaciones
oficiales. Yo mientras tanto cumplir con mi parte en el plan y comenzar a buscar a un
marido inmediatamente. Ella busc su cara para su reaccin.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
El Seor Appleyard sigui en silencio por un momento. Miraba fijamente .
Gillian dudaba sobre lo que estaba mirando y pensando.
Gillian, l finalmente dijo, , te das cuenta del riesgo que corres? Las consecuencias
que enfrentaras si las autoridades descubren esta charada?

Ella agarr la taza y el platillo en su regazo y cabece lentamente. Despus ella levant su
mirada fija y encontr la suya
Dudas de que el peso de la justicia del rey caer completamente sobre ti si lo que
hars se descubre?

Ella trag, pero su mirada fija no vacil.


No lo dudo . Comprendo mi riesgo, Sr. Appleyard, y pas toda la
noche dndole consideracin .
En verdad, ella haba hecho eso y algo mas. No haba dormido por la noche porque los
pocos recuerdos que ella tena de su padre y le daban vueltas en la cabeza y as
como la ansiedad y el temor por el futuro de su gente y de Treymoor .

No veo ninguna otra salida.


El Sr. Appleyard suspir profundamente.
Es una desgracia que tu padre pensara mas en tu futuro.
Si hubiera designado a un guardin legal para ti, o si te hubiera enviado a Londres para una
temporada para que socialices ... quizs hubieras encontrado un marido ... y tu posicin
ahora sera otra. No tendras que lanzarte a la caza desesperada de un esposo

Gillian mir fijamente el lquido marrn en el fondo de su taza. Ella haba deseado pasar
una temporada en Londres. Qu lindo sera la extravagancia de tener tiempo para no hacer
nada mas que divertirse! Pero ese tiempo no era lo nico que ella haba deseado en
Londres. All hubiera tenido mejores ocasiones para encontrar a un marido, un hombre
especial con quin compartir su vida. Alguien sobre cuyo hombro ella podra poner la
cabeza cuando el mundo demostrara ser un lugar difcil y hostil . Alguien que la amara
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
como ella lo amara .
No pensara mas en eso. Gillian levant la taza y tom un trago amargo. Segua siendo el
hecho duro: ella tenia veinte aos y estaba soltera. Comparado con las otras mujeres de la
parroquia de San Agnes, ella era una solterona . Cmo odiaba ese trmino!

Algo que el rector haba dicho se impuso en sus pensamientos. Su padre si haba
designado un guardin legal para ella.
Guardin , ella murmur bajo y record el propsito de su charla con el Sr. Appleyard.
Ella aclar su garganta. Oh, s. Hay un pequeo detalle que se me olvid mencionar.

Detalle?

L avis que el marqus de Iolar haba llegado intempestivamente .


Ella distradamente levant su mano para frotar ligeramente las perlas persas en el collar
sobre su garganta. La sensacin de las esferas calientes por el contacto de la piel la
calmaron como siempre.
El collar con el exquisito colgante de rubes era el nico regalo que su padre le haba dado,
un presente para conmemorar el decimosexto cumpleaos . Raramente ella se lo quitaba.

El Sr. Appleyard frunci el ceo confundido . Me lo mencionaste ciertamente. Su


presencia aqu es la razn por la cual la seora Appleyard y yo vinimos a Treymoor.

S. Ella estaba parada. Ella las faldas susurraron mientras que ella empez a pasear por
la sala. Precipitadamente Se dio vuelta para hacer frente al rector.
l me present un documento que lo designa como mi guardin legal.

Qu?
Lamentablemente, creo que el documento es autntico. No puedo entender por qu mi
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
padre... El seor Iolar es ... Incluso usted ha odo lo que se dice de l.

La cara de Sr. Appleyard se puso color prpura.


Por Dios, ese hombre no es un guardin apto para una muchacha joven. Para cualquier
mujer. Seguramente tu padre ...

Me ayudar, Seor. Appleyard? ella pidi reservadamente.

l lanz un suspiro profundo pero se resolvi enseguida.


S. S, Gillian, te ayudar.

Antes de que ella pudiera expresarle su agradecimiento, la puerta de la sala se abri y el


Lord de Iolar hizo su entrada.

l las mir por un momento, su expresin era neutra. Ella esperaba que l no hubiera
odo la conversacin.
Lord de Iolar pareca un hombre distinto del que el ella haba visto esa maana.
Oh, l segua siendo alto e imponente. El hecho que l ahora estuviera limpio y mas
descansado haca ciertamente a la diferencia. Pero lo ms notable era la falta
de la barba . Ahora se vea una mandbula angular y fuerte, una barbilla firme. El hombre,
Gillian tuvo que admitirlo a regaadientes , era llamativamente guapo. Su camisa blanca
era conservadora, y usaba una capa color azul zafiro, un chaleco bordado en color crema, y
de los pantalones eran de color de ante. Las hebillas de plata destellaron en sus zapatos.
Como Lord de Iolar permaneci parado all, mirndola a travs de la sala , Gillian
cambi de posicin inquieta.
El cambio era solamente en su apariencia. No ms que eso.

El Sr. Appleyard estaba parado cortsmente. Gillian apoy su taza, forzando una sonrisa
hacia el husped indeseado.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Bienvenido , mi lord.
Los labios de Lord de Iolar se curvaron levemente.

Espero no haber interrumpido anda importante?

Pues, no. No, por supuesto no.


Perturbada, ella se sinti la cara ardiendo de calor.
Por favor. Ella hizo un ademn para que l se siente. Sus compaeros no nos
acompaarn en esta vspera?

No. Han preferido tomar su comida en la habitacin de Hugh.

Ella se alivi or que no contaran con la compaa de dos ms de los


intrusos. Inmediatamente siguiendo al alivio vino la preocupacin que ellos
tendran demasiada libertad para ir a donde ella quisieran dentro de la propiedad . Deseaba
fervientemente que alguien los vigilara . Necesitaba hablar con Pym, asegurarse. Ella fue
hacia el gabinete de licores.

Qu preferira beber mientras esperamos? ella pregunt al marqus.

Whisky.
Frente al gabinete de licores, ella subrepticiamente empuj el botelln lleno del whisky de
Drumossie a la fila posterior, oculta a la vista.
Oh, mi querida, ella dijo, fingiendo sorpresa, parece que no hay aqu. Ella se dio
vuelta hacia l con una sonrisa brillante.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Estoy segura que tenemos alguno en reserva. Apenas tardar un momento. Ella
comenz a ir hacia la puerta. El marqus se estir y tir de la cuerda de la campana,
quitndole con eficacia la excusa para salir de la sala .
Ella dese chillar por la frustracin, furiosa por la presuncin del escocs . Cmo habra
podido su padre ser tan descuidado en cuanto al elegir a un hombre tan arrogante como su
guardin ?
Una esquina de la boca sensual del Lord de Iolar se curv hacia arriba. Est usted en un
apuro , lady Gillian. Tiene un ejrcito de criados; alguno de ellos sabr seguramente dnde
se guardin el whisky.

Ella levant su barbilla, favorecindolo con una mirada glida.

Le aseguro. Lord de lolar, no necesitaba haber tirado de la campana. Soy absolutamente


capaz de hacer funcionar esta casa sin ayuda de mis huspedes.
Con eso que ella se dio vuelta, determinada a salir del cuarto y advertir a Pym o a
la seora Withecombe sobre los amigotes del Lord de lolar.

Para su asombro, antes de que ella pudiera dar dos pasos enrgicos, Jenkins apareci. Una
nueva sorpresa , l usaba la peluca entalcada con un polvo , un atuendo reservado
generalmente para las fiestas y cenas mas formales , que su ta insista en sostener en
Treymoor.
S, mi lady? l pregunt suavemente.

Dado que la terminal de las campanas de la mansin estaba situada en el pasillo de los
criados, le habra tomado a lacayo, movindose a un paso absolutamente respetable, varios
minutos para llegar a la sala. Con todo, aqu estaba Jenkins casi inmediatamente, sin un
pelo de su peluca fuera del lugar, su respiracin era normal lenta, como si no hubiera
corrido de una punta de la enorme casa a la otra. Lo cul significaba solamente una cosa: l
haba sido estado esperando y escuchando del otro lado de la puerta.

Ella tir a un vistazo rpido en el marqus, esperando l no hubiera llegado a la misma


conclusin. Para su inquietud , ella lo encontr observndola a ella.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
l levant una ceja y coment Un milagro de la eficacia de la servidumbre.

Gillian se ruboriz intensamente .


Puede estar seguro, ella dijo, deseando ella pudiera llevar a Jenkins a un lado y darle su
mensaje para Pym o la seora Withecombe. Pero hacerlo, sin embargo, poda despertar las
suspicacias del Lord de lolar, y eso era lo ultimo que ella deseaba.
Jenkins, necesitamos whisky para el seor de lolar. No hay ninguno en el gabinete.

El criado frunci el ceo. Ninguno, mi lady?


Ella intent enviarle una mirada significativa. l se inclin ms cerca de ella, su rostro
denotaba que el trataba de interpretar el mensaje silencioso. Ella continu con su mirada,
centrndose en el lacayo, querindolo a entender tu mensaje.
Si trajeras el whisky, Jenkins. Y comuncale por favor a Pym que los compaeros del
Lord de Iolar estn tomando su comida en sus habitaciones y que deben ser atendidos.
Su cara adquiri una expresin de un criado bien entrenado, que le aseguraba a Gillian
que l haba recibido su mensaje.
Muy bien, mi lady. El mayordomo era la imagen de la dignidad. Se dio vuelta y se
retir silenciosamente del cuarto.

La Seora Appleyardlleg un momento despus , y todos entraron


a otro saln para cenar, en donde otrolacayo con librea * los esperaba.

Gillian sonri a se cuando ella vio la mesa elegante que haba sido puesta.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Ni Pym ni la seora Withecombe le iban a permitir que marqus de Iolar pudiera


pensar que algo inoportuno o indeseado ocurra en Treymoor. Los pesados candelabros de
plata sostenan nuevas velas de la cera de abeja. El saln para cenar haba sido diseado
para ocasiones muy excepcionales y Gillian no lo haba utilizado en toda su vida .
En este ms el recinto ntimo, la luz de la velas brillaba intensamente sobre las paredes
pintadas en esmeralda y oro y las cortinas drapeadas que cubran las ventanas. EL reflejo
de las llamas minsculas centellearon en la vajilla de plata, la porcelana China, y el cristal
irlands de las copas.
El primer plato fue comido en silencio total, el sonido ms audible de la habitacin fue el
tintinear intermitente de las cucharas de la sopa contra los bordes de los tazones de
porcelana.

Para el momento en que la trucha fue servida, la falta de conversacin fue demasiado
intolerable para la seora Appleyard.

Bien, ella dijo con una aclamacin forzada, su voz haca eco en el mrmol y el yeso del
saln .
Ya haba visitado la campia inglesa antes. Seor de lolar?

l dio vuelta la cabeza para mirar a la seora solemnemente.


No, seora. He viajado, pero no a Inglaterra.

Viendo una oportunidad fcil de aprender algo sobre su guardin , Gillian dijo

Sera tan amable decirnos que lugares ha visitado, Seor de lolar. Llevamos una vida muy
tranquila y reservada aqu.

Sr. Appleyard se ahog con el vino.


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Inmediatamente, Gillian toc su espalda y le dio unas palmaditas. Cuando l haba


recuperado la calma, ella le dio una ltima palmada, ms enrgica, para advertirle que fuera
ms discreto.
l le pidi disculpas con una mirada .

El marqus tom una porcin de budn de verduras.

En las colonias americanas vi grandes bosques y los salvajes semi desnudos, aunque en
verdad los indgenas que conoc eran corteses y posean una gran dignidad. Los colonos son
una gente que trabaja muy vigorosamente .

Habla como si estuviese de acuerdo con ellos, seor, el Sr. Appleyard dijo.

Con todo han desafiado a su rey y rompieron relaciones con la madre patria Lord de
Iolar mir encima al rector.
AH si , hicieron eso y no son ms colonos . Son americanos.

Gillian observ cmo la luz acentuaba los rasgos fuertes de su cara. Segn la carta que
ese hombre era su guardin . El documento que ella haba ledo pareca ser autntico, y
encima escrito en el tipo de papel que su padre usaba con frecuencia .
Y no era que ella poda ir simplemente a la oficina del abogado de su padre para confirmar
si el Lord de Iolar haba sido citado por su padre. Pero haba otra cosa mas interesante
que podra hacer: enviar a alguien a Edimburgo para verificar la identidad del verdadero
marqus de lolar.

l ech le un vistazo a ella. Sobre la mesa, sus miradas fijas se encontraron y


mantuvieron. Su respiracin se detuvo en su garganta. El Tiempo pareci
pararse brevemente mientras ella se concentraba en los ojos verdes, los ojos que parecan
ser capaces de ver los secretos que ocultaba en su mente.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Entonces l desvi la miraba .
Sintindose vagamente atontada , ella respir inestablemente. Insensata, ella se dijo
retndose .Su imaginacin estaba jugndole trucos . El hombre era peligroso. Ella
necesitara ejercer ms precaucin si deseaba tener xito con su plan.

No es as . Lady Gillian? Seora Appleyard pregunt.

Gillian se dio cuenta que se haba perdido lo que haba sido dicho.

Me temo que no o. Ella dirigi una sonrisa a la seora Appleyard.

El seor de Iolar nos dijo que l haba estado en las Indias del oeste. Eso es absolutamente
emocionante, no lo cree?

Oh. Absolutamente. S. Absolutamente emocionante. Exactamente lo que este mundo


necesita, Gillian pens amargamente. Otro aventurero.

Bien, l no conseguira poner sus manos en Treymoor, no sacara de all el dinero para sus
expediciones malditas. A menos que l fuera el primero en la lista de herederos . A menos
que ella no pudiera encontrar a un marido y tener a hijo.
Era todo tan injusto. Ella haba deseado un marido e hijos.
Todas las mujeres locales de su edad haca mucho tiempo estaban casadas, y muchas ya
tenan bebs.
Ella no se haba atrevido a tomarse el tiempo o a correr el riesgo de descubrir lo que un
cortejo apropiado implicaba.

Oh, por qu su padre no haba vuelto a la casa antes? . Casi dej caer el tenedor . Su
padre!
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Amado Seor del cielo, alguno haba pensado en quitar las pertenencias de su padre de su
habitacin ?

Momentos antes del accidente, l y Odgers haban estado embalando. Haban


acabado? Dnde estaban los bales ?

Si el escocs descubra que l todas las posesiones de su padre, posesiones cuidadosamente


embaladas, estaban aqu, conjeturara seguramente algo inoportuno.
La conversacin se volvi cada vez ms escasa , y el Lord de Iolar no revelaba nada
sobre si.
Mientras que Gillian pona una cara agradable, dentro de ella se agitaba con impaciencia,
desesperada de ver el final de esa reunin.

Cuando finalmente el marqus les dio las buenas noches, ella pens que cada uno deba
sentirse aliviado . Ella agradeci a los Appleyards otra vez por su generosidad en aceptar su
invitacin de permanecer en Treymoor con tan poco aviso previo y entonces, desendoles
sueos agradables, aceler el paso a su propia recamara.

Zerrin la esperaba.
Tuviste xito ? EL Sr. Appleyard realizar el servicio funeral del seor Molyneux esta
noche?
Gillian asinti. l estuvo de acuerdo. l nos encontrar en la cripta a las doce.

Los ojos oscuros de Zerrin sonrieron sobre su velo.


Que bueno.
Oh, Zerrin, as lo espero . Tanta gente depende de esto

La mujer turca hizo un pequeo sonido de desaprobacin mientras que ella fij sobre
desnudar Gillian.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
No Pienses en eso, porque tienes el corazn de una leona y tu gente te ama.
Uh, leona. Absolutamente. Nunca se haba pensado a si misma como leona. Ella se
sac su falda.
Hay una cosa que debo hacer antes de que vayamos a la cripta.

Zerrin ech un vistazo al reloj en la chimenea de mrmol pulido. Sigue habiendo una
hora y media antes de que Pym y Jenkins quiten al seor Molyneux de la casa de hielo.
Ella ayud a Gillian a ponerse el armazn de la pollera y una blusa color azul
noche. Enrgicamente, ella at el moo en el frente de la blusa. Ella se acomod el
pelo Gillian antes de poner sobre l una red adornada con una cinta azul marino.

Ya est, Gillian dijo impacientemente.


Debo irme. Dnde? Qu debe haces eso no puedes esperar hasta maana ?
En la puerta de su habitacin ella se dio vuelta hacia Zerrin. Voy al cuarto del
Pap. Deseo ver si hay algo que revele el nombre del heredero legtimo. Quizs quizs
hay un tercer hombre, un desconocido para nosotros. Quizs el heredero legal de Treymoor
es un alma buena que no plantea ninguna amenaza.
Ella se ri suavemente de su propia desesperacin, pero el gesto no trasluca ninguna
esperanza .
Me temo que hay poca posibilidades de que eso ocurra, pero debo verificarlo,
Zerrin. Debo hacerlo. Ella fue a la cmoda y sac de una caja esmaltada un reloj
pequeo.
Ella sujet su cadena de plata alrededor de su cuello y comprob para ver si la hora era
exacta.
Te encontrar aqu en una hora.
Una hora, Zerrin convino.
Gillian aceler su paso por el pasillo, la llama de una sola vela iluminaba dbilmente el
lugar. El resplandor tocaba las superficies acanaladas de los viejos marcos dorados, y
sombreaba las pinturas colgadas all.
Le llegaba el olor de la cera , y aqu y all ella percibi el olor dulce de los ptalos rosas
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
secos mientras que ella pasaba al lado de un tazn que contena popurr.
Ella descendi rpidamente las escaleras, entrando en un rea del hall de entrada, que
estaba mejor iluminada mejor porque el claro de luna entraba a travs de las grandes
ventanas. Despus de recorrer un largo o pasillo, lleg a la puerta de los aposentos de su
padre. Ella vacil. Con los dedos de una mano poda contar el nmero de veces que ella
haba entrado en el cuarto de su padre .
Le pareca que las veces que ella haba estado all su padre estaba preparndose para irse
de viaje . Inspir profundamente, Gillian movi
la manija de cobre, y entr a la recmara de su padre. Cerr la puerta detrs de ella.

Aqu, tambin, la luz de la luna se filtraba a travs de ventanas. El silencio que llen los
aposentos le pes mientras caminaba a travs del cuarto . All encontr lo que haba temido
encontrar. Los ropa masculina doblada sobre la cama. Los bales con las tapas abiertas se
alineaban a un costado, aparentemente esperando ser llenados .
Ella cruz la habitacin y abri una puerta del guardarropa. Ms ropa. Todo era evidencia
incriminatoria de que su padre nunca se haba ido de all . Trag con dificultad y su
mirada se fij en un par de peines de plata, la maquinilla de afeitar y un gorro de dormir.

Estas cosas, sus posesiones personales , eran todo lo que le ella haba quedado de su
padre. Eso, el collar de la perlas y las pocas cartas que l le haba escrito a ella.
La casa estaba llena de los tesoros que l haba triado de tierras remotas, pero ella no
encontraba valor afectivo en una alfombra o un perno de la seda.
De repente todo esto le pareci demasiado.
Ella deba vaciar la habitacin de su padre de sus pertenencia y en una hora deba estar en
su entierro vergonzosamente secreto. Su fretro de piedra incluso no llevara su nombre
todava. Gillian trag para aflojar la tirantez que senta en su garganta y se apoy contra la
pared. Involuntariamente su codo se golpe contra una hoja tallada en el revestimiento de
madera .
Se inclin adelante, agarrndose el brazo golpeado contra su cuerpo, suprimiendo un
gemido de dolor. Lagrimas de pesar y de frustracin se juntaron en sus ojos.
No! No cedera a los lagrimas. No haba tiempo para tal indulgencia debilitante. Tenia
demasiadas cosas en que pensar al mismo tiempo y rpidamente. Demasiada gente
dependa de ella.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Se enderez lentamente. Su codo palpitaba, pero el dolor haba cedido. Mir alrededor del
cuarto. A dnde iba a ocultar todo?
No haba tiempo para llamar a alguien que la ayudara. Se inclin contra la pared otra vez ...
cay hacia atrs , en un espacio oscuro y mohoso.
Gillian trastabill para recuperar el equilibrio y apenas se salv de un serio golpe en la
cabeza. Sus manos estaban manchadas con moho negro y las mangas de la
camisa, cubiertas con telaraas colgantes.
Rebelada, ella salt rpidamente nuevamente dentro de la habitacin . Mir el agujero
oscuro por un momento, despus renuentemente tom un porta vela y se acerc a
investigar. Una seccin del revestimiento de madera de la pared era, de hecho, una puerta
oculta . Cuando estaba cerrada, era imperceptible.
Gillian puso vela en alto. se no era un espacio o escondrijo pequeo para guardar
cosas. Pareca ser parte de un callejn, que continuaba mas all de lo que la luz de su vela
permita ver . A dnde conduca? ella se pregunt.

Por la cantidad de telaraas, solamente araas haban utilizado este pasillo en un de largo
plazo. Ella se movi hacia atrs en la habitacin , apoy su porta vela en el lavabo, y
comenz a lanzar toda la ropa en los bales abiertos. Los peines, la maquinilla de afeitar, y
el gorro de dormir le siguieron, junto con todo ella pens que un hombre poda
necesitar cuando se iba de viaje por un largo tiempo. Despus cerr los bales y los arrastr
al tnel secreto .
Para el momento en que ella hubiera acabado, jadeaba agotada, y temi no saber como
cerrar esa puerta falsa.
Pero lo logr .
Cielos santos! ella susurr mientras que echaba un vistazo a su reloj. Tenia el tiempo
justo para encontrarse con Zerrin para ir al entierro. Cuando su mano toc la manija de la
puerta , ella oy el cierre externo de la cerradura . Se qued congelada en el lugar, apenas
atrevindose a respirar.

Quin estaba all afuera ? Quizs Zerrin haba venido a recordarle la hora?

La perilla daba vuelta. Con los ojos muy abiertos , Gillian mir fijamente la puerta , aun
cuando saba que la puerta era bloqueada.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Su corazn golpeaba con fuerza mientras ella esperaba, era cierto que su criada la llamara
, si la persona del otro lado de la puerta era de hecho Zerrin. Ninguna vos se oy . La
perilla dio vuelta otra vez. Se oy chasquido corto, y sinti una vibracin en la cerradura
debajo de sus dedos, como si alguien tuviera dificultad con la llave. Zerrin no tena una
llave de ese sitio. Nadie mas que Gillian posea la llave. Quin era
entonces? Sbitamente, ella ech una mirada al cuarto buscando un lugar para
ocultarse. La cmara secreta! Pero no haba tiempo para ver si la puerta se abrira otra
vez. Ella deba enfrentar a quienquiera intentaba entrar .

Ella se vio de reojo en un espejo. Su cara y manos estaban manchadas, y algunos cabellos
se haba escapado de la redecilla torcida. Ella se limpi precipitadamente las manos y las
cara con la nica cosa que ella tenia a mano, una sabana .
Se enderez el casquete de la redecilla, acomod su pelo en su lugar, y gir alrededor para
hacerle frente al intruso, su corazn galopaba como un caballo del fugitivo.

La puerta se abri de golpe .


Quin... quin se atreve a entrar a la habitacin de mi padre? ella exigi, esperando que
el intruso no podra detectar el temblor en su voz.
La luz de otra vela entr en el umbral, revelando la figura imponente del marqus de lolar.
l gru mientras que caminaba con largos pasos en el recinto.

Qu est haciendo usted aqu? l exigi en voz baja.

Debera estar metida en la cama .


Usted tambin debera , ella replic, enojada por su invasin.
La presuncin del hombre no tena ningn lmite!
Qu est haciendo vagando por la casa? La Casade mi padre, en la cual eres un
husped?
El marqus se movi ms cerca. Ella dese retroceder pero quera ceder terreno ante l.
l estaba demasiado cerca, su altura y sus amplios hombros solo le hacan notar
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
cuan vulnerable ella era ante su fuerza. Ella aties su espalda y encontr sus ojos. Pero eran
ilegibles.

Ah si , la casa de su padre , nia, pero dejemos en claro un asunto . Yo no soy ningn un


husped aqu. Soy su guardin legalmente designado .
Una esquina de su boca se curv. Hasta que el seor Molyneux vuelva. Yo soy el amo
de Treymoor.

Gillian dese negar eso a los gritos , pero para qu servira ? Ella saba que el documento
que haba ledo haba sido escrito por su padre. Oponerse al marqus poda incitarlo a llevar
el asunto con las autoridades, una situacin que ella deseaba evitar.

Ahora, l dijo , le preguntar una vez ms: Qu estaba haciendo aqu?


sta es la habitacin de mi padre, ella precis, luchando con su clera.
Ah si , estoy enterado de eso. Estoy tambin enterado de la hora que es.

La hora! Gillian suprimi un impulso de mirar su reloj. Zerrin la estara esperando, Pym
y Jenkins estaran en la casa de hielo ,el Sr. Appleyard se estara preocupando en la cripta
de Ellicott. Y aqu estaba ella, atrapada con este brbaro escocs .

Extraaba a mi padre. Yo me siento ms cerca de l cuando estoy rodeada por sus


cosas . Una mentira. Ella podra permanecer da y noche en ese sitio y no sentirse ms
cerca de su padre. Ella haba intentado eso hace tiempo.
La expresin dura del marques se abland, y ella se dio cuenta por primera vez que l era
ms joven de lo que haba pensado.
Pobre muchacha . Entonces extraas a tu padre?

Yo ...
Ella realmente extraaba a su padre? O simplemente lamentaba que no hubiera mucho
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
que extraar de l ?
Gillian fij su mirada en el piso. Era absurdo pensar en eso ahora. Entonces ella not los
pies descalzos del Lord de lolar. Sorprendida, ella volvi sus ojos hacia arriba,
observando sus breeches y la camisa blanca de lino.
Como ella, l se haba cambiado la ropa que haba usado para la cena en y se haba
puesto algo ms cmodo. Ella gru.
Sus pies estn descalzos.
l sonri, revelando sus dientes blancos. La diversin bail en sus ojos.

Ah, bien, no podra fisgonear por los alrededores de esta casa con mis botas puestas ?
Gillian se qued tiesa . Fisgoneando furtivamente? Qu necesidad de hacer algo
furtivamente tiene el amo de Treymoor, cuando todo y todos estn bajo sus ordenes?
l levant una ceja amonestando su sarcasmo pero contest a su pregunta.

"" Simplemente saba que usted estaba ansiosa por mi llegada. Pens que podra satisfacer
mi curiosidad sin molestar ni despertar a nadie.
Viol la cerradura de esta puerta!
l asinti, mirando fijamente sus pies.
Ah, eso. Fue Fcil hacerlo. No es una buena cerradura, de veras se lo digo. Antes
de irme a la cama yo compruebo las cerraduras de las puertas exteriores.

Ella lo mir .
Pienso que sera bueno cosa si yo tuviera un juego de llaves. agreg el.
Y extendi su mano con palma para arriba, esperando lo que solicitaba.

Gillian deseaba abofetearlo .


Puede ser el amo de Treymoor, seor de lolar, pero yo soy la seora de esta casa . Es
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
necesario que yo conserve las llaves.
Especialmente si ella quera deslizarse desapercibidamente dentro y fuera de la casa en la
noche.

Mis deberes me requieren. Ella no tena ninguna intencin de decirle cual era el alcance
de sus responsabilidades. Si ella no deca nada, l creera que sus deberes eran
estrictamente domsticos. Cuanto menos l supiera, mejor.
Segua con la mano extendida.
Las llaves, lady Gillian.
Con una actitud de desafo , ella apret sus dedos sobre el manojo de llaves que colgaron
en su cintura pero no hizo ningn movimiento para entregarlas .

No quiero pedirlas otra vez. La manera suave en la que habl , ms que las palabras en
si mismas, comunicaban una advertencia fuerte.
Con mala voluntad ella le dio el juego de llaves en la palma de la mano.

Ahora, tendr la voluntad de decirme que est haciendo en la habitacin de mi


padre? El cuarto del cual ella tenia que escaparse si su padre iba a ser enterrado esa
noche. Cuanto ms tiempo l permaneciera en la casa de hielo , mayor era el riesgo de se
descubiertos.
Vine a ver, l dijo, qu clase de hombre dejara a su bella hija al cuidado de un
extrao.

Internamente, ella se conmovi . Era la pregunta que ella quisiera poder contestar , pero el
nico hombre que podra hacerlo estaba muerto. Y ella tenia que escapar de este sitio ahora.
Ella intent a caminar alrededor del seor de lolar, enfilando hacia la puerta.

No creo que l lo haya hecho.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
El marqus dio vuelta a su cabeza, mirndola a los ojos .
Usted ha tenido su letra en sus propias manos, ha ledo sus palabras. Hay alguna duda de
que soy su guardin legal del ?

solo quise decir que creo que l conoca a su padre .


Ella avanz de a poquito ms cerca de la puerta.
En un solo movimiento , l se coloc eficazmente entre Gillian y su libertad.

Hay alguna duda de que yo soy su guardin legal del ? l repiti.


Ella lo mir .
Qu es lo verdaderamente pregunta, seor? Si dudo de su autoridad? O si la acepto?
Quisiera una respuesta a ambas preguntas.
Ella levant su barbilla desafindolo.

Como desee. No dudo que es mi guardin. Pero no lo deseo. No Deseo que nadie lo
sea.
l la mir por un momento. Cuntos aos tiene ?
Gillian luch con su indignacin por la pregunta impertinente. Como su guardin, l
tena derecho a saber y su padre no lo haba esclarecido al respecto en la carta .

Veinte, ella dijo secamente, sus mejillas ardan . Veinte aos y desesperada por un
marido.
Qu edad tiene usted?
Veintisiete . Sus labios se encresparon hacia arriba.
Veinte, eh? Parece que tengo una criada solterona a mi cargo.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Su temperamento estall.
Solterona! Ella apoy su taln en su pie descalzo dndole un pisotn . Agudamente,
l aspir en su respiracin, haciendo un sonido estrangulado. l salt en un pie, tomndose
el pie lastimado con ambas manos y maldiciendo en una lengua que ella no entenda.
No soy una solterona! Planeo casarme ... absolutamente pronto. Con una sacudida de
su cabeza, ella pas al lado suyo , disimulado indignacin . Ella entr, el ante cuarto, y
fue hacia la puerta que daba al pasillo.

El Oh, no, no lo har gata salvaje . l rengue detrs de ella. Ella se lanz a correr . l
la cogi del brazo. Asustada, ella se dio vuelta para hacerte frente, sinti que tocaba algo
con su pierna . Con un graznido, ella tropez y cay hacia atrs, sobre la
alfombra. Perdiendo el equilibrio, el marqus cay tambin, aterrizando encima de ella.
Con un gruido, l sostuvo el peso de su cada sobre sus codos. En el cuarto obscurecido,
iluminado solamente por la luz la luna que brilla a travs de las ventanas, ella jade debajo
de l. Su cuerpo masculino presionaba contra el suyo en una intimidad inquietante . Con
las manos y sus dedos delgados l aferr sus muecas, maniatndolas sobre su cabeza. Y
baj su cara a la suya.
Ahora, l dijo suavemente, su respiracin caliente contra su mejilla, oir sus
disculpas . l era pesado y slido, todo msculo y huesos, y ella sinti la fuerza de l. La
luz de luna ilumin sus pmulos altos y marcados . Sus ojos eran dos pozos negros debajo
de su frente. Bajo la dbil la iluminacin, su boca estaba lo suficientemente delineada como
para que ella supiera que l no sonrea, con todo, la lnea de sus labios careca del
gesto duro de la clera.
Un impulso de ir hacia arriba y tocar esa boca la invadi . Esa boca guardaba una promesa
de calidez, que pareca estar en desacuerdo con lo que ella saba de l. Aterrado por sus
pensamientos, Gillian domin firmemente el impulso. Ella intent sacrselo de encima pero
apenas poda moverse debajo del peso de su cuerpo.

Disclpate , muchacha, l la record suavemente.


No tengo nada de que disculparme, ella respondi .
Si que tienes. Se consideraba de mala educacin darle un pisotn a un pie descalzo .
Ella mir a la mscara misteriosa que la noche haca de su cara. l ola dbilmente a
sndalo.
Sus pies no deberan estar descalzos, ella le inform. Usted incluso no debera estar
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
aqu.
Ya le he dicho que ir a adonde se me antoje . Como su guardin , tengo la
responsabilidad ver que usted est segura
Gillian no acept con gusto el ser recordada de su poder legal sobre ella.

, Seor, usted no es nada mas que un grosero ! Su boca se endureci.


Y usted, seorita Gillian, no es nada mas que una criatura malcriada . Ella los ojos
ensanch con indignacin .
Malcriada?
Si. Y la estoy advirtiendo que no tolerare sus rabietas .
Rabietas? Ella vio su mandbula apretarse y supo que l todava esperaba que ella se
disculpara.

Conforma al hombre, si l no se sala con la suya la retendra aqu toda la noche. Lo


cual ella no se poda permitir. Ella era ya estaba atrasada para llegar al entierro de su padre.

Mis disculpas, Seor de lolar, ella dijo, escupiendo hacia fuera las palabras amargas
antes de que se pudiera ahogar con ellas.

Encantadoras palabras, l dijo con voz cansina y se levant . Extendi la mano para
ayudarla a incorporarse .

Aunque debo confesar que nunca haba odo una disculpa que sonara tanto a una
maldicin.
Ella se forz a tomar su mano, poco dispuesta a ponrselo en contra y correr as el riesgo
de ms atrasos.
Buena noche, seor, ella dijo, acomodando de un tirn su blusa .
Ella comenz a ir hacia la puerta.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
La acompaar a su habitacin , seorita.
"No es necesario. S el camino, ella contest, saliendo hacia el pasillo, intentando no
hacer caso de l su redecilla torcida.
l camin al lado de ella hasta su habitacin , al parecer no afectado por su silencio
glido .
Dulces sueos, Seorita Gillian, l dijo cortsmente en su puerta.

Que descanse usted tambin. Seor de lolar, asumiendo que haya satisfecho su curiosidad
sobre mi padre y haya acabado de vagar por la casa. Sus labios curvaron en una sonrisa
leve.
Pienso que he aprendido mucho sobre su padre con las acciones de su hija.
Inclinando su cabeza para pasar debajo de un arco, se dio vuelta y se alej con pasos
silencios .
Gillian mir hasta que la luz tenue de la llama de su vela desapareci en la obscuridad y
despus cerr la puerta.
Zerrin estaba sentada en una silla al lado de su cama.
Donde estabas? la mujer joven pregunt.
Detenida por un inconveniente . Te lo explicar despus.
Primero, qu sucedi con pap?
Como no viniste, fui a la cripta a informar a los otras. Han vuelto al seor Molyneux a su
lugar en la casa de hielo .
Ella sacudi la cabeza.
Todos estn ms que nerviosos con el tema de sacarlo y ponerlo en la cueva . No es
bueno retrasar la decisin .

Pensando que el cuerpo de su padre estaba siendo acarreado de un lado al otro , el


estmago de Gillian se anud. Ella nunca haba querido que someterlo a
semejante irreverencia tal como estaba sucediendo ahora . Ella envi un rezo
silencioso pidiendo perdn por no poder cumplir con su deber filial arreglando un entierro
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
digno.

Deseaba ver alguno haba tenido la idea de quitar la ropa y sus artculos de tocador de
Pap de su cuarto, pues si seguan all se iba a descubrir que el no haba partido a
Estambul. Los bales estaban abiertos ,y slo la mitad de sus cosas estaban embaladas.

Sobre su velo, los ojos oscuros de Zerrin se abrieron alarmados.


Eso es terrible!
Hay ms que contar , Gillian dijo .
El escocs tambin vino al cuarto de pap. l viol la cerradura de la puerta . Y
me exigi la posesin de mis llaves.

Tus llaves? Pero eso no es nada bueno.

Debemos quitrselas. Si podemos substituir las llaves de la seora Withecombe por las
mas, dudo que l note la diferencia. Con tantas llaves en el anillo, l no notara la prdida
de dos.
Esas dos llaves no le permitiran el acceso a los libros de contabilidad y a los papeles que
revelaran que ella, una mera mujer y un menor de edad , haba conducido los negocios y
firmado contratos sin la autoridad legal apropiada.

Cualquiera que encontrara los documentos de las transacciones diarias de la propiedad


pronto vera que no haba guardin legal, ni chaperona permanente, sino solamente Gillian
y la gente de Treymoor.

Qu hizo l cuando l vio los bales a medio embalar?

Por primera vez desde el fallecimiento de su padre, Gillian encontr causa para sonrer.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
l no vio nada de importancia. Pude esconder todo.
En su entusiasmo sobre su descubrimiento, ella abraz a una Zerrin asustada.

Nunca adivinars! Descubr una cosa asombrosa. Un cuarto secreto!

Zerrin se inclin para estudiar la cara de Gillian .


Un Sitio secreto? ella repiti.
S. En verdad, creo que es un corredor. Quizs conduce a travs de toda la casa .

El placer centelle en los ojos de Zerrin.


Un corredor secreto. Cuan til nos resultar! Dime cmo descubriste esta maravilla.

Gillian le explic rpidamente cmo ella haba tropezado con la puerta secreta.
Explorar maana. Quizs hay ms puertas, ella dijo.

Y quizs agujeros para espiar las habitaciones, Zerrin dijo mientras comenz a desatar
la blusa de Gillian , tirando de las cintas a travs de los ojales.

Se dice que haba agujeros para espiar en cada cuarto del Grand Seraglio. Siempre he
pensado que poda ser as , porque el Kizlar Agasi, el eunuco principal, pareca saberlo
todo. Gillian saba que Zerrin se haba escapado del magnfico harem de un sultn del
otomano, y que su padre haba jugado un papel en ello, pero cmo y porqu haba sucedido
segua siendo un misterio. Haba sido un tema que ni la una ni la otra parecan dispuestas a
discutirlo.

Nunca he odo a nadie mencionar pasajes ocultados en esta casa, ella dijo.
Zerrin se encogi de hombros. Quizs se hayan olvidado.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Gillian se sac la enagua armada, y mientras Zerrin la acomodaba ella desat las cintas
del cors .

Maana por la noche, ella dijo, haremos el entierro del Pap. La misma hora que
habamos planeado esta noche. Ella frunci el ceo.

Debemos tener mucho cuidado del seor de lolar. l es un hombre peligroso .


Los ojos de Zerrin se abrieron en una sonrisa.
Tambin nosotros .
Gillian se ri entre dientes. Lo somos, no? Y seremos mas inteligentes que ese intruso
escocs y sus primos, los muy infelices ...
Despus de que Zerrin se fuera a su propio cuarto, Gillian se acurruc dentro de la ropa
de cama alta .

A pesar de sus palabras valientes a Zerrin, ella saba que Lord de Iolar planteaba una
verdadera amenaza a sus planes y a su bienestar. Con el pensamiento en l le vino el
recuerdo indeseado de su gran cuerpo presionado ntimamente contra el suyo, su
respiracin caliente tocndole su mejilla, y los olores mezclados de la camisa de lino lavada
y planchado, del jabn del sndalo, y de la piel masculina vibrante.

Sus dedos apretaron los edredones mientras que ella se preocup ante la idea de que
estaba tan consciente de l porque era una solterona desesperada.

Oh, cmo odiaba ese estado! Entonces e record que e haba estado en presencia de
hombres hermosos altos antes, incluso recientemente en una visita de un vecino, y ella no
haba notado ninguna reaccin excepcional ante ellos. Pero tampoco ninguno de ellos
haba tenido su hogar, su felicidad, y la de su gente, en la palma de la mano.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Gillian mir fijamente el rayo del claro de luna que brillaba a travs de una grieta entre las
cortinas de la ventana. Iolar era un hombre peligroso. Hasta que ella estuviera casada y un
hijo en sus brazos, ella hara bien en recordar eso.

Ser mas inteligente que l, ella susurr, necesitando or las palabras, aunque fueran las
suyas propias. Debo ser mas inteligente que el.

***
Calum estaba parado en la obscuridad y miraba la puerta, pero segua estando
cerrada. Ella estaba por hacer algo. Era tan claro como la nariz en medio de su en su cara.
Pero qu era lo que estaba por hacer? La excusa que ella haba dado para estar en el
cuarto de su padre era plausible. De qu poco que haba aprendido sobre el Earl de
Molyneaux, el hombre raramente permaneca en la casa. Sera natural que ella lo
extraase. Pero an, un sexto sentido, una cierta intuicin misteriosa que l no podra
precisar, le enviaba una seal de alarma.
l mir la puerta. Haba una luz dbil que se vea en la parte inferior de la puerta , pero
eso no era necesariamente significativo. Poda ser que ella duerma con una vela
encendida . l sacudi su cabeza. Apenas una evidencia ms de la extravagancia
vergonzosa que la rodeaba. Ella era malcriada , y en eso el no se equivocaba. Pero, qu
padre no deseara rodear de todas las comodidades y ventajas a una hija tan encantadora?

Muchas ventaja y comodidades, solamente le faltaba un marido. El pie de Calum palpit


dbilmente. Una carencia que ella claramente resenta.

Cualquier hombre que tuviera a lady Gillian como esposa necesitara una voluntad y una
autoridad de hierro , de eso no tena ninguna duda. l tendra que establecer
inmediatamente quin mandaba. Tenia a zorrita a su cargo. Tambin tenda a una mujer de
pelo oscuro, ojos grises , y labios bien formados. Calum record cmo ella la haba sentido
debajo de su cuerpo. Tan delgada. Tan hembra. El claro de luna haba brillado tenuemente
en sus grandes ojos , asustados. Su boca haba sido una dulce invitacin.
Calum frunci el ceo. No era as como un guardin deba pensar respecto a la persona a
su cargo. La responsabilidad de ella le haba dada contra su voluntad , pero el cumplira la
labor con honor.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Decidiendo que perda el tiempo estando parado all, l ech un vistazo a la puerta de su
criada personal, justo a tiempo para ver a Zerrin escurrirse fuera del cuarto y acelerar su
paso por el pasillo. Su velo blanco que agitaba en el resplandor de su vela. En el otro
extremo del pasillo, ella entr en otra habitacin .
Sigilosamente , Calum la sigui. Ella visitaba a alguien ? Era ella una mensajera para su
ama?

Despus de varios minutos, la luz en el cuarto se apag. La criada pudo haber esperado
hasta que su ama se durmiese para retirarse a su propio cuarto , aunque por lo que l saba
de las costumbres inglesas, era extrao que la criada no tuviera su habitacin en el ala de
los criados. Pero quizs no demasiado extrao, considerando que la extica criada deba
estar atenta a los deseos y caprichos de su exigente ama.

Calum camin silenciosamente por el pasillo en direccin a su propio aposento. Quizs


l estaba equivocado. Lady Gillian poda ser inocente de todo intento de complot . Pero l
lo dudaba.

***
Gillian se levant antes del amanecer como era su costumbre. Se visti y fue
abajo iluminaba por la luz de una vela, que despeda un desagradable olor a sebo
desagradable. Tras largos aos largos de escatimar y apenas conseguir sobrevivir
econmicamente haban hecho de la frugalidad un rasgo de su carcter. Sin dar un
segundo vistazo, ella quit las costosas velas de la cera de abejas de los porta velas
adosados a las paredes. Estaban solo como decoracin.

Como cuestin de supervivencia, ella haba aprendido desde muy temprano las
apariencias eran muy importantes. Desde la edad de quince aos, ella haba dependido de
esa ilusin para cuidar a su gente, su hogar, y a ella misma segura de los avances y las
garras de los sinvergenzas y charlatanes .
Ella esperaba que esa leccin le sirviera hasta el final de sus das .

Ella tom su desayuno de gachas de avena de avena en la cocina, pero esa maana el
cocinero y sus ayudantes iban y venan del saln grande, estaban ocupados con las
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
preparaciones para una comida de la maana para los huspedes.
Esta actividad infrecuente no la sorprendi . Cada uno conoca bien cuales eran los pasos
necesarios para continuar con la charada de aparentar que esa era la casa de un earl rico
y su mimada hija .

Lucy Kendrew, una agradable mujer regordeta treinta y cuatro aos , trabajada en una
larga mesa de pino utilizada por varias generaciones de cocineros.
En el momento que, su lugar de trabajo estaba abarrotado con tazones de loza, cucharas de
madera, un mortero pesado y diversos ingredientes y vajilla. Detrs de ella, en la pared
haba colgada una batera de sartenes, cacerolas, y moldes de cobre esenciales para el arte
de la seora Kendrew.

Asegrese de volver para comer con sus huspedes la mujer le dijo a Gillian. No
tiene sentido que coma gachas de avena cuando tenemos toda esta comida.

Lo har , seora Kendrew, Gillian la asegur. Pero primero tengo trabajo que
hacer. El cocinera fij un tazn de loza en un brazo y con una cuchara de madera
comenz a batir la mezcla . Gillian not , y no por primera , la fuerza en los brazos de
la mujer.
Como siempre Seora Kendrew coment alegremente. La seorita es muy
trabajadora .

Gillian sonri.
Todos trabajamos duramente.
La cuchara de seora Kendrew gir ms rpidamente y ms rpidamente. Si. Pero es
la vida que tenemos aqu.
S. S, lo es.
S que estamos en una situacin difcil ahora, mi lady, con esos ... ella ech un vistazo
rpido hacia la puerta escoceses, ella concluy cautelosamente.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Dgame si hay cualquier cosa que yo pueda hacer para ayudar.

Lo recordare , seora Kendrew.


Gillian apoy su plato vaco y se puso de pie, y agradeci a la seora Kendrew por las
gachas de avena.
Entonces ella se dirigi al sitio de su padre. Ella estimaba que tena alrededor de una hora
antes de que el seor de Iolar y los hombres de su clan pudieran presentarse a desayunar .

Sus dedos tantearon la hoja tallada de acanthus en la pared . Ella oy un tecleo suave. Ella
presion firmemente en el medio , donde ella pensaba que la puerta deba estar, y el panel
se abri hacia adentro.
Su vela ech la luz a la obscuridad del cuarto secreto. Las pertenencia de su padre
todava estaban all y los bales todava estaban cerrados. Pareca que Lord de Iolar no
haba descubierto la puerta secreta. Gillian saba que ella no podra dejar la puerta al
pasaje secreto abierta, pero la idea de quedar atrapada dentro de ese recinto lleno de araas
la hizo temblar.
Quin saba lo que podra encontrar all ?

Quiz agujeros en las paredes para espiar . Mientras recordaba la sugerencia de Zerrin, ella
esclareci.
S, esos agujeros podan ser absolutamente ventajosos. Pero ella nunca los encontrara si
permaneca parada all y muerta de miedo .
Enderez los hombros y busc el sistema de cierre en el interior de la puerta, y lo encontr
inmediatamente. A diferencia del que estaba en el exterior, este cierre no estaba oculto.
Ella lo hizo girar varias veces para determinar si funcionaba bien ; entonces, tomando una
respiracin profunda, ella cerr la puerta.

Ella estaba parada en el cuarto largamente olvidado. El halo de la luz ambarina alrededor
de la llama de la vela le pareca repentinamente patticamente pequea. Buscando dentro
del bolsillo del delantal, ella sinti el acero y el piedra afilada, la tranquiliz saber que tenia
esto y velas adicionales. Estaba lista para explorar.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Las telaraas colgaban como los cortinas plidas que se agitaban mientras que ella
pasaba. La luz de la vela bailaba sobre las paredes de piedra, revelando manchas de
moho. Un ratn corri a su cueva. No lejos de la habitacin de su padre, ella encontr otro
mecanismo para abrir una puerta. Ella estimaba que conduca a la habitacin de al lado de
los aposentos del earl, la cul haba estado desocupada por aos. Gillian puso sus dedos en
el cierre.

Aunque las criadas sacaban el polvo regularmente y barran all adentro , a los huspedes
nunca se les ofreca ese aposento. La puerta se abri fcilmente, y ella camin dentro del
cuarto que tenan un aire distintivamente femenino por los colores suaves, los muebles
delicados, y los figurines delicados de porcelana. Ella mir a su alrededor. Ella no
haba entrado all por mucho tiempo aunque haba habido una poca en la que ella haba
visitado a menudo. Su madre haba muerto en este sitio. Pym y Odgers y Jenkins haban
llevado su cuerpo severamente lastimado aqu despus del terrible accidente con el
carro. La Seora Withecombehaba cuidado de ella, pero de nada sirvi. En menos de una
hora, la madre de Gillian haba muerto , dejando detrs de ella una hermana angustiada, una
nia desconcertada, y una casa llena criados afligidos. El padre de Gillian, como de
costumbre, haba estado lejos del hogar en ese momento.

Mientras Gillian entr nuevamente dentro del pasadizos secreto, cerrando la puerta detrs
de ella, ella estaba contenta de no haber encontrado ningn agujero en este sitio. Ella
dirigi hacia el ala de la casa en donde estaban los cuartos de los huspedes
indeseados. Aunque la idea de espiar a sus visitantes era repugnante, ella se dijo que iba a
hacer lo que fuera necesario. Su padre haba incurrido en una error. Estaba en ella corregir
aquel error antes que trajera desastrosas consecuencias para ellos .

Su intencin nunca haba sido seguramente desplazar a los criados, los arrendatarios, y a
su hija. No, Benjamin Ellicott, el quinto Earl de Molyneux, no erani haba sido--un
hombre cruel. Simplemente descuidado. Y, como siempre, le fue dejada a ella la
responsabilidad de encontrar el remedio al error.

Tom una curva del tnel estrecho. Ella encontr dos cuartos ocultos como el que est al
lado de la habitacin de su padre. Ambos estaban vacos, y ella agradeci eso
mentalmente , porque su imaginacin no paraba de proveerle imgenes de las horribles
cosas que podra haber encontrado , por ejemplo los huesos de algn explorador de ese
pasadizo.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Una tela araa se enred en su redecilla , y cuando ella intent apartarla , se enred los
dedos y el pelo. Con un chillido ahogado, ella golpeaba con fuerza frenticamente ese
material pegajoso, arrancndolo del techo. Un ratn eligi ese preciso momento para
lanzarse a travs del tnel , pisndole el pie. Inmediatamente, Gillian retrocedi,
sacudiendo su pie como una loca. La tela arara segua pegada a ella como la cola de un
vestido. El ratn se aferr a su media. Gillian luch violentamente con el roedor
pegndole con una vela de su bolsillo. La bestia salt de su pie y se escap en la
obscuridad.

Respirando agitadamente, Gillian logr arrancarse el ltimo pedazo de telaraa, entonces


mir a su alrededor para asegurarse que no hubiesen mas sorpresas . Un minsculo,
dbil rayo de luz en la pared sobre su cabeza llam su atencin. Ella se movi hacia atrs,
mirando fijamente hacia arriba con abatimiento. La luz venia de un agujero pequeo en la
pared. La abertura no era ningn defecto de albailera, porque su forma redondeada
demostraba que haba sido agujereado cuidadosamente.
Un agujero para espiar !

Ella no haba pensado que pudieran estar tan altos. Quizs haba otros que ella haba
omitido. Si solo pudiera ver a travs de el !
Ella dio algunos saltos intentando dar una ojeada a travs del agujero, pero
fue intil. Estaba demasiado alto.
Ella se apresur a encontrar otras puertas y otros agujeros antes de marcar la pared con
carbn y se volviera. El callejn secreto, segn pareca, permita moverse a travs de la
casa.
Encontr la puerta en su propio habitacin y la cerr rpidamente . No haba ningn
agujero en las paredes de su cuarto. Su espejo le revel que tenia manchas negras de moho
en su blusa y la sobre falda. Pedacitos de telaraa todava se aferraron en su redecilla, su
pelo, y su ropa. Un vistazo apurado al reloj de la chimenea le revel que ella tena poco
tiempo para limpiar se y cambiarse de ropa.

Los golpecitos suaves en la puerta sonaron un cdigo bien conocido, y Zerrin entr.
Qu encontraste? ella pregunt inmediatamente.
Puertas y agujeros.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Viste algo importante? Zerrin indag mientras comenzaba a ayudar a Gillian a
desvestirse.

Los agujeros estn demasiado altos. La vez prxima llevar un taburete. Gillian arrug
su nariz con el recuerdo de las telaraas y del ratn. As como una escoba y tramperas.

Rpidamente dos mujeres limpiaron la suciedad y las telaraas y arreglaron el pelo de


Gillian en un peinado simple con algunos bucles largos en la parte posterior de su cabeza,
no haciendo caso, como de costumbre, a la preferencia popular por los
peinados extravagantes.
Gillian tena ni el tiempo ni la vanidad para lo que ella consideraba
ostentacin derrochadora.

Vestida de blanco , Gillian sali de su habitacin y fue a hacerle frente a los intrusos. Ta
Augusta haba insistido en que ella se hiciera confeccionar vestidos en tonos plidos porque
estaban a la moda y porque Gillian era la hija de un earl y por lo tanto deba estar
consciente de que todos que podan mirarla. Una prenda demasiado
sencilla provocara comentarios y, preguntas, que Gillian ardientemente deseaba evitar.

Los tres hombres estaban sentados a la mesa y desayunaban cuando ella


lleg. Juzgando por sus platos, casi haban acabado su comida, lo que significaba que ella
haba bajado considerablemente mas temprano de lo que ella haba credo. Cuando la
vieron, ellos se pusieron de pie .

Buenos das , caballeros, ella dijo con una sonrisa.


Sintense por favor. Est todo a su gusto? Un coro de voces murmuraron en
asentimiento mientras los hombres reasumieron sus asientos. Jenkins apareci detrs de
ella y le retir su silla hacia fuera. Pym fue hacia el costado y prepar una plato para ella
con bollos calientes, mantequilla cremosa, jamn, y huevos. Tambin le sirvi una taza de
chocolate. Era mucho ms alimento de lo que ella estaba acostumbrada a consumir por la
maana, pero su aroma exquisito le hizo agua la boca.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Donde estn sus chaperones esta maana? Lord de Iolar pregunt mientras cortaba un
pedazo de jamn. Las manos de ella se detuvieron brevemente en su tarea de untar con
mantequilla un bollo. Ella no dej de percibir su nfasis suave en la palabra chaperones
.

Es temprano todava, seor. Estoy seguro que el Reverendo Appleyard y su buena esposa
estar aqu a la hora oportuna. Son personas extremadamente correctas y corteses.
El ms joven del tro le lanz una mirada aguda. Comern el desayuno fro ,
entonces. Calum les avis a ellos del horario , como tambin a usted . Pero por supuesto,
ella no haba estado disponible para recibir su mensaje.
El Seor y seora Appleyard, ella saba, salan a veces mirar la salida del sol, viendo esto
como un signo ms de la grandeza y la bondad de Dios. Quizs no haban recibido el
mensaje tampoco.

El seor de Iolar levant una ceja castaa a su pariente ms joven, quien se ruboriz y
cerr la boca. Ella saba a que hora el desayuno deba ser servido. El personal de la
cocina deba haber preparado el desayuno mas temprano para complacer a su guardin.

Es solo que nos acostumbramos levantarnos temprano. lady Gillian, el marqus dijo
suavemente. Los hbitos, se entiende, son a veces muy difciles de modificar.
l puso su cuchillo en su plato vaco.
Espero que perdone mi omisin , pero creo que v no le han sido presentados .
Es cierto, Gillian dijo.
Me he sentido muy curiosa. Cautelosa seria una palabra mas apropiada para describir
su sentimiento respecto a los intrusos . Ella no confiaba en los primos del marques ms de
lo que confiaba en l .. Las presentaciones fueron terminadas cuando los Appleyards
entraron a la sala y as que tuvieron que ser repetidas, una necesidad que sirvi solamente
para irritarla mas .

La impaciencia de Gillian se deba al hecho de ser apartada de sus labores diarias. La


cosecha se acercaba, y ella deba asegurarse de que cada uno supiera hacer su parte. A
menos que hubiera una fuerte lluvia imprevista , las cosechas de avena y de cebada de ese
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
ao seran el empuje final que llevara a Treymoor a la prosperidad. El rebao pequeo de
ovejas haba crecido este ltimo ao, como tambin las nuevas razas de cerdos y pollos que
ella haba introducido en los ltimos cuatro aos . Las abejas se como nunca haban
producido mucha miel y cera.
Los arrendatarios y sus granjas haban mejoraban ao a ao , y ste ao no sera
diferente. Incluso la huerta haba florecido con abundancia. El final de los aos de la
privacin estaba a la vista.

Un qu vestido encantador, lady Gillian, la seora Appleyard dijo admirndolo .


Mi hermana en Londres me ha escrito que la muselina blanca est absolutamente de
moda como vestido para la maana.

Eres demasiado generosa , seora Appleyard. Los ojos de la mujer


mayor centellearon.
Creo que veo la mano delicada de su ta en esta eleccin.
Gillian ri.
S, de hecho es as . Ta Augusta es ms consciente de la moda que cualquier otra mujer
que conozca.

hablando de la ta suya , ella llegar hoy, no es cierto ? Lord de Iolar pregunt.

S, por supuesto, Gillian minti suavemente. Ella habra sido aqu antes
para saludarlo, pero como el resto de nosotros, ella crey que el Pap deba salir para
Estambul hoy. No dudo que ella estar aqu con tiempo suficiente para refrescarse antes de
cena.

De qu lugar de Escocia vienen usted y sus parientes, Seor de lolar? el Sr. Appleyard
investig cortsmente, desviando la conversacin en otra direccin.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

De las Altas montaas (Highlands) , seor. Si l esperaba alguna


reaccin de parte de ellos, no recibi nada mas que la atencin cortes a lo que deca .
Soy del Glen* de lolar. Mis primos vienen de Aberdeen.
He odo decir que Aberdeen es una ciudad bonita, el Sr. Appleyard dijo. Si, Hugh
dijo. 'es un lugar belloo.
Ian cabece su acuerdo.
No creo haber odo hablar del Glen de lolar, espero que perdone mi ignorancia. Me temo
que mi geografa tiene algunos baches.

En absoluto, Sr. Appleyard. El Glen de Iolar es la caada ms bella de toda Escocia. Est
enclavada muy alto en las montaas. El bosque es denso , las cosechas y el ganado son
abundantes, y tiene un ro lleno de truchas .
El rector sonri. Casi me dan ganas de vivir all. Cmo pudo aceptar ser alejado de tal
paraso?

Gillian no omiti el intercambio de miradas entre Hugh e Ian. Saban de la reputacin


atroz de los lolar. El marqus envi a Gillian una breve mirada . Hacemos lo que
debemos, seor. Una responsabilidad ha sido puesta sobre mis hombros y debo cumplir con
ella usando lo mejor de mis capacidades. El Sr. Appleyard se enrojeci.
Ya Veo, l dijo, y volvi su atencin al plato delante suyo.

Gillian masticaba un poco de jamn . As que ella era una carga? Un peso en sus
hombros? Bien, ella no estaba exactamente encantada con el arreglo de su padre . Ni quera
or hablar de el hecho de que l cumplira con su responsabilidad all . Prisin,
deportacin a las colonias, y ejecucin publica haban sido ideas que le haban rondado su
mente ltimamente .
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

El seor Iolar empuj la parte posterior de su silla y se levant. lady Gillian, por favor
deseara que el administrador de su padre se rena conmigo en la biblioteca
inmediatamente.

Ella se atragant con pedacito de jamn .


Qu?
Deseara recorrer la propiedad. Me acompaara Seor Appleyard? Usted y su esposa me
haran el honor de venir con nosotros?
Gillian lo mir fijamente . Ahora?
El escocs se enderez. Es tan buena hora como cualquier otra.
l dio vuelta y sali del cuarto con largos pasos .

Ella trab su mandbula. Qu arrogancia insufrible! Ella tena arrendatarios que visitar,
ganado que examinar. Una de sus mejores vacas de crianza estaba enferma. Ella no tena
tiempo para pasear con el Lord de lolar.

Gillian inspir lentamente y expir un suspiro . Por lo menos ella podra vigilarlo. Tenia
que poner a alguien que vigile a Hugh Drummond e Ian Gunn. Ella se excus de sus
huspedes y fue al saln de visitas, en donde ella tir de la cuerda de la campana. Entonces
ella escribi una nota que explicaba la situacin a su administrador, Guillermo Harland. l
era un compaero confiable, y ella saba que l jugara su parte. El trabajo conseguira
ser hecho de algn modo . Cuando lleg Jenkins, ella le dio la nota para entregar a
Guillermo y las instrucciones para hacer vigilar a los primos de Iolar . Tambin, alguien
deba asegurarse que nadie mas que la seora Withecombe entrase en la casa de hielo .

Despus ella fue a sus aposentos y se puso el traje de montar . Zerrin se quej porque el
chaleco, estaba muy remendado y la seda color crema se raa en los bordes.
Es en la parte de atrs , Zerrin. La capa lo cubrir.
urmurando entre dientes , Zerrin ayud a Gillian con una capa del mismo color.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
He odo que pesadillas perturban el sueo del seor de lolar.
No tengo ninguna duda.
Zerrin fij un sombrero vivaz sobre su cabeza y la observ con aire de aprobacin.

l te encontrar atractiva, ella dijo.


Gillian no tuvo que preguntar quin era l .
Te confundes. l piensa que soy una solterona.
Ella pas al lado de Zerrin y fue hacia la puerta.

No me importa nada lo que esa persona piensa. Zerrin la sigui.


Si te muestras complaciente , quizs lo distraers lo suficiente como para que piense que
todo est bien. Has hecho eso muchas veces antes .

S, lo s, Gillian admiti a regaadientes. l es un hombre muy guapo, no te


parece ?
No me si cuenta.
La risa ahogada de Zerrin le alter los nervios.
Guapo y punto. No creo que sea muy guapo Gillian dijo irritada, y hasta el momento
el guapo ha sido cauteloso y arrogante. No lo olvides, Zerrin. l es una amenaza
para nosotros.
No me olvido, seora. Pero una mujer debe ser ciega para no admirar a tal hombre. Y no
hara ningn dao para que l te admire.

Gillian descendi las escaleras.

Eso probablemente no suceder. l me cree una nia malcriada.


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Zerrin la segua .
Eso es lo que deseas que el crea, no es cierto ?
S, por supuesto, Gillian dijo.

Por primera vez, sin embargo, que un extrao pensara que ella era la nia mimada de su
padre la incomodaba. Cuando ella entr a la biblioteca, ella encontr al seor de Iolar y a
su administrador conversando.

Mi seora, entiendo que usted se unir a nosotros en el recorrido , Guillermo dijo


suavemente, cumpliendo con su role hombre-a-cargo-de-las-cosas.
Entonces ella actu su propia parte tantas veces practicada. S. Usted Sabe que encuentro
aburrido este tipo de asuntos , Sr. Harland, pero Lord de Iolar insiste en que los
acompae.

Iolar se enderez porque haba estado doblando sobre un mapa de la propiedad. l


levant una ceja oscura pero no dijo nada.
Cuando llegaron el rector y su esposa, todos salieron hacia los establos.

Tan poco como a Gillian le gustaba aceptar la idea , se vio forzada a admitir que el
escocs tenia una figura impresionante. l era mas alto que Guillermo por varias pulgadas,
y se mova con la seguridad y aplomo de un semental de buena raza.

Mientras el grupo esper que los caballos fueran ensillados que se, Iolar se movi ms
cerca de ella.
lamento mucho que usted halle este tipo de asuntos muy aburridos , l dijo en un tono
de voz para que ella sola lo oyera.
Ella fingi ajustar sus guantes de montar.
Entonces haga la recorrida sin m. Le aseguro que ambos estaremos ms felices con ese
arreglo.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Ninguna duda. No obstante, la propiedad de su padre es grande y llevar tiempo
recorrerla. Me Sentira mejor sabiendo que usted est segura. Sus dedos rgidos sobre
el cuero de cabrito de los guantes.
Realmente, seor lolar. Uno podra pensar que usted no confa en mi . Uno podra.
Ella lo mir agudamente , pero l se dio vuelta para escuchar algo que la seora
Appleyard haba dicho.

Gillian lo estudi un momento. l us las ropas del montar que traa cuando lleg , aunque
haban sido cepilladas cuidadosamente. Se lo vea delgado y poderoso all parado con sus
botas de montar, sus breeches ajustados a lo largo de sus muslos musculosos y marcando
excesivamente sus glteos, su chaleco verde musgo y la capa marrn.
l se inclin levemente, como para escuchar mejor las palabras de la esposa del rector . La
luz del sol destell en su pelo brillante, destacando hebras de cabello color bronce,
ambarino y oro.
Gillian suprimi un impulso de extender la mano y de tocarlo. Con una sobresalto . ella
se dio cuenta que alguien te hablaba.

Su caballo, lady Gillian, Danny Ingleby, repiti suavemente.


Ella sonri. Gracias, Danny. Mientras que ella se movi para aceptar su ayuda para
montar , ese encontr cara a cara con el seor de lolar.

Yo ayudar a lady Gillian, l dijo. Con un cabeceo, el muchacho del establo fue hacia
la seora Appleyard.

Gillian se encontr poco dispuesta a mirar directamente a esos ojos verdes . Como si el
acto requiriera de su entera concentracin, ella mir hacia abajo mientras su pie se
apoyaba en la palma de su mano cubierta del cuero del guante .

Una brisa del verano tom el borde de su enagua y lo levant, revelando la parte superior
de sus botas de montar y parte de su pantorrillas , cubiertas por medias azul marino. Ella se
acomod rpidamente la ropa en su lugar. Ridculamente ella se senta feliz de que no
haber estado usado sus medias remendadas .
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

No, l murmur l mientras la alzaba para ponerla sobre el caballo tenga por seguro
que no es ninguna nia.

Estoy agradecida de que nosotros por lo menos hayamos establecido ese hecho. Iolar de
seor, ella dijo crispada , satisfecha en privado por su comentario .
Pero soy una solterona, ella aclar quizs todava no sea una vieja solterona.
l la mir , y sus miradas fijas chocaron con una fuerza que Gillian se qued sin aliento. Y
no poda cortar esa conexin.

Pienso que usted sabe perfectamente bien quien y qu es usted, y cuanto vales l dijo
en una voz baja, intensa, con ese pelo color medianoche y una piel ms brillante que las
perlas que lleva alrededor del cuello .

Ella centelleo sorprendida. Mi pelo es color medianoche? Mi piel brilla como las
perlas? Ningn hombre le haba dicho tales cosas a ella antes.

El rostro de l se puso tenso .

No se preocupe por su virtud . Soy se guardin , y no importa lo que pueda pensar


de m, llevar a cabo mis deberes con honor.

Y yo soy un deber para usted . Inexplicablemente , ella se senta triste.


Si, seorita, eso es todo.

Entonces l la dej y mont su propio caballo . l tom las rienda ligeramente en sus
manos y se sent en el caballo como si fuera una sola unidad con la bestia .
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Creo que debemos comenzar el recorrido por el ro, l dijo. Vamos a la casa de
hielo .

****
El corazn de Gillian se par de golpe . El Sr. Appleyard se dio vuelta plido. Fue
mrito de Guillermo el lograr mantener una fachada de tranquilidad.

Podra preguntarle por qu el seor ha elegido como el punto de partida la casa de


hielo? Una casa de hielo es seguramente tan parecida a cualquier otras casa de hielo .
Imagin que deseara ver las granjas de los arrendatarios primero. O las ovejas o el ganado
premiado del seor Molyneux. Estamos absolutamente orgullosos de ellos.

Y no lo estn de su casa de hielo, el escocs dijo secamente. Guillermo se encogi de


hombros .

Qu se puede decir de una casa de hielo ? Como todas las casas del hielo es una cueva
oscura y fra.

Oscura y fra como una tumba, dijo una voz acusadora en el interior de Gillian.

Nadie habl por algunos segundos. Presionar para no visitar la casa del hielo solo
poda servir para crear sospechas. Y ciertamente si ella se opusiera, l decidira ir a ver ese
lugar maldito , solo para demostrar quien era el amo.

Seora Appleyard, qu piensa? el Lord de Iolar pregunt cortsmente. La Seora


Appleyardse sent ligeramente encima de la yegua que te haban dado .

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
He visto la casa de hielo , mi seor. Es una casa de hielo bien puesta, pero no puedo
pensar que la encontrar divertida. Pero quizs no tienen casas de hielo en Escocia?

Las tenemos, seora, incluso en Escocia. Pero las ovejas premiadas probaran ser ms
educativas para nosotros todos. A menos que seora Gillian tenga ganas de visitar la casa
de hielo?
l se dio vuelta y una mirada fija verde se pos en ella.

No tengo ningn inters en tal cosa, seor.

Entonces me inclin por la voluntad de las damas, Seor. Harland.

Fueron primero a ver las ovejas, de las cuales Gillian estaba enormemente
orgullosa. Aunque, para engaar al husped, Guillermo le dio todo el crdito a su padre.

Ella haba comenzado el programa de crianza hacia cinco aos, bajo la tutela del viejo
administrador. Ella ley todo que pudo encontrar respecto a la cra de animales y
habl con muchos hombres que criaban ovejas. Entonces , import un ejemplar esplndido
y tres ovejas de Espaa. Hoy las ovejas de su pequeo rebao eran ms robustas, y sus
lanas ms abundantes y de una calidad ms fina.

Soy ningn una autoridad en ovejas, dijo Lord de Iolar a Guillermo, pero aun
yo puedo ver que stas son buenas bestias. Tiene derecho a sentirse orgulloso, hombre.

Oh, no, mi seor. El crdito debe atribuirse al seor Molyneux.


Bien, son la mayora son ovejas excelentes. El earl le dej instrucciones detalladas de
lo que se debe hacer con ellas?

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
El color rojo subi encima del cuello de Guillermo.
No. S. Eh..., es decir, l enva algunas instrucciones. l es muy especial, muy
especial por cierto.

Si . Pero estoy seguro que usted tiene algo que ver con este xito. Los dedos de Gillian
apretaron el ltigo de montar . Era ella que era responsable de esas ovejas. Entonces ella se
dio cuenta de la insensatez de su molestia . Si su guardin se convenca de que era
Guillermo quien era responsable de la prosperidad floreciente de Treymoor,
ella tendra xito en mantener la charada en la cual su vida entera pareca estar basada.

Si Lord de Iolar supiera que ella era la persona a la que deba felicitar, l ninguna duda
quedara sorprendido. Y se pondra curioso. Tan curioso como para ponerse
a investigar. No, Lord de Iolar debe ver lo que l esperaba ver, y lo que la gente en general
esperaba ver: un administrador masculino que supervisara la propiedad.

Es demasiado generoso, seor, Guillermo dijo.

Los jinetes fueron a ver las vacas lecheras , y mientras que Guillermo explicaba los
detalles de crianza , Gillian logr escaparse furtivamente para consultar al hombre que
atenda al animal que la tenia preocupada.

Hice lo que me dijo que deba hacer, lady. l frot ligeramente suavemente el cuello de
la vaca.
Margaret, aqu, ella est algo mejor.
Gillian sonri. Estoy satisfecha por eso. Contine con el tratamiento. La Seora
Withecombete proveer de todas las cebollas que necesites.

Correcto , mi lady. l ech una mirada escudriandolo hacia el lugar donde Iolar
hablaba con Guillermo .

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Cmo estn cosas con el extranjero?
l no es exacto extranjero, Nat.
El viejo hombre escupi al piso. Escocs.

Bien, como puedes ver, todava no he logrado librarme de l .


Nat hizo una mueca con su boca desdentada .

Se las arreglara de alguna manera, nia. Siempre lo ha hecho . Recuerdo cuando tom
las rienda de Treymoor. Una muchacha tan jovencita eras, aun recibas lecciones del Sr.
Pym . Y te has manejado para llevar adelante esto desde entonces.

Gillian le dio un apretn en el brazo , agradecindole.


Oh, gracias, Nat. Necesitaba or eso.
Mientras que procedan con el recorrido , ella record las palabras de Nat y se
emocion . Ella siempre haba manejado. Y esta vez, tambin lo hara .

Se detuvieron en lo alto de una colina para mirar los campos avena y cebada que
ondulaban con la brisa de verano . Prosiguieron con la visita al naranjal, la huerta y los
varios dominios de diferente tipos de ganado.

Finalmente, pararon en la casa de un arrendatario. Un hombre bajo y delgado , de unos


cuarenta , estaba sentado en un banco cerca de la puerta de una cabaa bien mantenida, y
afilaba la hoja de una guadaa. Cuando vio a los jinetes acercarse, l dej la herramienta a
un lado y se levant para recibirlos. l fue directamente a Gillian, cara curtida dibuj una
sonrisa.

Que bueno es verle, mi lady! Alicia, sal, l llam hacia la cabaa.


Lady Gillian est aqu.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
l dio salud a Guillermo con un cabeceo.
Un placer de verlo , Sr. Harland.
Un gusto para mi tambin , Sr. Varley.

Una mujer sali aceleradamente de la cabaa.

Seora Gillian, hace mucho tiempo que no la vemos .


De hecho, haba sido solamente una semana.
Cuidadoso permanecer entre el grupo de jinetes y sus arrendatarios, Gillian se inclin y le
dio la mano a sus arrendatarios.

Deseaba advertirles, ella dijo en una voz baja, pero no hubo oportunidad .
Los ojos de la seora Varley se abrieron.
De modo que ese es el hombre.
S, Gillian dijo. Es el hombre.

Varley fue con grandes pasos hacia Guillermo.


Tenia que darle mis saludos a lady Gillian, l dijo en alta voz, demasiado alta .
Sabe que no la vemos con frecuencia. Ahora, sir, qu asunto lo trae por aqu?

Gillian suspir. El querido Juan Varley era mejor granjero que actor. Venimos
estrictamente de visita, Sr. Varley. El seor de Iolar deseaba una hacer una recorrida por
Treymoor .

Gillian capt el vistazo preocupado que intercambiaron el granjero y su esposa y dese


poder decirles algo que los tranquilizara , pero se at la lengua.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Sr. Harland me ha contado que su granja , dijo Lord de Iolar , as que sent curiosidad
por ver que las mejoras le ha hecho . Y, si fuera tan amable , me gustara ver el ganado y
todo aquello que usted quiera mostrarme.

Gillian lo miraba. Oh, l era astuto, endulzando y halagando a un pobre trabajador.


Si as lo deseas, mi lord, aunque pienso que no hay mucho que pueda aprender de un
granjero.

Iolar desmont. Un hombre sabio aprende de todo lo que hay alrededor de l.


l sonri.
No puedo decir ser sabio, pero si que intento aprender.

La excursin a la granja de Varley tom un tiempo larguisimo tal como Gillian haba
temido.
Finalmente, como los visitantes montaron sus caballos para ir a la granja siguiente,
la seora Varley tuvo oportunidad de hablar brevemente en privado con Gillian, con la
excusa de darle un frasco pequeo de salsa picante para la seora Kendrew.

Es Ralph Scarth otra vez, ella dijo. l est otra vez... Me tiene preocupado est sobre
Mara. l la est su mirada fija a lo lejos.

Bien, lo ver usted misma. Ninguna mujer merece eso, especialmente una mujer
de familia. Y Mara, tiene una tan buena alma. Volvi a mirar a Gillian, sus ojos
suplicando.

Nunca entender por qu ella se cas con ese hombre, pero ella es mi hermana y no
puedo quedarme callada . Le hablar a l, mi lady? l par de golpearla la vez ltima que
le habl. Recomenz hace poco . El tipo se enoja porque ella es gorda ahora, y le es difcil
moverse que ella .
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Clera y revulsin quemaron el estmago de Gillian. Ralph Scarth era el gusano en el


barril de manzanas de Treymoor. Era perezoso y mezquino, y ella nunca haba entender por
qu su padre haba insistido en que ella le diese un lugar a ese hombre. Supuestamente,
Scarth haba salvado la vida de su padre y al hacerlo sufri en una herida debilitante. Ella
saba que alguien haba salvado la vida de su padre, pero ella no cmo habra podido ser
Scarth, que se saba era un cobarde.
Pero , su padre le dijo una vez que el destino a veces a hace hroes de hombres no muy
valientes.

Hablar con l, Gillian dijo, pero si l elige no hacerme caso , no veo qu se


puede hacer. No mientras Mara contine volviendo con l.

La Seora Varleysacudi la cabeza. A lo mejor no este vez, creo. Antes estaba solamente
ella. Pero ahora ella tiene un beb y tiene que pensar en el .

Hablar con l, Gillian repiti, para tranquilizarla .


Dios la bendiga, mi lady. Ella apret las manos de Gillian alrededor del pote de salsa
picante.
Pondr a ese monstruo en lnea, s que lo har .
Gillian le agradeci por la salsa picante y dese poder estar tan segura como la seora
Varley sobre la obediencia de Scarth.

Pararon en dos ms granjas antes de llegar a la de Scarth. En ambas, Gillian fue recibida
con gusto, y Guillermo y los Appleyards fueron saludados con cortesa . Los arrendatarios
miraron al seor de Iolar con desconfianza como si l fuera un tigre. Con el cabello rojizo
dorado de los lolar, su cuerpo esbelto y alto , y sus atentos ojos verdes , Gillian pens que l
le hacia recordar a algn extico depredador listo para saltar y devorar su presa.

Mientras que montaban hasta la cabaa ruinosa de Scarth, Gillian frunci el ceo. De
todos sus arrendatarios, solo ese hombre permita que su casa y sus dependencias cayeran
en tal estado de abandono . Ella podra usar eso como razn suficiente para echarlo . Pero la
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
peticin de su padre salvaba a Scarth de ser dejado en la calle.

l descansaba bajo la sombra de un rbol medio muerto. Un muchacho


delgado daba comida a los pollos aun ms delgados. Cuando Scarth vio los jinetes, se
levant y se desperez, despus dio unos pasos hacia ellos, su expresin a la defensiva.

Lady Gillian, l dijo, claramente resintiendo incluso ese titulo .


Su vistazo chasque sobre el resto del grupo, pero no dijo nada.
Gillian examin su desprolijo arrendamiento con hasto.

El Sr. Harland y yo queremos tener una palabra con usted, Sr. Scarth.
La boca fina del arrendatario se curv hacia abajo.

Estuvieron en lo de los Varley, cierto?


Gillian desmont. Acompaada por Guillermo, anduvo unos pasos hasta el hombre flaco,
que nunca quit sus ojos oscuros de ella.

Le he advertido no deje que la granja se venga abajo, ella dijo con voz controlada.
Este vez, se le cargar el costo de reparaciones. Y crame cuando le digo que las
reparaciones sern llevadas a cabo.

No necesitara ninguna reparacin si este lugar hubiera sido bien construido ! l


gimote indignado.
Todo siempre es responsabilidad del arrendatario , nunca de ustedes, cierto?.

Ella no se dign a contestarle y camin alrededor de la esquina de la casa y el jardn


mugriento , en donde encontr a su esposa embarazada trabajando en una tina del lavadero.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Cuando la mujer joven vio a Gillian, rpidamente dio vuelta la cara mirando hacia otro
lado.

Mirarme por favor, Mara, Gillian dijo suavemente. Vacilante, Mara hizo lo que le
pidi , y Gillian contuvo la respiracin. Contusiones prpuras cubran la cara y los brazos
de la seora Scarth. Gillian ley vergenza en esos ojos alguna vez bonitos, y ahora
hinchados, casi cerrados. Todo eso la enfermaba.

Antes de que Mara se hubiera casado con Scarth, era una muchacha dada a la risa y las
bromas. Gillian no podra recordar la vez ltima que ella haba odo rer a Mara. De reojo,
vio a Guillermo atiesarse ante la vista de la cara lastimada de Mara.

Buen Dios, Scarth, qu le posey para hacer algo semejante? Guillermo exigi.
Es la ginebra, Mara dijo.

Gillian clav la mirada en Scarth. Hemos discutido esto antes.


Varias veces, Scarth dijo sarcsticamente. l le sonri con desdn, claramente
consciente de que Gillian poda hacer poco respecto a la manera en que trataba a su
esposa.

Mara, ve a empacar tus cosas, Gillian dijo.


T y los nios se vienen a la mansin conmigo.

No puede llevarse a mi esposa lejos de m. Quin cocinar o lavar? Yo tengo


derechos!

Gillian gir alrededor para pararse casi cara a cara con l.


Scarth se fue sobre ella.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Y qu derechos seran esos? ella pregunt framente, apuntando en direccin a Mara,
que intentaba ocultar su cara.

El derecho de golpear brutalmente a alguien ms dbil que usted? El derecho de ser un


matn y un cobarde vicioso?

El odio se vea en su cara, Scarth movi su brazo hacia atrs para golpearla.
Un mano grande lo asi de su mueca y lo tir hacia atrs, haciendo que Scarth gritase de
dolor.
Un verdadero hombre golpea a una mujer, dijo Lord de Iolar , su voz profunda en
advertencia. Le lanz a Gillian una mirada significativa.

No importa cual sea la provocacin. Su mirada fija alcanz a Mara y sus fosas nasales
se dilataron mostrando repugnancia.

Es usted ms bajo que un cobarde, Scarth. Nadie debe golpear ni a un perro de esa
manera .

Scarth trat de soltarse. Con un movimiento rpido, el marqus le torci el


brazo hacia atrs , dejndolo inmvil.

Desea venir con nosotros, seora Scarth? l pregunt amablemente. Mara miraba
incierta a Lord de lolar, y luego a su marido.
Sus brazos se deslizaron alrededor de su gran vientre en gesto protector.

Golpearme a mi es una cosa, Ralph, pero golpeaste a nuestro beb. Habas prometido que
no lo haras .
Me provocaste, mujer! Te extralimitaste . Hablaste a mis espaldas. Umph! l hizo una
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
mueca de dolor cuando Lord de Iolar le torci el brazo ms arriba.

Ese sonido no me son como una disculpa, dijo Lord de lolar.


Le son a disculpas a usted ? l le pregunt a Guillermo.
No, de hecho no.
Ella discuti conmigo!
Oh, bien, si cada mujer que discute con su hombre fuese golpeada , todas las mujeres
casadas estaran lastimadas.

Yo... _;
Pero el seor de Iolar lleg al limite de su paciencia. Si descubro que usted la golpea
otra vez, vendr a verlo personalmente . Y si me fuerza a hacer eso, puede ser que me
incline por golpearlo yo mismo. Su voz baj levemente. Me ha entendido?

En silencioso rencor, Scarth cabece.


Iolar le solt el brazo al arrendatario y asi la parte posterior del cuello de su camisa,
alzndolo hasta que estuvieron cara a cara. Los pies de Scarth colgaban en el aire.
Y si vuelve a amenazar a lady Gillian, Iolar dijo suavemente, har que usted desee
haber muerto antes de nacer.
Gillian tembl. la amenaza de Iolar era ms atemorizante por la calma en su voz.
El marqus mir a Mara. Si l le levanta una mano otra vez, me enva palabra.
S, mi lord, Mara dijo mansamente.
l le dio una mirada aguda a Guillermo.
Ya terminaron aqu ?
El administrador se enrojeci . S, mi seor.
Iolar puso su mano grande en la espalda de Gillian y la gui firmemente hacia donde
el Sr. y la seora Appleyard esperaban con los caballos.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Ella tuvo que trotar para seguir el ritmo de sus paso. l no le ofreci su manos para
alzarla , sino que directamente la tom por la cintura y la sent sobre la silla de montar
como un saco de avena.
Ella se enderez el sombrero y lo mir en .
l le devolvi la mirada.

Hablaremos cuando volvamos a la casa.

En el camino de vuelta a la mansin , el rector y su esposa mantuvieron el flujo de la


conversacin entre los jinetes, como si la charla corts aflojara la tensin entre el
guardin y su carga.
Seora Augusta debe estar por llegar, no es cierto ? el Sr. Appleyard finalmente
pregunt, cuando detuvieron lo s caballos al pie de las escaleras delanteras y desmontaron.

Sin una palabra, un muchacho condujo las bestias hacia los establos.
S, Gillian dijo. Ella ya podra estar aqu .
Una mentira, por supuesto.
En este mismo momento. Ta Augusta probablemente estaba siendo empujada dentro de
su carro, maldiciendo la condicin de los caminos. Muy pronto ahora, un mensajero
llegara all para anunciar que una rueda del carro se haba roto, haciendo necesario una
estancia de noche en un mesn mientras que el dao era reparado. En verdad, Augusta
cortara el viaje pasando la noche en su confortable propiedad en Northhamptonshire antes
de continuar hacia Treymoor al da siguiente.

Sr. Harland, dijo Lord de Iolar , necesitara hablar una palabra, por favor. Sin esperar
una respuesta, l subi los escalones del prtico con pasos grandes y enrgicos y
desapareci a travs de las puertas delanteras.

Buena suerte, Guillermo, Gillian dijo.


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Guillermo le dio una media sonrisa desesperada y sigui al marqus.

Quince minutos ms tarde, Jenkins vino a avisar que Lord de Iolar quera verla a su
sitio. Zerrin le comunic la citacin a Gillian, quien se estaba refrescando .

Realmente es rpido, Gillian dijo, aceptando la toalla de lino que Zerrin le daba.
No lleva mucho tiempo despedir a un administrador, Zerrin observ. Gillian la mir
fijamente ella, alarmada.

Oh, no. Iolar no hara eso. l pareci admirar las mejoras a Treymoor, y le dio todo el
crdito a Guillermo, no puedo pensar por que l lo despedira.

Esperemos que no sea as pues, Zerrin dijo simplemente, y ayud a Gillian a ponerse
un vestido limpio.

Todo el trayecto a la biblioteca, Gillian tembl. sta era su casa, y la biblioteca era su
dominio, y el funcionamiento de Treymoor estaba a su cargo. O, por lo menos, si el mundo
fuera un lugar mejor, as tendra que ser. Pero ella nunca haba sido una persona dada a
negar las realidades, y menos aun las ms molestas.

Ella entr en la biblioteca para encontrar a Lord Iolar parado cerca de una de las ventanas
altas, tecleando sus dedos en el marco. Ella le hizo exagerada inclinacin de cortesa .
Me convoco, mi Lord? l se volvi a ella, sus ojos revelando clera y algo ms que ella
no podra leer en lo absoluto.
Lo que usted hizo es imprudente, l dijo directamente. Imprudente y absurdo.
Ella se enderez precipitadamente, levantando su barbilla en desafo. Qu
sabe usted? Estoy segura que usted nunca ha sido golpeado por una basura como
Scarth. Usted es grande y fuerte, pero Mara no lo es. No puedo tolerar lo que Scarth le
hace a ella. No!
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

No me gusta lo que Scarth ha hecho ms que a usted! Pero Mara es su esposa, y


finalmente ella debe ser quien tome las decisiones. Usted le dio una opcin, y ella eligi
permanecer con l. Pero no me dio ninguna tal opcin a mi .
qu opcin fall en darle ? ella pidi, confundi.
Usted provoc a Scarth, y si l le hacia da yo no hubiera tenido otra alternativa que
matarlo.
Ella respir con dificultad .
Matarlo?
Si, Gillian. Usted est bajo mi proteccin, y protegerla es lo que har . Pero
matarlo? El castigo se pareca severo.

No debe haber ninguna duda en la mente de ningn hombre que tocarla a usted
traer una represalia inmediata y mortal. Su cara podra haber estado tallada en piedra por
toda la emocin que l revel.

Qu clase de hombre era ese escocs , que matara alguien por golpearla? Donde
haba aprendido un cdigo tan duro? La asust un poco.

De Qu habl con Guillermo ? ella pregunt, no deseando pensar en Lord de Iolar


matando a alguien debido a ella.

Parece estar muy interesada en Guillermo Harland.

Usted estaba enojado con l, me di cuenta. Pero no s por qu. No lo despidi , cierto?

Iolar anduvo unos pasos encima para estar detenerse delante de ella.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

No sabe por qu? l permiti que usted estuviera en peligro! Como administrador, l
sabe qu clase de hombre es Ralph Scarth, y conoca el hecho de que el bastardo es el
golpeador . A pesar de eso , l permiti no slo que usted fuera a esa granja, sino tambin a
provocar al hombre.

La indignacin creci dentro de ella.


Lo provoqu?
SI. Lo llam un cobarde.
Lo es! se defendi ella.
Iolar asinti. Por supuesto que lo es. Gillian , est muy claro que clase de hombre
es . Su expresin se abland.
Pero no sabe, Gillian, que el hombre cobarde es quien mas resiente ser llamado por la
palabra de lo que es?

Su propio nombre pronunciado en su voz profunda la afect como una caricia ntima a
travs de su piel. Inesperado, audaz, alete sobre sus sentidos. Ella se qued parada inmvil
por un segundo, desorientada .

Entonces ella record que l le haba hecho una pregunta.


El no pareca estar consciente de que haba mencionado su nombre cristiano dos veces sin
su ttulo de Lady.

Uh, no. No, mi Lord. No me haba dado cuenta . Su tentativa de cubrir su


distraccin trajo rubor a sus mejillas.

Lord de Iolar no pareci notar su torpeza mientras que iba detrs de la mesa del escritorio
de nogal, donde ella generalmente se sentaba para llevar los libros de contabilidad . Ella vio
la pila de su correspondencia abierta junto a una hoja en blanco que estampado el
escudo del marqus de lolar. Automticamente, los ojos de ella fueron al anillo de sello en
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
su dedo. El rub destell con la luz del sol que entraba por las ventanas.

Su correspondencia, su papel de escritura, su sello... todo en su escritorio . Ella sofoc


una puntada de rencor.

Qu hay sobre Guillermo Harland? ella pregunt.


Qu sobre l?
Lo despidi?
No, no hice tal cosa, aunque quizs era lo que corresponda.

Qu le dijo a l?
Lord de Iolar levant una ceja.
Su cabecita encantadora no debe preocuparse por l. Harland entiende lo que espero de
l. Y si l no cumple con mis deseos ... l se encogi de hombros .

Gillian supo sin preguntar que Guillermo tendra una sola oportunidad de parte de
Lord de lolar.

Estoy segura que mi padre no deseara perder a Guillermo. l es un administrador


excelente.

Pues ya le dicho que su padre me design su guardin. Har lo que pienso necesario para
proteger sus intereses .

Antes de que ella pudiera presionar a favor de su causa, unos golpes sonaron en la
puerta.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Entre, dijo lolar. Sammy Blenkin entr a la biblioteca. Para su sorpresa el paje de ocho
aos estaba impecable . Su cabello rebelde haba sido peinado con agua y su ropa no tena
una marca de suciedad o rasgn a la vista .

l camin directamente hacia ella e hizo una reverencia tiesa. Seora Gillian, traigo un
mensaje de la seora Augusta.
Gillian encubri una sonrisa por el esfuerzo de Sammy de hacer todo correctamente. La
vida en Treymoor era ms informal cuando no haba huspedes en la casa.

Por favor dame el mensaje, muchacho.


l sac hacia un papel doblado y ella sobriamente lo tom.
Entonces, como si l no pudiera sostener esa formalidad un minuto ms, Sammy se inclin
hacia adelante y ansiosamente le confes a Gillian en un susurro , habra usado una peluca
de librea , pero no haba una tan pequea como para m. La Seora Withecombedice que
estoy creciendo como la hierba mala y que pronto ser tan alto como el Sr. Pym.
Sus ojos azules chispearon con placer porque l seguramente haba tomado eso como un
gran elogio, porque todos saban que Sammy idolatraba a Pym .

Gillian alis la tela de su capa sobre su hombro. Bien, Sammy.


Qu hay sobre una peluca? l pregunt, mirndola con impaciencia. Una como la del
Sr. Pym?
Quizs debamos pulverizar talco sobre tu pelo por ahora. Ella odiaba tener que negarle a
Sammy la peluca. El muchacho nunca peda nada. Sammy intent airosamente ocultar su
decepcin, pero su cara expresiva revelaba demasiado .
Me parece que las pelucas son costosas, cierto?
Tienes un pelo lindo, ella dijo. Seria una lastima aplastarlo con una peluca. Ella
estaba dolorosamente consciente de que Lord de Iolar escuchada cada palabra que
hablaban.

Cuando dejes de crecer , te compraremos una.


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Sammy mir hacia el piso y asinti. Ella dio a su mano un leve apretn para
conformarlo .
Gracias por el mensaje.

Oh! l ech un vistazo rpido al seor de lolar, como si se hubiera olvidado de la


presencia del hombre

. Gracias, Sammy, Gillian dijo otra vez.


Un placer, mi lady. l gui un ojo y se march de la biblioteca, cerrando la puerta
detrs de l.

Las pelucas son tan cara que la hija del Earl de Moiyneux no puede comprar una para el
muchacho?

Ella se dio vuelta para encontrara Lord de lolar, su cara guapa con una mscara
inexpresiva. Ella intent encubrir el dolor, la frustracin, y la clera que hervan dentro de
ella.

El muchacho est creciendo todava. Por qu gastar dinero en una peluca que pronto ser
intil? ella pregunt con indiferencia fingida.

l no dijo nada al principio sino que la mir.

Y Por qu no?

Ella se alej de l, fue hacia la puerta, no deseando nada ms que escapar de su mirada fija
inescrutable.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

La nota, seora. Qu dice la seora Augusta ?

Gillian se haba olvidado del pedazo de papel en su mano. Rompi el sello y ley en voz
alta las palabras ella saba que Zerrin haba escrito.
Tal y como haba previsto, mencionaba lo de la rueda y el carro roto ; y Augusta
retrasada.

Iolar frunci el ceo. Alguien result daado?


Estoy seguro que ella lo habra mencionado.
l asinti ausente. Tengo negocio mis propios que atender, as que cuanto ms pronto la
chaperona llegue, mejor.

Cmo? Gillian pregunt, sus esperanzas creciendo Nos dejar?

La boca de Calum se curv lentamente en una sonrisa. l haba sabido que la zorra estaba
impaciente por librarse de l, pero nunca que sera tan obvia en demostrarlo.

No se aflija tanto. Lady Gillian. No partir .

Oh.

Ella todava tena que aceptar quin era amo aqu, l pens. De una manera extraa, su
resistencia a la nueva autoridad le pareca atractiva a l. l la entenda, un instinto familiar
para luchar contra lo nuevo y lo extrao. Pero l no podra complacerla. Ella ya era muy
malcriada.
l mir la pila de correspondencia en la mesa. El venir a Yorkshire haba provocado un
estrago en sus propios negocios. Despus de veinte aos lejos Glen de Iolar y del castillo
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
lde Dunncrannog, l haba odiado ser demorado su vuelta para hacer este viaje. l deseaba
ver por si mismo que el rumor ridculo no tena ningn asidero de verdad y adems que su
clan, el castillo, estuvieran tan bien tan bien como l los recordaba.

l intent hacer su sonido de despedida gracioso.


Hasta la cena entonces?
Ella levant su barbilla. Hasta entonces.

Con un susurro de faldas, ella dio unos pasos en la biblioteca y se retir. Calum mir la
puerta cerrada por un momento. Su olor elusivo permaneca en el cuarto atacando sus
sentidos. Finalmente, determinado a volver a su trabajo, l sent y acerc su silla al
escritorio.
Ni bien haba tomado la lapicera , Ian y Hugh entraron en el cuarto. Ian cay en el asiento
ms cercano.

Cmo fue tu magnfica recorrida ? Ian pregunt, acomodndose contra el respaldo del
silln

Supiste si esos campos que pasamos pertenecen a Treymoor?


Con un suspiro interno, Calum abandon la esperanza de acabar su propio trabajo aquel
da.
Si. Les pertenece As como un gran naranjal , cinco casa de hielo y cientos de ovejas,
vacas, pollos, y cerdos . Y no son animales ordinarios .
Todos han sido especialmente criados. Son mejores productores y tienen menos
posibilidades de enfermarse. Se saca el mejor provecho de la tierra aqu, pero sin un exceso
de trabajo. Y tienen muchos rboles: han plantado un bosque .

l sacudi su cabeza. Este lugar es una maravilla de eficacia. Casi tan maravilloso
como el Glen de lolar, primo?
Hugh retir un volumen forrado en cuero de su estante y pas cuidadosamente las pginas
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
maravillosamente impresas.

Cmo lo sabras, Ian? Nunca has estado all. Ian hizo una mueca, ni vos
tampoco. Pero escucha Calum y creers que debe ser el lugar ms maravilloso del mundo.

Debe ser un lugar precioso para rivalizar con esta propiedad, Hugh admiti.

Aunque no he visto el Glen desde que tenia siete aos , Calum dijo, Recuerdo cuan el
verde era . El viento suspiraba a travs del bosque de pinos en las montaas. El marqus
nunca permiti que los rboles fueran cortados como. Cuando floreci el brezo en el valle ,
pareca como si hubiera sido pintada por la propia mano de Dios . Ahora cmo llegamos
a hablar de eso? l estaba sonaba como un poeta romntico . Se enderez en su silla.

Qu hicieron hoy? Pudieron descubrir algo ?

Hugh sacudi su cabeza. No. Si hay algo oculto , aqu nadie hablar de ello. Oh, son
tan educados, pero no lo que llamaramos amistosos.

Toda de lo que hablan es de lady Gillian, Ian dijo.

Si los oyeses hablar pensaras que ella es la hermana dela Virgen Mara , as de bella ,
dulce y paciente es ella.

Calum ausente jugaba con el extremo de su lapicera, desconcertando sobre la dicotoma


evidente que su protegida presentaba. l record cmo los arrendatarios haban
saludado gustosamente a Gillian.
Con todo ella se comportaba tan indiferente hacia los funcionamientos administrativos
de Treymoor.
Ella no parece tener ningn inters en la propiedad, con todo la gente la adora, l
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
medit en voz alta.

Quizs ella los ayuda, como las seoritas nobles se supone deben hacer , Ian sugiri.
Visitando a los enfermo, alimentando y abrigando a los pobres, etc. Hugh cerr el
libro y lo coloc sobre el estante.

Si eso es as , ella ser una buena esposa para algn Lord.

Me he estado preguntando por qu ella no se ha casado, Ian dijo.

Ella es bella y rica.

Si , Ian, pero tiene un temperamento del demonio, Calum dijo, recordando su encuentro
en el cuarto de su padre.
Ian hizo una mueca.
Sabes lo que dicen de mujeres con un temperamento del demonio son... calientes. Hugh
se ri entre dientes.
No, no s qu se dice sobre las mujeres con un temperamento del demonio, Calum dijo,
sabiendo perfectamente bien a que hacan alusin pero continuando la de su primo .
Quieres aprender algo, primo? Se dice que son amantes apasionadas. O esposas
apasionadas, l agreg, los lbulos de sus oreja estaban rojas .

Quizs debas encontrar un hombre a la muchacha, Calum, Hugh sugiri.

No debe ser fcil para ella, considerando que todas las mujeres de suya tienen
nios. Cualquier puede ver que se ha pasado de la edad casadera .

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Qu parezco? Una celestina ? Calum pregunt, repentinamente sintindose irritable.

Podra casarte con ella , Ian declar, como si pensara que eso era una idea brillante.
Eres un hombre con propiedades y tambin vos pasaste la edad casadera .

Calum le lanz a Ian una mirada oscura. Cmo te vendra un viaje ala India hacinado
en una de las bodegas de una de mis naves?

Si, tienes razn , Ian dijo precipitadamente. No es una buena idea. Ella es inglesa.

Exacto. Ahora djame. Tengo el trabajo que hacer.

Cuando sus primos cerraron la puerta detrs de ellos, Calum mojo la punta de su lapicera
de pluma en el frasco de tinta. Casarse con Lady Gillian, nada mas y nada menos . Qu idea
ridcula.

La cena se desarroll lentamente , con todos los participantes haciendo un esfuerzo de ser
civilizados , incluso agradables. Calum no descubri nada de mucho valor, salvo que su
protegida pareca tener un guardarropa interminable y que ella estaba encantadora en un
vestido de seda violeta.
Darse cuenta de eso lo molest. El solo hecho de haber pensado eso lo molest.

Ahora las huspedes se haban retirado a sus cuartos , y Calum se encontraba agitado,
incapaz dormir. l decidi sacar provecho de la excelente biblioteca de Treymoor.

La casa estaba oscura y silenciosa y l descendi las escaleras . Cuando lleg la biblioteca,
l descubri una lnea de luz debajo de la puerta cerrada. Silenciosamente , dio vuelta a la
perilla y entr. Gillian estaba parado , usando el mismo vestido violeta que haba usado en
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
la cena. Uno por uno, ella retir los libros, echados un vistazo brevemente a sus cubiertas,
entonces los puso detrs. Calum intuy que ella buscaba un libro particular.

Con pasos silenciosos l cruz el cuarto para quedar parado detrs de ella. Ella
continu haciendo lo que ella haca, al parecer tan absorta con su bsqueda que no fue
consciente de su presencia.

Buscando un buen libro? l pregunt.


Ella gir para mirarlo . Su mano se dirigi a su garganta plida, donde l vio su pulso latir
violentamente.

Veo que es su costumbre andar furtivamente de noche, ella dijo secamente .

No estoy haciendo nada furtivamente . Soy un muchacho tan comn y silencioso, que es
fcil para usted no notarme .

Ella empuj el volumen a la parte posterior del estante.


Podra describirlo de muchas maneras , mi Lord, pero comn no sera una de ellas.
Calum hizo una sonrisa con una mueca.

Ah, bien. No me conoce bien, ve? Quizs piense de otro modo con el tiempo.

Ella se movi lejos de l, retirando otro libro y abrindolo.


Parece inverosmil que tengamos tanto tiempo.
Por favor!, Dgame qu la hace decirme eso.
Con un ruido seco ella cerr el tomo.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Planeo casarme.
l dobl sus brazos sobre su pecho.
Pronto ?
S.
Quin es el hombre afortunado?
No lo s. Es decir ... ella agreg rpidamente, el color le floreca en sus mejillas, yo no
lo he decidido todava.

Ella guard el libro en su lugar pero no tom otro. En vez, se qued parada
parcialmente dndole la espalda a l, su cabeza inclinada. Sus dedos tocaron el filamento
que una las perlas alrededor de su garganta.

Entonces debe tener muchas ofertas?

Cuando ella no contest, l dio un paso acercndose a ella, de modo de poder verle la
cara. La humedad reluca en los ojos de ella. l se sinti repentinamente avergonzado. No
tena ningn derecho de bromear sobre su soltera. Su padre pudo haber estado poco
dispuesto a dejar partir a su hija querida, o quiz l no haba encontrado a ningn hombre
digno de ser su marido. Quizs ella no haba tenido ninguna opinin en el tema.

Oh, lo lamento, muchacha, l murmur. Sin pensar, l la atrajo dentro de sus brazos
para confortarla.

No estuve bien molestndote con este tema.

Ante el primer contacto de su mano, ella se aties, pero bajo su engatusamiento gentil ella
entr en el abrazo sin mas resistencia .
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Si es un marido lo que deseas, un marido ser lo que tendrs, l dijo, aunque saba que
el earl deba tener su opinin en ese tema. Quizs un hombre que satisficiera al padre y la
hija podra ser encontrado.
Calum frot ligeramente la espalda de Gillian. Ella pareca tan pequea, tan frgil en sus
brazos.

No necesito su compasin, ella mascull apoyando su cabeza el frente de su camisa. Su


respiracin calentaba su piel a travs del lino. l llev una mano al cabello de seda oscura.

La vida t a veces nos trata de injustamente. l saba cuan injustamente.

Ella levant su cabeza y encontr su mirada con sus ojos color niebla. As lo trat a
usted? ella pregunt suavemente.

l se sinti ahogarse en ese mar gris. Repentinamente sinti la necesidad de poner


distancia entre ellos.

No se preocupe por mi , l dijo enrgicamente. Ella desvi la mirada y camin hacia


atrs. Tanto como deseaba tenerla en sus brazos un poco ms , l se forz a dejarla ir. Sus
brazos vacos cados a los lados.

Gillian tom su vela y se encamin a la puerta. Es tarde. Le deseo buenas noches.

l tom su propia vela.


Te acompaar el sitio , l dijo. Pero en ese momento lo ultimo que deseaba era
permanecer cerca de ella. l necesitaba espacio para respirar.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Ella se detuvo brevemente en la puerta sin darse vuelta para hacerle frente.
Gracias, seor lolar, pero s el camino .
l la mir partir, maldicindose por ser un tonto. Cuanto ms pronto la casara , ms
seguros estaran ambos .

El corazn de Gillian lata aceleradamente mientras se diriga a su habitacin . Ella


intent convencerse a si misma que se deba al hecho de que haba estado a punto de ser
descubierta, pero la desgraciada voz en su interior parte insista en decirle que eso era una
mentira.

Ella haba estado buscando el diario de su padre - o algo, cualquier cosa, que revelara la
identidad del heredero legtimo de Treymoor. Lo que ella haba encontrado era cuan segura
y abrigada se senta en los brazos del marqus de lolar. Y por un momento ella conoci otro
aspecto de l. Pero en realidad apenas lo vislumbr porque dur un segundo . Ella
pensara en leso ms adelante.

En este momento l estaba en la biblioteca. Si ella iba al cuarto de l por el pasadizo


secreto, podra cambiar las llaves que l tom de ella por el manojo de la seora
Withecombe, de tal modo recobrara la llave al compartimento ocultado en la biblioteca en
donde ella guardaba los libros de contabilidad de Treymoor. Era en esos libros que
guardaba los contratos que ella haba firmado , no tenan valor legal ya que ella no
tena autoridad verdadera para hacerlo, aunque ella haba honrado cada de ellos.

Gillian se levant sus faldas y corri hacia al ala de los criados, al dormitorio de
la seora Withecombe.
Rpido! Gillian jade cuando la mujer abri la puerta. Dame tus llaves! Si me
apresuro voy a poder cambiarlas por las mas.

La Seora Withecombefrunci el ceo con severidad mientras que le daba el conjunto de


llaves .
Tenga cuidado, nia. Quiz deba ir contigo.
Todo estar bien , Gillian dijo sobre su hombro mientras se apresuraba fuera del
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
cuarto.

Ve y dstraelo en la biblioteca.

De nuevo dentro del tnel secreto, ella localiz fcilmente el cuarto del Lord de lolar. Se
par sobre el taburete que haba trado con ella, y mir a travs del agujero en la
pared. Bien. El cuarto estaba vaco. Ella localiz el cierre de la puerta y lo abri. Se movi
gilmente alrededor del lavabo que estaba directamente delante de la puerta. Ella explor el
cuarto, intentando imaginarse dnde el Lord de Iolar habra puesto las llaves. No estaban en
la mesa de dormir o en la repisa chimenea.

Mi Dios , y si l las tena con l? Ella busc en los cajones y en el guardarropa . All
estaban colgadas en un gancho. Casi llorando con el descubrimiento , ella
rpidamente intercambi los dos manojos, cerr el guardarropa, y corri a travs del cuarto
a la puerta abierta hacia el pasadizo.

Un golpe son en la puerta del cuarto, y Gillian casi inclin sobre el


lavatorio de porcelana. Casi tir la jarra y la sostuvo inmediatamente, no se atreva a
respirar.

La frase que tengas buenos sueos, primo, vena de una voz masculina baja que Gillian
identific como perteneciendo a Ian Gunn.

El ruido sordo el suyo de pasos que se alejaban por el pasillo, y Gillian tom dos rpidas
inspiraciones . Mientras daba unos pasitos , oy otros que se acercaban a la
puerta. Alguien dio vuelta a la perilla. Ella se lanz a travs de la puerta oculta que
daba al pasadizo y cerr la puerta silenciosamente detrs de ella.

Su corazn lata en su garganta mientras que ella se volva . Por un momento ella se
inclin contra la pared de piedra. Qu habra hecho l si la hubiera descubierto? La
perspectiva envi un temblor a travs de su cuerpo. Se subi al taburete y mir para ver
quin haba entrado a la habitacin . Era el Lord de lolar, y de la manera que se mova por
el cuarto, ella dedujo que l se preparaba para acostarse.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Bueno. En vista de sus planes, ella se sentira ms segura sabiendo que l estaba dormido
en su cuarto. Gillian se apresur a travs del callejn, para volver a su propia habitacin ,
pero cuando pas por las escaleras estrechas que servan como acceso entre los
pisos, vacil. La identidad del heredero a Treymoor todava segua siendo desconocida
para ella. Ella ya haba buscado el diario de su padre en la biblioteca . Ya haba
examinado los aposentos de su padre . Haba mirado por todas partes que poda pensar ,
pero no haba buscado en los bales.

Juzg podra revisarlos en menos de media hora, y llegara a tiempo para encontrarse con
Zerrin.

En el cuarto al cual ella haba arrastrado las posesiones personales de su padre la noche
anterior , todo estaba como lo haba dejado. Por un momento se qued parada all, mirando
los grandes bales, todos cerrados. Ella saba por qu haba pospuesto buscar all. Esto Los
bales contenan artculos tales como los zapatos, ropa interior , capas y la navaja de
afeitarse--cosas que haban sido estimadas por l. l las haba tocado, visto que estaban
muy cuidadas . l las haba llevado siempre con l. A veces pareca , , que esos objetos
inanimados significaron ms para l que su propia hija.

Sin embargo, ella vacil antes de examinarlos. Poda ser nada de lo quedara sin ser
profanado

Lo siento, Pap, ella susurr, y abri el primer bal . Encontr el diario , en el fondo del
tercer bal. Explorando las pginas, vio que l haba documentado cuidadosamente el
equipamiento , las reservas ,los caminos recorridos en sus aventuras , y haba hecho
notaciones respecto a las sumas que haba extrado de su cuenta de Londres, la cuenta que
Gillian haba tratado de mantener en crdito.

Al principio haca poca mencin de Treymoor o de ella. Entonces ella encontr la entrada
que haba estado buscando. Primero su padre detallaba una carta que haba recibido de su
primo distante, Roberto MacFuaran, Marqus de lolar. MacFuaran haba revelado a su
padre que planeaba reconocer al hijo que haba negado por muchos aos. El marqus no
tena ningn otro heredero a quien pudiera dejar su ttulo y su propiedad .
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Despus , en oraciones sencillas, su padre haba registrado que su propio ttulo y


propiedad, en caso de su muerte, iran a dar a Roberto MacFuaran o su sucesor.

Roberto MacFuaran ahora estaba muerto. En vez de dejar su herencia a su propio hermano,
l haba reconocido a su hijo bastardo. Cmo debi haber odiado su hermano!

Gillian comenz a temblar tanto que casi tir tan el libro. Era injusto. Injusto. Por
qu Dios haba hecho eso? Calum MacFuaran, marqus nuevo de lolar, era el heredero
legtimo a Treymoor.

La carcter implacable de ese hombre era leyenda. Si l haba desmantelado su querida


Glen Iolar por venganza contra su padre, qu le hara a Treymoor cuando supiera que ella
haba intentado retener la propiedad de l?

sa pregunta aterrorizante tena solamente una respuesta: l nunca deba saber la


verdad. Ahora, ms que siempre, era imprescindible que ella se casara . Ella deba tener
un hijo para Treymoor! Con las manos temblando, ella volvi a ocultar el diario . Estaba
ms seguro aqu que en su cuarto. No se atreva a destruir el diario privado de su padre,
pero tampoco Lord de Iolar no deba hallarlo . Ella trab el bal y desliz la llave de metal
en su blusa. Ms tarde ella encontrara otro lugar donde ocultarla . Para ahora, haba un
entierro a atender.

Se apresur por el pasillo secreto, subi las escaleras, y sali en su habitacin .


Por fin , Zerrin dijo. Sus ojos oscuros reflejaron su alivio.
Venga, venga . Ella llev a Gillian hacia afuera de la puerta, en el corredor.

Pym y Jenkins nos esperan en la casa de hielo. El Sr. Appleyard, Dios lo


bendiga , nos aguarda en la tumba. La seora Withecombe se le uni fuera de la puerta de
la cocina, y las tres marcharon a travs de los jardines al edificio pequeo al lado del ro,
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
mantenindose en las sombras mientras avanzaban.

Dentro de la casa de hielo, Pym y Jenkins estaban de pie al lado de la improvisada litera
donde estaba el cuerpo cubierto.

Ests seguro de que el caballo y el carro no harn demasiado ruido? Jenkins pregunt.
Lo siento, Jenkins, Gillian se disculp, verdaderamente lo siento . pero Me parece
que llamaremos menos la atencin si los cinco de nosotros llevamos a pap que si
utilizamos un caballo y un carro.
. Tienes razn . Gilly. No te preocupes. Jenkins y yo podemos manejarlo. Ya estas
sufriendo demasiado como para preocuparte por esto .

Los dos hombres levantaron la litera y la cargaron entre ellos, y la procesin fnebre
comenz su marcha al cementerio de la iglesia. Caminaron penosamente cuesta
arriba desde el ro. En vez de pasar a travs de los jardines, tomaron la ruta mas
larga , movindose de sombra en sombra.

Cuanto ms lejos iban, ms lento se haca su paso. La media luna proporcionaba la nica
luz solamente ligero, pintando el paisaje familiar de rboles y cercos..

Jenkins tropez, empujando la litera hacia adelante , golpeando la espalda de Pym . Pym
trastabill y luch por recuperar su equilibrio y para no soltar la carga al mismo
tiempo.. Pym le lanz a Jenkins una mirada tranquilizadora antes de que continuaran el
trayecto que conduca al cementerio. El claro de luna ilumin lapidas, criptas, y estatuas
en el antiguo cementerio de Santo Agnes. Gillian tembl.

Se dice que los espritus de los muertos tristes se levantan de noche, Jenkins susurr.

Se dice que buscan vctimas.


Tonteras , la seora Withecombe dijo. Entonces, agreg una duda qu clase de
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
vctimas?

Gente qu no debera estar en un cementerio de noche.

Gente que anda en asuntos deshonestos, Pym murmur.


Zerrin tom la mano de Gillian, dando un vistazo preocupado hacia el costado .
Grandes monumentos a los muertos se levantaban de la tierra como los dedos desesperados
por alcanzar el cielo. Muchos de estas piedras han durado ms tiempo que los recuerdo de
aquellos enterrados all abajo, pens Gillian. Era eso lo que le sucedera a ella ? No
dejara a ningn hijo que la recordara?

Un punzada en la nuca hizo que Gillian rpidamente se diera vuelta para ver quin
la miraba, los nicos ojos que encontr pertenecan a una grgola en la esquina de una
cripta prxima. Ella no podra sacarse la sensacin que algo o alguien observaba la
pequea procesin mientras caminaban . Tal vez los espritus realmente frecuentaban sus
lugares de entierro. De soslayo, vio a Zerrin cerrndose su abrigo ajustadamente .

La seora. Withecombe miraba a un lado y al otro. Todos caminaron un poco ms


rpido. La tumba de los Earls de Molyneux se eriga oscura y austera en el centro del
cementerio. Su entrada estaba guardada por los ngeles gemelos, sus alas de
mrmol desplegadas como para proteger a los que estaban adentro.

Encontrando la puerta de hierro abierta , Gillian la empuj . La puerta de metal


chirri mientras que se movan sus bisagras. Ms all de la antecmara, en la cmara
acorazada, el resplandor de una vela era visible. El Sr. Appleyard lanz un suspiro
de alivio. Vesta prendas oscuras de la iglesia .

Comenzbamos a preocuparnos , l dijo, encabezando el grupo hacia un recinto


grande, donde los atades de los Ellicotts se alineaban las paredes. Gillian trag
con dificultad cuando vio un espacio vaco . Aunque la seora Appleyard y Guillermo los
saludaron en susurros , cada palabra retumbaba un eco hueco.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Con cuidado ahora, el Sr. Appleyard advirti mientras Pym y Jenkins intent maniobrar
la litera entre los pilares y las estatuas. Habl demasiado tarde. Con un ruido sordo,
Jenkins golpe una estatua alta de un caballero.

. Lo siento, l balbuce, un poco nervioso . Pero en un intento por alinear la litera con el
atad abierto, l golpe en la estatua otra vez. Se oy un sonido de algo que se agrietaba ,
y el escudo de piedra de la estatua del caballero se rompi, cayendo estrepitosamente al
suelo . Pym salt , tomando a un Jenkins asustado con l.

Esto no es un buen presagio. Gillian senta la puntada en la nuca otra vez. Ella gir ,
pero no haba nadie parado en el umbral. Ese lugar y su engao los hacan estar al borde de
un ataque de nervios .

No digas nada ms sobre presagios, George Jenkins, el Sr. Appleyard dijo


severamente.

Gillian estaba muy apesadumbrada y se arrodill al lado del cuerpo cado de su padre.
Mir mientras que lo levantaron en su atad de piedra; entonces alis suavemente su pelo y
le cruz las manos sobre su pecho.

Guillermo, Jenkins, y Pym colocaron la tapa del atad en su lugar, y cuando su padre sali
de su vista, ella sinti la prdida. Ella mir fijamente la superficie lisa donde el nombre de
su padre y las fechas deban haber estado inscritos. Su atad no era en nada diferente de
cualquier atad vaco cerrado unos que se guardaban all , esperando a las futuras
generaciones de earls y de sus familias.

Durante el breve servicio fnebre, Gillian not que haba ms de uno que echaba
un vistazo inquieto hacia la puerta. Finalmente, cuando todas las oraciones fueron dichas
y la intercesin solicitada , y Gillian supo que deba dejar a su padre en su descanso eterno.

Eso es apenas su cscara guardada en una caja de piedra, solamente eso , ella se
record. Su alma residira ya con los ngeles. No obstante, ella agreg un pequeo rezo
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
especial para l.

Enviar a alguien a reparar la estatua, el Sr. Appleyard le dijo a ella. Como el grupo
sali fuera del mausoleo, el aterrozante aullido de un perro los hizo detenerse abruptamente
. El corazn de Gillian lati un poco ms rpidamente. Detrs de ellas, el rector trab la
puerta de la cmara acorazada y sopl la vela, dejndolos a oscuras. Con un chillido de
bisagras, cerr puerta de hierro y trab el acceso a la antecmara.

Mira all! Zerrin apunt en la direccin de una fila de lapidas no lejos de ellos. Una
figura oscura revolote entre los monumentos como si estuviera colgada en una cierta
danza macabra. Gillian mir fijamente, horrorizada. Pym murmur algo entre dientes .

Una horrible risa aguda sali de la criatura. Con un grito, Jenkins sali corriendo hacia la
mansin. La risa se hizo ms fuerte y ms terrible. Pym asi la mano de Gillian y
corrieron . Zerrin y la seora Withecombe los siguieron.

Salieron del cementerio, a travs del camino, y cruzando a travs de los campos. El ruido
sordo de sus pies al pisar las hojas, la agitacin y jadeos de sus respiraciones era los nicos
sonidos que Gillian poda or mientras casi volaban hacia la gran casa.

Una vez dentro de la seguridad de la cocina, ella trab rpidamente la puerta y cada uno
fue a su cuarto.

En silencio, Zerrin la ayud a Gillian a desvestirse y se apresur a retirarse a su propia


cama.
Con el corazn al galope y su boca seca, Gillian se acurruc debajo de sus edredones,
agarrndolos debajo de su barbilla con los dedos helados.

Qu era eso que haba visto entre las lapidas, emitiendo esa risa terrible? Eran los
espritus demoniacos listos para castigar a aquellos pisaban un cementerio cuando caa la
noche ? Ella y los otros haban sido afortunados de escaparse con sus cuerpos y sus almas
intactas?
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Su respiracin se normaliz lentamente y su corazn reasumi un ritmo mas


pausado . Probablemente la pregunta deba ser acerca de quin, no de qu haban
visto el salir de la cripta. El recuerdo de sentirse mirada en la obscuridad le produjo
escalofros . Estaba agradecida de finalmente haber dado a su padre entierro decente,
aunque clandestino . El entierro no haba sido elegante, sino que apenas sobrepas el
entierro ignominioso que l hubiera recibido si mora en el curso de una de sus aventuras.

No obstante, saber eso no borraba su sentido de la prdida. Con un suspiro profundo, ella
rod sobre su espalda y mir fijamente hacia el techo. La pregunta volva a ella como los
ecos en la cripta: Quin los haba visto? Ella saba que aun no estaban.

Los pjaros cantaban en los campos. El sonido pausado y repetitivo de los cascos de los
caballos sobre el camino de tierra molestaba a Gillian . Simplemente no la veo por qu
insiste en acompaarme , dijo otra vez, y despus se contuvo. Estaba comenzando a sonar
la nia malcriada que Lord de Iolar pensaba que era . Pero ella realmente no deseaba que el
estuviera con ella cumplir con las visitas sociales de esa maana, que ,de hecho, eran la
caza de un marido.

Se lo dije , puesto que su ta no ha llegado, y como que el Sr. Appleyard y su esposa no


podan seguir posponiendo sus deberes, usted necesita que yo haga de chaperona. Un
seorita inglesa bien criada no puede andar por el campo sin compaa .

Tengo que creerle que usted es una autoridad en comportamiento de seoras


inglesas? ella exigi, incrdula e indignada.
l dio vuelta a su cabeza para mirarla .
Una ceja castaa levantada. Soy la nica autoridad que cuenta en lo que a usted
respecta.

Esto es indignante! Es ridculo e injusto! Iolar ri pero no hizo ningn comentario.


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Habra podido traer a Zerrin conmigo, Gillian insisti. Lo hice antes, sabe.

Zerrin es no es nadie mas que su criada . No es suficiente.


Ella no solamente mi criada , Gillian neg acaloradamente. El hombre era un
provocador!

Entonces qu es ella?
Ella es ella es Gillian anduvo a tientas para buscar las palabras que describira
exactamente la relacin.

Ella es parte de mi familia.


Oh, un familiar, es ella? De qu lado de su familia viene la relacin , me interesara
saber, del de su madre o del de su padre ?

Gillian senta el calor del rubor levantarse en sus mejillas.


Bien, ella no es un familiar exactamente. No es de mi familia de sangre.

Entonces quin es ella? Exactamente.

Ella es mi profesora. El caballo roano de Lord de Iolar escogi su camino alrededor


del borde lejano de un charco enorme.

Y, por Dios, qu le ensea ella ?

Ella no tena ninguna intencin de decirte eso. Idiomas. Ella es absolutamente fluida en
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
varias lenguas.

Eso es cierto?

S, y si quiere saber, yo tambin .

Lord de Iolar no contest. Mir hacia lo que tenia adelante , hacia la casa de seoro
grande al que se acercaban. Su cuerpo se sacudi con los movimientos de su caballo.

Su padre la envi a ella ? l pregunt.


S, , ella dijo suavemente, recordando cmo Zerrin haba llegado sola una noche
de invierno, mojada hasta los huesos y enferma

. Entonces visitaremos a la seora Latham esta maana, l dijo, cambiando de tema.

S, aunque estoy segura que encontrar nuestra conversacin absolutamente aburrida.


l sonri perezosamente y la mir .
De seguro sobrevivir.
Y sa no es la nica visita que har esta maana, ella advirti. Ha pasado mucho
tiempo sin que me importaran mis relaciones sociales. Y Por qu ?
No senta ganas , ella minti. En verdad, ella no haba tenido tiempo libre .

l la mir por un minuto sin hablar, su expresin ilegible.


Usted no es lo que parece , l dijo lentamente .
Se le hizo un nudo en el estmago, pero antes de que ella pudiera pensar en una
contestacin, entraron en el patio pavimentado del seoro.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Un muchacho joven sali para tomar las rienda de sus caballos. Antes de que Gillian
pudiera desmontar, Iolar la haba levantado. Su calor traspas el cuero de sus guantes para
imprimir la forma de sus manos y dedos sobre su piel con un intimidad inquietante.

Ella mir hacia arriba, asustado por el efecto del contacto. Su mirada fija choc con la
suya, enviando un escalofro travs de su cuerpo. El verde de sus ojos se profundiz. El
pulso de ella se aceler. l la puso en el piso y se dio vuelta alejndose . Ruborizada , ella
se de alis la falda con gestos exagerados y se enderez el sombrero. La puerta
delantera se abri repentinamente.

Bien, por George, Pens que Markum dijo que eras t! el Capitn Latham rugi.

Ha pasado demasiado tiempo. Quin es tu acompaante aqu? l exigi con simpata


mientras se volva hacia Lord de lolar.

Detrs el suyo, Gillian le hizo una sea a Lord lolar, apuntado al odo.
Iolar cabece casi imperceptiblemente y sonro.

Soy guardin de Gillian, l comenz a decir en alta voz.


El marqus de lolar, el capitn grit. Por George! Eres mucho ms joven de lo que
pens.

Gillian no estaba sorprendida de que el capitn hubiera odo hablar de su guardin .


Probablemente la parroquia entera ya lo saba ahora. Quizs teniendo un guardin
de peso poda ayudar en su caza por un marido. O obstaculizarla, ella pens sombramente ,
dndose cuenta cuan intimidante la fuerza del Lord de Iolar poda ser para un pretendiente ,
cuan inflexible l poda ser respecto a la eleccin del candidato .

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Antes de que cualquier introduccin hubiera sido hecha, una mujer apareci en la puerta
delantera. Ella usaba un vestido de seda amarillo . Varios aos ms joven que el capitn,
la suave seora Sabina siempre haba parecido perfectamente contenta con su marido.

Sonriendo , ella tom las manos de Gillian entre las suyas.


Recibimos tu nota y te estamos encantados que hayas decidido ser sociable por algn
tiempo. Lady Gillian.
Me di cuenta que haba pasado demasiado tiempo sin devolverles su visita encantadora
de hace cuatro meses.

Caminaron dentro la casa, en donde las introducciones fueron hechas, y donde Markum,
el mayordomo, trado las tortas de almendras para el t . Charlaron durante algn tiempo,
intercambiaron pequeos cumplidos y chismes inofensivos.

El Capitn Latham interrog a Lord de lolar, que sobrevivi al cuestionario con buen
humor. Finalmente, la seora de Sabina pronunci las palabras que Gillian haba estado
deseando or.

Quentin estar aqu en cualquier momento. Fue con el capataz a ver si hay cazadores
furtivos. Quentin Latham poda ser considerado un candidato a matrimonio. Su padre era
propietario de un gran seoro , y su madre era la hija de un barn. Quentin era bastante
presentable. No lo que ella se haba imaginado como marido, pero una solterona
desesperada por casarse , Gillian se dijo, no poda ser demasiado exigente.

Lord de Iolar se excus y sali de la sala , volviendo poco despus. Una llamada de la
naturaleza, pens de Gillian, pero no le dio ms trascendencia porque Quentin hizo su
entrada. Era alto y robusto, ella se dijo a si misma , intentado no considerar que su
carnosidad se volvera obesidad cuando l envejeciera. l tena pelo grueso color paja y
ojos azules ,muy bonitos .

Lamentablemente , uno de ellos se corri a un lado, hacindolo difcil para cualquier


persona hablando con l sin saber a qu ojo mirar. Primero lo presentaron al marqus, a
quien l le dio un cabeceo breve . Despus l sonri en Gillian y se inclin sobre su mano.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Un placer tenerla aqu otra vez, seorita. Sus labios casi ni tocaron su mano, como era
lo apropiado.

Solamente mis responsabilidades a mi casa me han mantenido ausente, Seor Latham,


de otra manera nunca me habra negado el placer de su compaa o de la de su padres tan
cordiales.

Ella abri su abanico y se avent sin prisa, sonriendo a Quentin, al capitn, y a la seora
Sabina.

Ms t. Lady Gillian? Gracias, seora Sabina, estoy ms que conforme. Es


absolutamente delicioso.

Has trado la sol contigo. lady Gillian, Quentin declar. Su larga ausencia nos tenia
devastados.
Gillian la baj los ojos y agit su abanico.
Oh, , seor, que manera de adularme.
Ella ech un vistazo para arriba tmidamente a travs de sus pestaas, y intent encontrar
sus ojos.
Otra taza de t, otra serie de elogios, y ya era hora de que Gillian dijera adis a los
Lathams, que salieron a verla partir junto con el Lord de lolar.

Los dos montaron por varios minutos sin hablar.


Gente agradable, cierto no? ella finalmente dijo para romper el silencio. Iolar
continuada mirando hacia adelante .

Ah si . Muy agradables.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Su hijo est interesado en la caza.

As lo not . Y no pareca ser el nico interesado en una caza. l le dio una mirada de
soslayo.

No s lo que quiere decir.

Och, pens que me enfermara de or tanta dulzura y la adulacin. l agit sus pestaas y
dijo imitando una voz femenina aguda,

Oh, seor, qu manera de adularme!.

Qu hubiera respondido usted ante un elogio tan corts? ella exigi, su cara arda de
vergenza.
l me dijo que yo era el sol , que lo haba devastado mi ausencia , por el amor de Dios!

Es un pesado .Debi decirle que el sol sale todos das .

Sus mejillas estaban aun ms caliente.


Bien, muchas gracias seor! Una seora no considera los esfuerzos galantes de un
caballero como pesados
Ha!
Ha Ella levant su nariz y se concentr en el camino por delante.

Cortejaste al muy bastardo.


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
No hice nada de eso.
Oh, qu acto vil habra cometido para tener que soportar la maldita presencia de ese
hombre? Gillian se preguntaba a si misma , compadeciendo . Su misin requiri gran
delicadeza y gran fortaleza de nimo que habra reunido ms fcilmente si no hubiera
estado bajo el ojo de un crtico. Ella no deseaba a Quentin Latham como marido ms de
lo deseaba a cualquiera de los otros hombres elegibles en la parroquia. Pero ella era una
mujer desesperada.

Cuando l no dijo nada, ella ech un vistazo furtivo para ver si su expresin le daba una
pista de sus pensamientos. Su cara pareca estar tallada en piedra. La llama del desafo se
encendi en su corazn. Ella encontrara un marido no importa cuan es nauseabundo o
humillante ella encontrara esa situacin .

Ella conseguira un marido y entonces Calum MacFuaran, el marqus de lolar, se


arrepentira !
La visita siguiente los llev a una propiedad pequea . Inmediatamente fueron llevados en
un saln elegantemente equipado con costosos muebles franceses. Un minuto ms
adelante, una mujer regordeta de unos cuarenta y pico de aos entr flotando en seda
italiana. Dos criados que traan bandejas de refrigerios la siguieron.

Gillian present a Lord de Iolar a la seora Clough. Para su asombro, l ejecut una
reverencia corts y acept la mano que la mujer le ofreci, casi sin tocarla con sus labios.
Encantado, l murmur. El maquillaje de polvo de arroz blancos no pudo ocultar que la
seora se ruboriz .

Oh! Su sonrisa se hizo tan ancha que Gillian temi que se le cayera la capa de
maquillaje .
Gillian abri su abanico con un ruido seco para llamar la atencin de la seora antes de
que la mujer hiciera el papel de tonta completamente.

Con una serie de rdenes, la seora Clough indic a sus criados donde
deban colocarse las bandejas y los refrigerios. Cuando los dos criados se haban retirado ,
el ama de la casa se volvi hacia sus huspedes.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Me encant recibir su nota. Lady Gillian. Ella sirvi el t.


El Sr. Clough est en Londres por quince das . S que estar decepcionado para haberse
perdido su visita.

Gillian murmur las apropiadas lamentaciones por la ausencia del marido . Supongo
que ahora tendr que esperar para vengarme por derrotarme en el juego de cartas .
La Seora Cloughcabece con entusiasmo, un movimiento que amenaz con desarmar
el arreglo de su pelo .

Esa fue una victoria que le ha dado a mi marido mucho placer. Usted Fue demasiado
buena en permitir que l gane.

Gillian fingi sorpresa.


Por permitir que me gane ? Seora, el Sr. Clough es un jugador demasiado diestro para
mis pobres capacidades.

Sobre el borde de su taza, mientras la seora sobria su t, sus ojos centellaron .


Pero donde estn su hija y su hijo? Gillian pregunt.

Llegaran pronto. No faltaran a una de sus visitas.

Como si hubiera odo que la mencionaban, Lydia Clough, de veinticinco aos y


aparentemente contenta de vivir el resto de su vida con sus padres, entr en el cuarto con
Kenward, su hermano mayor .

Kenward haba pasado tres meses en Londres recientemente y haba vuelto como un
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
hombre muy interesado en la moda. Su capa verde intenso del vestido era absurdamente
larga y los botones eran tan grandes que eran directamente ridculos. Su peluca era ms alta
que la de su madre.. Sus mejillas estaban realzadas con colorete.

Gillian intent convencerse de que su apariencia estaba indudablemente a la altura de la


elegancia en Londres. Las presentaciones fueron hechas, el t fue servido y, y los cinco
intercambiaron noticias y cumplidos.

Kenward se sent demasiado cerca de Gillian. El fuerte olor de su perfume, mezclado con
el sudor de su cuerpo, la hizo sentirse mareada. Ella retrocedi un poquito .
Kenward observ las prendas conservadoras del Lord de Iolar con desdn apenas
encubierto.

Va a Londres muy a menudo, seor? l sac una tabaquera de plata, que abri y ofreci
a lolar. Lord de Iolar declin el rap.

Solamente cuando mis negocios me reclaman all. No me gusta mucho ese lugar.

El dandy aplic un poco tabaco a cada ventana de la nariz, aspirando cada vez. Entonces
l levant una ceja delicadamente.

No le gusta Londres? Cmo puede uno no tener pasin por la vida en la


gran ciudad? Uno encuentra tanto refinamiento all, tanta cultura.

Iolar tom un sorbo de su t y apoy la taza sobre su platillo en su rodilla. Tambin


mucha basura y mucha mugre .

Es una cuestin de gustos. Kenward frunci el ceo, como si estuviera inseguro de si


acababa de ser insultado o no .
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Uno aprende a pasar por alto esas cosas ante las ofertas refinadas de la vida en
Londres . Kenward mir al Lord de Iolar con una expresin suave.
Quizs no estuve el tiempo suficiente .

Gillian ocult su sonrisa detrs de su abanico .

Parecera que no. Kenward no pareci saber que l haba ganado en ese intercambio.

Iolar se dio vuelta hacia Lydia, quien haba estado muy reservada sentada al lado de su
madre.

Y qu piensa usted de Londres, Srta. Clough?


Su cara se sonroj al ser el centro de la atencin.
Es ruidoso.
Si , s que lo es. l sonri.

El abanico dela Seorita Dough comenz a agitarse ms rpidamente. Supongo que me


gusta mas la tranquilidad del campo .

Todos deberan tener por lo menos una casa de campo , Kenward dijo distradamente .
A usted le gusta de Londres, seorita Gillian?

Gillian senta sus mejillas arder. Ella haba deseado de pasar una temporada en
Londres. Entonces ella podra haber encontrado un marido conveniente, no
como ahora persiguiendo a los escasos candidatos de la parroquia de Santo Agnes .

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Ella mir a Lydia, que envejeca al lado de su madre. Ningn hombre le
pertenecera . Ningunos nio sera suyo . Ninguna vida.

Nunca he estado en Londres, Gillian dijo, luchando para no ahogarse en la desesperacin


que la hunda.

Ella no deseaba pasar el resto de su vida como Lydia, pero realmente deseaba tomar a
alguien como Kenward como marido para evitar ese destino?

Ella mir la mugre alrededor de su cuello y debajo de sus uas e intent no respirar
demasiado profundamente. Tragando con dificultad , ella se dijo que no tenia ninguna
opcin. Ella deba conservar Treymoor y la seguridad de su gente.

Nunca ha estado en Londres? Kenward repiti estpidamente. Cmo puede ser?

Siempre dese ir, ella dijo, pero con Pap viajando tanto... Ella la dej la frase sin
completar , esperando que Kenward apreciara el ansia de su voz y respetara su rechazo
para hablar de ese tema.

Entonces debes dejarme que te muestre la ciudad. Hay tanto que ver y. amars las
tiendas. l agarr su mano y le plant un beso mojado . Inmediatamente, Lord de Iolar se
levant de su silla.

Sultela, l dijo. La palabra fue dicha con calma pero la violencia que implicaba la
amenaza tcita le produjo un temblor a Gillian .
La boca de Kenward cay abierto, y l mir fijamente a lord de Iolar con sorpresa. Solt
la mano de Gillian como si fuera una piedra caliente.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Le pido perdn, seor, Kenward balbuce. Me temo que me deje llevar por el
entusiasmo ante la perspectiva de mostrarle Londres a lady Gillian.

Ah, bien. No habr ningn viaje a Londres con mi permiso, me oy, Sr. dough?

Si. s! S, seor. Pero por supuesto nunca soara con llevar a lady Gillian a Londres sin
una chaperona apropiada.

Yo Nunca permitira que lady Gillian fuera a Londres con usted a menos que fuera,
y ahora no tengo tiempo. l clav a Kenward una mirada glacial.

Kenward se hundi nuevamente dentro en su asiento.

Oh. Gillian suspir con frustracin. Ella no tena ningn deseo de pasar otro minuto
mas en compaa de Kenward, pero deseaba profundamente evitar que se corriera el rumor
que Lord de Iolar era un hombre difcil de satisfacer.
Qu candidatos se atreveran a emprender negociaciones con un ogro? La conversacin
se hizo cada vez mas tensa despus de ese incidente, y Gillian estuvo agradecida de poder
despedirse decentemente de los Cloughs.

Tan pronto como la puerta delantera se cerr detrs de ellos, ella lanz hacia adelante y
acept la ayuda del muchacho del establo antes de que el Lord de Iolar la montara sobre el
caballo .

. Apenas pues l puso su pie izquierdo en un estribo, ella espole a su y sali al


galope hacia Fox Briar y su ltima y ms importante visita .

Iolar la alcanz sin esfuerzo evidente.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Nunca mas me deje plantado otra vez. Su voz era profunda y haba de acero en sus
palabras.

No me amenace ! ella replic , sus nervios a punto de estallar.


Sus ojos verdes claros, sus pmulos altos, su elegante nariz recta, y la boca finalmente
cincelada componan en un conjunto hermoso, inescrutable.
Gillian, que por necesidad, se haba convertido en una experta en leer informacin en las
expresiones de la gente, encontr su inescrutabilidad inquietante .

Nunca amenazo, l dijo.


Ciertamente Sonaba como una amenaza. Atlanta, su yegua , detect la emocin
descontrolada de Gillian y nerviosamente dio un paso al costado. Gillian pas su mano por
la cuero satinado del animal , le palme el cuello gris tratando de calmarla.

Si no era una amenaza, ella dijo a lolar, qu fue?

Una orden.

Al comando de Gillian, la yegua se lanz a la carrera . El viento la golpeaba ,


deslizndose sobre su piel, empujando su ropa, haciendo flotar su pelo y su sombrero.

Ella oli la tierra rica y la avena madura que agitaba en los campos. Por un breve instante,
ella estuvo libre. Liberada de todo.

Oy tronar los cascos detrs de ella y supo que su saboreo de libertad estaba por acabar .

Pare, l orden, su cara firme con clera.


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Alto, maldita sea.

Gillian se detuvo antes de que l pudiera asir el freno de su montura.

Estuvieron parado all un momento. Los caballos se tocaban de costado . Gillian y Iolar
deslumbrados el uno con el otro , respirando pesadamente.

Por qu? l pregunt. Por qu usted me pelea a cada minuto?

Porque no quiero que nadie gobierne mi vida! ella respondi .


Usted, un extranjero, llegas a mi umbral y asume el control de todo , cambia todo. Y no
me demuestras ningn respeto!

l pareca sorprendido. Despus pensativo. Cuando finalmente habl, l no hizo ninguna


mencin de su naturaleza desafiante, de su exhibicin de mal genio.

Tenemos una visita ms que hacer, l dijo. Haba una nota extraa en su voz, una
especie de cansancio que caus pesar en Gillian , que hizo que ella deseara tocarlo para
confortarlo.

En cambio , ella apret sus dedos alrededor de las rienda de Atlanta. Ella no
deba olvidarse de que l era el enemigo.

Montaron en silencio, en una especie de tregua tcita .

Ese joven Clough... le gusta l? Lord de Iolar pregunt.


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Gillian suspir. Todo sera tanto ms fcil si a ella gustara Kenward Clough.
No.

Iolar cabece. Bien.

Desconcertada, ella pregunt, por qu bien?

Bien, para decirle la verdad, lo encontr un poco oloroso.

Gillian ri. Un poco, ella acord. Viendo sonrer a Lord de lolar, y ella sinti su
corazn saltar un golpe. l era un hombre notablemente guapo, y cuando l sonri
estuvo segura que ningn ngel podra rivalizar con su belleza. Pero era adems de
eso, habra otro cosa que ella no podra definir absolutamente.

l no sera un buen marido.

Yo... -- Ella interrumpi. Qu podra ella decir ? Ella se haba humillado ante ese
hombre. Por la seguridad de su gente, de Treymoor, ella se haba rebajado y cortejado
a dos hombres desagradables. Ella se arrastrara sobre su vientre y le pedira a Kenward
que se casara con ella si eso asegurara la felicidad y seguridad de aquellos que ella amaba.

Su padre no Hizo ningn arreglo para que usted conozca muchachos en una temporada
social en Londres?

Su primer impulso fue mentir, proteger la memoria de su padre. Haba estado


mintiendo tanto largo que ahora le sala naturalmente. Entonces ella se dio que no haba
memoria que proteger. Su padre no haba tomado ni el tiempo ni el trabajo de crear una.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

No. Siempre estaba de viaje .

Iolar mir para arriba, su mirada fija sigui el vuelo de un pjaro .

Podra ir ahora a Londres


Gillian mir lo fijamente .

Ahora? ella repiti.

Y hacer mi presentacin social junto con muchachas de dieciocho aos ?

Quizs es una idea tonta, l murmur.


Est proponiendo enviarme a Londres, seor? ella pregunt sorprendida.

Un rubor escarlata profundo se instal encima de su cuello.


Si.

En ese momento, ella tuvo ganas de lanzar sus brazos alrededor de l y besarlo. Nadie, a
excepcin de su ta Augusta, le haba hecho una oferta tan generosa. Pero ella no poda
aceptarla. Ahora, ms que nunca, no tenia tiempo.

Gracias, ella dijo. Aprecio su oferta, pero es demasiado mayor para eso.
l cabece lentamente.
En verdad no s mucho sobre las jvenes casaderas que afluyen anualmente a Londres
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
por en busca de maridos, pero l frunci el ceo, pareca pensar mejor lo que haba
estado a punto de decir.

l despert su curiosidad con su confesin no saba sobre un tema , puesto que actuaba
como un experto en todas las materias .

Pero por qu? ella incit.

. Me parece a m que debe conducir a mucha infelicidad.


Una mujer de la nobleza no espera encontrar felicidad en una unin concertada de esa
manera .
Qu espera una mujer de la nobleza encontrar en ese tipo de unin?

Ella consider su respuesta por un momento.

Quedar bajo el dominio de un hombre bien puede ser un extrao para ella. Tener sus
hijos. Y Si es afortunada , ella puede tambin encontrar respecto y honor.

Ningn sueo de amor para una mujer de la nobleza, l dijo secamente.

Gillian sonri. los sueos sin un tema totalmente distinto .

Cules son los suyos? l embrom.

Oh, ella suspir, los sueos de cualquier solterona , supongo. Ser arrastrada a un
castillo por un prncipe hermoso que la ame con todo su corazn y no puede vivir sin ella.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Los ojos de Lord de Iolar centellearon.

Eso es todo? Solamente el corazn y el alma de algn prncipe de un cuento de


hadas ?

No, hay ms. Debemos vivir feliz por siempre jamas.

Por supuesto.

Ahora dgame su sueo.

Oh. Es esa la mansin a donde nos dirigimos ? l dijo, mirando con fijeza el
camino. No tenemos tiempo para que le diga mi sueo ahora .

S, esa es Fox Briar. Ahora estamos en dentro de la propiedad. Y hay un montn de


tiempo para que me lo cuente .

No es nada fuera de lo comn .

l estudi Fox Briar . Una multitud de ovejas pastaba en la pradera a la izquierda del
camino . Un campo de avena de ondulacin aguardaba ser cosechada en el campo a la
derecha. Los nicos sonidos eran el ruido sordo de los cascos de los caballos, el crujido del
cuero de las sillas de montar, y el cascabeleo ocasional de un frenillo.

Sueo con ir a mi casa, l dijo simplemente.


Al Glen de lolar?
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Si . Y al castillo de Dunncrannog.

Tiene un castillo? ella pregunt desconcertada.

l arque en la cintura. Debo arrastrarla hasta all , milady?

Tonto como un sapo.

l sonri. Pero el prncipe de los sapos, de cualquier modo.

Ella no pudo evitar rerse. Y l miraba tan encantadoramente.

A Quin visitaremos aqu? l indag.


Ala Seora Leake.
Quin, por supuesto, tiene un hijo elegible.
Suyo comentario la hiri. Estar revolviendo entre las sobras de la parroquia en bsqueda
de un marido era muy mortificante. Cada mirada amorosa forzada, cada frase agradable
calculada eran como un latigazo a su orgullo.

Ella odiaba que Lord de Iolar hubiera presenciado todo eso . Ella lo odiaba ms de lo que
l lo encontraba divertido.

Es descorts, seor, ella dijo ligeramente, para no permitir que l viera que la
haba lastimado.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Y donde est el Sr. Leake ?

Muerto hace diez aos.

Quin posee esta propiedad ahora?

El hijo, Maynard Leake.

Lord de Iolar no dijo nada cuando desmont y cedi las rienda al hombre joven que
esperaba para recibirlos. Entonces dio la vuelta y puso sus manos alrededor de la cintura de
Gillian. Eran grandes y fuertes. La sostuvo y luego la deposit en el suelo .

Realmente no es necesario, ella dijo, encontrndose levemente sin aliento como su tacto
vibrado en su cuerpo.

Puedo desmontar por mis propios medios . l no registr su protesta dbil, y fue hacia
a la modesta puerta delantera, que se abri antes de que ella llegara al prtico.

Fueron llevados en un saln algo austero. El piso de madera careca de alfombras. Las
paredes estaban desnudas de todo adorno salvo una pintura grande en un marco dorado, que
colgaba sobre la pequea chimenea. Gillian conoca a la mujer de la pintura: Caroline
Leake, madre de Maynard.

La puerta artesonada se abri y esa mujer entr, apoyndose en el brazo de su


hijo. Buenos das . Seora Gillian, la viuda dijo .

Luce radiante esta maana, Lady Gillian, Maynard dijo, su cara delgada se ilumin con
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
la visin de ella. l alis con su mano libre la parte superior de su pelo que escaseaba.

Gillian los salud ambos y realiz las presentaciones. Luego, cada uno se sent en
las sillas v de color damasco.
La Seora Leakeech una ojeada a Lord de lolar, ella arrug los labios firmemente como
era su costumbre.

Un poco joven para ser guardin de una solterona, no lo cree?

El Earl de Molyneux no lo piensa as , dicho lolar.


Huh. Por lo que sabe. l nunca prest mucha atencin a las cosas importantes, como su
propiedad. Y ella -- Seora Leake seal a Gillian con su bastn-- debera haber sido
casada hace un largo tiempo.

Maynard se puso rojo. Mam, estoy seguro que las razones de lady Gillian para no
casarse no son de nuestra incumbencia.

Tonteras. Ella tiene la responsabilidad de tener un heredero para Treymoor, puesto que su
padre absurdamente no se volvi a casar.

Su esposa se reunir con nosotros? Lord de Iolar pregunt a Maynard con inocencia
acentuada.
No tengo ninguna esposa, Maynard contest lanzando un vistazo de deseo hacia Gillian.
l haba dado salida seales claras de que estaba interesado en ella hace dos aos y que le
hara una propuesta si ella le daba algn estmulo.

Mi hijo es hasta ahora soltero, Seor lolar, la seora Leake replic . Todava no
hemos encontrado a mujer adecuada para l. l es un hombre de una cierta riqueza, usted
entiende. No se casar con la primera que se arroje a sus pies.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Gillian habra podido rer. Con la seora Leake vigilando constantemente con su aguda
mirada, pocas mujeres podran conseguir acercarse a Maynard , mucho menos tirarse a sus
pies!.

Solamente el status de Gillian como la hija nica de un Earl le daba el prestigio necesario
para socializar con Maynard. Pero haba poco tiempo para tales cosas en el plan de Gillian,
y en el pasado que ella nunca lo haba considerado material potencial para marido. Ella
dese siempre a hombre que ella podra mirar hasta, hombre ella podra respetar. Pero ahora
ella necesitaba a un hombre manejable, y Maynard , que era corts e inocuo ,
encajaba perfectamente.

Uno debe tener tan cuidado en lo que se refiere se refiere al matrimonio, ella dijo,
adoptando el tono pretensioso de la seora Leake.

Es tan importante elegir dentro clase apropiada de hombres. Me refiero a la crianza . Y


por supuesto despus est lo material : la tierra y bienes muebles. Ella suspir
delicadamente.
Pero an, una desea cierta compatibilidad con su elegido. Un respecto por las cosas ms
finas. Estoy segura que entiende lo que quiero decir , seora Leake, ciertamente habiendo
pasado por esta circunstancia usted misma en sus aos mozos.

La cara de la viuda se abland un poco. S. S, muy cierto.

Es por eso que todava no he elegido casarme. Esa es la razn por la cual mi padre no ha
forzado el asunto. Pero espero que mi bsqueda est a punto de acabar . Ella ech un
vistazo tmido en Maynard por debajo de sus pestaas y curv sus labios en una sonrisa
tmida. Ella aplast su sensacin de la culpa cuando ella vio su expresin embobada.

Bien, seguramente no desear tomar una decisin apurada e imprudente, la seora


Leake dijo , enangostando sus ojos.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Gillian agit su abanico. De soslayo , vio que el msculo de la quijada de Lord de Iolar se
tensaba .

Maynard ech un vistazo furtivo a su madre, y despus sonri otra vez a Gillian.

Su guardin tiene algo que opinar en este tema , Lord de Iolar dijo sin vueltas . Gillian
sinti que se le formaba un nudo en el estmago.

S, por supuesto, la seora Leake convino.


En qu lugar de Escocia est lolar? ella investig cortsmente.

La conversacin se desvi y rod de tema en tema, todos de naturaleza impersonal. El t


fue trado, un t barato que los Leake servan a todos sus huspedes, y poco despus Gillian
y Lord de Iolar se marcharon.

Mientras montaban desde Fox Briar a la mansin , Gillian se dijo a si misma que la visita
haba salido bien. Maynard todava la deseaba. Ella le ayudara a romper el dominio de su
madre y a establecera su propio dominio sobre l , solo que el suyo sera un dominio ms
apacible. La seora. Leake era tan avara como ella era frugal , y Gillian haba
descubierto hacia tiempo que manipular a la gente codiciosa era fcil.

La boca del Lord de Iolar estaba fija en una lnea dura, y no haba hablado desde
que haban dejado Fox Briar hacia veinte minutos. Ella supuso que debera sentirse
contenta de que l permaneciera callado, pero intuy que l estaba tramando algo , que
poda convertirse en un problema ms adelante.
Con la intencin de intentar atraerlo a la conversacin, ella volvi su mirada a
l. Precipitadamente, l gir su cabeza hacia ella y le lanz una pregunta

Cmo puede pensar en casarse con ese completo idiota? Es muy claro quin gobierna
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
en esa casa! La vieja cara de pescado hara vida de usted una desgraciada, apostara mi oro
a eso.

Gillian lo mir fijamente con sorpresa. No tenas objeciones tan firmes a los otros dos
candidatos , y ninguno de ellos eran tan conveniente como el Sr. Leake.

No Puedo creer que realmente usted considerara a un hombre como Latham! Conozco a
esa clase de hombres.

Oh, y qu clase es?


l no es un caballero, y eso es un hecho.
Esa una acusacin muy seria, mi seor.
Si.
Y cmo sabe que el Sr. Latham no es un caballero ? ella exigi, en realidad ella
haba tenido esa sospecha por aos.

Demasiado dulce y lleno de miel es el hombre, pero no vacila en forzar sus atenciones en
una muchacha de la servidumbre . La pobre muchacha estaba aterrorizada.

Los dedos de Gillian inconscientemente apret las rienda, haciendo que Atlanta sacudiera
su cabeza descontenta por el tirn adicional. Inmediatamente, Gillian afloj la rienda.

Cuando vio todo eso? ella pregunt, pero mientras pronunciaba las palabras saba que lo
que l haba dicho era verdad.
Los Lathams y los Ellicotts haban sido vecinos en una parroquia pequea por demasiado
tiempo para que ella no hubiera odo los rumores. Muchos hijos de la nobleza se sentan
con derecha a divertirse con las criadas . Si una muchacha no cooperaba, generalmente
perda su empleo. Enfrentadas con la opcin entre del hambre o la degradacin, las criadas
a menudo elegan sobrevivir.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Cuando fui al cuarto privado. Ella record que l se haba excusado antes de que
hubiera llegado Quentin.

l sabe que usted lo vio?


Oh, si. Sera muy difcil que no lo supiera , puesto que interrump su pequeo juego y su
inocente presa se escap.

Ella se senta inexplicablemente contenta de que Iolar los hubiera interrumpido y que la
muchacha pudiera salvarse.

Qu lo hizo haces?
l escudri hacia arriba el cielo azul brillante.

Nada realmente. Apenas camine hasta l y le dije que se lo esperaba en el saln.

Me imagino que ser interrumpido por un escocs desconocido es una sorpresa. Un


escocs alto, fuerte e intimidante .
Soy escocs . Pero soy una persona normal.

Gillian no poda evitar sonrer.

Todo los escoceses me parecen extraos a m, puesto que t y tus primos son los nicos
que he conocido en mi vida.

Bien, usted tendr la oportunidad de conocer mas escoceses cuando llegue su ta .


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Qu?

Temo que ese cerdo de Latham la maltrate . Si l demuestra ser lo


suficiente descarado como para venir a pedir su mano , no dar mi consentimiento.

Gillian saba que la oposicin de Lord de Iolar debera haberla molestado, pero por el
contrario le dio cierto alivio no tener que considerar a Latham como candidato al
matrimonio.

No creo haber dicho que deseaba casarme con l. Usted fue quien dijo eso.

l la mir y le dio a entender que l conoca sus intenciones aunque no las verbalizara en
voz alta , y ella se ruboriz.

Menciono algo sobre que yo conocera muchos escoceses , ella dijo, esperando
distraerlo del tema .
Lo hice el simplemente dijo sin agregar nada que le explicase la frase.

Ella intent otra vez. Qu quiso decir ?

Tan pronto como llegue su ta , haremos un viaje.

Calum y su protegida no tuvieron ocasin de continuar su conversacin porque, mientras


entraban al patio delante de los establos, un carro elegante tirado por un par de
caballos grises se detuvo en el frente de la casa. La Seora Augustahaba llegado.

Al entrar al hall de entrada, encontraron una montaa de bales y de cajas se


sombreros . Un rebao de criados de la seora Augusta y de Treymoor se
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
apresuraban transportando el equipaje y trayendo t caliente. En el medio de
tanta actividad estaba parada una mujer pequea de unos 30 aos , vestida a la moda .
Sostena una taza de porcelana China y el platillo en su mano y, entre orden y orden , se
tomaba un trago de t.

No, no, Jenkins, la de cuero de manijas rojas s, esa es.

Ese es el bal por el que deberamos haber comenzado desempacar. Me hubiera


encantado hacerlo , mi lady, pero su criado lo abajo en la pila. Los otros bales tuvieron que
ser movidos primero.

Ya dijo eso antes. Bien, ahora no hay modo de volver las cosas atrs .

Ella mir a una mujer baja y de aspecto de matrona que clasificaba las cajas ms
pequeas.

Barbara, por favor mustrale a Jenkins donde est el bal que debe ser fijado. " Se dio
vuelta para hablar conla Seora Withecombe
mi habitacin ha sido preparada?
S, seora Augusta, y yo hemos puesto las rosas blancas recin cortadas en un florero,
como a usted le gusta .
La Seora Augustasonri t eres una joya, un modelo positivo entre amas de llaves .
Le dije a mi hermana que contratarte fuera absolutamente la cosa ms inteligente que
ella hizo en su vida.

Para sorpresa de Calum, la seora Withecombe siempre tranquila y recoleta se enrojeci


de placer.
Es usted demasiado buena, mi lady, ella dijo.
Es lo justo . Ahora, donde est esa sobrina ma? la Seora Augustamir a su alrededor
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
mientras ausentemente le daba la taza vaca y su platillo a la seora Withecombe.

Aqu, ta Augusta. Gillian avanz, y las dos mujeres se abrazaron con gusto.
Aparte de la dificultad con la rueda del carro, cmo fue tu viaje?

Tan bueno como una puede esperar, querida. Sabes aborrezco viajar.

Ahora que las dos mujeres estaban paradas juntas, Calum vio cierta semejanza familiar, a
pesar de la disparidad de sus edades. La Seora Augustatambin tena una cara ovalada, el
pelo oscuro, y una piel delicada, aunque sus grandes ojos no eran el color niebla de los
de Gillian sino gris oscuro. Eran de la misma altura, mientras estaban parados all, la hija y
la nieta del noveno Earl de Swanton. El earl haba muerto, no dejando a ningn hijo para
heredar, as que su ttulo y propiedad haban pasado a un pariente masculino distante que
manej desastrosamente la propiedad.

Calum sonri dbilmente. Los criados de Treymoor eran cautelosos sobre todo lo que le
decan respecto a Gillian delante de l y sus primos , pero se haban mostrado dispuestos a
discutir la historia de la familia.

La Seora Augusta pareci notar a Calum por primera vez.

Y este caballero, presumo, es tu nuevo guardin . Ella extendi su mano hacia a l.


Soy Augusta Turville, ella dijo, antes de que Gillian pudiera hacer una presentacin ms
formal.

A Calum le gust su modo de actuar directo . l tom suavemente su pequea mano


caliente y se arque, notando los exquisitos anillos que lucia.

Un honor conocer a una seora tan excepcional, l dijo. Soy Calum MacFuaran.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
El marqus de lolar, Gillian agreg.

Augusta examin a Calum. Usted es ms joven de lo que esperaba.

Calum maldijo la manera en que la gente segua diciendo que l era ms joven de lo
esperable . Qu haban esperado? Un viejo doblado en dos y con barba gris ?

Tengo veintisiete aos, seora. He dejado los paales hace un buen tiempo.

No quise ofenderlo. Seor de lolar, pero a decir verdad, encuentro preocupante que el
padre de Gillian haya elegido a un hombre tan cercano a la edad de Gillian para ser su
guardin . Es casi impropio, si me disculpa la opinin .

Calum levant una ceja en la advertencia. Haba dos cosas en la vida que l no poda
tolerar: mentirosos y cualquier duda sobre su honor,
de qu manera le parece impropio?

Bien, sigue siendo lo suficientemente joven como para ser apasionado .

Calum mir a la seora Augusta framente . La mujer ciertamente no se trag su


opinin .

Oh, y en qu edad la pasin de un hombre se disipa?

Augusta pens por un momento. Sesenta sera una edad decente para un
guardin . As , ella evadi cuidadosamente su pregunta.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Bien, soy el hombre que su padre design, pero me esforzar por contener mis
pasiones en su presencia, l dijo secamente. Mir a Gillian, que examin la pila de
cajas de su ta. Su pelo oscuro y brillante enmarcaba una cara de belleza intrigante y no
pudo dejar de pensar que los hombres de la parroquia de San Agnes deban ser ciegos o
estpidos de haberla dejado una solterona. Con todo, saba que detrs de su rostro
encantador haba una mente que l todava no poda entender.

La noche anterior l haba soado que ella vena a l en su habitacin , su cara


encantadoramente plida en la obscuridad, una niebla difana flotaba sobre su
cuerpo. La fragancia extica que emanaba de ella espoleaba sus sentidos. En sus ojos haba
sido deseo, sus labios deliciosamente entreabiertos , suaves y hmedos.

La voz de seora Augusta lo sobresalt.

Seor de lolar?
En un principio, Calum no se dio cuenta que haba sido atrapado mirando fijamente
a Gillian.

Seora Gillian est segura a mi cuidado, l dijo tieso, sintindose torpe y absurdo y
molestados . No abusar de confianza del seor Molyneux.

La mujer realmente inclin su cabeza.


Aceptar su palabra, seor. Entienda mi preocupacin, por supuesto; mi sobrina es un
ser preciado para m.

Me alegra que sea as , seora Augusta. Las dejare para que hablen . l sonri.

l anduvo uno pasos hacia la biblioteca. Su propio negocio no poda ser pospuesto
por ms tiempo. l se sent en el escritorio , sumergi el extremo de su pluma en el pote
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
de tinta y comenz a escribir.

Su primera letra estaba dirigida a Oliver Farnum, el administrador del castillo y del
Glen lolar, el hombre haba trabajado para el padre de Calum, segn el abogado. Sabiendo
eso, Calum haba decidido mantener al administrador Su padre , quien amaba el Glen y el
castillo , haba estado satisfecho con el trabajo del hombre, y hasta que Calum llegara a
Dunncrannog y examinara la situacin con sus propios ojos, conservando el mismo
administrador .

l escribi la fecha en la que l y sus primos, su protegida, y su chaperona estaran


partiendo para el castillo. El administrador deba tener el lugar listo para recibirlos. Calum
presion su anillo de sello en el lacre caliente y llam para que Pym llevara la carta
inmediatamente a Poppleton para ser enviada por correo.

Entonces l contest la pila de correspondencia de su primo, Balfour Drummond, a quien


l haba dejado a cargo de la prospera compaa comercial que Calum haba recibido de su
abuelo materno .
El trato con el comerciante de Java deba ser decidido si quera ganarle a su competidor
ms feroz.

Compaa mercantil Bell. El xito en este momento cerrara el mercado parala Bell , y al
mismo tiempo abrira uno para Drummond y Company.

Calum se inclin en el respaldo en la silla y frunci el ceo mirando la pared. l


haba pensado mucho en las tres naves y sus respectivas cargas que su contacto en Java
quera . Haba compradores all, desesperados por las mercancas. Sus naves volveran a
Edimburgo cargadas con sedas del Oriente, porcelana, t, marfil, y especias. Era
aventurado, s, pero era una oportunidad singular, una que no se daba muy a menudo a un
hombre.
Si las naves llegaban a Java intactas , y si hicieran el peligroso viaje de vuelta a Escocia sin
daos, l sera un hombre muy rico. Su negocio crecera. l tendra algo para dejarle a sus
hijos. Algo ms que la herencia del rechazo, las mentiras, y la deshonra.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Era un riesgo que l correra. Hundiendo su pluma en la tinta , l escribi hacia sus
instrucciones a Balfour. Las naves deban ser cargadas; las mercancas
deban salir. Estaran apretados de dinero por varios meses, pero l sobrevivira. Despus
de sellar las cartas, l se dedic a contestar el resto de su correo.

Para el momento en que acab ya casi era hora de la cena. l recolect sus cartas y las
llev arriba con l, preponindose llevarlas a la aldea el da siguiente. En su cuarto, se lav
rpidamente con el de la palangana y cambi sus ropas. Cuando termin de atar de su
pao a su cuello se oyeron golpes en la puerta.

Entre, l dijo, tomando su capa .


Hugh e Ian entraron , vestido para la comida de la noche.

Ya conociste a la seora Augusta ? Hugh pregunt.


Si, Calum dijo.
Una mujer interesante. Hugh examin la capa.

Yo pienso lo mismo. Ian ri, un brillo bromista en sus ojos.

Hugh piensa que ella es interesante, y eso es un hecho.

Calum abri la puerta de su habitacin .

Entonces, ciertamente no deseamos dejar a las seoras esperando por nosotros'. l


gesticul para que los otros dos hombres salieran al pasillo, guiando el ojo a Hugh, que,
para su gran sorpresa, se ruboriz.
Llegaron a la sala algunos minutos antes, lo que permiti que Gillian y su ta hicieran su
entrada. Augusta entr a travs de las puertas elevadas primero, envuelta en un vestido
brocado y satn azul- hielo. Gillian la sigui, inmediatamente llamando la atencin de
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Calum. l la not apenas not el vestido de seda color de rosa, con las enagua color rosa
ms oscuro, o el hecho que ella llevaba zapatos haba sido teidos para combinar con el
vestido. En cambio, l vio cmo sus grandes ojos grises estaban enmarcados por largo,
densamente elaborados bucles.

l levant su mirada fija y se encontr con la mirada fija de ella. Ella la baj, abriendo el
abanico de la seda. Despus de que un intercambio de saludos entre Augusta, Hugh, e
Ian, todos entraron al saln donde se cenaba. All Jenkins y otro lacayo los esperaban.

Calum se sent en la cabecera de la mesa, con Hugh e Ian de un lado y Gillian y


Augusta del otro. Si bien no comparta el gusto de la nueva moda promiscua tan popular en
Londres, que sentaba a hombres y a mujeres alternativamente, el se encontr gustoso de
tener a Gillian al lado de l durante las comidas. Mientras que la fuente de sopa de venado
fue puesto delante de Calum, l se sorprendi de or que la primera voz era la de Hugh. No
podra recordar a Hugh, siempre reservado, iniciando una conversacin durante una
comida.

Seora Augusta, viene a Treymoor a menudo?

Por supuesto, Sr. Drummond. Mi hermano est ausente a menudo, as que permanezco
con Gillian. Ser su chaperone hasta el casamiento .

Hugh e lan arquearon las cejas.


el casamiento? Hugh repiti. No saba que lady Gillian estaba prometida. Gillian
lanz a Calum una mirada aguda. Ella devolvi su mirada fija y despus baj sus ojos a su
sopa y llev la cuchara a sus labios.

Ella no est exactamente prometida , sir, pero es una cuestin un poco delicada, as que
comprender mi repugnancia a discutir los detalles. Solo puedo decir que mi sobrina se
casar en la primavera.

Acepte mis felicitaciones, lady Gillian, Hugh dijo con sinceridad solemne. Gracias,
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Sr. Drummond. Gillian lo mir con consideracin.

Y las mas.
Gracias, Sr. Gunn. Ian recibi la misma mirada. Era como si ella estuviera reviendo su
opinin sobre ellos.

Ni por un momento Calum crey que Gillian tena un compromiso de matrimonio con
alguien . Si l le hubiera preguntado a ella, dudaba que si quiera pudiera darle el nombre de
su misterioso prometido.

Como guardin de Gillian. Seora Augusta, estoy ms que interesado en or los detalles
de este arreglo.

No puedo ...
Ahora, l dijo, suave pero firmemente.

Augusta frunci el ceo levemente.


Por supuesto.

Por supuesto. Por qu l tuvo la sensacin de que lo estaban a punto de evadido?

Seor de lolar, Gillian dijo, mencion hoy que pronto tendra una oportunidad de
viajar. Puedo saber lo que quiso significar?

Satisfecho por moverse puntualmente a un asunto importante, Calum sonri.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
S, el tema del viaje. Ahora que ha llegado seora Augusta y que tiene un chaperone
apropiada, podemos irnos. Empaque sus pertenencias. Ropa liviana . Nos vamos
maana.

A donde vamos ? Gillian pregunt, pareciendo confundida.

A Escocia.
A Escocia? gritaron las mujeres en unsono, sus ojos abiertos de par en par con alarma.

Un estruendo de platos atrajo la atencin de Jenkins, que acababa de recolectar sus


tazones y la fuente de la sopa . l mir fijamente a Calum, claramente horrorizado.
Escocia?

No estoy proponiendo ir al borde dela Tierra , Calum dijo, molesto por su reaccin del
ellos.
Escocia es consideraba parte del mundo civilizado, sabe?.
Por algunos, Jenkins murmur, recobrando los tazones y la fuente y ponindolos en la
mesa auxiliar . Entonces l fue a una mesa, donde en un pequeo fuego arda, de all
sac una bandeja donde estaba la trucha sacada del ro que atravesaba. Treymoor

Calum lanz a Jenkins una fulgurante mirada, y despus se volvi a las mujeres.

Tengo asuntos de negocio que atender en Edimburgo, y no he ido al Glen de Iolar por
veinte aos. Ahora la he heredado , y, si bien es una propiedad
asegurado prospera, deseo verlo con mis propios ojos .

Por casi veinte aos haba estado desterrado de su hogar. Se fue siendo un nio repudiado
por su padre. l haba tolerado la soledad, las dificultades, y el
desprecio. Con determinacin y estrategia, haba luchado para tener xito y abundancia en
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
un mundo duro. Finalmente, siendo un hombre volvera a casa a del Glen . Volvera como
el amo. Y, por Dios, nadie lo alejara otra vez.

No puede ir! Seora Augusta exclam .


Yo puedo ir. Ah! Yo no puedo ir. Ella mir a Gillian como buscando ayuda.
Planeaba volver a Londres y llevar a mi sobrina conmigo. Una muchacha de su edad que
no conoce la gran ciudad . Realmente, su padre ha sido negligente en tales cosas.

S, Gillian agreg, he estado deseando a ir a Londres por mucho tiempo.

Pero usted dijo ... Calum comenz, slo para ser interrumpido por la seora
Augusta.

Oh, s, mi querida ! Porque te llevar a mi sastre y tendrs un nuevo guardarropa . De


esa manera todo estar listo para la primavera , y podrs tener tu presentacin formal en
sociedad. Algo que toda muchacha joven debe tener , ella agreg a Calum.

Algo que toda muchacha joven debe tener, pero no lady Gillian, l dijo
secamente . Ella vendr conmigo .

La seora Augusta tom rpidamente el plato de budn dulce y le ofreci a Calum.

Ella no puede ir. Sin el pensarlo, l tom el plato con budn .


Qu quiere decir ella no puede?

No puedo, Gillian dijo rpidamente.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Ella no puede, Jenkins intervino.

Profundamente exasperado con esa rebelin absurda, Calum dijo,


si alguien no me da una razn, una buena razn, de por qu lady Gillian no puede irse a
Escocia maana, ella estar sobre su caballo y en camino ni bien amanezca , aunque tenga
que atarla y amordazarla.

Es ... la cosecha, Gillian dijo. No podemos irnos antes de la cosecha.

Y la fiesta! No te olvides de la fiesta, sobrina. Ser increble.

La fiesta? Calum dijo precipitadamente, dndose cuenta por las caras alarmadas de
Gillian y su ta que l estaba gritando. l inspir una gran cantidad de aire y cont
silenciosamente hasta veinte, intentando poner cosas en perspectiva, luchando por ser
razonable y flexible , algo a lo que no estaba acostumbrado .

Usted tiene un administrador que puede atender la cosecha, l dijo en y pens era un
tono razonable.
Y no pienso que una fiesta sea una necesidad impostergable .
El Oh, de la seora Augusta lo asegur.
Es muy necesaria. Porque la gente pensara que algo anda muy mal si la fiesta de la
cosecha no fuese hecha en Treymoor. Aparte del ello de que usted, el guardin , es escocs,
por supuesto.

Y qu se supone que eso significa? Pero l saba perfectamente lo qu ella quiso


significar.

Significa que todos sabrn que usted es escocs, Jenkins explic, con
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
demasiado satisfaccin para el gusto de Calum.

l se poda imaginar a todos esos ingleses con aire satisfecho rindose burlonamente de
los modos y costumbres de los escoceses. Pero qu Saban esos ingleses de vivir
con frugalidad ? No tiene comida para servir, ? l pregunt amonestando al mayordomo.

Jenkins se puso tieso y dio vuelta a la mesa, recolectando los platos y substituyndolos
por otros.

Y cul es vuestra justificacin para permanecer hasta que se acabe la cosecha? l le


pregunt Gillian y a Augusta, esperando escuchar otro razonamiento bizarro.

No puedo ir porque debo estar presente durante la cosecha, Gillian dijo reservadamente.

Por qu? Tiene un administrador confiable.

'Es mala suerte , aport Jenkins.


Para los granjeros. Calum gru al criado obstinado, que segua interfiriendo .

sta es la cosa ms ridcula que l haba odo.


Y espera que yo crea eso?
Es verdad, Gillian dijo.
Hugh pareca algo escptico.
Los granjeros piensan que usted les trae suerte?

El ama de la casa. Es es ... una creencia antigua, ella termin en acometidas.


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Extremadamente antigua, la seora Augusto convino.


Los ojos de Calum angostaron.
No puede ser tan antiguo si implica la presencia del ama de una gran casa.

Gillian agit su mano airosamente. Una mera adaptacin de una creencia ms vieja .
Oh? Cuan vieja?

Quin puede decirlo ? Seora Augusta dijo.


O que comenz con los Druidas, Jenkins agreg voluntariamente.
Los Druidas, eh? Yo no saba que hubiera habido Druidas en esta rea. Oh, es que
viajaron mucho, Gillian le asegur. Amaban caminar.

Calum se volvi a Hugh y a Ian para buscar confirmacin.


Ian se encogi de hombros y Hugh levant sus cejas y sacudiendo su cabeza, indicando
que l no saba.

Calum encontr la historia difcil de ser creble , pero haba odo hablar de cosas ms
extraas que haban probado ser verdad.

Los granjeros piensan que usted les trae suerte? l indag nuevamente.

Gillian levant un hombro delgado y lo dej caer.


Quin puede decir por qu? Sus vidas dependen de los elementos de la naturaleza . Las
cosechas han sido buenas desde que yo tenia quince aos y comenc a cabalgar junto con el
viejo administrador cuando recorra Treymoor. l era un compaero divertido, entiende, y
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
tuve el placer de su compaa. Durante las cosechas, salda a los campos y les llevaba
alimentos y bebidas a los trabajadores . Era tanto ms entretenido que estar sentada en la
casa, bordando .

All est otra vez, pens Calum. La nota discordante. El aburrimiento que no
cuadraba absolutamente con otras cosas que l observ. El afecto y el sentido de proteccin
que los arrendatarios y los criados de la casa mostraban hacia Gillian. Su preocupacin por
ellos era visible a pesar de su tentativa de encubrirla. Por qu ella deseara encubrir algo
tan admirable?

Y todo ese asunto misterioso sobre el futuro marido. No haba ningn prometido, ningn
hombre se propona demandarla como su esposa , Calum estaba casi seguro de eso.

Nunca la he visto sentada bordando o cosiendo , l dijo, estudiando su cara. Bajo su


mirada fija un rubor dbil ti sus mejillas. Entonces volvi su atencin a la ternera sobre
su plato. l sinti la mirada fija de ella y casi sonri. Deja que se preocupe, la
pequea zorra. Ella le ocultaba algo a l. Cualquiera que fuera su secreto , l planeaba
descubrirlo.

Permanecemos aqu para la cosecha y la fiesta , seor de lolar?la Seora Augusta


pregunt.
Cunto tiempo llevara eso?
Dos semanas. Las invitaciones salieron hace casi dos meses.

Los msculos de la quijada de Calum se tensaron. Maldito Molyneux que se vaya al


infierno.

La avena pronto estar madura, Gillian dijo . Las yemas de sus dedo se movieron arriba
y abajo del tallo de la copa de cristal.

Todos saben que no puede haber fiesta hasta que la cosecha sea levantada.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Absolutamente, seora Augusta convino.


La fiesta es para celebrar la generosidad de la naturaleza. Pero este ao tendremos la
oportunidad de honrar al seor de lolar. Y a sus dos encantadores parientes, por supuesto,
ella agreg, sonrindole a Hugh e Ian.

Calum calcul qu negocio podra ser pospuesto por mas tiempo . l y sus primos
necesitaran ms ropas que las que haban trado con ellos. Puesto que l ya haba
enviado la carta que notificaba al administrador del Glen de Iolar que se estaran partiendo
maana, Calum hizo una nota mental para enviar la nueva fecha de la salida.

Maldicin ! l tenia aversin a alterar sus planes para complacer cualquier cosa tan
frvolo como una fiesta, pero l no avergonzara a Gillian o a su ta antes sus amigos y
conocidos haciendo cancelan la cosa. Ni deseaba causarles a los arrendatarios una
decepcin . Tan sospechoso como le pareca la historia Gillian le haba contado, l entenda
la supersticin. Los hombres a bordo del Bonnie Gail haban sido un grupo supersticioso. A
veces el aferrarse a una creencia en el juego caprichoso de impersonales energas
desconocidas haca ms fcil sobrellevar las crueldades de la vida.

Permaneceremos, l dijo.
Excelente!La Seora Augusta exclam .

Estamos muy agradecidas a ... .


Al seor de lolar ella incit a su sobrina a completar la oracin . Gillian le dio una
sonrisa dbil .

Agradecidos por siempre. Jenkins quit los platos sucios , trajo las platos
limpios y cambi los utensilios, y despus present al postre, que consista en trozos de
frutas, jalea, y una torta de naranja .

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

La Seora Augustalos entretuvo con historias de su vida en Londres. La seora tena un


ingenio que mova a la risa, incluso Gillian. Calum nunca haba visto a Hugh tan atento a
una mujer antes. Y cuanto ms atento l se puso , ms vivaz se pona Augusta .

Finalmente, despus de que Ian hubiera raspado el pedacito de jalea de su plato,


Gillian toc a su ta en el brazo.

Quizs debemos retirarnos.


Oh. Augusta pareci repentinamente darse cuenta que se haba hecho muy tarde . S,
por supuesto. Ests enteramente en lo correcto.

Los hombres de pie , y las buenas noches fueron dichas. Las seoras se deslizaron hacia
fuera la puerta. Calum mir hasta que Gillian desapareciera de vista por el pasillo.

Cmo te fue con los dragones sociales de la parroquia de Poppleton? Ian pregunt.

Poppleton es la aldea, Ian. San Agnes es la parroquia.

San Agnes, entonces, dijo Ian.

Hicimos solamente tres visitas, y haba un solo dragn verdadero. Dira que ella
compens a las otras dos.

Pudiste ver cuales son las intenciones de Lady Gillian ?


Calum encabez la marcha hacia el saln.
No. l no estaba dispuesto a hablar de sus sospechas, que las tena, sin dudas.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Se sirvieron whisky y se sentaron en sillas tapizadas delante de la chimenea vaca.

Qu tienen que decir sobre el tema? Hugh pregunt.


No la dejar casarse con alguien que yo no apruebe , Calum dijo, y despus dese que
sus palabras fueran diferentes, menos pomposas y dramticas .

Pero l no la dejara desperdiciarse a si misma con hombres como Quentin


Latham Kenward Clough. Ni hablar del lascivo de Maynard Leake. Ella necesit a
hombre de carcter fuerte. Y, por supuesto, un hombre con un ttulo y
propiedades. Abruptamente Calum se tom el resto de su bebida. No deseaba pensar en
Gillian , eso solo consegua casado.

Hugh sacudi su cabeza.


Oh, primo, Es fcil para vos decirlo ahora , pero qu si ella se enamora del hombre?

****
Ta Augusta, realmente enviaste las invitaciones para la fiesta hace dos meses? Gillian
pregunt, pues ella y su ta recorran el corredor que llevaba a la habitacin en la cual
Augusta sola permanecer cuando estaba en Treymoor. Todas las velas haban sido se
encendieron, por orden de su extravagante ta, sin duda. El olor agradable de la cera de
abejas que se derreta flotaba en el aire.

Por supuesto no, Gillian querida. S que aborreces gastar en festividades. Gillian
frunci el ceo. No puedo permitirme gastos enormes.
Ahora probablemente podras, las cosas estn mejorando aqu, Augusta dijo, pasando
antecmara a su recamara .

Pero pagar. Puedo permitirme ese gasto mas que vos.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
La criada de Augusta, Barbara, dormitaba en una silla del ala, roncando ligeramente,
aguardando al parecer la vuelta de su ama . Augusta toc el hombro de la mujer. Barbara se
sobresalt .

Ve a la cama, Barbara, Gillian dijo. La mujer estaba claramente agotada. Ayudar a


mi ta con la ropas. Barbara miraba a su ama para su consentimiento y, cuando Augusta
cabece, les agradeci ambas y se retir .

Augusta puso su abanico en la cmoda. Juntas, ella y Gillian empezaron a desatar la ropa
.

Te deca, ahora puedes permitirse tener una fiesta. No ests enviando cada centavo
duramente ganado a tu negligente padre .

Es descorts hablar de l as , Gillian dijo, aflojando el cors color marfil.

l abandon a mi hermana, dejndola sola para manejar todo hasta la noche


en que muri. No honr ninguna de sus obligaciones respecto a ti, su nica hija, siempre
demasiado dispuesto a dejarte trabajar como una esclava en su desgraciada
propiedad para que l pueda tener todo el dinero que deseaba para hacer Dios sabe
qu . Estoy apesadumbrado por hablar mal de los muertos, sobrina, pero cuando se trata de
Benjamin Ellicott ....

Mam no estaba sola cuando muri. Ta Augusta, Gillian dijo suavemente. Ella te
tena a vos . Y a mi . Y el personal de Treymoor. Todos la ambamos. Gillian sostuvo el
vestido hielo-azul de satn en sus brazos y record esa noche.

Los ojos de Augusta se humedecieron , y ella brillaron rpidamente. Tienes toda la


razn, querida.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
" Pienso que Pap era realmente quin estaba solo.

Augusta sonri tristemente en Gillian. Quizs.

Cuidadosamente, Gillian ayud a su ta a sacarse la enagua. Mientras ella la colgaba en el


guardarropa, Augusta se sent en la cama y se baj las medias.

Ahora, sobre la fiesta. Enviar las invitaciones inmediatamente, Augusta dijo.

Usaremos el mejor papel de carta .


Por supuesto.

S piensas que Maynard Leake es tu mejor opcin para el matrimonio, querida, pero
debo discrepar. l es demasiado joven. Lo que necesitas es un mayor hombre. Viejo y
rico. Incluso mejor si est enfermo.

Gillian sonri. Realmente, ta Augusta, necesito a hombre que pueda darme un hijo.

S, supongo que tienes razn. Quizs no enfermo, pero definitivamente entrado en


aos.

Tu marido era joven.

Dios me compadezca! Pareca que el sinvergenza solo deseaba llevarme a la tumba


para hacer a otra mujer desgraciada. Si no hubiera sido para ese accidente fortuito de caza ,
estoy segura que hubiera robado a otra novia joven de su familia. No, un viejo hombre es
mejor. Ms apreciativo de las pequeas atenciones. l no vivir el suficiente tiempo para
ser verdaderamente molesto, as mientras vos gozas de tu viudez en el
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
lujo, podrs recordarlo con cierto cario.

Qu mujer podra oponerse a una perspectiva tan encantadora? Vestida ahora con
su camisn , Augusta bes la mejilla de Gillian.

Hemos pasado muchas tiempos difciles y pruebas en la vida. Superaremos


sta. Djame todos los arreglos de la fiesta. Ests bastante ocupada .

Casi tan pronto como Gillian lleg a su habitacin , Zerrin golpe ligeramente y entr,
cerrando la puerta silenciosamente detrs de ella.
Ella la asisti para desvestirse.

La gente de la seora Augusta, no se parecen ser tan competentes como la gente de aqu.
Siempre esperan recibir rdenes.
Ella golpe ligeramente su frente. No piensan.

Los criterios para manejar una casa son diferentes, Zerrin.

Eres demasiado buena.

Gillian se ri entre dientes. Treymoor no es como la mayora de las grandes


casas. Aqu, somos como una familia. Somos una familia. Nos protegemos y cuidamos
unos a los otros.

Entonces estoy feliz de estar aqu.

Yo tambin, estoy feliz de que ests aqu.


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Zerrin tir del las mantas y los edredones y acomod las almohadas.

No has tenido una leccin desde antes que el seor Molyneux lleg a la casa. No
quiero fallarle en este tema?

No. Ser tu mejor estudiante .


Zerrin cabece en asentimiento. Entonces ella tom su vela.
Que los ngeles cuiden de ti esta noche.
Dios te proteja ti, Zerrin. Buenos sueos.

Cuando Gillian estuvo sola otra vez, se sent en el borde de la cama y pens sobre lo que
haba ocurrido en la cena. Lord de Iolar deseaba volver a Escocia. l dijo que deseaba ver
el Glen de lolar, que l describi como especie de jardn del Edn. Porqu l habl as del
lugar cuando el comerciante de las ovejas le haba dicho a Gillian que el nuevo
marqus haba destruido ya el lugar, desmantelndolo en venganza por haber sido
repudiado por su padre ? El comerciante haba jurado que l haba visto las ruinas de la
propiedad con sus propios ojos, y Gillian no tenia razn para dudar de l. Bien, la
propiedad ahora era Lord de lolar. l podra volver all y presumir. Finalmente , el hijo
bastardo haba triunfado.

Solamente que ella no poda imaginarlo exultante con la destruccin del Glen de
lolar. Ella recordaba bien del tono de orgullo en su voz cuando habl del lugar , la mirada
remota en sus ojos, como si l pudiera ver algo que el resto de ellos poda imaginarse
solamente. Algo que l encontraba hermoso. Algo que , en alguna parte, l amaba.

Ella entenda esa sensacin. Treymoor emanaba la misma energa para ella. Cada vez que
ella caminaba por los campos cultivados , o tenia un cordero recin nacido senta una
sensacin de pertenencia . Cada vez que ella comparta una comida con Zerrin y Pym, la
seora Withecombe, Odgers, Jenkins y Sammy, y los otros de su familia, ella tambin lo
experimentaba.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Ahora Calum haba retrasado su reencuentro con el Glen de lolar. Lo haba hecho por
ella y su gente, y todo basado en una mentira.

No todo lo que ella haba dicho era falso. Ella necesitaba permanecer en la casa durante la
cosecha y su gente estara inquieta si ella no estaba. Crean que ella les traa buena suerte,
debido al hecho que desde hacia cinco aos en que ella haba sido el ama de Treymoor,
todos haban obtenido ganancias generosas. Cada ao ella haba salido a los campos a
llevarles alimentos y bebidas a los granjeros y haba trabajado con ellos.

Lo de la supersticin a ella tambin le sonaba un poco tonto. La creencia en que ella traa
buena suerte era ciertamente una creencia insubstancial comparada
con muchas supersticiones que abundan en el rea.

Gillian se arrastr debajo de las mantas, acurrucndose bajo peso confortante del
edredn . Qu era una mentira ms, ella razon, cuando se trataba de desprenderse de un
guardin legal que ella nunca haba deseado?

Sin proponrselo , la imagen de la cara salvajemente guapa del Lord de Iolar flot en su
mente. Su pelo grueso color rojo-oro colgaba hasta sus hombros. Sus ojos verdes claros
brillaron con determinacin, y sus pmulos altos, desafiantes . Usted es ma para proteger,
y protegerla es que lo que har .

Por varios aos, ella haba sido la protectora : de su gente, de Treymoor, de la fuente de
ingresos de su padre. Ahora haba llegado un hombre, voluntarioso y seguro , que le
informaba que l la protegera pasara lo que pasara. l era el hombre que ella
siempre haba soado como marido, pero el sueo haba transformado en una amenaza para
todo lo que ella amaba.

Oh, por qu no haba venido hace aos, cuando ella rogaba conocer a alguien como
l? Ahora era demasiado tarde.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Es este el fin de todo ? Gillian pregunt, mirando el escapulario de plata . Candelabros ,
pinturas, estatuas... la lista continuaba sin fin , todos objetos de valor, que haban
pertenecido a los Ellicotts por generaciones. La lista inclua regalos de monarcas y de
embajadores. Cualquier objeto de la casa, habra servido para pagar precio el combustible
de todo un invierno de varias familias. Haca dos aos ella haba tenido que vender de
algunos objetos de valor de Treymoor para alimentar y calentar a su gente. Le haba dolido
desprenderse de parte de su herencia, cosas que ella plane dejarle a sus hijos . Pero el oro
y la plata no se debilitan por falta de alimento, ni sufren de fro. La opcin era clara.
Muchos otros objetos de valor haban sido escondidos en el pasadizo secreto por temor a lo
que pudiera hacer el nuevo heredero de Treymoor.

ste es todo, la seora Withecombe dijo, mientras ella tapaba con un pao los tesoros
para protegerlos del polvo.

Realmente no puedo imaginar al seor de Iolar o a sus primos tomando cualquier cosa,
mucho menos algo costoso.

No conoces a los escoceses, mi lady. Son una grupo de ladrones sinvergenzas. Toman
lo mejor de cada ocasin.

Gillian saba que la seora Withecombe venia de Northumberland, una regin que haba
sufrido ataques de los Escoceses e ingleses .

No pienso que noten la ausencia de los candelabros o de los platos de plata?


Los he substituido por los de estao y los de porcelana. Si son hombres honestos, dudo
que lo notarn.

Entonces supongo que ser mejor que volvamos la nuestras tareas antes de
que vuelvan de la aldea.

Gillian no se senta bien ocultando toda la vajilla de plata del Lord de Iolar y sus
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
parientes. Nunca haban mostrado inters en tales cosas. Adems, ta Augusta le haba
dicho que Lord de Iolar era rico. l tendra su propia vajilla de plata y cosas de oro, quizs
de mucho mas valor que lo que haba en Treymoor. La Seora Withecombe, sin embargo,
se haba preocupado por el tema, desconfiando de los escoceses, y Gillian eventualmente
haba cedido para tranquilizarla . Ahora los objetos de valor estaban ocultos dentro de los
corredores secretos de la casa.

Te das cuenta que ta Augusta querr la mayor parte de estas cosas de vuelta en su lugar
para la fiesta, Gillian seal, mientras ella y la seora Witheeombe caminaban hacia la
puerta secreta.

Estarn seguras hasta entonces.


Gillian suspir. No haba forma de convencer a la seora Withecombe que era inverosmil
que Lord de Iolar y los seores Drummond y Gunn tuvieran inters en los objetos de
valor.

Los ltimos dos das ella haba visto poco a Lord de lolar, que haba estado en
Poppleton, proveyndose de ropa, o encerrado en la biblioteca. Hugh Drummond e Ian
Gunn haban acompaado a Iolar a la tienda del sastre, pero, poco despus, Ian parti hacia
a Edimburgo.

Abandonando sus buenos modales, Gillian haba preguntado a su guardin sobre la


partida del Sr. Gunn. Lord de Iolar haba levantado una ceja como queriendo decir que ella
estaba loca o haciendo un comentario silencioso sobre cuan molesta era. Entonces, para su
sorpresa, l le haba contestado.

l ha ido a traer algo importante. Ms que era ese algo ,Lord de Iolar no lo dijo. Gillian
dese que l no le hubiera respondido sobre el tema, porque ahora la curiosidad y
la preocupacin la estaban carcomiendo.

En el tercer da, Iolar decidi cabalgar con Gillian, alterando sus planes para
realizar trabajos que hacan al funcionamiento de Treymoor. Bajo la presin de
lograr hacer tanto como fuera posible antes de su partida a Escocia en menos de dos
semanas, Gillian gru por ese tiempo de ocio que estaba forzada a tomar.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Qu inconveniente!. Ahora debo jugar el papel de chaperona, ta Augusta se quej, v


siempre haba acompaado a Gillian cuando sala a montar a caballo.

Haba planeado mostrarle al Sr. Drummond el naranjal. Sabes, nunca vio uno?

Gillian y Zerrin intercambiaron sonrisas cmplices.

Quizs lo que el estimado Sr. Drummond quiso decir era que l nunca haba visto un
naranjal en la compaa de una seora tan bonita, Zerrin sugiri, sus ojos oscuros brillaron
.

Augusta juguete con una pequea caja esmaltada en la cmoda de Gillian. S,


seguramente, pero verdaderamente creo que l no ha visto un naranjal.

Las sonrisas de Gillian y de Zerrin aumentaron frente a la aceptacin de Augusta de su


encanto que despertaba en el sexo opuesto. Y por qu no? Pens Gillian . Ta Augusta es
encantadora, elegante y lista. Cualquier hombre la encontrara atractiva.

Haba una minscula arruga en la frente de Augusta.


Necesitas de veras que vaya contigo, Gillian querida? Iolar es, despus de todo, tu
guardin .

La ultima cosa que Gillian deseaba era pasar el da a solas con Lord de lolar.

Era mas que evidente que ella a veces se olvidaba de que l era el enemigo, era porque
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
l la perturbaba. Como la luna atraa a la marea, su presencia nunca fallaba en hacerla sentir
incomoda . Ella deseaba ignorar la amenaza que l planteaba. En cambio , ella se
encontraba observando cmo sus ojos brillaban con la luz del sol. l era demasiado
arrogante para su gusto. Demasiado viril. Demasiado masculino . l la hacia sentir
inexperta , y ella no saba manejarlo. l inmediatamente descubra las tctica que
ella utilizaba con otras personas . No, Calum MacFuaran, marqus de lolar, definitivamente
no era un hombre manipulable .

S, l es mi guardin , ella dijo a su ta, pero ...

Saba que acordaras conmigo, mi querida. No deseara sofocarte, despus de todo.

De un tirn Augusta abri su abanico y ociosamente lo agit hacia adelante y hacia atrs,
revolviendo el aire.

Todo este asunto de las chaperones es tan tan mediterrneo, no piensas? Tengo
confianza en tu sentido comn y tu decencia , y el seor de Iolar ha dado su palabra de que
tu virtud est segura con l.

Un brote de desesperacin explot en Gillian.


S, pero ....

Ahora apresrate. Tu guardin no es la clase de hombre que tolere bien esperar. Que
tengas una tarde encantadora! Augusta sali fuera de la habitacin , cerrando la puerta
detrs de ella.

Gillian se senta como si la hubieran abandonado.

La seora Augusta, es a veces difcil de entender, no? Zerrin pregunt, caminando a


tomar su bordado.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Ella est coqueteando con el enemigo!

Si?

Por supuesto , Gillian murmur, mirando su reflejo en el espejo .


Quin fue el idiota al que se le ocurri pegar plumas del avestruz en los sombreros de las
damas?

Zerrin encendi el incienso y puso la tapa perforada sobre el hornillo de plata. El humo
perfumado se expandi hacia arriba.

. Quizs, ella dijo, la seora Augusta sabe que siendo agradable lograr que las cosas
salgan como ella desea.

El cuarto llen de la fragancia que Zerrin haba creado para Gillian solamente. Notas del
jazmn, flor de naranjo, vainilla , y mbar se combinaban para crear un olor sensual
y elusivo a la vez.

Automticamente, Gillian se par cerca del hornillo del incienso, para que el humo plido
tocara su enagua, su ropa interior , sus medias, sus muslos, y las regiones ntimas de su
cuerpo . Despus Zerrin coloc el hornillo sobre la cmoda. Gillian se dobl encima de l ,
permitiendo que el incienso impregnase su ropa, sus manos, su cuello, su cara, y su pelo.

Luego Zerrin apag el incienso y volvi el hornillo de plata a su lugar en la cajonera .

Tu Qu piensas que ella desea, Zerrin?


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Quin puede decir qu pensamientos se mueven dentro de su cabeza? Quizs es mejor


recordar que ella ha venido de su querida Londres cada vez que la has llamado, que ella
guardin tus secretos . Pienso que tu eres para ella la hija que nunca tuvo.

Una punzada de culpa apual a Gillian. Ella nunca se haba detenido a considerar que su
ta poda anhelar tener hijos. El pensamiento la puso triste. Se dio vuelta hacia Zerrin.

Deseas tener nios, ?


Zerrin pareca sorprendido. Por supuesto. No lo desea toda mujer?

Gillian tom la mano de su amiga entre las suyas.


Sabes que eres libre de irte con cualquier hombre de tu eleccin ? S que pap extrajo
cierta clase de promesa de vos, pero ya ests libre de l . Tu felicidad significa mucho para
m.

Todava no he encontrado al hombre de mi corazn.

Pero cmo lo haras ? Me temo que no has tenido ninguna oportunidad de conocerlo.
Zerrin sonri. l vendr.

Minutos ms tarde, Gillian descendi por la escalera para encontrar al seor de lolar,
quien estaba esperndola en el hall de entrada. Su mirada fija en el cuerpo de ella, y su
corazn se dispar un poco ms rpidamente. Sin una palabra, l abri la puerta delantera
para ella. Mientras que ella pasaba delante de l, l respir profundamente.

Se la ve muy bonita, l murmur. Ella se dio vuelta y encontr sus ojos verde
claros. Sostuvieron sus miradas con encanto mstico por varios latidos de su corazn.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Gracias, ella dijo suavemente.


Una timidez inesperada creci dentro de ella. Rpidamente, ella desvi la mirada. Una
vibracin atraves el cuerpo de ella.

Fuera en el prtico, ella descubri que Maynard Leake pasando las rienda de su caballo a
un muchacho de los establos . l mir hacia arriba y la vio de .

Lady Gillian, l dijo con placer. Su sonrisa se desdibuj cuando vio al Lord de lolar,
quien dio unos pasos hasta ponerse al lado de ella.

Seor de lolar, Maynard lo reconoci.


miraba de nuevo a Gillian.

Lord de Iolar inclin su cabeza.

Me temo de que he llegado en un momento inconveniente.

No, Gillian dijo rpidamente, esperando interrumpir cualquier cosa que su


guardin pudiera decir.

Por supuesto que no, Sr. Leake. Estamos contentos de verlo .

No tena que irse ? Gillian le pregunt airadamente.

Un paseo de placer solamente. Tiene ganas de unirse a nosotros?


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

Maynard

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

La luz del sol brill en su cuero cabelludo rosado a travs del pelo
prematuramente enralecido.
No me gustara inmiscuirse .

Inmiscuirse? Gillian ri, despus rog a ninguno de los hombres notara lo forzado de su
risa. Nos encantara gozar de su compaa, . Cierto, Seor de lolar? Ella se dio vuelta
hacia Iolar as que Maynard no pudo ver su expresin advirtindole a su guardin.

Iolar mir por un momento, su cara hermosa ilegible.


En el momento en que ella estaba segura l rechazara, l dijo, por supuesto. La inflexin
de su voz profunda, no daba ninguna indicacin de placer o de desaprobacin.

El muchacho le devolvi el caballo a Maynard.


Al mismo tiempo, otro muchacho traa a Atlanta y al roano de Lord de Iolar .

Una vez que los tres estuvieron montados, Gillian sugiri tomar el camino que abraz la
orilla del ro. En silencio, montaron hacia la cinta de agua. Mientras el silencio se alargaba,
Gillian se puso ms desesperado para no perder esa oportunidad de permitir que Maynard la
corteje, sin importarle la presencia severa del Lord de lolar. No pensara en todo el trabajo
que le quedaba por hacer en la propiedad, o cmo la proximidad de Iolar enviaba
escalofros a su piel. Ese hombre montando al lado suyo ya haba destruido una propiedad y
ella deba asegurarse de que no tendra ocasin de repetir el atroz hecho con Treymoor. Y
para eso, ella necesitaba
a Maynard. Ella se dio vuelta a su vecino con una sonrisa.

Esto ha sido un buen ao para las cosechas, no lo cree, Sr. Leake?

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
l se mene su cabeza , estaba de acuerdo.
Por cierto . Es un placer mirar los campos. Nuestros animales, tambin, han hecho muy
bien. La mayora de los corderos y de los cerdos sobrevivieron.

Tenemos algo en comn, pensamiento de Gillian. Si no hubiera nada mas entre


ellos, siempre tendran un inters en comn: sus propiedades. Y, por supuesto, habra nios.

Mientras que los tres de ellos montaron a lo largo del ro , ella estudi a Maynard
subrepticiamente . Era alto. No tan alto como Lord de lolar, por supuesto, pocos hombres lo
eran. Maynard tenia piel clara y cabello castao enralecindose. Era delgado. Para decir la
verdad era enclenque. Para todo el mundo, se record Gillian l era como un pollo blanco
alimentado insuficientemente. Gallo, ella corrigi.
Un delgado gallo blanco picoteado por mam gallina.

Su pecho se estrech con en el pensamiento de unirse a l de por la vida. Cmo seran sus
nios? Tendran esa tonalidad tiza en su piel? Pareceran desnutridos como l ? Sus hijos
se colgaran su delantal aun despus de ser hombres adultos ? O mucho Peor, seran tan
aburridos?

Involuntariamente, ella ech un vistazo a Lord de lolar. Sus nios seran giles. Quizs
tambin heredaran eso pelo brillantes y esos ojos maravillosos. Seran hermosos. Y
probablemente travieso. Ella sonri, pensando en pequeos muchachos jugando con ranas
y pequeas muchachas llevando de contrabando gatitos al cuarto de nios. Ella se detuvo
abruptamente. En esa direccin de pensamientos estaba el peligro.

No, pareca que su nica opcin era Maynard, a menos que uno de los hombres que
ella invitara a la fiesta le propusiera matrimonio inmediatamente. La perspectiva pareca
inverosmil, as que ella se dio vuelta y sonri a Maynard otra vez.

Fuiste a la fiesta del mes pasado? ella pidi, refirindose a la reunin enla Asamblea de
Poppleton. Como de costumbre, ella no haba encontrado tiempo para ir, aunque lo
deseaba.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

No. Mam no quera ir.


Oh.
A su madre no le gusta bailar, Leakes? pregunt Lord de lolar, emergiendo de su
silencio.

Leake, Maynard corrigi. No, seor, ella no le gusta . Cree que es una exhibicin
malsana que proporciona oportunidades para que el diablo haga dao.

Y qu cree usted del baile?

Estoy de acuerdo con mi madre. Seor de lolar. Es muy malsano. Tal contacto entre los
sexos slo incita a la lujuria corporal.

Oh, una cosa terrible , la lujuria corporal, Lord de Iolar dijo solemnemente. Pero
usted piensa que el mero contacto de manos es suficiente para incitar a un hombre?

Para molestia de Gillian, la pregunta fue hecha en un tono de inocencia que ella reconoci
inmediatamente como falso pero que Maynard acept como genuino.

Sin ninguna duda, mi seor. La lujuria est siempre presente en los corazones de los
hombres y de las mujeres. Y estalla con la menor provocacin, convirtiendo a damas y
caballeros en las bestias esclavizadas de la degradacin. Uno debe estar constantemente a la
defensiva de eso .

Ah, dijo Lord de Iolar cabeceando .

Otra tentacin son los juegos de cartas, Maynard declar, era claramente su tema
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
preferido.

Me veo forzado a admitir, Seor. Lack, que no he odo de ninguna lujuria corporal o
conectada con un juego de cartas .
Leake. Slo piense en esto, Seor de lolar. Un hombre se sienta en una mesa ,
sosteniendo sus cartas. En frente de l se sienta una mujer, sosteniendo sus cartas. l
aguard la respuesta de ellos con el aire triunfante de un hombre que ha probado su teora.

Aunque lo intent, Gillian no pudo encontrar nada en la imagen que Maynard haba
pintado que pudiera llevar a un comportamiento indecoroso.

Iolar us una expresin cortes.


absolutamente.

Me temo , seor, que no capto el peligro en la situacin

Le Ruego que nos lo aclare, Sr. Leake, Gillian dijo, con ms entusiasmo del que ella
realmente senta.

No lo ven? Maynard pregunt. El vestido de la mujer expone su pecho. El hombre lo


ver. l lo mirar mientras el juego de cartas contine. La imagen de esa mujer nublar su
mente hasta que ser consumido por la lujuria para ella.

Y entonces qu sucede? Gillian indag, su curiosidad fue despertada por la reaccin


bizarra que Maynard estaba describiendo . Ella haba jugado a las cartas usando un vestido
que expona parcialmente su pecho.

Porqu, l puede verse impulsado a llevarla a un jardn oscuro y ... er

Las palabras de Maynard murieron sin ser dichas y su cara se puso carmes. Hace una
cosa malvada con ella, Iolar aport el final de la frase.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Gillian frunci el ceo. Ella nunca haba presenciado tal situacin en una mesa de
cartas. Cuntas veces se haba perdido de ver tal escena ?

Exacto, Maynard dijo . Qu hombre del carcter permitira a su esposa exponerse a si


misma de tal manera?

Inconcebible, dijo Lord de lolar, y Gillian sinti ganas de desmontar y darle una
patada cuando vio un destello travieso en sus ojos. La expresin en su cara pareca
decirle yo te avis que l era as.

Cuando Maynard no estaba mirando , ella ech una mirada fulminante a Lord de lolar,
quien le contest con una sonrisa con aire satisfecho.

Qu forma de entretenimiento le parece apropiada, Sr. Leake? ella pregunt, sintindose


un poco desesperada.
La lectura es un buen pasatiempo.

Gillian se acord del artculo ms reciente que haba ledo.


Ha ledo el tratado de Crompton sobre la extirpacin de la lombriz solitaria en
ovejas? Es absolutamente bueno ... me han dicho , ella agreg precipitadamente, moleta
por la presencia de Calum.

No, no lo he ledo , pero me gustara . Me lo podra prestar ?

Calum hizo una mueca. Gillian lo favoreci con una mirada glida y entonces, usando
una sonrisa, se dio vuelta hacia Maynard a su otro lado.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Se lo pedir prestado a un amigo para usted y se lo enviar inmediatamente .

Este da pareca no terminarse nunca.

Ella nunca haba visto a Maynard en las asambleas de la aldea, y haba pensado que l era
simplemente tmido. Nunca se le haba ocurrido pensar que l era un mojigato .

Mientras la yegua bajaba la pendiente siguiendo cuidadosamente la huella, Gillian trag


con dificultad desesperada mientras pensaba como sera la con l . El futuro pareca
estirarse infinitamente ante ella , ao tras ao junto a l. Ningn juego. Ningn
baile. Ningn amor.

****
] Seora Withecombe, Calum dijo, esta casa tiene ratas. El ama de llaves estaba
parada justo al lado de la puerta de la biblioteca, como si ella no tuviera ni tiempo ni ganas
de presentarse ante l . Las manos cruzadas delante de su vientre , y la mirada fija en
Calum.

Estoy enterada de eso, mi lord, y estoy ocupndome.

Maldicin cmo poda esa vieja siempre hacerlo sentir como si fuera un nio que ha sido
cogido robando un pastel del horno? Fue el pensamiento de Calum. l toler su
impertinencia porque ella era asombrosamente eficiente y porque pronto se iran. Treymoor
la necesitaba.

El lugar parece estar gobernado por esas bestias. Puedo orlas en la noche movindose a
sus anchas por la casa , l agreg, dndose cuenta que estaba hablando como si estuviera a
la defensiva .
Rayos!. De alguna manera, la mujer le recordaba a uno de los capitanes del Bonnie Gail.
Si, seor
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Alguien ha sido mordido ?

No que yo sepa , mi lord.

Calum contuvo su impaciencia.


Por favor mantngame informado de su progreso en este tema, l dijo despidindola.

Como usted desee, mi lord. Su tono era impersonal como siempre. Ella hizo una breve
reverencia y sali el cuarto.

Con un suspiro, Calum empuj su silla hacia atrs y levant sus pies, estirando sus
msculos. Por tres das, desde que haba acompaado a Gillian y a ese bacalao de Maynard
Leake, Gillian lo haba estado evitando.

Lo que era peor, ella lo encontr a l tratando de encontrarla. Pensamientos sobre ella
ocupaban su cerebro distrayndolo de temas de mayor importancia : sus inversiones, sus
negocios, sus responsabilidades.

Responsabilidad. La palabra casi hizo sobresaltar a Calum. Ella deseaba casarse con
Leake. Si el idiota no poda darse cuenta , Calum poda, ciertamente.
Probablemente toda la parroquia de San Agnes poda ver que ella deseaba casarse con su
vecino. Haba sido fcil eliminar a Quentin Latham de su lista lamentable
de candidatos. El hombre era un lujurioso . Y ese gusano baboso, Kenward Clough... como
si Calum no lo hubiera dejado escoltar a Gillian a una feria local, mucho menos
a Londres. Ha!

Pero entonces estaba Leake. Por qu ella deseaba a ese nene de mam de todos
modos? Oh, l podra ver por qu Leake la deseara. Qu hombre no? Ella, con una piel
tan suave y fragante y su cabello de seda. Sus labios eran tan rojos como frutillas de verano
y prometan el mismo sabor dulce.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Precipitadamente, Calum se enderez. l haba visto con sus propios ojos que ella crea lo
peor de l. La manera que su cara haba cambiado aquel primer da, cuando ella se haba
dado cuenta que no era su padre sino el hijo repudiado. Entonces ella le haba mentido a
l. Cuando l le dio la carta del earl, ella la haba reconocido como su padre pero dijo que el
documento era falso .

Calum poda tolerar casi todo menos la mentira. Su familia se haba partido en dos
por una maldita mentira. Palabras falsas lo haban despojado de todo lo que l haba
amado.

Despus de algunos minutos l dej de intentar concentrarse en la correspondencia y


las finanzas y fue hacia la puerta con la intencin de localizar a Hugh.

Quizs haba logrado averiguar algo con la seora Augusta que pudiera ayudar a Calum a
descubrir lo que ocultaba la seductora Gillian.

En ese momento, Sammy Blenkin vena corriendo. Y choc con Calum y hubiera cado si
Calum no lo hubiera cogido del hombros .
Perdn, mi lord, el chaval dijo sin aliento, acomodndose la peluca pulverizada en
la cabeza.

Cul es el apuro? Es esa la peluca ?

Los ojos de Sammy bailaron con entusiasmo.

S, mi lord. Sr. Jenkins acaba de traerla de ciudad. Es casi como la que tiene el Sr. Pym ,
l confi.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Oh, djame ver esta maravilla. Calum dio un paso atrs y estudi la peluca. Sobre todo
l goz con la cara del jovencito que brillaba intensamente .

Es una peluca muy fina sin dudas. Apostara que no hay una peluca ms fina en el
condado.

Excepto la del Sr. Pym, por supuesto, Sammy dijo lealmente.

Por supuesto.

Saba que ella me conseguira una si ella poda.

Ella? Lady Gillian ?

Comenzaron a caminan por el pasillo juntos.

Oh, s, Sammy dijo reverencialmente. Saba que ella lo intentara.

Intentara? Cunto esfuerzo le podra haber tomado pedir una peluca?

l detect otra vez algo que no cuadraba, algo discordante y velado debajo de la imagen
prospera y superficial de Treymoor.

Pareces muy seguro de eso, Sammy, l embrom.


La cara angelical del muchacho se hizo solemne mientras que consideraba la pregunta.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Lady Gillian, cuida mucho de nosotros. Somos todos una familia, sabe? Y s que ella
estaba triste porque ella pensaba que no podra conseguirme mi peluca. Pero es ms
importante que todos tengamos alimento, ropas y carbn calientes para el invierno, no le
parece ? Por eso Fing que la peluca realmente no importaba mucho.

Qu valiente de tu parte . He conocido a muchos hombres maduros que no demuestran


tan buen juicio como el tuyo.

Pareca que haba habido pocas duras aqu en Treymoor.

Quizs era eso lo que haba estado detectando y que no le cuadraba con lo que vea en
ese lugar . A simple vista, el esplendor de Treymoor desafiaba la frugalidad.

Sammy se sinti halagado.

Realmente?

Si. Realmente.

El nio pareca reflexionar sobre lo que le haba dicho Calum, y a medida que caminaba
por el pasillo, los hombros delgados de Sammy se enderezaron gradualmente.

Qu hacen tu madre y tu padre ? Calum indag. Son criados aqu en Treymoor?

El muchacho sacudi la cabeza.


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
No. Ellos... murieron cuando nuestra cabaa en la mansin Frampton se
quem . Despus de que el viejo Lord muriera, la propiedad fue a dar a un pariente terrible
que dej que el lugar se fundiera . Los arrendatarios se fueron. No tenia parientes. No
haba un amo viviendo en la gran casa, as que Lady Gillian vino a buscarme.

Y te mand a vivir con otra familia en Treymoor?

Cada persona en Treymoor es mi familia.

No lo entiendo, Sammy. Cmo es ese asunto de cada persona es tu familia?


Vivo aqu, en la casa.

Quin cuida de ti ahora? Calum pidi.

Cada uno aqu en la casa, Sammy dijo, cuidadosamente tocando el lado de su peluca.

No tienes una nueva madre o padre?

No.

Y nadie sabe a que hora te vas a dormir a la noche? Calum no crea que Gillian fuera tan
descuidada.

Tengo mi propia cama. Y un horario para irme a dormir.

Algo que comenzaba a apretar el pecho de Calum se afloj.


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Ah.

La Seora Withecombe me cuenta una historia y me acomoda las mantas . A veces


Zerrin o lady Gillian lo hacen a lo, o el Sr. Odgers, o el Sr. Pym. O algn otro de la
casa. Todos cuidan de m.

Suena como si fueras un muchacho afortunado.

AH si , mi lord, para un hurfano, Sammy dijo, y ri con ganas cuando vio la sonrisa de
Calum.

Bien, ya puedes retirarte , amigo dijo de Calum.

Sammy sali corriendo el pasillo .

Ten cuidado! Calum le grit .

Un momento despus , oy el ruido de platos sacudidos en una bandeja y un exclamacin


corta de exasperacin.

Luego la voz dbil de Sammy Perdn!

Calum fue en busca de Hugh al invernadero, que parecan fascinar a su primo mayor . Las
palabras de Sammy se repitieron en su mente. Cuanto ms Calum considerara todo , mas se
preguntaba : Quin es la verdadera Gillian Ellicott? Qu ocultaba?
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

En el invernadero de orqudeas, Calum encontr a Hugh enfrascado en una discusin con


el viejo hombre que atenda las plantas. Calum calcul que all deba haber centenares,
quiz millares de orqudeas en ese lugar caliente, hmedo, en deferentes etapas de floracin
. Las plantas que no haban florecido , en su opinin, carecan de inters.

Ests pasando bastante tiempo en los invernaderos Hugh. Te fascinan , no? Hugh mir
a su alrededor y sonri.

Oh, si. No se parece a nada que haya visto antes, aunque haba odo hablar de las casas
de cristal , Calum, sabes que podras comer los ananaes todo el ao de largo, con su
plantacin de pias en un invernadero?

Calum sacudi la cabeza. Una construccin solo para ananaes? Qu poda l hacer
con tanto anan ?

Los vendes, Hugh dijo. Las casas de cristal producen el alimento o las plantas
para vender a las grandes mansiones a todo lo largo de Gran Bretaa, Escocia e Irlanda. Los
jardineros me dicen que incluso han habido pedidos de Francia y de Noruega.

Yo pensaba que producan todas estas cosas para su propio uso. Es lo que la mayora de
las propiedades hacen.

Aha, as he odo. Pero no en Treymoor. Aqu hacen dinero de los invernaderos .

El comerciante en la sangre de Calum se despert.


Por todos los diablos que son listos , l dijo lentamente, su mente.

Quizs Molyneux no es un completo asno.


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

Funcionado.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Hugh ri.
Considerando el asunto en que te ha enredado no dira que el hombre es un asno .

Podramos hacer esto en el Glen de lolar. Calum examin plantas maravillosas .

Requerir ms calor que en Treymoor, y el combustible no sera fcil


de obtener. Pero podramos estudiarlo.

Todava ests planeando construir un bao turco, primo?

Calum sonri mientras iban hacia la puerta.


El bao turco me est malcriando . He gozado tanto de mis baos aqu que estoy seguro
que debe ser un pecado.

Los hombres salieron del invernadero , y Hugh cerr la puerta detrs de ellos.

Este lugar es como un pedazo de cielo, l convino.


Si el negocio en Java sale bien , podr construir un montn de invernaderos y un bao
turco que el mismo sultn envidiara.
Calum ech un vistazo en su reloj del bolsillo.

Podemos ir a Poppleton para ver si nuestros trajes estn terminados.

Se Dirigieron a los establos.


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

El castillo de Dunncrannog necesitar un poco de trabajo de reconstruccin tambin, para


hacerlo ms cmodo, Hugh dijo.

Aha. Probablemente Necesitar alguna modernizacin.


Calum miraba la campia a la distancia. Los campos plidos color oro se arqueaban en la
brisa. Esos campos lo estaban reteniendo aqu. Pero en menos que una quincena seran
cosechados. Calum se record cabalgando con Gillian por esos mismos campos
cuando ella haba hecho las malditas visitas sociales a sus vecinos.
Era l la causa de la profunda infelicidad que l haba detectado en ella?

Las velas en la biblioteca se derretan y las sombras crecieron en el cuarto , haciendo


mas difcil para Calum distinguir la letra de Balfour de Drummond. No haba otra solucin,
las velas necesitadas ser substituidas.

l dio unos y tir de la cuerda de la campana. Quince minutos ms tarde, nadie haba
respondido. Calum sali fuera de la biblioteca, hacia el ala de los criados.

Dnde estaban ? Hugh se haba retirado a su sitio con un libro sobre plantas . No haba
visto a Gillian o a su ta desde la cena. Los pasillos estaban vacos . Era demasiado
temprano para que se hallan ido a dormir. La impaciencia de Calum creci a pasos
agigantados . Todas lo que l deseaba eran unas malditas velas ! Las habra buscado el
mismo si supiera dnde las guardaban. Por qu tenido nadie haba contestado el llamado
de la campana ?

Cuando lleg al ala de los sirvientes descubri por qu. No haba nadie en el lugar para or
la campana.

Seguramente estaran en sus camas. No era tan tarde. Gillian les abra dejado la noche
libre ? Sin avisarle a ? Por qu? Y dnde estaba ella? Su impaciencia desapareci,
substituida por suspicacia. En qu andaban Gillian y su gente ?
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Recorri la casa en silencio, buscando seales de vida. Desde una ventana, vio una forma
masculina en las sombras de la noche apresurndose hacia el bao turco. El cuarto de
bao. Por supuesto! Qu lugar ms perfecto habra podido elegir para una reunin
clandestina? El edificio no tena ninguna ventana.

Rpidamente, Calum sali de la mansin y se desliz silenciosamente siguiendo la


trayectoria que el hombre haba tomado. La puerta estaba bloqueada. l oy voces
adentro, voces de hombres. Las identific como pertenecientes a Odgers y a Pym. Calum
gru. Algo estaba pasando all adentro, y l iba a descubrir qu.

Poda escoger vIolar la cerradura o ir a su habitacin para buscar las llaves que le haba
quitado a Gillian. l volvi a la casa y encontr las llaves justo donde las haba dejado, en
el guardarropa. Haba tenido el palpito de que no las iba encontrar, que se las haban
sacado. Volvi sus pasos atrs por los pasillos de Treymoor, l vio a Jenkins. Escondi
rpidamente las llaves y llam al lacayo.

Buena noches, mi lord, Jenkins contest, caminando hacia a l.

Dnde estn los sirvientes?

En sus camas, mi lord. Con los preparativos para la cosecha y la fiesta estamos todos
cansados .

No Hay nadie que pueda responder las campanas?

Oh, s, mi lord. Es mi turno esta noche. El del Sr. Pym fue ayer por la noche . Y
maana ser el turno del Sr. Odgers.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
La historia era casi creble. , Sin embargo, no explicaba por qu, si estaban fatigados,
Pym y Odgers estaban en el bao turco con la puerta trabada. Esa noche no era al noche
para el bao de los criados masculinos.

Parece un buen esquema si el hombre de turno est alerta .

Jenkins repentinamente pareci captar la indirecta .

Usted llam, sir? Justo Estaba volviendo de er de contestar una llamada de la


naturaleza.

Calum consider privadamente que Jenkins pareca cansado, pero eso no explicaba porque
su viaje al bao haba durado tanto .

Llam hace media hora.

Incluso en el vestbulo oscuro , Calum pudo ver el rubor en la cara de Jenkins .


uh ... eh me qued dormido.

En el bao? Calum conoca bien el agotamiento, pero l estaba inclinado a sospechar


de esa historia .

S, mi lord.

Soy el nico despierto en la casa que puede requerir su atencin?

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
S, mi lord.

Ve a la cama , Jenkins. Pero maana asegurarte de que las velas de la biblioteca


sean reemplazadas.

Muy bien, mi lord. Lo har, mi lord.

Buena noche .
Buena noche, mi Lord.

Tan pronto como estuvo seguro de que Jenkins se haba ido a su cuarto, Calum volvi
al cuarto de bao. Cuando escuch a travs la puerta, no pudo or las voces de Pym o de
Odgers, pero haba alguien adentro all. No estaban cerca de la puerta y sus palabras no
eran distinguibles. Cuidadosamente, prob las llaves en la cerradura. La suerte estaba de su
lado y encontr la llave en el cuarto intento.

Silenciosamente abri la puerta. Calum se desliz dentro y cerr la puerta detrs de


l. Dos velas brillaban tenuemente en el cuarto. Alguien todava estaba all. Vio la ropa
doblada en un estante mientras cruzaba el cuarto. Ahora oa las voces ms claramente,
aunque la acstica creada por techos altos hacan que las palabras no se pudieran
discernir. Escuch atentamente.

Una explosin de risa femenina baj como una ducha de notas cristalinas. Calum gru.

Qu estaban haciendo exactamente Pym y Odgers all adentro? Estaba a punto de


descubrir los devaneos amorosos del mayordomo y del valet de Treymoor? Calum maldijo
entre dientes. Eso explicara la ropa en el estante. Tan desagradable como era la
perspectiva de interrumpir a los amantes, Calum resolvi que, como guardin de Gillian, l
tena el deber de hacer cumplir la disciplina del personal de la casa.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Todava esperando estar equivocado y que tal vez descubrira algo ms valioso
que criados en una sesin amatoria , Calum mir cautelosamente. Su respiracin se cort
en su garganta.

Gillian estaba sentada en un taburete al lado del lavabo ms cercano a l, desnuda. Ella
era hermosa. Dulce Jess , era hermosa! Su piel posea la luminescencia blanca de las
perlas verdaderas. .

Zerrin ,completamente vestida, se inclin para volcar el agua sobre la ninfa delgada
que levantaba sus brazos para dar la bienvenida a la lluvia, vestida solamente en una hilera
de perlas costosas y un colgante de rubes.

El agua cay en cascada por el cuerpo de Gillian, mojndole el pelo color de medianoche,
los hombros delgados, los brazos, y el trasero. Los ojos hipnotizados de
Calum se dirigieron a los pechos , eran altos y redondos y perfectamente rematados con
pezones rosados . Luego descendi por la delgada , la curva suave de sus caderas y de la
parte posterior de sus posaderas . Su mirada fija continu ms bajo, hacia las piernas bien
proporcionadas y sus elegantes pies.

Calum apret sus ojos cerrados, devorado por la fuerza de su deseo. Su respiracin se hizo
rpida y baja.

Gillian. Temeraria, audaz, atrevida . l la dese. Por la sangre de Cristo, hasta un santo
la deseara! Tan inocente, tan decorosa y a la vez sensual, , como un diosa que se levantaba
del mar en forma de mujer, venida para tentar a algn mortal.
Y en este momento, Calum senta desesperadamente mortal. Sabiendo que no deba
pero incapaz de detenerse, l abri los ojos.

Sus largas pestaas color tinta negra enmarcando sus mejillas acaloradas por los chorros
de agua , y los labios tentadoramente abiertos.

l saba que deba irse en ese instante. Ningn caballero espiaba a una seora en su bao,
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
particularmente si era su protegida. Era degradante para ambos. Era imperdonable. Era
imposible irse.

l bebi sediento la visin de ella, memorizando todos los detalles que saba no
tena ningn derecho a ver. Este momento debi durar una vida para l.

Una mecha de pelo negro mojado se peg a su frente. Su piel reluca con el agua. Sus
dedos delgados se aferraron al borde del taburete. Sus pechos se levantaron y cayeron
con sensualidad. Un hoyuelo se form sobre su nalga izquierda. Alrededor de uno de sus
tobillos ella usaba una cadena fina de oro. Un adorno oriental, seguramente. Era extrao
que algo tan simple pudiera ser tan ertico.

La sangre caliente golpeaba en sus venas, y su cuerpo tembl con la fuerza del
deseo. Gillian. Tambaleando fue hasta la puerta a travs de la cual haba entrado al cuarto
de bao. Su mano se sacudi mientras buscaba a tientas la llave del manojo pesado y la
insert en la cerradura. Con un sonido suave, la cerradura se abri. Sali y cerr
suavemente la puerta detrs de l y fue directamente al ro, sin hacer caso de los jardines
iluminados por la luz de la luna que extendan hasta el final cuesta que llegaba al borde del
agua.

Completamente vestido , Calum se hundi en el agua fra. Dando la bienvenida al fro, se


zambull dos veces ms, perdiendo la cinta negra que ataba la coleta de
cabello . Finalmente, emergi para jadear y para sacudirse el agua . Con las manos heladas
l desat su pelo .

Se maldijo por ser un tonto , un voyeur y un traidor . A pesar de sus maldiciones y del
agua fra, su cuerpo todava pulsaba por su deseo hacia Gillian. Calum haba visto
hermosas mujeres desnudas antes. Y No pocas de ellas haban ido a la cama con l. Pero
con Gillian, se senta de alguna manera diferente. Ms
fuerte. Enloquecedor. Diferente. Por qu? Chapoteando hasta el borde del ro, l consider
la pregunta: Qu la haca nica?

sta era la mujer, la dulce nia, con la cual alguna vez el no quiso tener nada que
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
ver . Esta era la mujer que haba negado y atentado contrasu autoridad en cada oportunidad
que se le presentaba . Esta era la mujer que le haba su sueo mas intimo.

Tan tonta como su sueo haba sonado, l saba que a ella le haba costado
contrselo . Y sospechaba que su orgullo haba sido herido al tenerlo a l como testigo de
las visitas a los candidatos, con los que haba tenido que flirtear. Por qu lo haba
hecho ? Por qu una muchacha con el ingenio y la belleza de Gillian Ellicott se echara a
los pies de esos tres infames? Desesperacin por un marido? Pero no le haba dijo a esa
vieja con cara de trucha, la seora Leake, de que ella todava no haba encontrado al
hombre de sus sueos? Un prncipe con un castillo? Leake no tena ningn castillo, y no
era exactamente un prncipe. Pero Gillian pareca haberlo preferirlo por encima de los otros
dos. Y Leake claramente senta cario por ella.

Las palabras de Hugh volvieron a la mente de Calum: Pero qu si ella lo


ama? No. Calum haba dicho la palabra en voz alta, como si eso fuera suficiente para
hacerla verdad.

Ella no poda amar a Leake . Ella no poda. O Poda ? La idea le caus un nudo en el
pecho. l aull hacia la luna. Si ella deseaba a Maynard Leake, por qu haba visitado a
los otros dos? No haban sido ms que visitas sociales ? Pero por qu Leake, cuando ella
podra elegir algo mejor? Y por qu ahora, cuando los dos haban vivido en la misma
regin toda sus vidas?

Repentinamente, l record ella con Sammy Blenkin. La manera que su cara se haba
enternecido cuando l haba aparecido por la puerta. La manera en que ella haba escuchado
cuidadosamente las palabras de l.

Ella haba puesto las manos sobre sus hombros, para tranquilizarlo de un modo
maternal. Qu habra sentido ella teniendo solo veinte aos siendo soltera y sin
hijos? Haba escogido a Leake por desesperacin o por amor?

Calum comenz el camino de vuelta a la casa. Su camisa y pantalones hmedos , pegados


su cuerpo . l, Calum Gregory MacFuaran, era su guardin. No su amor, no su amante,
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
sino su guardin. Y cumplira con sus deberes como tal, como debe hacer un hombre
honorable. Si era Leake a quin ella amaba, y si el carcter del hombre, sus antecedentes
familiares y financieros pasaban su escrutinio, entonces ella podra tener a Leake.

Cumpliendo su palabra, Jenkins haba reemplazado las velas en la biblioteca para el


momento en que Calum lleg all a la maana siguiente. Calum pas el da
examinando los libros de contabilidad de Treymoor, que l finalmente logrado sacarle al
administrador.

Al anochecer , su cabeza palpitaba de dolor . Cuando lleg la hora de cenar, cerr el


libro . Todo estaba en orden , extraordinariamente bien.
Guillermo Harland pareca ser un hombre del negocio excelente: bien informado, exigente
respecto a la calidad y cuidadoso con el dinero .

Calum esperaba que el administrador de su propiedad fuera tan responsable. Despus de


la comida, Calum decidi a retirarse a su habitacin . Haba dormido poco la noche
anterior. Todos parecieron tener la misma idea, porque cuando l les dese a cada
uno buenas noches, sus primos decidieron retirarse tambin, al igual que las seoras.

En su habitacin , ley un rato, pero el tema del libro, las ubres ulceradas de las vacas y su
tratamiento, era un poco denso y sus ojos se empezaron a cerrar .

Finalmente se puso de pie y se estir, intentando sacarse los calambres en sus msculos
causados por haber estado sentado todo el ida. Su mente vag por un minuto, repasando las
cosas que requeran su atencin. Su mirada ociosa vag por el estampado del
empapelado. Con una sacudida, se dio cuenta que una bellota algo irregular era en realidad
un ojo mirndolo fijamente a travs de un agujero pequeo que l nunca haba notado
antes.

De modo que esa era la fuente verdadera de los ruidos que Calum y sus primos haba
atribuido a las ratas. Deba haber pasadizos ocultos recorriendo toda la casa. Muchas casas
viejas tenan cuartos y pasadizos secretos. Haban sido tiles para esconder sacerdotes
y mercancas contrabandeadas y ahora, segn pareca, para espiar a
los indeseados escoceses.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Calum deliberadamente actu como si no hubiese hecho ese descubrimiento. Apostara


todo su oro a que el bonito ojo que lo miraba perteneca a lady Gillian Ellicott.

Con aire distrado , comenz a desnudarse para meterse en la cama, se quit los zapatos y
las medias. El ojo se abri. Cuando se desaboton el primer botn en el frente de sus
pantalones, el ojo brill y despus desapareci precipitadamente.

Inmediatamente, Calum se lanz a buscar en la pared el mecanismo para abrir una entrada
al pasadizo . Rpidamente, presion cada hoja y pedazo tallados de
fruta. Cuando tante una uva detrs del lavabo, una puerta se abri. l tom una vela
encendida y entr al callejn.

Debajo del agujero en su pared l vio un taburete. Tena que elegir que direccin tomar,
se decidi en favor de ir hacia el cuarto de Gillian en el otro lado de la casa. Rpidamente
y silenciosamente , avanz a travs de los tneles estrechos. No haba telaraas, ni ratones
o ratas a la vista, pero una parte ensanchada del tnel vio una pila alta de cosas cubiertas
por un pao. Cuando alcanz el lugar, Calum se detuvo brevemente para levantar la
manta protectora del polvo y qu haba debajo. La luz de la vela brill tenuemente en los
objetos de la plata y de oro : bandejas , fuentes y estatuas. Herencias valiosas. Calum
frunci el ceo. Por qu haba puesto todo eso ah? Qu era lo que Gillian y su gente
queran ocultar de l? La abundancia y la riqueza ?

Sus dedos apretaron en el porta velas . Baj el borde del pao y dio pasos rpidos hacia el
cuarto de Gillian. Sus pasos se aceleraron , esperando atrapar a la espa mientras an
estaba en el tnel. Cuando los minutos pasaron y no vio ninguna seal de la culpable,
Calum se pregunt si haba llegado a una conclusin precipitada respecto a la identidad del
ojo.

Quizs era una criada. Justo cuando estaba considerando volverse para ir al ala de los
criados, vio el resplandor dbil de la luz de una vela . Apoyndose en la pared y asom
la cabeza por la esquina del tnel . La luz revel la silueta de una mujer.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Calum se lanz por el callejn, hacia la huidiza espa . Ella deba haber odo sus pasos,
porque ella empez a correr . Ella hua, pero en solo una cuestin de minutos Calum
la alcanz y tomndola del brazo, forzndola a detenerse mientras se enredaba en una
rfaga de faldas.

Jadeando, Gillian se dio vuelta hacia l.


Sulteme, ella pidi.

Qu hacas merodeando y espindome ? Y a mis primos, me atrevera a afirmar .


Un rubor oscuro ti sus mejillas.

Yo deseaba ver. Es decir ...


Qu deseaba ver? l exigi incrdulamente. Deseabas mirarme mientras me quitaba la
ropa?

Ella se ruboriz completamente.


No! No era lo que quera ver

Oh, pero mir , lo hizo , o no?

No. Bien, solo lo vi sacarse los zapatos y las medias. Y yo ya lo he visto descalzo una
ve, si lo recuerda. En ese caso usted era el espa.

Solamente no estaba fisgoneando como usted a travs de un agujero en una pared


sangrienta. Es usted una ... una ... voyeur... una sepia.

No, usted forz la cerradura de la puerta de la habitacin de mi padre. Igual de


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
desagradable que mi conducta , si quiere saber.

No , no quiero saber su opinin , porque todo lo que me dijo hasta ahora es un completo
absurdo. Quiero saber por qu estaba merodeando y espiando , en vez de estar metida en
la cama durmiendo.

Ella le ech una mirada furioso, despus desvi la mirada .

Acabo de preguntarle por qu estaba merodeando y espiando.


No hubo respuesta.
Me mir cuando me sacaba la ropa.

No! Me fui antes de que mostrara cualquier cosa ... er ... intima.

Esta noche, quizs, pero qu hay de otras noches?

Nada, no vi nada.

Bien, me da un gran alivio , l dijo sarcsticamente, porque no deseara ofender a una


joven virgen por involuntariamente mostrar mis partes intimas a travs de un agujero en la
pared.

Ella tuvo la delicadeza de ruborizarse otra vez.

Y qu hay de mis primos? Los espi a ellos tambin, yo no tengo ninguna duda. Has
visto alguna de sus partes... "
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

No! Por supuesto no.

Calum se dio cuenta que l no haba aflojado su asimiento de su brazo , que pareca tan
frgil en su mano. Tan femenina.

Salgamos de aqu, l orden.

Ella lo dirigi a la puerta ms cercana y le dijo cmo abrirla. Entraron a un


habitacin . Mantas cubran los muebles como fantasmas plidos. Las cortinas en las
ventanas altas estaban cerradas. Sus velas crearon una esfera de la luz color oro, rodeada de
sombras. l apoy el porta velas en un lugar mas alto para iluminar mas el lugar ,
intentaba no recordar cmo la haba visto en el bao turco. Pero la imagen de Gillian,
gloriosamente desnuda, una hembra tan sensual , le quemaba en su mente,

Si cualesquiera de las personas de Treymoor sospecharan que l la haba visto desnuda ,


Calum no tena ninguna duda se armara un escndalo tremendo . Qu Dios lo amparase
de ella y su gente!

Si ella no realmente no se preocupaba por el funcionamiento econmico de Treymoor,


lo compensaba con el cuidado que brindaba a quienes vivan y trabajaban en la
propiedad . A cambio , ellos le daban su respeto y devocin que usualmente se le daba a un
jefe de un clan . Una inglesa y su tribu.

Se record a si mismo que la haba atrapado espiando y .... maldicin!, saba bien que
ella le estaba mintiendo . Era una maldita maquinadora de planes y mentiras ! Y maldita su
propia estupidez que sabiendo todo esto la segua deseando!.

Calum extendi una mano para tocarle su pelo. Con una chispazo de fuerza de voluntad ,
l cerr sus dedos contra el impulso de tocarla y dej caer sus manos al costado.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Usted me minti, l dijo ahogndose. Sus labios temblaban pero ella no hizo ninguna
negacin , solo lo miraba fijamente , con sus ojos color niebla abiertos de par en par. A la
luz de la vela relucan hmedos. Las lagrimas latentes de Gillian ganaron y perforaron la
pesada armadura que l haba ido poniendo alrededor de su corazn ao tras ao de
una vida llena de soledad.

Aun cuando l extendi las manos hacia ella estaba atnito por lo que esa mujer poda
mover en su interior. Ella vacil, buscando su cara, y despus se puso entre los brazos que
suavemente la invitaban. l la acun contra su pecho y ella se calm, la tensin que
funcionaba de su cuerpo. l senta la humedad contra su pecho.

Oh, l murmur. No llore, nia. Ya pas. Slo no me vuelvas a mentir otra vez. No
puedo tolera mentiras.

l frot suavemente su espalda delgada. El calor de su piel traspas la tela de su ropa. La


parte superior de su cabeza se senta como la seda contra la superficie inferior de su
barbilla. Su fragancia evasiva, extica se arremolin en sus sentidos. Gradualmente, su
mano se detuvo. Ella levant su mejilla de su pecho para mirar hacia arriba .

Estaba perdido. Calum baj la cabeza, su corazn martillaba en su pecho. Suavemente, l


roz los labios contra los suyos. Los prpados de Gillian se agitaron mientras ella se sinti
arrasada por un torbellino . Mientras su represin interna aflojaba sus defensas, , ella se
aferr a l . Su boca se movi con hambre mientras profundizaba el beso. Ningn otro
hombre la haba besado siempre as, o la haba sostenido as. Ella nunca lo habra
permitido. Solamente Calum. Ella solamente deseaba a Calum.

Ella parti sus labios bajo la presin de su lengua que se deslizada sobre sus dientes ,
frotndolos ligeramente .

Sus pechos se tensaron y estaban febriles. En la parte baja de su vientre , el calor


pulsaba. Su mano fue de nuevo a su nuca, enroscando sus dedos en el pelo de l. Calum
levant su cabeza y la mir a. Se maldijo por ser un tonto. No confiaba en esta mujer,
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
aunque su respuesta a su beso aliment en l una satisfaccin jubilosa. El dulzor de su
pasin lo entramp. Maldicin! Era dos veces tonto.

All, oculta en las profundidades verdemar de sus ojos, Gillian vio duda de l romper la
magia del momento . l no la confiaba , ella pens, casi estrangulndose en su amargura.
Un hombre sabio. Si cualquier persona en este mundo no deba confiar en ella , ese era
Calum MacFuaran.

Tampoco ella podra confiar en l. Record las palabras del comerciante de ovejas. Las
pobres bestias estaban muertas de hambre y llenas de parsitos. No se poda aprovechar
ni la carne ni la lana. Sacrificarlas Hubiera sido misericordioso .
Calum haba hecho esto. Haba dejado decaer el valle, haciendo sufrir a todos sus
habitantes . Ella no permitira que l hiciera algo as con Treymoor.

Como si detectara su cambio en humor, l la solt , dejando caer sus brazos a los
costados.
Hemos acabamos aqu? ella pregunt framente.

Los ojos de Callum se enangostaron.

En el pasadizo vi pilas de cosas de plata y oro, bandeja, fuentes costosas,


candelabros y floreros. Vi una pintura que reconoc como una que estaba en el hall de
entrada cuando llegu a Treymoor.. Fue substituida poco despus por otra pintura con
flores. Pens que el marco necesitaba alguna reparacin. Ahora no lo pienso . Por qu
ocult los objetos de valor ?

Aqu estaba, la oportunidad de establecer una distancia segura entre ellos. Calum nunca
se tentara de besarla otra vez. Nunca deseara tenerla en sus brazos . La odiara.

Gillian trag dificultad por la amargura que llen su garganta y pes en su corazn. Por
qu?, ella dijo, intentando no mostrar el temblor de su voz, Cre que era obvio.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Dgamelo de todos modos. Su voz era baja y ronca.

No confo en usted .
Su voz se volvi ms spera. Y por qu ?

Desafiando su propio corazn traidor, ella levant su mentn. Haba odo hablar de
escoceses ladrones y me preocup por mis objetos de valor, y los guard. Hasta que ustedes
vinieron, no haba necesidad de contar la vajilla de plata despus de las comidas.

Calum estaba tieso. Escondi su nfima coleccin de plata. l se movi hacia ella, y
pese de su resolucin de no ceder ante l, ella se movi hacia atrs, lejos de l, hasta que se
top contra el poste de la cama . Vindolo tan furioso, ella poda fcilmente creer que
Calum era capaz de fundir una propiedad .

Cuando l habl, su voz transmita la frialdad y la dureza del hielo.

Sus tesoros estn absolutamente seguros de m y de mis primos. No tenemos ningn


inters en sus cucharas y sus fuente . Tengo mi propia coleccin de plata en mi casa de
Edimburgo. l tom su barbilla firmemente con su mano . No tiene nada que yo desee,
Gillian. Nada.

l la solt y dio unos pasos hacia la puerta en el pasillo. l la sostuvo abierta. Ahora
vaya a su cama .

Ella pas rpidamente al lado de l, cada nervio en su cuerpo tenso por la aprehensin.
Gillian.
Ella se detuvo brevemente con esa una palabra, que pareca transmitir una promesa
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
oscura.
No entre a los pasadizos otra vez.

La furia, el pesar, y la precaucin peleaban dentro de ella. No confiando en si misma para


hablar, no estando segura de la reaccin de l, ella respondi solo con un cabeceo corto.

Buena noche, l dijo.

Ella se alej , iba hacia su dormitorio, esforzndose a dar pasos largos y dignos, sin ceder
al deseo de correr. Calum vio a Gillian desaparecer alrededor de una esquina en el extremo
del pasillo, el halo de la luz de su vela haba desaparecido con ella. Ahora saba lo que ella
y su gente haban estado ocultando de l. El conocimiento le dio poco consuelo.

******
Gillian mir a Maynard cabalgando el hacia el camino, y lanz un suspiro de alivio. l
era siempre tan serio. Claramente la cortejaba, pero no tena la destreza o el encanto
necesario para hacerlo , lo cual haba convertido la situacin en una prueba dura de
sobrellevar.

Ta Augusta, todava estaba vestida con su traje de montar color verde y estaba parada al
lado de ella. Gracias a Dios que finalmente se fue, Augusta dijo. Realmente, querida,
es demasiado aburrido.

Gillian sonri. Pens que te ibas a quedar dormida mientras que cabalgbamos. Tem
que pudieras caerte del caballo.

Quedar inconsciente sera una bendicin cuando se trata de estar con el Sr. Leake. No
puedo creer que desees casarte con ese hombre.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
l todava no ha acercado al seor de Iolar para pedirle mi mano. Ese la preocupaba. El
Tiempo se estaba acabando. En cinco das Lord de Iolar tenia previsto arrastrarla a
Escocia, y ella no tena ninguna confianza en la fuerza de voluntad de Maynard sin ella no
estaba all para incitarlo.

Ta Augusta bostez. Probablemente est asustado de ese monstruo que tiene


por madre. Qu premio que recibirs cuando te cases con su hijo!. Estoy segura que los
tres sern muy felices.

Estoy dispuesto a considerar cualquier alternativa que puedas ofrecer. Ta Augusta.

Caminaron hacia las escaleras del prtico y entraron en el hall de mrmol pulido .

Excelente, porque yo he invitado a esas alternativas a la fiesta. Si eres la anfitriona


encantadora que creo que puedes ser, tendrs varias ofertas antes de la noche , de eso no
tengo ninguna duda.

Gillian la mir fijamente ella. Los hombres que invitaste estn desesperados?

Augusta ri ligeramente, su voz era una cascada de notas musicales. Dira que
son hombres que saben lo que desean y no tienen miedo de actuar.
Fueron a al sala de estar . Lanzndole a Augusta una mirada desconfiada, Gillian se quit
los guantes de montar y son la campana para que el t fuera trado.

Debo tener una oferta de matrimonio antes de que Lord de Iolar del me lleve a Escocia o
no s qu har.

Simplemente debes hacer las mismas cosas que haces con el aburrido de
Maynard Leake pero con los hombres que he invitado a la fiesta, Gillian, y tendrs
bastantes ofertas como para elegir.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Y qu cosas que hago con Maynard probaran ser tan fascinantes para los tus
caballeros ?

Agitar tus pestaas y sonrer, por supuesto. Lo que todas las mujeres que cortejan
hacen.
Dndose cuenta que eso era exactamente lo que ella haca la hizo ruborizar. Lo que mas la
incomod era saber que su comportamiento era tan obvio que su ta poda verlo,
entonces tambin podra Lord de lolar. Y por alguna razn extraa ella deseaba
saber su opinin. Ella deseaba. Gillian frunci el ceo. Era mejor no pensar en tales
trminos. Lo que ella deseaba no poda importar.

Con su tole gracia habitual , Augusta extendi sus faldas y se sent , pareca un retrato
perfecto.
Y porqu insistes en dirigirte a tu guardin tan formalmente? El Seor de Iolar . l es
Calum. Un nombre extrao pero algo agradable. Y sus primos no
son Seor Drummond Seor Gunn , son Hugh e Ian.

Gillian tom una figura de porcelana de un perro spaniel. El artista haba representado en
una actitud juguetona. El observador casi poda ver su cola menendose.
No han indicado que deseen tal familiaridad, dijo, evadiendo el hecho de que ella se
senta ms segura de su guardin poniendo una distancia formal .

Debo admitir que Calum es extremadamente intimidante. Hay algo absolutamente feroz
en l. Pero es tan guapo. l dar nios hermosos a la mujer que elija para su esposa. Las
cejas delicadas de Augusta se curvaron hacia abajo, en un ceo pensativo. Es una lstima
que sea tan brbaro y no puedas confiarle el bienestar de Treymoor. Pienso que l sera un
buen marido para ti. Ella sonri repentinamente. Ciertamente un marido interesante.

Gillian dej caer la figura de porcelana .

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Tus fantasas son a veces absolutamente extraordinarias, Ta Augusta.

Quizs. Pero mi punto es que estos hombres estn viviendo en tu casa, comiendo el
alimento has producido. Tienes el derecho de dirigirte a ellos por sus nombres. Adems,
estoy segura que les gustar eso . Es mucho ms amistoso, no lo piensas as?

Golpes sonaron en la puerta y Jenkins entr llevando una bandeja grande de estao con t
y galletas. l sonri ampliamente y prepar las cosas para servir el t.

Tuvieron un paseo agradable, mi lady?


S, gracias, Jenkins, Gillian dijo.

Qu piensas de Maynard Leake, Jenkins? Augusta exigi.

El lacayo se sorprendi. Yo bien, l

Exactamente! Augusta dijo triunfante. Justo como yo dije. Gillian puede buscarse
algo mejor.

Absolutamente Jenkins convino enfticamente. Ese csped no es lo bastante bueno


para ti. Lady Gillian. Qu ni siquiera intent besarte todava!

Gillian suspir. No hay nada que se les escape de mi vida en esta casa ?

Ni de la vida del seor de lolar. Jenkins sacudi su cabeza. En los ltimos das
cualquier cosa lo hace estallar.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

No puedo hacer nada si el seor de Iolar le tiene aversin al Sr. Leake. Mi nica
preocupacin es que l de su aprobacin cuando el Sr. Leake pida mi mano .
Jenkins la mir por un minuto. Eres una verdadera lady , lo eres. Todos sabemos que
ests sacrificndote por nosotros.

Desconcertado, Gillian fingi dar toda su atencin al t.


Listo, Jenkins, vete antes de que Pym note tu ausencia. Est bastante inquieto con todo el
trabajo que hay para la cosecha y la fiesta.

Y empacar, Augusta agreg.

Jenkins fue a la puerta y la abri. Con su mano en la perilla, agreg No piense que no
sabemos lo que est haciendo , lady Gillian. . Entonces se fue, cerrando la puerta detrs de
l.

Mientras beba su t, Gillian sinti la mirada fija de su ta en ella.

Ests absolutamente segura de que esto es lo que deseas hacer? Augusta pregunt
suavemente. "" Es una pena que no puedas tener el mejor matrimonio posible y que
decidas solo en funcin de esta propiedad. Nunca fue tuya de todos modos.

Gillian apoy su taza cuidadosamente sobre el platillo y mir a su ta directo a los ojo.

Treymoor ha sido siempre el mo, ella dijo, su voz igualmente suavemente. Nunca fue
de Pap porque l nunca lo am: ni a la tierra, ni a la gente. Pero yo s. Este lugar: los
campos, el ro, los jardines, ha sido siempre mi refugio y mi consuelo. Esta gente, los
criados de esta casa, ha sido mi familia.
Me educaron como ellos pensaron una lady deba ser criada, ellos se arriesgaron a ser
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
llevados a una prisin y a la prdida de todas sus posesiones y ejercieron la autoridad que
mi padre descuid, para emplear profesores, gobernantas, instructores de bailaban, e
incluso el viejo administrador, para que quedara algo para mi dote cuando el tiempo de
casarme llegara . La gente de esta casa y los arrendatarios han sido mi ejrcito de
conspiradores, alinendose con todas mis decisiones y, presentando un frente unido en
esta charada que nos mantendr a todos seguros. Gillian seleccion cuidadosamente las
palabras porque esperaba que con eso su ta entendera la verdad.

Todas han arriesgado mucho por este hogar . Puedo hacer menos? Una vez que, me
protegieron. Ahora debo protegerlos yo .

Augusta abri sus brazos a Gillian, que fue inmediatamente hacia ella , aferrndose a su
ta como su ta se aferraba a ella.

Fall en mis deberes hacia ti, Augusta dijo, su voz temblando. Te invad
con mis problemas cuando tenias tus propios problemas. Un marido codicioso y
brutal . Por lo menos no fuiste lo bastante tonta como para casarte a los diecisis. Cuan
equivocada estaba respecto a l! Los hombres pueden ser tan mentirosos, Gillian. Detrs de
su noble fachada puede haber un diablo traidor, cruel y mentiroso .
Gillian frot ligeramente la espalda de su ta confortndola. Cuando ella haba ganado su
libertad a travs de viudez hace cinco aos, Augusta slo tena diez aos ms que Gillian .
Liberarse de la tirana de su padre y de su marido haba demostrado ser un tarea titnica. El
tema de volver a casarse nunca haba surgido, aunque Gillian saba que
haba recibido muchas propuestas de admiradores ricos.

An, Augusta finalmente dijo, enderezndose, debe haber alguien mejor para ti que
Maynard Leake. Con un suspiro y una ltima palmadita , Gillian solt a su ta que se
sent hacia atrs contra los almohadones.

Si lo hay, l no se ha presentado, y casi se est acabando el tiempo. Augusta


sonri. S que la fiesta traer a alguien. Fui muy selectiva respecto a los hombres que
invit, ella dijo con confianza.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Hubo dos golpecitos impacientes en la puerta; entonces se abri la puerta . y un Lord de
Iolar muy serio las mir desde el umbral.

Las seoras ya han comenzado a empacar? La cosecha ser maana, y la fiesta la noche
siguiente.

Una vibracin cada vez ms familiar acometi a Gillian. Ser consciente de la presencia de
ese hombre no fallaba en perturbarla. Para enmascarar su agitacin, ella habl agudamente.

Un hecho del cual todos estamos bien enterados. Seor de lolar. Despus de todo, nos
lo viene recordando cada hora hace una semana.

Las Cejas oscuras se curvaron hacia abajo. Pienso que usted exagera, seora. Ha! Si
oigo una ms vez en que vamos a ir a Escocia creo que me volver loca.

Augusta estaba parada y fue hacia fuera la puerta.

Si me disculpan.

Gillian apenas prest atencin a la partida de su ta. Iolar directamente no pareci notarla ,
simplemente dio un paso al costado , y su mirada fija se clav en Gillian.

Es solamente que no he visto ninguna evidencia de que usted se est preparando para el
viaje, l dijo.
Ella se levant lentamente del silln.
Espero, seor, que no haya violado la santidad de mis aposentos.
Sus ojos se abrieron como platos .
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

La Santidad de su ... el dijo Suena como usted estuviera escondiendo algo

Ella lo mir con desdn Ninguno de nosotros est libre de culpa . las palabras se le
escaparon que ella pudiera pararlas.

Y qu quiere decir con eso? dijo su tono mortal .

Horrorizada por su descuido, Gillian se aferr al borde del silln. Sospech que
cualquier tentativa de contemporizar fallara . Ese hombre estaba buscando una
pelea . Ella enderez sus hombros.

Qu me supone que quise decir?

l estaba parado a varios metros, aun as su presencia se pareca echar una red sobre ella
que la dejaba desamparada. Los ojos verdes se obscurecieron. Ella sinti que l intentaba
sacarle sus capas de proteccin, la armadura que ella se haba
construido , para acceder profundamente a sus pensamientos, su corazn, y su alma misma.

Medio asustada de lo que l poda encontrar, y ms asustada de lo que ella descubrira


si se atreva a mirar, Gillian rompi el silencio.
Intent aparecer despreocupada mientras que tomaba su taza y tom un sorbo de t fro,
pero su mano tembl.

La boca de l se endureci en una lnea severa.


usted cree que soy un bastardo de corazn cruel.
A Ella casi se le cay la taza. Rpidamente la apoy en el platillo y en el silencio denso de
la sala de estar , l choque de la taza y el plato son ruidosamente .
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Est completamente equivocado , sir, ella replic. No quise decir tal


cosa. Ciertamente ella nunca lo dira.

En un instante l cruz travs de la sala. Le agarr sus hombros en sus manos, y ella sinti
el acero de su presin.

Mentirosa! La palabra la golpe como un latigazo.

Pens que eras diferente, pero no. Eres como el resto.

Ella oy una respiracin llorosa y se dio cuenta que era su propia ` respiracin. La
presin de sus manos le dola como un fuego .

Soy un hombre de honor Ni una vez le he dicho algo falso! Usted puede decirme lo
mismo a m?

Ahora su respiracin se mezcl con la suya. l la solt repentinamente, como si el


contacto con ella pudiera contaminarlo.

Preprese para creer lo peor de m.

l se abalanz hacia la puerta, donde se dio vuelta para agregar .


Usted me cree un bastardo y un demonio , as que le hago esta promesa, lady Gillian.
No la decepcionar .

Gillian mir fijamente el umbral vaco donde Lord de Iolar acababa de estar parado. Su
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
pecho estaba tenso por las emociones que se desataban en ella . Saba que ella debera
estar temblando de miedo porque l cumplira su promesa. La pequea muestra de su clera
que acababa de presenciar , junto con el conocimiento de a qu extremos poda ir ese
hombre para tomar venganza, habra hecho que cualquier mujer inteligente se pusiera a
temblar en sus zapatos o saliera corriendo . No poda negar que estaba asustada. El hombre
era peligroso. Pero ms que la rabia de l, ella haba sentido el dolor de Lord de
Iolar . Haba ardido a travs de l, hacia ella, con una fuerza que le quitaba la
respiracin. Las lagrimas se acumularon en los ojos de Gillian. Estaba dolida por l.

El mundo haba culpado equivocadamente a Lord de Iolar por la destruccin del hogar y
de las tierras de su padre? Peor, lo haba hecho ella tambin? O el dolor ella haba
experimentado era slo remordimiento por lo que le haba hecho?

Ella se limpi los ojos con las mangas y inspir profundamente para
estabilizarse. Entonces acomod los hombros hacia atrs. Haba mucho que hacer para
preparar a Treymoor para el da de la cosecha y la fiesta de la noche siguiente, y su viaje
dentro de tres das . Tambin, ella se record, estaba su leccin con Zerrin esa noche. Ella
haba intentado persuadir a su profesora de posponer las lecciones durante algn tiempo,
pero Zerrin haba sido firme. Ese haba sido el deseo del padre de Gillian. Adems, Zerrin
haba dicho que todo conocimiento adquirido por Gillian pronto probara ser importante.

Mientras que Gillian se apresuraba por el pasillo para comparar notas con la seora
Withecombe respecto a la preparacin de la comida y la bebida para los trabajadores del
campo en el da de la cosecha y el banquete posterior a la cosecha, su estmago se
apret ante la idea de dejar su hogar, sus amigos, y su familia por primera vez en su
vida. La necesitaran!

Abri la puerta en la cocina. Las caras sudorosas que se dieron vuelta hacia ella
sonrieron saludndola, y Gillian sinti que su corazn se alegraba. Oh, ella tambin los
necesitara!

Despus de localizar a seora Withecombe y de encontrar que todo estaba bajo


control , busc a Odgers, quien estaba encantado con la perspectiva de tener que
actuar como valet. Muchos de los huspedes traeran sus propios valets, pero otros no.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Y ests listo para nuestro viaje al norte? ella pregunt. Odgers los acompaara. Pym y a
Jenkins se quedaran en Treymoor.

Lo estoy, mi lady. Ser una aventura.

Ella le dio una sonrisa. Ciertamente no vea como ser arrastrada a un rincn remoto de
Escocia poda ser una aventura.

No quisiera hablar por anticipado , l dijo, pero su ta, ella es una viajera bastante
difcil , pobre. Se queja y gime mientras el carruaje est en movimiento. Debera llevar algo
de alcohol. Para los nervios, entiende?. Mi ta raramente bebe alcohol , Odgers.
Odgers sacudi la cabeza. El alcohol no es para los nervios de ella , sino los suyos.
Oh!.
Como le deca. La Seora Augustano es precisamente la mejor compaera para
un viaje.
Gillian se mordi el labio. Por favor asegrate que Atlanta y un caballo para mi ta
acompaen al carruaje. Podemos desear montar en algn momento del viaje . Para
tomar sol y el aire fresco, entiendes?.

Los ojos de Odgers brillaron. Tiene razn, mi lady.

Pocos minutos ms tarde, ella fue hacia los establos para comprobar su preparacin para
recibir los caballos y los vehculos de sus huspedes, Sammy Blenkin se encontr con
ella, casi sin respiracin.

He entregado todos tus mensajes, mi lady, l le dijo con impaciencia. Ella sonri y
extendi la mano para alisar su pelo rubio sedoso.
Treymoor es afortunado de tener una paje tan excelente.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Sammy se sinti orgulloso. Qu puede hacer ahora?

Preguntar a la seora Withecombe si puedes ayudarle. Ella est muy ocupada ahora y
probablemente encontrar tu ayuda muy beneficiosa.

l sali a la carrera para buscar a la seora Withecombe, y Gillian lo mir hasta que l
daba vuelta la esquina. Ella esperaba que su hijo fuera tan dulce como Sammy. Ella
suspir. El primero debera conseguir un marido. Ella haba dicho a Maynard que se iba a
Escocia y que no saba cundo volvera, esperando incitar una propuesta de parte de
l. Ninguna seal de oferta matrimonial. Se senta repentinamente cansada, como si el peso
en ella los hombros fuera demasiado grande de sostener por mucho ms tiempo . La nica
esperanza que le quedaba era la fiesta. Dependa de que un extrao pidiese su mano.

La cena fue servida antes de la hora habitual, para permitir que cada uno terminase con su
trabajo y se retirarse temprano a descansar para encarar el da de la cosecha. La
conversacin fue forzada, lo que Gillian atribuy a la fatiga. Todava desconcertada y
confundida por su encuentro con Lord de lolar, ella dirigi su atencin a su ta, a Hugh, y a
Ian, que acababa de volver de donde fuera que sus negocios los haban llevado. El postre
de esa noche era simple, una variedad de frutas y quesos. Tan pronto como fue servido,
Jenkins retir la vajilla sucia de los primeros platos de comida al fregadero.

Espera mucha gente para la fiesta, lady Gillian? Lord de Iolar pregunt cortsmente,
dirigindose directamente a ella por primera vez desde esa maana.

Mi ta est a cargo de la lista de invitados , ella dijo, mirando a un lado de su cara.

Ser absolutamente un agolpamiento de gente, Augusta le inform.


Una fiesta siempre lo es .
Ya Veo. Y usted siempre atiende los asuntos sociales para su sobrina, Augusta? Ahora
l las tena atrapadas a ambas, fue el pensamiento de Gillian.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Un vistazo a Augusta y su expresin le asegur que su ta ejercitara la precaucin.

No siempre. En lo que respecta a las reuniones sociales, Gillian es absolutamente capaz


de prepararlas. Pero conducimos una vida relativamente reservada aqu en el campo. No
como la agitacin que me imagino se vive en Edimburgo .
No, por Augusta l no sabra que su ta rara vez actuaba como chaperone De Gillian .

Gillian aventur un vistazo subrepticio en direccin a Lord de Iolar ella y vio su boca
moverse lentamente en una sonrisa. No se atrevi a encontrar sus ojos, poco dispuesta a
arriesgarse a sufrir esos saltos en su corazn cuando sus miradas se encontraban . Tales
ocurrencias siempre la disturbaban . Las encontraba excesivamente perturbadoras.

Supongo que tendr alguna explicacin sobre por qu los vecinos que
visitamos afirmaron no haberla visto por un largo tiempo, l dijo a Gillian. Ella podra
sentirse sus ojos sobre ella y saba que ella no podra evitarlos ms, era una cuestin de
orgullo. Ella no retrocedera ante ese hombre. Y aunque levant sus pestaas para encararlo
, una voz en su mente se segua preguntado. Lo he agraviado? Puede ser que Lord de
Iolar sea el blanco de chismes mal intencionados?

Cuando su mirada fija encontr la suya y cada fibra de su cuerpo tembl, y sinti con
certeza que ese hombre no poda ser manipulado como una pieza de ajedrez. Mientras que
lo miraba fijamente a los ojos, ella pens que ninguna persona se atrevera a
desafiarlo. Ninguna persona sana mentalmente . Ella no se senta particularmente sana
mentalmente en ese momento.

El Tiempo se hizo mas lento. Todo alrededor de ellos pareca entrar en un segundo plano ,
distancindose a lo lejos.
Era slo Lord de lolar, slo el calor de l, slo el deseo en sus ojos verdes , slo la belleza
feroz en su cara recia. Solamente Lord de lolar.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Ella oy una voz dbil . Hablaba otra vez, esta vez ms insistente. Algo le toc la
mueca.

Gillian, querida, realmente debemos dejar a los caballeros para que beban y conversen,
Augusta persisti. Esta vez ella palme pesadamente la mueca de Gillian con su abanico
cerrado.
Gillian volvi a la realidad.
Oh. S. S, por supuesto.
Un calor mortificante acometi su cara mientras que se daba cuenta de lo que ella haba
estado haciendo. Ella descubri que Lord de Iolar haba puesto las yemas de sus dedos
sobre los suyos.
Rpidamente l retir la mano. Ella, nerviosa busc su abanico.

Creo que mi sobrina ha bebido demasiado claret, Augusta confi sonrindole a Hugh y a
Ian, que parecan cuestionarla. me temo que no sabe consumir alcohol.
Mientras se paraba, le dirigi un mirada en cdigo a Gillian y con un movimiento leve de
su cabeza le indic que ambas deban salir del saln inmediatamente.

Es una cosa admirable en una dama, Hugh dijo galantemente, y los hombres se pusieron
de pie.
Augusta sonri a Hugh e Ian.

Buenas noches, caballeros. Creo que debemos retirarnos por hoy. Maana ser un da
extenuante . Que descansen bien.
Los primos le desearon a ella y Gillian un sueo agradable.

Ella se dio vuelta para dirigirle una mirada acentuada a Lord de lolar. Buenas noches,
Calum. agradeci inclinado su cabeza, su expresin ilegible.
Un descanso pacfico para ambas.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Gillian estaba impaciente por escaparse, y cada paso que daba para salir del saln se
pareca alargar la distancia a recorrer . Finalmente, pasaron a travs del umbral y salieron el
pasillo.
Cuando estuvieron fuera de vista y de los odos de los hombres, Augusta se par
precipitadamente.

Qu hacas ? Qu te pas ? Pens que te habas agarrado un ataque de algo y que no


podas moverte u or.

Gillian mir fijamente el abanico que sostena en la mano.


Me disculpo, ta Augusta. Te he deshonrado.

Nada de eso. Estaba preocupada simplemente. Nunca te he visto hacer eso.


Claro que no! Esto nunca me haba sucedido antes.

Qu desgracia, querida. Una muchacha encantadora como vos debera haberse quedado
perdida en la mirada de varios hombres a tu edad.

Mi edad, Gillian repiti amargamente. Significa que ahora que soy una
solterona ella escupi la ultima palabra, la odiaba .

Casi. Pero no por mucho tiempo , Augusta dijo firmemente, y coloc su brazo alrededor
de la cintura de Gillian y la dirigi por el pasillo dbilmente iluminado. Los olores de la
cera de las velas y del popurr se mezclaron en el aire.

Es una lstima que este hombre guapo sea inadecuado, Augusta dijo. Gillian busc la
cara de su ta. Oh, pero ests segura? S que lo o de un de un comerciante de ovejas,
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
pero quizs estaba confundido. Y qu si Lord de Iolar era, en la verdad, inocente? Cmo
podemos estar seguras de que l es culpable de una cosa tan terrible?

Augusta sonri tristemente y acarici a la cintura de Gillian.


Lo supe por alguien que es una autoridad confiable, Fanny Kilvington. La seora es
no chismosa, te lo aseguro.

Pero ella vio realmente que la propiedad que Iolar ha dejado devastada? Quizs
es una rumor comenzado por alguien que es un enemigo. Sabes que dao una palabra bien
puesta puede hacer a una reputacin.

ES ms que apenas una palabra lo que daa a Calum MacFuaran. Sabes que l no es
aceptado en las mejores casas de Londres?

Gillian frunci el ceo mientras que suban la escalera curva. La lastimaba pensar que
poda haber sido engaada con algo tan evasivo e imposible de demostrar como un chisme.

Le cierran las puertas slo por un rumor ?

Hay algunos que lo haran, algunos preocupados por sus supuestos buenos nombres y lo
rechazan ante la menor evidencia. Pero hay otros que son ms justos.

Como tu amiga Fanny Kilvington ?

Y su marido. En lo alto de las escaleras, Augusta se dio vuelta hacia Gillian y tom sus
manos entre las suyas.

Mi querida sobrina , Michael Kilvington ha visto el Glen de Iolar y el castillo con sus
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
propios ojos. Fue all a mirar algunas ovejas, que resultaron ser bestias en un estado
lamentable. El valle estaba en condiciones terribles. Las bestias estaban siendo vendidas .
Los arrendatarios eran echados diariamente, y el nombre de Calum MacFuaran era una
maldicin en sus labios. Augusta sacudi su cabeza. Lo que tu guardin ha hecho a esa
propiedad es un pecado contra Dios, los hombres, y los animales. Lo que su padre
hizo fue terrible, pero esto es imperdonable.

Gillian no poda darse por vencida. Cmo habra logrado hacer eso? El Seor Foley,
el comerciante de ovejas, le haba dicho que Calum tena al administrador bajo su
dominio. Chantaje. Pero esperaba que el informe de su ta fuera distinto , de tal modo que
pusiera en duda todas las versiones. Michael dijo que Calum chantajeaba al
administrador.

Un nudo apretado creci en el pecho de Gillian.

Por cunto tiempo --ella moj sus labios--por cunto tiempo el marido de tu amiga
estuvo en el Glen de lolar?

Augusta pens un momento. Casi un ao.

La ltima esperanza de Gillian se rompi. Iolar le tena dicho que se haba enterado de las
muertes de su to y de su padre estando en India algunos das antes de que l hubiera
recibido la carta de su padre designndolo como su guardin. Pareca que los rumores eran
todos horriblemente verdaderos.
Calum MacFuaran haba ejecutado su venganza contra su padre mientras ste todava
estaba vivo.

El Glen de Iolar haba sido desmantelada minuciosamente. Quizs el acto le haba trado
considerable satisfaccin a un hombre que haba sido echado de su hogar por ser bastardo,
pero en el proceso de obtener ese precio de ojo-por-ojo, haba daado a los inocentes. La
gente del Glen de Iolar haba sufrido, tanto como los animales y la tierra en s
misma. Sabiendo esto, . Bien, ese Visigoth nunca conseguira poner sus manos en su
propiedad, aunque significara tener que proponerse a Maynard ella misma!
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Una determinacin renovada creci dentro de ella, mezclada con miedos: miedo a fallar,
miedo a ser atrapada. Pero, como la fragancia persistente de una flor pisoteada, un deseo
esperanzador la asalt. Gillian sacudi su cabeza.

La gente que ella amaba, gente que se haba arriesgado por ella, necesitaban su
proteccin. Ella no fallara. Ella deba recordarlo: Calum MacFuaran era un hombre
peligroso.

Augusta camin con Gillian hasta la puerta de su cuarto.


Buenas noches, Gillian, mi querida . Eres muy valiente. Tu madre habra estado
orgullosa de ti.
Gillian abraz a su ta.
Gracias. Ta Augusta. Por venir cuando te lo ped, por tu ayuda con la fiesta, por por
todo.

Augusta sonri y bes a Gillian en la mejilla. Que descanses.

Ella se dio vuelta , su enagua y su sobre falda crujieron. Gillian abri la puerta de su
cuarto y entr . El cuarto estaba iluminado con innumerables velas minsculas. Las llamas
bailaron dentro de los pequeos tazones de loza diseados especficamente con ese fin . El
aire del cuarto era casi asfixiante con los olores de la gardenia, el mbar , y la madera de
cedro .

No debemos olvidarnos de tu leccin, Zerrin dijo suavemente.


No lo olvid.
Zerrin ayud a Gillian a desvestirse.
Tomaremos poco tiempo esta noche. Debes descansar para maana. Quizs
tengamos ms tiempo cuando llegamos a Escocia.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Gillian esper Zerrin para desatara los ganchos de la espalda que ella no poda alcanzar.

Rezo para poder evitar que vayamos a Escocia, Zerrin, pero una vez que estemos all
no podr encontrar un marido nunca. Me propondr a Maynard si es necesario .

Los dedos de Zerrin vacilaron, y luego continu con su trabajo.

Esperemos que los caballeros que la seora Augusta invit sean mejores. Debajo de su
velo, ella arrug su nariz mientras que haca una mueca con la cara.

Tu Maynard no es un hombre de pasin. l teme la sombra de su madre. Bien, es una


sombra bastante grande. Pareca seguir a Maynard dondequiera que l fuera.
Ella es un dragn.

Zerrin fue al bal en el pie de la cama y sac una pequea arpa tallada. En
realidad, Gillian no necesitaba ms una instructora para tocar el arpa. Ella amaba ese
instrumento.
Zerrin camin a travs del cuarto y mir a Gillian con el ojo crtico de un profesor. Toca
la pieza Greensleeves'. Gillian conform el pedido de Zerrin.
Respir el perfume embriagador que la rodeaban. Cuando las ltimas notas de la pieza
musical sonaron , las yemas de sus dedos zumbaban. Haba pasado semanas desde que ella
haba tocado por ultima vez.

Esper la declaracin de Zerrin. Bien. Muy bien ., Zerrin finalmente dijo. Tema que
te hubieras olvidado. Pero esta noche has tocado con una calidad que nunca he odo
antes. Tu audiencia estar complacida cuando llegue el momento .

Gracias, Zerrin.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
No hay nuevas lecciones, slo, quizs, revisiones, pero por ahora tales cosas deben
esperar.

Zerrin camin alrededor del cuarto, soplando las velas. Gillian volvi el arpa al bal y
ayud a Zerrin hasta que permanecieron solamente con dos velas encendidas.
Que duermas bien. Necesitars toda tu fuerza para la maana.

*****
Hoooo, Mable, debes ir ms rpido! Gillian ri mientras le gritaba al viejo caballo. El
carro que cruja estaba cargado con barriles de cerveza inglesa, de gachas de avena, de
jamones ahumados , de panes recin horneados en la casa.
Aprate , muchacha, nuestros trabajadores estn hambrientos. Zerrin, que estaba
sentada al lado de ella se uni a su risa. El espritu de Gillian se elev .
En el horizonte, el cielo brillaba intensamente con los colores del amanecer . Las alondras
gorjearon su cancin, y los gallos de cada granja anunciaban el nuevo da. Mable anduvo
con paso pesado , el mismo paso con que haba andado el ao pasado, el ao anterior, y
varios aos antes de eso. Gillian haba adornado la melena de Mable con una guirnalda
de margaritas , y Zerrin le haba armado una tiara de flores para que Gillian y ella misma
usaran en el pelo. Se haban puesto ropas de trabajo y ahora conducan el carro para llevar
el desayuno a los trabajadores, pasaran el da cosechando la avena, arrendatarios y la
propietaria, trabajando codo a codo .

Llegaron el lugar de reunin--un campo de barbecho--y encontraron el fuego para cocinar


ya encendido. Rpidamente Gillian y Zerrin vertieron las gachas de avena en las ollas
pesadas de hierro para calentar el cereal.
Otras mujeres, esposas e hijas de los arrendatarios, las saludaron, agregando sus
especialidades: frutas conservadas y mantequilla rica, a lo que proporcionaba Gillian.

En pocos minutos estaban todas charlando y riendo mientras trabajaban juntas rebanando
los jamones, los quesos, y los panes .
Trabajaron en los tablones fijados con los caballetes, que tambin seran usados para
servir la comida.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Como el sol termin de salir , los hombres comenzaron a llegar, trayendo sus guadaas y
sus rastrillos. Las mujeres sirvieron el desayuno. Haba bromas, chanzas y flirteos de
naturaleza inocente. Los hombres y las mujeres especularon sobre las perspectivas del
da.

Un clima agradable se haba combinado con un suelo en buen estado y el trabajo duro de
los hombres para producir una abundancia cosecha de avena.

Parece que la suerte de la seora de Treymoor est funcionado, dijo una voz profunda
con un suave acento escocs detrs de Gillian. Sorprendida, se dio vuelta para encontrar a
Lord de Iolar sosteniendo una plato de madera con una porcin de desayuno en una mano y
una taza de cerveza inglesa en la otra. Estaba vestido como los otros hombres, en una
camisa de lino y sus siempre presentes breeches.

Slo que l no luca como los dems. Su altura y su apostura lo hacan diferenciar de los
otros .

Que tenga una maana agradable , seor de lolar, ella dijo cortsmente. No esperaba
verlo aqu.

l arque una ceja.


Crea que los escoceses no haran su parte del trabajo, entonces?

En verdad, ella dijo, no haba pensado en eso.

Bien, mis primos y yo somos estamos aqu, listos, capaces, y dispuestos a manejar una
guadaa o un rastrillo.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Eso lo decide Guillermo , Gillian dijo, intentando difcilmente guardin su mirada fija
de vagar por sus amplios hombros. Con sus largos y musculosos brazos, Lord de Iolar
poda ser de gran ayuda con una guadaa. Ella haba sentido brazos alrededor de su cuerpo
y podra testimoniar su fuerza.

Dirigi sus pensamientos en otra direccin.

ya ha hablado con Guillermo? Para esta cosecha, con extraos presentes, ella haba
puesto a su administrador a cargo de los equipos de trabajo. Los arrendatarios saban la
situacin e hicieron su parte. Guillermo era un hombre competente, uno, que, si ella no
podra encontrar a un marido por maana por la noche, poda cuidar de Treymoor con gran
capacidad .
La idea de pasar el control de la propiedad a alguien mas le hizo un nudo en el estmago .

Ah si , hablamos ayer. Lord de Iolar llev la taza a sus labios, y Gillian mir su
garganta trabajar mientras que l tragaba. Ese movimiento ordinario y de alguna manera
sensual le cortaron la respiracin. Con mucha voluntad , ella apart su mirada ,
prestando atencin innecesaria al proceso de llenar las jarras con cerveza .

Me pidi que manejramos las guadaas. l sonri. Y qu har usted?

Me liar fardos, ella contest.


Entonces Lady Gillian trabaja en los campos tambin? Su sonrisa era contagiosa.
Oh, si, ella dijo imitando el acento escocs , con una sonrisa .
l ri. Suena como una verdadera muchacha escocesa.

Si?
Bien, l admiti, quizs ms bien como una inglesa tratando hablar como una escocesa,
pero apostara a que nadie aqu notara la diferencia.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Ahora ella ri. Tu dinero est seguro. Seor de lolar. No hay Nadie aqu, excepto
Zerrin, Guillermo, y Ralph Scarth, que no haya nacido y crecido en esta tierra.

Por qu haces eso? l pregunt.

Hacer qu?
Insistir en llamarme el seor de lolar'.
Ella lo mir fijamente l, odiando el caliente rubor que se present en su cara.
Porque es lo apropiado.

Sus buenos modales ya han sido demostrados. Incluso su ta ahora se dirige a m por mi
nombre , y hace lo mismo con mis primos.

Su mente buscaba otra excusa rpidamente.


Simplemente le estoy demostrando respeto.
No, muchacha, yo no pienso as .
Ella tom las dos jarras llenas y las coloc encima del tabln donde ella haba puesto las
vacos. Gillian saba porque ella continuaba utilizando su ttulo. La formalidad le permita
alejarlo. Usar su nombre demolera esa distancia muy necesaria.

Consideraba esto, Gillian por primera vez vio que insistiendo en dirigirse a l por su
ttulo ella podra estar usndolo como un insulto. Cualquiera podra interpretar fcilmente
que el uso de la formalidad como falta de fe en su guardin o, peor, su aversin hacia
l. Poda ponerlo en ridculo.

Ella sonri amargamente. Aunque ella estaba dispuesta a mentirle , a engaarlo y a robarle
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
lo que era de l, se incomodaba ante la idea de lastimarlo.

Aun cuando pareca claro que el hombre haba desbastado la propiedad de su padre sin
consideracin hacia la gente que viva all, ella segua teniendo una chispa minscula
de duda .
Haba pasado tiempo con este hombre. Compartan el techo y una mesa todos
los das. Poda creer fcilmente que l era peligroso, pero no un perverso.

Volvi al lugar donde l haba estado estando parado, y encontr que haba acabado su
desayuno y llevaba el plato vaco a la pila que luego sera acarreada al fregadero de la casa.

La comida del medioda no requerira las platos, pero el banquete de la fiesta si .

Gillian lo oy agradecerle a esposas de los arrendatarios por la comida


deliciosa. Entonces, con una sonrisa, l agreg algo ms que ella no pudo or, pero la risa
satisfecha de las mujeres fue enteramente audible. Gillian frunci el ceo y se dio vuelta
alejndose para descubrir a Hugh que se inclinaba contra un lado del carro, casi
directamente en su trayectoria.

No se impaciente con l, muchacha.


No puedo entenderlo, ella admiti.
Hugh sonri, y ella se dio cuenta que no haba visto a ese hombre reservado sonrer
mucho, excepto quizs cuando su ta estaba prxima l. Gillian haba escasamente haba
hablado con l, pero siempre encontr mrito en sus observaciones infrecuentes respecto a
vida y a la naturaleza humana.

Oh, no est sola en eso, l dijo. El ha tenido que seguir sus propios consejos desde
una edad muy temprana, comprende? Su vida ha sido difcil. La dificultad forma a
los hombres. Algunos quedan quebrados y se convierten en herramientas para que otros los
utilicen. Unos pocos crecen y se defienden . Toman sus latigazos de la vida con el mentn
firme y nunca gritan por misericordia. Le dejo a usted que determine cul de ellos es
Calum.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Gillian no se poda imaginar al seor mentn firme siendo un objeto para ser
usado . Pero lo que ella dijo fue,
le agradezco por ofrecer su ayuda hoy, Sr. Drummond. Siempre damos la bienvenida
a manos extras en tiempo de cosecha

Hugh, l corrigi.
Tan poco como parece gustarte l, muchacha, estamos predestinados a pasar
bastante tiempo en la misma casa. No es propio de los escoceses cubrirse con mantos
de formalidad, a menos que, sirva a nuestro propsito. l levant una ceja. Responde
esta formalidad a algn propsito suyo ?

Gillian hizo una sonrisa. l no poda saberlo. l estaba tratando de descubrir algo. No
era as?

Qu propsito sera ese, Sr. Drum -- Ella se corrigi. Hugh?

Dgalo usted.

Entonces le... te digo esto. Hasta que vos y tus primos llegaron a Treymoor, nunca haba
odo hablar de ustedes. No s por qu pap no dijo la nada de tu primo, yo slo puede
asumir...

Calum. El nombre de mi primo es Calum.

... que l planeaba decirme, pero que se olvid en medio del apuro de la partida . Ella
intent no pensar en la tumba de piedra silenciosa.

AH, bien, si te sirve para entender, para tu guardin , Calum, la carta de tu padre le lleg
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
como sorpresa una .
Una sorpresa incmoda, pens Gillian. Ella suspir.
Lo Lamento por el seor de lolar, eh... Calum, haya tenido que posponer su vuelta al
Glen de lolar. Aunque, privado, ella no podra entender por qu l deseaba volver
all . Era una cuestin de triunfo? De auto castigo ?

Guillermo Harland salt dentro de uno de los carros.


A la cosecha! l grit.
La respuesta de los trabajadores rugi en el aire de la maana. A la cosecha! Los
hombres tomaron sus guadaas y rastrillos y llenando los carros que esperaban, ayudando a
las mujeres a subir junto a ellos. Zerrin subi al carro llevando los recipientes vacos del
alimento, las platos y las tazas sucias. Ella salud y fustig a Mable, y el viejo caballo
comenz el camino de vuelta a la casa.

Gillian gozaba de la charla y de la risa alrededor de ella en el carro. Con los aos esa
gente se haban hecho sus amigos y firmes aliados. Cuando los hombres detuvieron los
caballos , bajaron de los carros y tomaron sus lugares. Los hombres con las guadaas
formaron dos lneas. La primera lnea entr la accin, cortando la avena ,
estaban suficientemente separados como para evitar daar a cualquiera con sus lminas
afiladas. Se movieron con ritmo y la precisin de un reloj , rebanando los vstagos de oro.

Detrs de ellos, la segunda lnea comenz a actuar. Despus de que estos hombres
hubieran barrido con sus guadaas las filas de la avena a la izquierda , despus los rastrillos
comenzaban su trabajo reuniendo la avena cortada .

Junto con otras mujeres, Gillian ataba las pilas de avenas rastrilladas y las apilaban. El sol
del verano subi ms arriba. Cuando acabaron con un campo, iban al siguiente. Las manos
de Gillian estaban en carne viva y sangrando cuando lleg la pausa para el almuerzo .

eh, qu es esto? Juan Varley clam sacndole la pala de las manos, pese a su
resistencia.
Prometiste usar guantes, l la rega.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
No podemos dejar que el ama de nuestro seoro maltrate sus manos. Ya sabes como
se reconoce a una lady : por sus manos. l la mir con desaprobacin.
S que lo promet, pero los guantes son demasiado gruesos. Y se hace difcil trabajar y
me retraso .

Ella intent ocultar las manos , para que no pudieran verlas. Una mano ms grande la
cogi por la mueca.
Qu es esto? su guardin exigi, gruendo mientras examinaba la mano que ella
intentaba cerrar.

Esto es una insensatez , l dijo. Se daa innecesariamente.

Ella intent cerrar las manos y sacarlas de tirn de su apretn implacable.

Quiero trabajar. Es mi lugar, ella dijo, levantando su barbilla. En ese momento varias
personas se haban reunido. Oy varias lenguas murmurando sobre la condicin de sus
manos, y tambin vio las miradas siniestras dirigidas hacia Lord de lolar, que todava no la
haba soltado.

No dije que no poda hacer ningn trabajo, Gillian. Dije solamente que es absurdo
abusar de sus manos de este modo.
Con su mano libre, l se sac su pauelo que usaba alrededor del cuello como la mayor
parte de los otros hombres, entonces lo abri para exponer un lado limpio. Despus lo at
alrededor de la palma de su mano , cubriendo la peor parte de sus heridas.

Ian, que estaba parado detrs , le entreg inmediatamente su propio pauelo, y su


primo envolvi la otra mano, que Varley solt para tal propsito.

Los murmullos de aprobacin pasaron a travs del grupo ahora ms grande de


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
trabajadores. Esto le permitir trabajar, si quiere. Puede mover los dedos mejor que con
los guantes, pero protege el resto de las manos.

Su guardin mir hacia abajo, y sus ojos se encontraron.


Su estmago se agit.
Gracias Calum.

l sonri. A pesar del sudor y la suciedad en su cara, y los pedacitos de hojas


y vstagos en su pelo, su belleza de guerrero le rob su respiracin.

Calum la mir . Su sonrisa se disolvi lentamente.

De nada , Gillian.

Ella se encontr atrapada en una red verde que tiraba de ella para enviarla a un
torbellino de emociones contradictorias.

Comamos, Ian dijo. Calum se dio vuelta y habl con su primo en voz baja. Ian cabece
una vez.

Cuando l not Gillian que los miraba, l le hizo un guio de ojo. Entonces dio unos
pasos a travs del grupo de trabajadores.

Donde va? ella pregunt, pues Calum la llevaba encima a la fila de personas que
esperaba para ser servida.

Ha hacer una diligencia.


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Debo ayudar a servir, ella dijo, tratando de evitar su proximidad que la
disturbaba. Suavemente, l la cogi su brazo y tir de ella. Deja que estas otras mujeres
lo hagan. Ellas no estn trabajando en los campos como vos. Necesitas descansar un poco
si planeas acabar el da trabajando'.

El granjero delante de ellos en la fila se dio vuelta para decir


l tiene razn, mi lady. Necesita tener mas cuidado .
Ya has hecho ms de lo que cualquier otra seora en un seoro hara, Calum dijo, y
varios personas alrededor de ellos cabecearon mostrando su acuerdo.
Pero qu hay de vos ? Gillian pregunt. Has estado manejando una guadaa toda la
maana, s soy el ms vigoroso pero .... Algunos en la fila rieron entre dientes y
cabecearon demostraron el acuerdo general.
Eran los hombres, ella observ, que haban estado cortando la avena .

Oh, No te preocupes por m, muchacha. Estoy acostumbrado al trabajo duro.

El momento en que l haba entrado en la biblioteca de Treymoor, Gillian haba notado


que su cuerpo estaba en esplndida forma, pero ella haba supuesto que l se mantena as
por la prctica de deportes .

Puedo preguntar por la naturaleza de ese trabajo duro? Todo ruido pareci cesar, como
si cada uno presente all aguardara su respuesta.

Un rubor cubri sus pmulos altos.

No siempre he sido un Lord, sabes. He trabajado para ganarme el pan. De soslayo ,


Gillian vio que los dems cabeceaban.
S, pero qu tipo de labor?
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
- Barcos , l dijo pronto. Trabaj a bordo de las naves. Una cosa condujo a la otra, y
hoy por hoy soy comerciante. En los ltimos aos, las nicas naves en la que he trabajado
son mis propias naves .

l no pareca inclinado a dar mas explicaciones respecto a la frase una cosa condujo a la
otra.

No obstante, ella aprendi ms sobre l en los cinco minutos pasados que todo el tiempo
desde que haba llegado Treymoor.

Un comerciante con sus propios barcos , ella dijo, genuinamente impresionada. No


tena idea. Sinti que a su alrededor las personas volvan a sus propias conversaciones.

Nunca preguntaste.

Ella mir a otro lado . A una distancia cercana se ergua la gran casa de Treymoor. Ella
am la ptina de aos que suavizaba el color gris de la piedra. Cada columna, pared y
ventana familiares eran queridas por ella. Cmo podra ella tolerar su prdida si ese
hombre le sacaba Treymoor ?

No creo que deseara saber, ella dijo suavemente. Se dio vuelta y lo encontr
estudindola. Entonces, sin una palabra, l levant su mirada fija por sobre la cabeza de ella
, viendo en lnea directa delante de l. Ella sinti como si una puerta hubiera sido cerrada,
dejndola a ella afuera.
Para su consternacin, esa sensacin la hiri. Dios mo , cundo Calum haba adquirido
el poder de lastimarla? Cundo ella le haba dado ese poder ? Quizs, ella pens,
recordando el contacto de las yemas de sus dedos en la mesa en la cena de la noche anterior
, quizs ese poder era una arma de doble filo.
Ella cerr su mano alrededor del pauelo de Calum.

Avanzaron en la lnea de personas que aguardaban ser servidas en silencio y se fueron por
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
caminos separados.

Ella estaba acabando con el ultimo bocado de su almuerzo cuando levant la vista y vio a
la seora Withecombe marchando hacia ella, traa lo que Gillian saba era la caja de
remedios.

Hola, seora Withecombe, no esperaba verla aqu

Qutate los pauelos , la ms vieja mujer dijo , colocando la caja de latn en la tierra al
lado de Gillian.

Hemos hablado de esto antes, cierto? Ella tom las manos de Gillian, examinndolas
con el ceo fruncido.
\
S, seora Withecombe, Gillian dijo mansamente.
La mujer desenroll los pauelos , Gillian capt la mirada de Ian, parado en la fila. l le
hizo muecas a ella, y ella comprendi qu haba sucedido. Calum haba enviado a Ian a
buscar a la seora Withecombe.

Gillian intent localizar a Calum, pero fue intil. Un grupo de trabajadores que haban
acabado su comida estaban parados delante de ella, bloqueando su visin.
Qudate quieta, nia, el ama de llaves la rega.

Slo mira tus manos. Cmo bailars maana por la noche?

El dao parece peor de lo que es. La Seora Withecombelimpi las laceraciones con un
pedazo hmedo de tela de lino.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Por instinto, Gillian retir su mano de un tirn cuando sinti el ardor agudo.

Qu tiene ese pao?, Leja?


Oh, quieta, muchacha, Ian dijo como se sentaba al lado de ella con las piernas cruzadas.

No querrs que tu gente piense que sos una wain, cierto?


Ella no fall en ver el centelleo en sus ojos.

Traidor , ella acus. Calum te envi, cierto?


Aha, l fue , Ian dijo. Alguien tena que demostrar cierto sentido comn.
Oh, est bien. Respldalo a l. Y te dir que la gente de Treymoor sabe que no soy
una wain , o lo que sea eso .
Un beb, la seora Withecombe le tradujo. Ella abri un tarro y comenz a aplicar un
ungento plido color oro sobre las heridas limpiadas.

Un beb! Gillian se deslumbr en l indignadamente. Cualquier persona puede ver que


no soy ningn beb.

La Seora Withecombe procedi de manera eficiente envolviendo las manos de Gillian


con tiras de lino limpias, dejando los pulgares y los dedos libres.
No puedo cubrir los dedos si insistes en usarlos, pero tan pronto como hayas atado el
ultimo fardo , el Sr. Gunn atender tus manos, y cubrir tus dedos tambin.
Ella mir severamente a Ian. Ya vio como lo hice, cree que podr repetirlo ?
Los ojos del lan brillaron. AH, si, seora Withecombe, l dijo con falsa mansedumbre,
y la seora Withecombe volvi a embalar su caja de medicamentos.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Dejar suficientes provisiones con la seora Smith, la seora Withecombe dijo. Ella
volver a ayudarnos con el banquete.

El Banquete? Ian pregunt inmediatamente.

Despus de que la cosecha habr un banquete, Gillian dijo, preguntndose cmo un


hombre poda estar tan interesado en la comida y ser tan delgado.

Ian se puso de pie y ayud las damas a ponerse de pie.


Por qu estamos parados aqu, entonces? Hay trabajo que hacer.

Entonces Gillian not que los trabajadores se dirigan hacia los carros. Gracias, seora
Withecombe, por venir hasta aqu. S que est ocupada con las preparaciones para el
banquete y la fiesta.

El pequeo discurso le son pretensioso aun para los mismos odos de


Gillian. Ordinariamente, ella habra abrazado a esta mujer que haba funcionado
alternativamente como su madre y su amiga , pero estando los escoceses hoy presentes,
tena que continuar con esa comedia de ser la hija mimada y desinteresada del seor de la
casa, aunque cada vez se le haca ms difcil.

Anteriormente , ella haba tenido que continuar mantener esa ficcin por un da, dos a lo
ms, pero en este caso lo haba estado haciendo por dos semanas y empezaba a sentir la
tensin en sus hombros.

Fue un placer. Lady Gillian, la seora Withecombe dijo. Gillian casi esper que ella
hiciera una reverencia . El ama de llaves se dio vuelta y dio unos pasos hacia un carro
enganchado a un pony que estaba mascando hierba.

Ian puso su mano en la espalda de Gillian y empuj suavemente para que se mueva .
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Ven, Gillian, nos dejarn ac. Todos los carros salvo uno se haban marchado ya. Ian la
alz y la traspas a otro par de manos fuertes que la tom por la cintura . Gillian mir
y hall que era Calum quien la sostena. Su respiracin se detuvo por la potencia de su
presencia .
Ola a avena recin cortada , a tierra caliente, y a sudor masculino.
Sus hombros eran increblemente amplios bajo la camisa de lino suelta. Ella not
apenas not que Ian se haba subido al carro y estaba a su lado.

El carro se movi de un tirn cuando los caballos comenz el viaje al campo


siguiente. Calum la tom los hombros para prevenir que se cayera. Sus palmas de sus
manos y los dedos parecan quemarle a travs de la tela fina de su blusa. Ella intent llevar
aire a pulmones. Lentamente, inexorable, ella sinti que su mirada se fijaba en la suya.

De soslayo , ella vio sus fosas nasales abrirse y cerrarse con cada respiracin . Un temblor
dbil pas a travs de sus dedos, y por un momento suspendida en el tiempo ella pens que
l nunca la dejara irse. En ese mismo momento, ella dese que as fuera .

Entonces l mir a lo lejos.

Abran paso, l grit, y la ayud a bajarse del carro. Ella sonri y le agradeci .

Camin hacia donde las mujeres estaban paradas, esperando para comenzar su
trabajo. Los hombres con las guadaas se separaron y entraron en movimiento.
Calum e Ian trabajaban uno junto al otro, pero ella slo tena ojos para Calum. Las
mangas de su camisa , ahora manchadas por la suciedad y la hierba, haban sido enrolladas
bien arriba sobre sus codos, revelando sus brazos musculares . Sus tendones ondulaban bajo
su piel bronceada por el sol con cada oscilacin rtmica de la guadaa. Su altura y energa
lo destacaban entre los otros hombres. Gillian comenz a recolectar las pilas de la avena
sesgada, atndolas en fardos. Sus manos no eran tan hbiles por los vendajes, pero ella
persever. Como las mujeres junto a ella, se mova rpidamente y eficientemente, los aos
de la experiencia le dirigan las manos. Pero cada ella encontr a menudo su mirada fija en
Calum.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

l es el hombre ms hermoso que vi en mi vida, Mara Scarth dijo.


Es como un prncipe o un rey. No es como los otros hombres.

l es un Lord, su hermana Alicia dijo. Claro que l no es como los otros hombres.

He visto Lords antes, otra mujer dijo. No se parecan en nada al Lord de lolar. Ella
sacudi la cabeza.

Lo Malo es que sea un escocs . Todos saben que no puedes confiar en ellos . Las Otras
mujeres cabecearon acordando.

Son Salvajes, la mayor parte de ellos , otra mujer indic.


Lstima que no sea ingls, Alicia Varley dijo.

Y honorable, por supuesto. Eso lo convertira en un buen candidato para ti. Lady
Gillian. Oh, tus bebs seran encantadores.

Hubo un murmullo general de asentimiento, y Gillian dese que la tierra se abriera y la


tragara. Todas estas mujeres eran casadas y parecan, en general, estar contentas con los
nios que haban tenido, y la mayora con sus maridos. Ella no tena ninguna de esas cosas,
pero no deseaba compasin.

Los nios hacen vida soportable, Mara Scarth dijo. Te necesitan. confan en uno.
Jane se ri entre dientes. Te mantienen despierta en la noche y te dan un susto de muerte,
cuando estn enfermos o heridos. Que es casi siempre, Alicia Varley dijo, sus manos
seguan ocupadas con su tarea.
Pero lo valen, Mara insisti.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Gillian pens que con un marido como el brutal Scarth, Mara necesitaba especialmente a
alguien amar, y alguien que la am. Pero Gillian deseaba ms que eso. Ella quera
que hombre de sus sueos viniera y la arrastrara lejos, a su castillo en las nubes, donde l la
amara, y la acariciara, y no esperara que ella solucione cada problema que se le presente.

Pero a menos que ese hombre ideal llegara maana por la noche, ella tendra que
conformarse con Maynard, el manejable. O peor.

Las velas ardan en el saln magnfico, en donde las seoras y los caballeros, lucan joyas
brillantes y sedas tenues, mientras bailaban y sorban vino, hablaban y flirteaban. Jenkins,
con su librea de satn y una peluca pulverizada, estaba parado en la puerta de entrada del
saln. Un hombre bajo y regordete ms bien de edad avanzada entr al sitio y dijo su
nombre al lacayo. Sin cambiar su expresin impasible, Jenkins golpe pesadamente
su bastn tres veces y anunci en alta voz :
Su excelencia, el duque de Mulvem !

Augusta, magnfica en colores satn en colores verde y plata, y con una peluca pulverizada
muy elaborada labrada, se movi fuera del agolpamiento de gente para saludar al noble
husped. Desde una posicin ventajosa, varios metros mas lejos, Gillian no podan or lo
que su ta le deca al duque, pero por la manera en que l se rea y besaba su mejilla, deban
ser viejos amigos.

Viejo era la palabra clave.

El saln se fue poblando de hombres viejos. De nuevo, su ta se haba determinado a hacer


las cosas a su propio gusto. Pues ella le haba dicho a Gillian incontables veces , que ella
era ms sabia respecto al mundo social que su sobrina. Gillian no dudaba de esa
observacin ni por un segundo. Despus de todo, ella nunca haba dejado la parroquia en su
vida, mientras que su ta se haba casado , haba viajado, y se haba movido en un crculo de
gente que, si bien no era del ms alto rango social, por lo menos enrarecan el aire con sus
perfumes franceses. Quizs ese mismo aire era responsable del cerebro estrafalario de
Augusta.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
No era lo bastante repugnante que Gillian debiera aceptar--no necesitar
desesperadamente--un marido que fuera remotamente conveniente siempre y cuando fuera
manejable? Debe su ta incluir el hecho de que el hombre fuera senil tambin?

Cuando vio a su ta mirar a su alrededor, como si buscara a alguien, Gillian


supo demasiado bien que a quin ella buscaba. Camin rpidamente detrs de un hombre
con una peluca enorme. Ella abri de golpe su abanico del y ocult su cara detrs de el
tanto como se poda.

Lady Gillian? una anciano delgado que estaba parada a su lado indag. El polvo del
arroz que l usaba acentu cada lnea y cada una de sus numerosas arrugas . l sonri,
revelando que varios dientes le faltaban. Sabra quien es usted dondequiera que estuviera
por la descripcin que su me dio. Gillian comenz a aventarse, esperando disipar por lo
menos algo de su aliento asqueroso.

Dnde estaba Maynard? Y su guardin y sus primos?


Si deba tener un guardin, entonces l debera estar custodindola ! Los ltimos veinte
minutos ella haba estado eludiendo las garras de los viejos impacientes que claramente no
hacan caso del imperativo social para no manejar a la anfitriona.

Otra vez tres golpes de bastn, y Jenkins anunci.


La Seora JosiahLeake y el Sr. Maynard Leake!

La noticia le disminuy el nudo en su estmago, y ella logr hacer una sonrisa al viejo
caballero al lado de ella.
S, soy lady Gillian. No creo que nos hayan presentado correctamente.
Un excusa , una que le haba funcionado bien en los ltimos veinte minutos, desde que el
primer husped haba entrado en las puertas del saln.

Cierto , l dijo. Espere a aqu, mi estimada, y recuperar a Augusta para que nos
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
presente .

Gillian graciosamente inclinado su cabeza, pero tan pronto como l sali de su vista se
dirigi en direccin opuesta, camin a travs de la masa de huspedes, sonriendo y
cabeceando, hablando algunas palabras aqu y all con aquellas personas que conoca y o
que recin le haban presentado.

Finalmente alcanz a Maynard y a su madre, Gillian observ el saludo que su ta les daba ,
haba sido agradable, pero breve. La cara de Maynard estaba completamente ruborizada .
Lady Gillian, parece tan radiante esta noche. Es... , es decir, tan .... radiante como
siempre. Siempre Parece radiante.

Gillian agit su abanico levemente. Es demasiado atento, sir. La Seora Leakeabri su


propio abanico de un tirn .

Si fuera mi fiesta , yo no permitira que una cierta pariente saludara a mis


huspedes. Los Dedos de Gillian se apretados contra el abanico. Se forz a pesar las
consecuencias de poner a la seora Leake en su lugar en ese momento. Ta Augusta no era
simplemente cierta pariente. Pero entonces, Leake no era slo una arpa. Gillian saba
que, si lograba su meta, debera ejercitar paciencia y delicadeza. Reasumi el movimiento
lento de su abanico.
Mi estimada ta tambin es anfitriona esta noche, seora Leake. Por supuesto, entiendo
absolutamente su confusin. Sin duda las cosa se hacan de otra manera cuando usted era
joven.
La Seora Leakele lanz a Gillian una mirada letal pero se refren de hacer una rplica,
cuando su hijo se acerc a acomodarle el chal .

No debes apenarte, Madre. Te dije que habra alguna razn por la cual la seora Augusta
viniera a saludamos. Lady Gillian nunca hara nada incorrecto.
La Seora Leakeinspir aire ruidosamente pero ofreci ningn comentario sobre el
tema. Su abanico barri el aire alrededor de ellos con la fuerza cercana a la tormenta. Te
traigo un refresco. Madre? Lady Gillian? Maynard pregunt.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Cobarde, fue el pensamiento de Gillian, frustrada con la perspectiva de ser dejada a solas
con su petulante madre cuando era con Maynard con quien ella necesitaba pasar mas
tiempo.

Apenas Maynard huy hacia la mesa larga con refrescos, Gillian discerni una silencio que
avanzaba entre las voces que llenaban la inmensa sala. Se dio vuelta en esa misma
direccin . Un silencio baj sobre la muchedumbre. All, parado en el umbral del saln
magnfico, estaba un hombre alto con pelo color oro rojizo, completamente vestido a la
usanza de los Highlanders escoceses. Usaba una camisa blanca y un chaleco y una
capa azul marino, sobre las cuales portaba un plaid a cuadrille rojo ,azul, blanco, y
amarillo. Su falda escocesa estaba hecha con un tartn similar. Las medias azules le
llegaban a las rodillas, y las hebillas en sus zapatos negros eran de plata pulida. Detrs de
l, usando la misma vestimenta pero con distintos colores , estaban parados Hugh e Ian .

Tres golpes de bastn. El marqus de lolar!

No haba pasado un ao completo desde que la prohibicin de usar plaids haba sido
levantada, all parado en un saln repleto de una mansin inglesa estaba su guardin , la
muestra cabal del esplendor barbrico de un Highlander .

Un brbaro esplndido , por supuesto que l lo era.

Pero nunca haba esperado que l hiciera alarde de sus orgenes, y ciertamente no tan
indignantemente. No tena idea de lo que esto poda hacer a sus chances de conseguir un
marido? Qu hombre sano mentalmente deseara acercarse a este escocs feroz para pedir
su mano?

Aunque ella se preocup e hirvi de rabia, no poda apartar los ojos de l.

Si ella alguna vez haba visto un prncipe, ese era Calum. Arrogante y atrevido seguro que
lo era , pero ningn hombre que ella conociera poda compararse con l. Dudaba
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
que cualquier hombre pudiera compararse con Calum MacFuaran. l pareca
estar buscando a alguien en la muchedumbre silenciosa. Entonces sus ojos se encontraron,
y el shock familiar vibr a travs de su cuerpo. Antes de que Augusta pudiera acercarse, l
descendi unos pocos pasos en el saln. Sin apartar sus ojos de ella, pas a travs de la
masa de gente. Como detectando en este highlander una fuerza imparable, la muchedumbre
se abri antes de que l la atravesara .

El orgullo se hinch en ella, ignorando todo lo que ella se supona que ella deba sentir. Su
lealtad a su herencia escocesa poda enfurecer a otros, pero ella la entenda. En su vida, la
herencia era la nica cosa que sus padres le haban dejado. Ella haba conocido a su
madre brevemente mientras y a su padre casi no lo haba conocido en absoluto. Pero juntos
la haban dotado con una herencia que nunca la avergonzara y de gente que haba llenado
su vida de amor y cuidado. Ella les deba lealtad a sus padres y a esa gente . Sin ellos habra
sido slo otra hurfana perdida.

Y entonces Calum estaba parado ante ella, y el resto del mundo se convirti en nada. Los
ojos de l vagaron por su pelo, su rostro y bajaron por su cuerpo.

Ests ms encantadora que nunca, l dijo suavemente. La perla de Yorkshire.

Gillian se ruboriz con placer. Y t, mi seor. Ests magnfico. Con una reverencia
agraciada, que habra impresionado al courtier ms especializado, salud a Gillian .

Mi lady, l murmur.
Vagamente, ella se enter que sus huspedes haban vuelto a
sus propias conversaciones. He odo que cada familia de escoceses tiene sus propios
colores, dijo ella , intentando mantener una cierta apariencia de decoro. Se avent la cara,
esperando refrescar su rubor.
Cada Clan. Muchos clanes tienen plaids propios, aunque muchos fueron prohibidos y
olvidados por las leyes ingleses decretadas despus del levantamiento escocs del 45.
1745. Es eso que los escoceses llaman la sublevacin Jacobita?

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Ah si, y eso es suficiente por ahora como explicacin. Su mirada se movi sobre su
rostro. Pero por diversas razones, no pensaba que alguna vez tendra derecho a usar este
tartn con los colores de mi familia. La mayor parte de los MacFuarans no
estn ahora . Estn Muertos o dispersos a los cuatro vientos. .Hay algunos MacFuarans
vivos en el Glen de lolar.

Se ve absolutamente diferente a los otros hombres esta noche, ella dijo, y se sinti
absurda por hacer una observacin tan inspida.

l sonri. Soy este.


Ella agit el abanico un poco ms rpidamente. Pocos hombres aqu lucen tan tan -varoniles? excitantes? Tan naturales vestidos con una falda.

Los dientes blancos de l brillaron cuando hizo una mueca. Ests diciendo que
debera comenzar a usar ropa femenina?
No! Quise decir eso -- Su abanico levant un poco polvo de su peluca, sobre su hombro
pelado.

Ella Cerr el abanico con un golpe seco, intentando no hacer caso


del polvo, esperando que Calum no lo hubiera notado.

En honor a la verdad, s que esa prenda no es llamada falda , pero no recuerdo el


nombre apropiado .
Muchas cosas se le escapaban de la mente en ese momento . Donde estaba su sentido
comn?

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

'Es un Kilt.* El dijo.


S, absolutamente. Un Kilt.

Los msicos en la galera empezaron con una nueva meloda, y Calum tom su mano y la
estudi.
El dao no es tan grave como haba temido. Entonces l se inclin sobre su mano
prisionera. Ella se encontr deseando que l cometiera el desliz de tocarla con sus
labios. Peor no lo hizo.

Podra tener esta danza? l pregunt.


S. Ella contuvo la respiracin cuando l fij sus dedos ligeramente en su
hombro. Contra su piel desnuda, estaban calientes. Con un movimiento pequeo, l retir
un poco de polvo que haba cado de la peluca de ella.

Mi hijo ha ido por nuestros refrescos, la seora Leake dijo agudamente. Calum se dio
vuelta y mir a la seora Leake como si la notase por primera vez.

Buenas noches, seora, l dijo cortsmente, inclinando levemente su cabeza. Se la ve


muy bien
Gracias, Seor de lolar, la arpa dijo, levantando una mano para acariciar la parte
posterior de su anticuada peluca.

Puesto que tu hijo no ha vuelto todava, quizs no le importar si le robo por unos
instantes a Lady Gillian.
Bien, ella dijo
Excelente. A sus servicio, seora. l inclin su cabeza otra vez y entonces se dio vuelta
para acompaar a Gillian a donde las huspedes tomaban sus lugares para bailar la danza
popular del pas. Mientras que ella se alineaba con las mujeres, enfrentando la fila de
hombres, Gillian senta una puntada de culpa. No deseaba que Maynard
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
permaneciera parado sosteniendo la bebida que ella haba solicitado. Por otro lado, l la
haba dejado plantada con su abominable madre. Le era difcil tener consideracin hacia
Maynard mientras bailaba con Calum. l posea tanta virilidad que ella no poda pensar en
nada mas que l: su altura , el ancho de sus hombros, la fuerza en sus brazos. Con todo ella
saba que su fuerza haba sido utilizada para confortarla. l la haba sostenido con una
dulzura que la asaltaba continuamente en sus recuerdos .

La danza termin demasiado pronto, y para su descontento fue inmediatamente fue


reclamada por un caballero de unos cincuenta aos , que su ta le haba presentado como el
Earl de Fendleton. Ella mir a Calum a tiempo de ver que Lydia Clough le pona su mano
en el brazo y le hablaba.

Mientras que Gillian se alineaba con las otras mujeres, su ta se ubic al lado de ella.

Henry sera un marido perfecto, Augusta le dijo en voz baja, recordando a Gillian el
propsito verdadero de la reunin de esa noche.

Con la danza, la cara del Earl se puso roja por el esfuerzo fsico, pero l siempre le sonri
a Gillian. Aunque sus dientes estaban torcidos, por lo menos estaban todos en lugar .

Los ojos de ella recorrieron el saln en busca de Calum. Finalmente lo vio inclinndose
sobre la mano plida de esa Lydia . Apretando los dientes, Gillian volvi su atencin a su
compaero de danza como venganza. Estaba vestido lujosamente , y ella no poda dejar de
notar que sus ropas le caban perfectamente, a diferencia de muchos otros hombres que ella
haba visto esa noche , que claramente haban ganado peso desde la vez ltima haban
entrado en sus trajes . Ella haba perdido la cuenta de cuantos chalecos parecan a punto de
estallar . El brillo de los diamantes pequeos en los zapatos del seor Fendleton atrajo su
mirada .

Hmm, ella pens. Cuan manejable sera ese compaero? Por supuesto, l no se poda
comparar con Calum.

Calum no debera ser el obstculo en su caza por un marido. Se sinti preocupada por la
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
desaprobacin de los bailes de Maynard . Y si ella no reciba ninguna oferta
matrimonial ? Debera enfrentarse con el hecho de tener que pedir la mano de Maynard .

Goz el baile. Seor Fendleton? ella pregunt mientras que enganchaban los brazos y
saltaban en un crculo.

No lo hago tan a menudo como acostumbraba, mi querida , l contest, pero si tuviera


una cosita tan joven y bonita como vos como compaera, tal vez encontrara ms
ocasiones.
Ella ri . Oh, es un gran bromista.
l ri tambin, un sonido agradable de bartono, pero ella no dej de ver el brillo en sus
ojos.

Le debo el hecho de hacerme sentir como un muchacho. Baile conmigo otra vez.
Me temo que ahora no puedo, sir, le he prometido tomar un refresco a otro caballero.
Ms adelante, entonces, l persisti.
Pronto.
espero ansiosamente que pronto, ella dijo.

La msica termin y ella agit su abanico delante de su cara aparentemente para refrescar
sus mejillas calientes, pero ella vio que l capt el flirteo cuando lo vio ensanchar su dbil
sonrisa.

Ella volvi a donde estaba Maynard, que de hecho todava sostena la taza con
ponche . Como siempre, su madre estaba con l. Gillian acept la taza con una sonrisa.

Gracias. Espero que no hayas esperando mucho.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Bailando, veo, l dijo de entrada. Ella sorbi el ponche, dejndolo resbalar lentamente
en su garganta antes de contestar. Entonces ella tom una inspiracin profunda y reuni
toda su voluntad de complacerlo.

S, ella dijo. he odo de las mejores autoridades que el bailar es excelente para los
fluidos del cuerpo . El movimiento, ya sabes .

Qu autoridades?La Seora Leake pregunt desconfiada.


Un diario que le, ella minti airadamente.

Hmm. Fluidos corporales . Para lo nico que es excelente bailar es para es la lujuria
corporal. Maynard cabece solemnemente.

Ah ests, t, muchacha traviesa! Gillian se dio vuelta para ver al viejo delgado que
haba preguntado por su ta cruzando la masa de gente , sonriendo y a Augusta detrs de l.

Cuando encontr a seora Augusta, ya te habas ido. Pero te he encontrado otra vez. l
pareca tan contento que Gillian se senta un poco culpable por haberse escapado aunque
solo fuera temporalmente.

Augusta hizo las presentaciones, incluyendo a los Leakes. El Sr. Nesting cortsmente los
salud , despus se dio vuelta hacia Gillian y le pidi bailar. Sobre su hombro ella vio a su
ta el cabecear enfticamente.

Forzando una sonrisa que ella esperaba pareciera ms genuina de lo que en realidad era,
ella acept la invitacin de Sr. Nesting. Cuando Pasaron al lado de su ta para ir al rea
de danza, Augusta le susurr, l posee varias fabricas de cristal y numerosas
propiedades.
Mientras Gillian y su compaero ejecutaban los pasos y las vueltas de la danza, ella
escuch la historia de su vida: cmo su ltima esposa no le haba hijos y l esperaba
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
que una nueva esposa, joven y sana, corregira esa omisin.

Pareces sana, Sr. Nesling observ. Gillian pens que ahora saba cmo se senta una
vaca en el mercado . Ella hizo una pequea reverencia, despus se levant y toc los dedos
de l mientras que se movieron en un crculo pequeo de bailarines.

Lo Soy. Dios, qu haba hecho ella para merecer esto?

l le pellizc la cintura.

Oh! ella exclam con sorpresa, y cuando l sonri con lascivia, ella le dio una palmada
fuerte la mano con su abanico cerrado.

Sr. Nesling se sobresalt .

Eso me doli , l se quej. Su expresin cambi a una sonrisa taimada.

Me gustan las chicas con temperamento.

La danza acab, y los otros bailarines se alejaron. l la miraba audazmente.

Eres de buena raza .

Gillian sinti un presencia acercarse de ella y saba quin haba llegado y


estaba parado detrs de ella antes de que l hablara.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
No le hablar a Lady Gillian de esa manera. No si le gusta respirar '.
El Sr. Nesling iba empalideciendo.

No quise ofenderla.
A mi me son ofensivo . Si pone una mano sobre ella otra vez, su mano no
tendr ms utilidad para usted en el futuro , se lo prometo e.

Gillian dio un paso atrs sumergindose en el aura protectora de Calum.

Le debe una disculpa. Estoy profundamente apesadumbrado si la he ofendido. Lady


Gillian, el Sr. Nesling balbuce mientras hacia una reverencia.

Acepto su disculpa, Sr. Nesling. Creo que usted usaba un tono bromista conmigo , estoy
segura, pero le recuerdo que no estoy habituada a que los caballeros sean tan informales
con mi persona.

Calum le ofreci su mano, y ella puso su palma sobre ella, permitiendo que l la conduzca
lejos. Detrs de ellos se oyeron murmullos del Sr. Nesting, Una seora dama.

Cuando estaban a una buena distancia, Calum le dio una mirada censuradora.

Estas haciendo un papel desgraciado. Los ojos de Gillian se abrieron con sorpresa,
y retir la mano de la suya.

Podras explicar ese comentario? Con un golpe, ella abri su abanico. Slo
por disciplina y educacin ella mantuvo el ritmo del abanico lento, pausado
y despreocupado.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Ests coqueteando con todos los viejos carcamanes presente en el lugar, Calum dijo
firmemente.
La indignacin y algo de culpabilidad llenaron su pecho. No estoy coqueteando!
l le tom la mano en un arrebato . Ella no se atrevi a intentar zafar la mano . Como no
lo hizo, l la condujo a travs de la multitud y hacia fuera de la puerta, pasando al lado de
una Augusta asustada.
l no se detuvo hasta estar en la sala de visitas , en donde l cerr la puerta.

Cuando l dio vuelta hacia ella, le dijo.


No tolerare que coquetees con cada hombre en ese saln. Es una deshonra. Cada
hombre en el saln? Mis hazaas se han ampliado notablemente entre el gran saln y este
sitio! Antes eran solamente los viejos carcamanes y ahora son todos los hombres!

El rubor ti sus pmulos altos. Esa es otra cosa. Por qu hay tan muchos hombres
viejos en esta fiesta? Hay muy pocos jvenes .

En su agitacin, el abanico de Gillian se agit ms rpidamente y ms rpidamente.


Eso, seor, debera preguntrselo a mi estimada ta. Fue ella quien eligi los huspedes y
envi las invitaciones. Sus ojos enangostaron.

Sin advertencia, l arrebat su abanico fuera de su mano.

Y esto! Decididamente usas esto para flirtear .Agitndolo seductoramente hacia atrs y
hacia adelante, mirando con ojos de vaca por encima de l , es imposible que cualquier
hombre pueda pensar correctamente . No lo tolerar!
Su control se quebr.
Ella dio un paso adelante. No lo toleraras? No lo toleraras? Qu agallas! Qu
atrevido! Te vi echado encima de Lydia Clough. Todo babeado por ella. Era repugnante!
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Sus cejas se levantaron. echado encima Clough, yo? Todo lo que hice fue pedirle a la
muchacha un baile. Le traje una taza de limonada, pero te aseguro que no me babee. Tienes
mente malvada, y no me equivoco .

Tengo una mente malvada? Simplemente mantuve una conversacin civilizada con
algunos los caballeros y vos me acusas de ser una puta. Calum pareci recibir una
sacudida elctrica. Yo no...
Oh, s lo hiciste!

l la mir severamente a ella.


No quiero que pongas palabras en mi boca que nunca dije. Y no te salvaras de esto
cambiando el tema.
Vi lo que vi. l dio un paso adelante. NO me digas que no tienes idea de lo que esos
hombres estaban pensando cuando agitabas este abanico y jugabas con esas miradas.
Ella lo mir estupefacta. Qu miradas?

Ya sabes bien de que miradas estoy hablando! La clase de mirada que enciende la sangre
de un hombre. Las miradas que una mujer le da a hombre cuando quiere meterse en su
cama!

Furiosa ante la injusticia de su acusacin, Gillian dio un paso ms hacia l. Te vi besar


a Lydia!

l se inclin ms cerca de ella hasta que estuvieron nariz con nariz, su cara herva
de clera.
Nunca!

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Gillian pudo sentir su aliento caliente en la piel de sus mejillas.
Le besaste la mano!
No, no le bes la mano. Ni siquiera lo deseaba!
Sus miradas fijas se trabaron en lucha . Un relmpago pas a travs Gillian. Ella no
supo quin toc a quin primero, pero repentinamente estuvieron uno en brazos del otro y
Calum apretaba sus labios contra los suyos.

La lana suave de su plaid le rozaron al mejilla. Su cuerpo era slido y calienta, y su cara
recin afeitada ola dbilmente a jabn de sndalo. Su corazn se aceler mientras que la
boca de Calum se movi sobre la suya. Ella desliz sus palmas del frente de su capa, hacia
sus hombros. Sus dedos se aferraron a sus msculos duros. Sus brazos se apretaban
alrededor de ella. Ella sinti el rpido latido su de corazn.

La sala y el mundo exterior se desvanecieron. En que el momento era solamente Calum,


Calum fuerte, feroz, cuya piel invitaba a sus labios, cuyo pelo brillante tentaba a sus
dedos. Una vez que las manos de l la hubieran frotado ligeramente suavemente la
espalda . Ella presion para estar ms cerca de l, anhelando absorber algo de su fuerza,
algo de su calor, de modo de poder guardar parte de l con ella en lo profundo de su
corazn para siempre.
Su beso se volvi ms exigente, arrastrndola en un torbellino de sensaciones
desconocidas. Un ansia fue creciendo dentro de ella, avasallante pero tentadora , distante
pero insistente.

Calum aferr sus dedos alrededor de la parte superior de los brazos de ella y retir su boca
de la de ella . Tan pesada era su respiracin, que pareca que haba corrido por millas. Una
luz salvaje arda en sus ojos.

No es nada honorable lo que estamos haciendo aqu. Tenindote en mis brazos, besando
tus labios dulces , esto es absolutamente incorrecto de mi parte . Ests bajo mi
cuidado. Debo ser yo quien te proteja, no quien te desee para mi. Y vos! Pensado lo que
piensas de mi, teniendo una opinin tan mala de mi, cmo puedes tolerar que
te toque ? Eres tan fcil para entregar tu afecto , entonces?

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Gillian se senta como si le hubieran dado una bofetada. Lo mir fijamente por un
momento, atontada por su crueldad. Entonces se zaf de un tirn de sus brazos ,
ardiendo de vergenza y humillacin. Se haba olvidado de su primer deber, su meta, y se
haba lanzado a los brazos del enemigo. Ella devolvi el golpe , intentando lastimarlo pues
l la haba lastimado.

Tienes razn, por supuesto. Ella enderez los hombros. Una dama debe ser selectiva
respecto a su compaa Despus de todo, los modos de la gente de origen dudoso estn
predestinados a manchar a todos alrededor de ellos. Calum empalideci, e inmediatamente
Gillian lament sus palabras venenosas . Pero ella no poda retirar lo dicho. Ella necesitaba
una proteccin contra lo que se senta por l. Su odio sera su armadura contra su propio
corazn traidor.

El enterr muy hondo sus emociones. Su cara se convirti en una mscara inexpresiva.
Retirando un pelo de su plaid, l dijo framente, hay entre nosotros dos grupos: las
personas de origen dudoso y los bastardos verdaderos. l dio unos pasos hacia la puerta y
la abri. Sin darse vuelta , l agreg , ambos grupos puede ser viciosos.

Tan pronto como ella oy la puerta cerrarse detrs de l, Gillian se hundi en el banco del
clavicordio y solt un sollozo. Las Lagrimas inundaron sus ojos.
Bien, ella pens, he tenido xito. Calum la odiaba.
Se qued sentada all por un minuto, intentando recomponer sus emociones. Sac su
pauelo de la manga, se sec los ojos, y despus lanz un suspiro . Ocultarse aqu no
solucionara nada. Deba volver a la fiesta y continuar su bsqueda de un marido.

Lentamente, Gillian sali de la tranquilidad de la sala de visitas y camin por el pasillo


con pasos pesados de un doliente en un entierro. Justo fuera de la puerta del saln de baile
se detuvo y enderez los hombros. Levant la cabeza , puso una sonrisa en su cara y entr
nuevamente al magnfico saln.

Se detuvo brevemente cuando sinti una mirada fija en ella. Calum estaba parado a diez
pasos. l la mir, estaba serio. Entonces se dio vuelta para continuar su conversacin con
una mujer joven que Gillian saba que era una viuda de Poppleton. La mujer agit su
abanico con fuerza . nadie le haba enseado cmo utilizarlo correctamente? Gillian pens
.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Poniendo otra sonrisa artificial, ella se movi entre la multitud de sus huspedes. Escuch
y se compadeci, charl y ri. Es toda la una mentira, ella pens, sintiendo el vaco
interior . Solamente una mentira. Como su vida. Augusta la present a lo que pareca ser
una corriente interminable de hombres, todo los ricos, todo viejos. El Seor Fendleton
volvi para otra danza. Le trajo un vaso de limonada y le cont historias divertidas de sus
aventuras enla India. Rara vez viajaba en la actualidad, l le confi, a excepcin de algn
viaje ocasional a Londres. Un aventurero jubilado, fue el pensamiento de Gillian. No poda
recordar haber conocido uno antes.

Maynard se acerc para integrarse a la conversacin-- un movimiento audaz para lo que


era l. Su madre, por supuesto, segua parada a su lado. Gillian realiz las presentaciones,
despus qued desconcertada por el inusual comportamiento de Maynard , quien se lanz a
contar cmo casi haba sido engaado por un comerciante del caballos en una feria hace
varios aos.
Ella sinti un tirn en su sobre falda y descubri a Sammy Blenkin con la seda de su
vestido todava en su puo pequeo. Ella levant una ceja y l solt la sobre falda. Esa
noche l tambin luca su librea. Para su sorpresa, tambin usaba una peluca pulverizada
nueva. Haba sido hecha para lucir exactamente como Pym, y le caba perfectamente.
Excusndose de sus huspedes, ella se inclin y dijo en una voz suave a Sammy,
tu peluca parece ser igual a la del Sr. Pym, Sammy.
, Cierto ? Su frente arrugada. Oh! Me olvidaba. Gracias, lady Gillian.
Confundida , ella pregunt, Gracias por qu, Sammy?
Sus ojos azules grandes estaban llenos de confianza. Por qu?, Por mi peluca, por
supuesto. El Seor de lolar, l me llev a ala ciudad y me hizo tomar las medidas. l dijo
que usted quera que la tuviera.

La garganta de Gillian se cerr por la emocin. Llev una mano a la peluca nueva del
nio. l dijo que ella quera que la tuviera. Incluso en una accin tan generosa, Calum se
haba negado a mentir. l no poda saber porque ella no le haba comprado a Sammy la
peluca, pero a pesar de l detect que en verdad quera que el muchacho la tuviera. Ella
trag con dificultad. Maldito hombre. Maldito.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Tienes un mensaje para m? ella pregunt, manteniendo una fachada imperturbable.
Oh! Casi me olvido! La Seora Kendrew dice que la cena est servida.

Su ta condujo a las seoras a otra sala y el duque de Mulvem condujo a los hombres. Esta
era la primera vez que Gillian tomaba una comida en este sitio. Ahora, cuando cada uno
estaba a punto de tomar su lugar en las largas mesas , Gillian vio las pequeas tarjetas
manuscritas. Cada una llevaba un nombre. Cuando las ley, se dio cuenta que su ta haba
cambiado los asientos al promiscuo estilo imperante en Londres: alternando un
husped femenino con uno masculino . Ella ech un rpido vistazo a Calum, sabiendo su
opinin sobre esa moda . l le dirigi una mirada letal a Augusta, se apart mientras una
mujer intentaba retirar una de las pesadas sillas. Graciosamente, l corri hacia fuera la silla
por ella y la empuj hacia adentro cuando ella se asent. Pareca que l no causara una
escena. Ta Augusta haba conseguido hacer su gusto.

Tuve que hacerlo, no lo ves, querida? Augusta le dijo en voz baja al odo, asombrando
a Gillian con sus especulaciones. No iba a funcionar si vos perdas tu precioso tiempo
charlando cortsmente con las mujeres cuando podas usarlo con los hombres
elegibles. Notars que arregl el asiento del Sr. Leake al lado de su querida mam y lejos de
ti. A tu lado he colocado a dos caballeros que estoy segura encontrars absolutamente
divertidos.

Finalmente, cada uno se ubic en sus asientos asignados. Las conversaciones llenaron el
saln imponente con un rugido constante que reverberaba contra los techos altos.

Gillian escuch a los ancianos sentados a su lado, intentando parecer estar atenta mientras
que sus ojos exploraban las caras de las otras personas en su mesa. Su mirada se detuvo
precipitadamente en Calum. l hablaba con una muchacha bonita sentada a su lado , quien
pareca encantada por sus palabras o por l.

El marqus de Iolar a qu mujer no encantara? Pens Gillian, intentando respirar a pesar


del dolor en su corazn. La memoria de su beso todava le quemaba. Como si detectara
que alguien lo miraba, Calum se dio vuelta. Su mirada fija fue derecho a ella, atontndola
con su impacto. l sostuvo la mirada por un momento largo, entonces se dio vuelta de
nuevo para concentrase en su bonita compaera. Lo que fuera que le dijo hizo rer a la
muchacha , una risa femenina y tmida que se le clav en el corazn de Gillian
como astillas de cristal.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Despus de eso, Gillian se dedic a cautivar y a atrapar a los hombres a


su alrededor . Emple cada leccin que haba aprendido respecto a cmo ser una mujer
agradable y respecto la naturaleza del sexo opuesto. Desvergonzadamente, ella negoci
con su belleza. Cuando la comida termin y todos volvieron al magnfico saln a danzar o
al saln de visitas a jugar a las cartas . Los hombres compitieron por bailar con ella. Mas
tarde ella perdi encantadoramente tres juegos de cartas .

Maynard la sorprendi cuando l le pidi hablar con ella un momento. Su sorpresa


aument cuando descubri que su madre no estaba a la vista. l la condujo a una seccin
abandonada del pasillo.

Donde est tu madre? ella pregunt, incapaz de contener su curiosidad. Dormido en


un silln en una de las salas. l tom las manos de Gillian entre las suyas.
Me voy maana a Leeds. Cuando vuelva, tendr algo preguntarte.
El cansancio de Gillian desapareci. Sabe que partimos para Escocia en tres das. Lord
de Iolar no esperar ms.
No Puede demorarlo un tiempo?
Estoy segura de que l no aceptar ni un retraso ms. Est impaciente por volver al Glen
de lolar.

Maynard frunci el ceo por un momento; entonces su cara se despej en una


sonrisa. Volver antes de que deba irse.

De Golpe el corazn de Gillian lati ms rpidamente. Esto era lo que ella haba estado
esperando. O no ? Ella deseaba casarse con a Maynard. El pensamiento de pasar el resto
de su vida con este hombre, y con su madre, la presion. No obstante, ella necesitaba un
marido. Podra hacerme su pregunta ahora? ella lo engatus.
No, no. Sera impensable.
Precipitadamente, Maynard se inclin hacia adelante y la bes de lleno en la boca. Sus
labios secos y finos seguan cerrados firmemente. Gillian encontr la experiencia menos
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
emocionante que agregando una columna de nmeros en el libro de contabilidad de
Treymoor.

Estar de vuelta antes de que su guardin pueda llevarla lejos, l la tranquilic.


Ante su mirada expectante, ella agit su abanico delante de su cara y baj sus ojos en lo
que ella esperaba pasara por timidez virginal .
Ya estoy ansiosa con la expectativa.
Maynard sonri. Bien, debo ir a despertar a mi madre , y debemos ponernos en marcha
para volver a casa.
l vacil, y por tremendo un minuto ella pens que l la besara otra vez. Pero le dese
buenas noches y se fue por el pasillo.

Veinte minutos tarde, el ltimo husped se haba retirado. Gillian y su ta fatigadas se


desearon agradables sueos y fueron a buscar sus camas. Maana comenzara a
embalar en serio, y todava habra algunos huspedes en la casa que entretener. Gillian
apag las velas mientras recorra los pasillos hacia su habitacin . Esta fiesta haba costado
una fortuna, ella pens. . Por supuesto, su ta financiaba la fiesta.

Como sus pasos hicieron eco en los pasillos oscuros, ella pens que quizs su ta tena
razn. Un viejo y rico marido poda ser su salvacin. Por lo menos no tendra que aguantar
una vida entera de besos secos. Si el hombre no era tan viejo como para no poder
engendrar nios ... , aunque ella no deseaba ni pensar en como podan ser esos nios.
Cuando ella lleg a su cuarto, Gillian luch sola para quitarse las ropas, haba enviando a
Zerrin a la cama hacia horas. Con un suspiro de alivio, dej que el suave camisn de lino se
deslizara sobre su piel y se meti en la cama.

No poda dormir. All en el cuarto oscuro, iluminado solamente por el lujo de una vela
perfumada el recuerdo del beso de Calum volvi a ella. La textura de sus labios. La fuerza
caliente de sus brazos. El latido fuerte de su corazn. Sus palabras duras, que la haban
lastimado tambin volvieron a ella . Y la manera en que l la haba ignorado por el resto de
la noche.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Con un suspiro profundo, ella gir a un lado y mir la pared. Ella mereca su clera, por
supuesto. No era lo que haba deseado? No. En verdad, ella no deseaba su clera, y
especialmente ella no haba querido herirlo. Ella deseaba. qu? Su admiracin? S, pero
si era lo suficientemente honesta, deba aceptar que poseer su admiracin no era bastante.
Deseaba su amor. Un hipo de risa que era ms un sollozo se le escap la garganta. Oh, en
que enredada madeja su vida se haba convertido!

Para un segundo ella estuvo en su cama, mirando al techo . Finalmente, ella se incorpor
y empuj las mantas . Se puso las pantuflas y tom una vela. En la pared de su cuarto, ella
presion lo que pareca apenas otra baya tallada en el friso dorado y abri la puerta en el
pasadizo secreto.

Agitada rond por el interior de la casa. Ella comprob para que los incriminatorios libros
de contabilidad de Treymoor originales y los diarios de operacin diaria continuasen donde
ella los haba escondido bajo llave en la biblioteca.

Movindose silenciosamente a travs de los pasadizos, se encontr en el cuarto de Calum,


como si hubiera sido atrada all inexorablemente. Vio el taburete bajo en el agujero en la
pared .

Qu si l no haba vuelto a su habitacin? Qu si l haba pasado la noche con una de las


mujeres con quienes haba estado tan atento? Algo se retorci dolorosamente dentro de ella
con esa idea. Ella no tena l ningn derecho, se dijo severamente. La compaa que tena
era su propio asunto. Solamente a ella l le estaba prohibido, por su propio cdigo y por el
bien de la gente de ella .

Se dio vuelta para alejarse y haba comenzado a andar hacia su cuarto cuando un grito del
cuarto de Calum la detuvo. Ella corri hasta al taburete y mir con fijeza por el agujero,
pero el cuarto estaba oscuro. Quizs no era nada mas que pesadillas . Ciertamente nada
para causar preocupacin.

Se baj del taburete y se dio vuelta para irse. De su habitacin vino otro grito, crudo y de
miedo. El escalofro que le provoc a Gillian la convenci que tal sonido no poda
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
ser producto de una mera pesadilla. Por instinto, fue a la puerta secreta. l deba
estar enfermo. La idea del sufrimiento de l la estimul a entrar rpidamente al cuarto de
Calum .

La luz de su vela revel la forma quieta del cuerpo de l. Yaca en medio de sbanas
retorcidas. Los brazos y los hombros desnudos se vean sobre el edredn. Su pelo sobre
la almohada brillaba en su color cobrizo . Su cara apareca no ms suave en sueos
que cuando estaba despierto. La transpiracin empapba su frente.

Gillian frunci el ceo. Quizs l haba cogido una fiebre.


Calum? Ella dijo su nombre suavemente.
l no se movi.
Ella fue al lado de la cama , apoy su vela en un posa vela sobre la mesa. Para
alcanzarlo, ella tuvo que arrodillarse sobre colchn. Puso su palma sobre su frente. Estaba
caliente pero no febril. Inclinndose ms cerca, ella esper a escuchar congestin en su
respiracin. No la haba . Su cuerpo se tens repentinamente y se sacudi de lado a lado,
como si luchara contra un cierta atadura invisible a la vista de ella. Un sonido tan agudo y
desgarrador rasg de su garganta. Alguien golpe la puerta.

Calum! Hugh llam. Ests bien, hombre? Calum!

Como si el sonido del golpe en la puerta alcanzara , los ojos de Calum se abrieron.
ojos de Calum ensancharon cuando la vio.

Hugh golpe la puerta otra vez. Calum!


Todo est bien, Hugh, Calum dijo, sin apartar sus ojos de Gillian.

Vete de nuevo a la cama.


Ests seguro, hombre? Tenas una de tus pesadillas , entonces?
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

Los

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Si. La voz de Calum segua siendo ronca por el sueo. Slo un mal sueo.

Quizs se detengan cuando vuelvas al Glen de lolar. Buenas noches . Buenas noches,
primo.

Gillian oy que el sonido de los pasos de Hugh se alejaba por el pasillo. Ella intent salir
de la cama rpidamente. La mano de Calum la agarr inmediatamente por la parte superior
del brazo mientras l se incorporaba . El cabello suelto de l le cay hasta los hombros . El
edredn cay hasta su cintura, descubriendo su torso. Gillian saba que ella deba evitar su
mirada fija en su desnudez, pero no poda apartar los ojos de l, de sus amplios hombros, de
su pecho y de su piel bronceada por el sol .

Cunto hace que ests aqu? l exigi en una voz baja.

Te o gritar . Sus ojos enangostaron.


Me oste gritar desde tu habitacin? Mi grito atraves todas las paredes de piedra ?

Eh bien Ella aclar su garganta. No exactamente.


estabas espiando otra vez. l la acerc aun ms .

No. Era la verdad, despus de todo. Ella no haba mirado a travs del agujero hasta que
escuch su grito.

Te dije que permanecieras fuera de los pasadizos.


Voy donde quiero, ella seal .

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
No, vos haces lo que yo digo . l la acerc aun ms. Sus caras estaban tan cerca que
con la dbil iluminacin de la vela ella poda ver las rayitas verdes en el iris de sus ojos.

te guste o no, yo soy el amo .

Furiosa, ella intent librarse de su asimiento.


Bien, no me gusta . No me gusta para nada!
No, preferiras tener alguien como Leake como tu amo , o ese sapo de Fendleton. No soy
lo suficientemente bueno para vos.

Ella abri los ojos . Eso no es as!


Ah, si, es as y lo sabes muy bien . Su voz profunda y feroz vibrada a travs del
cuerpo de ella. Su respiracin caliente estall sobre su cara.

No Soy otra cosa que un bastardo para vos , un hijo de puta de la ms baja calaa,
impropio hasta para tocar el dobladillo de tu falda . Te entregaras a cualquier hombre en
una cama, mientras ese hombre no sea yo.

No es verdad, ella susurr roncamente. No es verdad!

l le dio una pequea sacudida.

Ah, esa es la maldita verdad.

Gillian oy el tormento en su voz. La atraves, combinando su dolor con los dolores


propios de ella . Ella estir su mano y ahuec su palma contra la mejilla de l.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
l la mir fijamente , como si intentara penetrar sus pensamientos, intentando ver la
verdad. Entonces, lentamente, l cubri su mano con la suya propia. Sus ojos se cerraron
mientras frotaba su mejilla contra su palma. Ella sinti que su incipiente barba la raspaba.

En ese momento, todo eso fue demasiado para Gillian: la larga lucha, el peso de las
responsabilidades, los aos de soledad interna. Ella necesitaba a alguien. Alguien que la
amara. Ella necesitaba a Calum.
Vacilante, ella levant la otra mano y la llev a la melena cobriza. l se qued rgido.
No es verdad, ella susurr.

l hizo un ruido animal en su garganta mientras se abalanzaba sobre ella en un abrazo


feroz. Sus labios se movieron contra los suyos en un beso salvaje posesivo que encendi
una respuesta ardiente dentro de ella. Ella pas sus dedos a travs de su
pelo, complacindose con la sensacin sedosa de su pesada melena.

Calum. Finalmente, Calum. Ella cerr los ojos y se rindi a la marea de deseo que se naci
en ella. Sus labios se abrieron bajo su demanda y su lengua la invadi . El frot sus
dientes antes de tocar la lengua de ella su propia lengua.

La llama dentro ella creci ms brillante y ms caliente. Sus dedos se apretaron en su pelo.

Las manos de l vagaron arriba y abajo por la espalda de ella . l se puso de


rodillas, atrayndola junto a l.

Sus pechos le dolieron. El lino de su camisn se frotaba contra su piel. Ella se acurruc
contra su cuerpo, deseando sentir el calor de su piel ardiente.

Sin pensarlo, ella busc la mano de l y la presion contra su pecho como si eso pudiera
aliviar la fiebre creciente en su cuerpo.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Los dedos de l se amoldaron a las formas de ella, masajendola a travs de la tela del
camisn. Por un lado, eso no era suficiente. Pero, por otro lado, era incorrecto.

Callum tante las cintas que cerraban el camisn en el escote. Estaban atadas. Sus ojos
ardieron cuando tom la tela del escote en su puo y la desgarr. Sus manos se deslizaron
dentro del camisn y terminaron el trabajo de abrirlo desde el escote al dobladillo. Con
ferocidad se lo baj por los hombros y los brazos.

En algn lugar de su mente , ella saba que deba alarmarse, pero no lo hizo.
Slo sinti alivio al verse liberada de la restrictiva prenda.

El la mir fijamente, un brillo feroz en sus ojos. Su pecho suba y bajaba con su respiracin
corta y agitada.

Eres hermosa l dijo torpemente.


Tan , tan hermosa. Desliz la palma de su mano por el costado de ella, hundindose en
su cintura y se detuvo en la curva de su cadera. Levant su otra mano para tocar el cabello .

No puedes saber cuanto he deseado tu cabello color medianoche, tu delicada piel.

Tcame ella susurr, movindose mas cerca de l, descontenta con la distancia de pocos
centmetros que los separaban.

Tcame

Esto est mal Su voz profunda se enronqueci


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
nada honorable

Ella desliz su mano por las costillas de l, su abdomen y su muslo.


Tcame, Callum

El tembl bajo su mano, su carne ardiendo como arda la de ella.


Si
El gimi. La tom por la mueca
Y la empuj contra l.
Sos ma.

Su boca la marc con pasin, y ella goz con eso. Si ella era de l, entonces le perteneca.

Lentamente, l la recost sobre su espalda y encima de los restos del camisn. El la toc:
sus pechos, su vientre plano, la suave piel del interior de sus muslos. Un placer ciego la
hizo arquearse hacia arriba como l tom su pezn en su boca. El calor hmedo de su
lengua la estimul. El jugueteo con el borde de sus dientes la atorment. Ella sujet la parte
posterior de su cabeza, desendolo, necesitndolo.
Calum. Su nombre sali de lo profundo de su garganta en un susurro urgente. Apoyado
en sus codos, l levant su torso, separndole las piernas con su rodilla. Lentamente, l
entr en ella y se detuvo. Su respiracin se tornaba corta y aguda.

Ella vio los msculos de sus brazos y de sus hombros temblar en su lucha por no
penetrarla completamente. Gotas de sudor rebordeaban su labio superior.

Y entonces l comenz a moverse.


Perdname, l murmur. Perdname . No puedo detenerme . Dios mo, se siente tan
bien. l empuj ms profundo y ms profundo.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Ella se aferr a l, encontrndolo arremetida por arremetida, atrapada en un torbellino de


sensaciones que crecan en espiral. Algo la eluda, una sensacin que buscaba
estallar pero estaba apenas fuera de su alcance. Ella se movi ms rpidamente.
Calum se tens repentinamente, interrumpiendo sus jadeos cada vez mas intensos . Para
continuar con una sacudida que marc el climax de su placer.

l abri los ojos y busc la cara de ella. Inmediatamente, Gillian hizo lo que Zerrin la
haba enseado.

Eras magnfico, ella dijo.


Era como si la tierra se sacudiera debajo de m.

Cuando ella vio la mirada escptica de l , y agreg :

De verdad.
Su cara se puso rgida.
No puedo tolerar a un mentiroso, Gillian, y no lo tolerar de vos. Confundida, Gillian
no saba qu ella debe decir. Zerrin nunca le haba mencionado cualquier cosa sobre un
hombre que se negara a los elogios de una mujer. El hombre tomara su placer
naturalmente, pero si elega o no ver a las necesidades de satisfaccin de una mujer era su
decisin .
La mayora de los hombres, Zerrin le haban informado , no se molestaran en satisfacer a
la mujer . Calum, sin embargo, le haba dado a Gillian gran placer. La haba encendido con
sus acciones.

Bueno, esta sensacin pequea que le reclamaba algo mas no poda ser culpa de l solo
algn problema de ella.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
He fallado , l dijo. l mir a lo lejos. Nos he fallado los dos.
La emocin cruda quebr su voz, hacindola conmover .

Deb haberme quedado en mi cuarto, ella dijo desgraciada.

l rod a un lado, su boca fija en una lnea severa.


Tu eres inocente. Yo deb saber mejor que .... l miraba a lo lejos. No
hablaremos ms de esta noche. Maana enfrentaremos las consecuencias de lo que hemos
hecho.

Sin otra palabra, l puso un brazo debajo de la almohada. Con su otro brazo, l la
atrajo mas cerca , acurrucndola contra su cuerpo caliente, imponente La espalda de
ella se curv trasero apoyndose en el pecho ligeramente cubierto de vello.

Pas un largo momento antes de que la respiracin pareja de l le dijo que finalmente se
haba dormido. Gillian saba por las enseanzas de Zerrin que se esperaba que ella volviera
a su cuarto. Con suavidad, ella se zaf de su abrazo y de su cama. Ella retir su ropa de
debajo de su cuerpo pesado.

Una mancha de sangre estropeaba la blancura de su camisn hecho andrajos sobre el cual
ella haba yacido . Eso, tambin, ella saba, era natural. Haba perdido su virginidad con
Calum.
Repentinamente, el darse cuenta de eso la golpe con toda su fuerza mientras miraba la
mancha. Ella haba yacido con el enemigo. Peor aun , ella lo amaba.

Sus manos temblaron mientras ella haca un bollo con el camisn, entonces se piso la bata.

Qu la haba posedo? Cmo haba podido ella ser tan tonta? Por qu haba permitido
que esto suceda?
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Entrando al callejn secreto, ella desliz el perno en su lugar, asegurndose que nadie
pudiera entrar del lado de Calum. Al borde de las lagrimas, corri hasta su propio
cuarto. All ella luch con la cajonera, intentando moverlo hasta delante de la puerta que
daba al pasillo. El gran peso de la cajonera resisti sus esfuerzos, y ella se rindi , dejndola
donde estaba ,a unos metros de la puerta.

Agotada, desgraciada, y confundida, Gillian se acurruc debajo del edredn y llor hasta
dormirse.

La sensacin de que algo faltaba algo sac a Calum de la profundidad de las capas de su
sueo. La luz plida del amanecer se filtraba furtivamente a travs de la grieta entre las
cortinas revel que el cuarto estaba tal cual como cuando l se haba ido a la cama a la
noche.

Repentinamente, la memoria de un recuerdo lo invadi. Rod sobre su otro lado y mir


fijamente la almohada vaca, la almohada donde ella haba mentido. Sus dedos atraparon el
lino blanco. Ola a ella, el olor sensual, evasivo que lo frecuentaba.

Haba soado otra vez. Ese sueo. Esa pesadilla que lo haba seguido a travs de los aos,
mas all de la distancia de los mares y las tierras,. Haba comenzado poco antes de que su
madre y l hubieran dejado el Glen de lolar. Siempre que despertaba, l recordaba
solamente el miedo aterrorizante , pero nunca qu haba ocurrido realmente.

Gillian haba venido a l. Ella lo haba odo y haba venido ayudarlo.

Y l la haba seducido.

Las manos de Calum se apretaron en puos. Dios, qu haba hecho? En una cuestin de
minutos, l haba roto cada promesa que se haba hecho respecto a sus responsabilidades
con Gillian. Haba profanado la confianza que su padre haba puesto en l. Haba arruinado
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
cualquier oportunidad de que ella tuviera un matrimonio , no slo con los hombres ricos y
viejos con quienes ella haba coqueteado ayer por la noche sino y especialmente con
Maynard Leake.

El pecho de Calum se apret. Y si ella amaba a Leake? Qu, entonces?

Calum se incorpor mientras recordaba cmo Gillian haba respondido a l. Cmo ella se
haba dado fuego en sus brazos. Cmo l se haba quemado con ella. Los haba
deshonrado ambos.

Sali rpidamente de cama y se puso los breeches* . Despus dio unos pasos hacia la
puerta que daba al pasadizo secreto y presion la uva tallada. Nada sucedi. l presion
otra vez. La puerta permaneci en su lugar. Haba sido trabada.

Maldicin con la pequea zorra! Golpeando la otra puerta del cuarto, l sali y comenz
a acecharla a travs de la casa.

En su trayecto furioso l pas al lado de varios criados, quienes lo miraron fijamente al


ver su estado de semi desnudez. Calum no les hizo caso .

Cuando l lleg al cuarto de Gillian, encontr la puerta trabada. Con su temperamento a


punto de estallar , l golpe .
Abre la puerta, mujer!

Sal! ella grit desde la seguridad de su habitacin. Por qu no haba anticipado esto y
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
trado las llaves? l golpe la puerta otra vez.
Ahora abre esta puerta!
Djame sola!

Calum martill la puerta con sus golpes , descargando su culpa y frustracin por la barrera
ante l.

No, no. Te guste o no, tenemos aclarar cosas entre nosotros. Ahora abre esta puerta . Oy
un tecleo de una llave en la cerradura. l empuj la puerta abierta y precipitadamente
golpe el dedo de su pie descalzo con la punta de la cajonera que bloquearon su
trayectoria.

Maldito infierno! Gillian, ests tratando de matarme? l demand, echando un vistazo


al dedo de su pie que palpitaba de dolor.

Encuentro que la idea tiene cierto atractivo.

Ella estaba parada en medio del cuarto, pareca desafiante e infeliz.


Usaba un vestido corto color rosado con un ancho lazo celeste en la cintura. Sus tobillos y
pies estaban a la vista, y ella no us ninguna redecilla en su cabello. De una mano colgada
una media.

Incomodo, Calum no deseaba otra cosa que arrastrarla a la cama otra vez , donde esta
vez se asegurara que ella obtuviera su placer tambin. Nunca haba estado tan furioso y
excitado.

Te levantaste algo tarde esta maana', l seal, y sinti satisfecho al p ver que , por lo
menos, no era el nico que sufra por lo que haba sucedido anoche.
Ella mir la media en su mano .
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Hay huspedes en la casa. Preferira que no vieran a un hombre semi-desnudo andando
por la casa.

Me importa una mierda lo que vean. He venido a aclarar las cosas contigo.

Gillian dej su mirada fija en la media en su mano, aunque no hizo ningn movimiento .

Por favor djame sola, ella pidi sin entusiasmo.

Calum empuj la cajonera fuera de su camino y se acerc a ella.

Es importante que hablemos del tema ahora . No podemos posponerlo.

Ella lo mir , y el corazn de l se apret al ver la tristeza en los ojos de ella.

Hacer el amor con l haba sido tan repugnante para ella?

No podemos fingir que nada ha sucedido? ella pregunt.

l se paso los dedos por su pelo y luch para contener su agitacin.

No, muchacha, l dijo suavemente, porque algo sucedi anoche. Y puedes haber
concebido.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Sus ojos gris niebla se ensancharon. No lo haba pensado ...

Calum enderez sus hombros desnudos y tom una respiracin profunda. Que Dios los
ayudara a ambos.

S que es lo correcto. Debemos casarnos.


El color se fue de su cara.
Casarnos?

La manera desolada en que ella dijo esa palabra fue un cuchillo en el pecho de Calum.

Un ruido metlico repiti se oy en el cuarto, y los dos se dieron vuelta para hallar a Pym,
Odgers, seora Withecombe, y Zerrin reunidos en la puerta.

Pym sostena contra el pecho un viejo mosquete y apuntaba a Callum.

Odgers empuaba una antigua espada .


Los cuatro grueron.
Aljate de ella, escocs, Pym orden.

Calum frunci el ceo. Qu significa esto?

Muvete. Ahora. Pym ajust el gatillo del mosquete y escudri su blanco.

Calum se alej unos pasos Gillian.


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Pym lo sigui con su puntera.

Ven hacia nosotros. Gilly, Odgers dijo. Ests segura ahora.

Gillian se apresur a ir con ellos.


l no iba a daarme.
Calum se enderez indignado.
Por supuesto que no la daara.

Ha! Ya lo ha hecho, la seora Withecombe le inform. Has arruinado su


reputacin. No menos de tres huspedes lo han visto entrar al cuarto de lady Gillian. Y casi
desnudo! Oh, se asegur de atraer la atencin de cada alma viva en esta casa con sus gritos
y sus golpes en la puerta. Ella tom a Gillian en abrazo maternal.

Oh, mi pobre Gilly! Le Digo que dispare , Seor. Pym.

En ese momento. Lady Augusta lleg, blandiendo un gran cucharn de plata.

Abran paso ! ella orden. Djenme poner mis manos alrededor del cuello de ese ser
despreciable! Ella code para abrirse paso en el grupo de gente y enfrentar a Calum.

Su conducta le ha costado a mi sobrina cuatro ofertas de matrimonio. Esta maana cuatro


caballeros vinieron a ofrecer matrimonio a Gillian. Muy temprano en la maana, cada
uno intentaba ser el primero. Las ofertas eran buenas, muy generosas . Gillian podra
haberse convertido en una duquesa pero, usted, hombre odioso, tena que desfilar semi
desnudo por la casa y armar este escndalo en su puerta. Y despus entrar en la habitacin
de la pobre muchacha!

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Augusta golpe pesadamente el cucharn contra el brazo de
Calum. Miserable ! Calum hizo una mueca de dolor. La furia le daba fuerza a la
seora, y a ella no le importaba usar el cucharn contra l.
Dio unos pasos, para ponerse fuera de su alcance.

Yo ...

No hay nada que hacer , Pym anunci. l clav la mirada en Calum.

Debes casarse con nuestra Lady Gillian.

Gillian mir a Pym, horrorizada.

Sabes lo que ests pidiendo ?

Calum se sinti como si hubiera recibido un puetazo en el estmago. Gillian todava lo


despreciaba. Cuidadosamente hizo que su rostro no revelara nada de sus verdaderas,
sensaciones turbulentas.

S muy bien lo que le he pedido, Pym contest.

No se puede hacer otra cosa , cierto? Ha habido demasiados testigos.

Qu pasa con Maynard? ella pregunt.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
l lo descubrira eventualmente. Te gustara estar atada a l cuando lo descubra ? Y
viviendo con l y su madre?

Gillian sacudi su cabeza.

Csese con ella , Pym dijo, mirando Calum derecho a los ojos.

Si.

En ese momento, Hugh e Ian aparecieron . Sus expresiones, primero de sorpresa y despus
de clera que cruzaron sus caras cuando vieron las armas de Pym y Odgers apuntando
a Calum .

Qu ocurre aqu? Hugh exigi.

El seor Iolar se va a casar con lady Gillian, Odgers dijo, nunca dejando de mirar a los
ojos de Calum o aflojando la espada empuada.

Qu?

Es un cuento muy largo, Hugh, Calum dijo con fatiga.

Te lo contar ms adelante. Mientras tanto, preprate para irnos al Glen de Iolar


inmediatamente.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
En ese instante , un clamor de protesta se present en el grupo ingls.

Ella se casar aqu! Pym rugi.


Tan pronto como una licencia especial se pueda obtener.

Ella casar en el Glen de lolar, en el castillo de Dunncrannog, o no habr matrimonio en


lo absoluto, Calum dijo framente.

No voy a asistir a mi propia boda rodeado por gente clamando por mi sangre. Me Casar
en mi ancestral hogar, en donde vivir mi esposa.

Y piensas que la gente de la propiedad de tu padre no clamar por su sangre despus


de la manera en que usted los ha tratado? la Seora Withecombese burl.

A Calum se le hel la sangre.

Usted no sabe nada , mujer, Hugh dijo agudamente al ama de casa.

Que no voy a saber! ella replic.

Cmo podemos estar seguros de que piensa casarse con lady Gillian una vez que est en
sus montaas? Zerrin pregunt con calma.

Calum mir a Gillian y sus miradas se encontraron.

l me pidi casamiento, Gillian dijo.


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Cundo? Odgers pregunt.

Esta maana. Momentos antes de que ustedes llegasen.

El silencio rein en la habitacin mientras que el significado de las palabras de Gillian era
comprendido. Cinco pares de ojos se movieron primero en direccin a Calum y luego a la
cara plida de Gillian.

Abusador de inocentes, la seora, Withecombe murmur, mirando a Calum.

Gillian se ruboriz .

No fue as . l no me sedujo. Todo apenas sucedi.

La Seora Withecombeabraz a Gillian ms firmemente, mecindola en consuelo .


Bien, tranquila , nia, ella murmur.

Ella no es ninguna nia, seora, Calum dijo directamente.

Ella es una mujer completamente. crecida Y ahora ella es mi mujer, le guste o no. Nos
vamos maana al amanecer.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
l cruz la habitacin y fue hacia la puerta. Nadie intent detenerlo.

El viaje a Escocia era un asunto desgraciado. Gillian fue confinada a un carro con su ta y
Barbara y Zerrin , mientras que Odgers cabalg junto al carro, custodindola como un
halcn de vista aguda.
Una Hostilidad silenciosa reinaba entre los ingleses y los escoceses , y aun entre estos
ltimos Gillian pudo detectar la tensin.
Si bien ella nunca realmente oy a Hugh o a Ian criticar Calum, estaba segura
que palabras agudas haban sido intercambiadas entre ellos.

Calum permaneca a distancia de todos. Slo habl cuando fue necesario y entonces lo
hizo con helada cortesa .

Gillian, que nunca haba pasado una noche lejos de Treymoor, estaba aterrada por las
comodidades que les eran ofrecidas en los mesones a lo largo del viaje. Alimento escaso,
cuartos asquerosos, y camas infestadas de bichos parecan ser las ofertas regulares para los
viajeros.

stlgica y preocupada por Treymoor, aunque ella reconoca que Guillermo Harland era un
buen administrador, Gillian tema su unin con este hombre que se haba convertido en un
extrao. Con un hombre que ya haba destruido una propiedad por rencor. Si l supiera
que su padre estaba muerto, no poda pensar de lo que sera capaz de hacer a Treymoor en
su actual estado mental.

Oh, si solamente ella habra permanecido fuera de los pasadizos secretos como l le haba
ordenado!

Dejaron el carro en Edimburgo, compraron un carruaje y caballos y ms provisiones, y


siguieron hacia el norte.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Cabalgaron cuesta arriba de las montaas rugosas . Los das y las noches se volvieron
ms frescos. A veces no haba caminos que seguir. La escasez de mesones les signific a
menudo dormir sobre la tierra, debajo de las estrellas. Gillian pens que eso era preferible
a la mayora de los lugares en que haban parado.
Hasta que oy a un lobo aullar. Era un sonido salvaje, que le trajo a su mente el entierro de
su padre y la criatura que haban bailado entre las tumbas . Se estremeci bajo su manta, a
pesar de los sonidos reconfortantes de las respiraciones y los suaves ronquidos que la
rodeaban.

Es solamente un lobo, oy la voz baja de Calum cerca de ella. Est lejos de aqu.

Ella dio vuelta la cabeza para ver su forma oscura apoyada contra el tronco de un pinos. Su
rifle reclinado entre sus rodillas dobladas.

Cmo puedes estar seguro de que est lejos? ella susurr , ridculamente satisfecha
porque l finalmente le haba hablado . Vio sus dientes blancos destellar en la oscuridad.

No Puedo estar seguro de nada en realidad.

Gillian se incorpor alarmada. Significa que puede venir hasta aqu? Bastante
imposible, con el fuego tenemos. Y es demasiado temprano para que un lobo est lo
suficientemente desesperado por alimento y para que su manada aborde a un grupo de
hombres. Eso se convierte en un problema cuando la nieve empieza a caer.

Calum?
Hm?
Estoy apesadumbrada.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

l sigui en silencio por un momento.

Ve a dormir, Gillian. Lo que est hecho ya est hecho .

Un nudo le apret el pecho mientras que se acomodaba nuevamente debajo de su manta.


Lo que est hecho ya est hecho.

Cabalgaron cuatro das ms en una hilera de caballos mientras pasaban estrecho pasaje
cercado firmemente por las altas montaas. En el lado mas lejano del lago, Gillian vio otro
pasaje estrecho. Pero lo que le llam estaba la atencin era lo que se ergua all Del lado
opuesto del lago, como una catedral fantstica, se elevaba un castillo en una isla. No se
Pareca a ningn castillo que ella hubiera visto en libros.
Gillian pens que el arquitecto deba haber alcanzado el cielo con su creacin. La
estructura imponente se elevaba sobre el puente que lo conectaba con la tierra y el
camino que circundaba el lago.

Ella espole su caballo con el taln y lo dirigi hacia Calum, que se haba detenido para
mirar la vista ante ellos.

Qu es ese lugar ? ella pregunt. Parece como si hubiera estado all por miles de
aos.

Una esquina de su boca se crisp. No por tanto tiempo.

Inmediatamente, Augusta se les uni, seguido por Zerrin y Odgers. Teniendo aversin
caballos, Barbara iba en el carro.

Donde nos ha trado ? Augusta exigi. Al confn dela Tierra ?


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Es muy desafortunado que lo sienta de esa manera, seora, l contest


framente, porque este es el castillo de Dunncrannog.

Gillian mir fijamente su nuevo hogar. Estaba muy lejos de parecerse a Treymoor. Sus
ojos siguieron las lneas de la ciudadela quimrica hacia arriba.

Es aqu donde viviste alguna vez?


Hasta que tuve siete aos.

Hugh acerc su caballo al otro lado de Calum.

Nos esperan ?
S.
Tienen una manera peculiar de dar la bienvenida a su amo, Odgers observ.

Quizs todava no nos han visto, Gillian sugiri.


Parece como si no hubiera nadie en los alrededores, Ian dijo, acercando su caballo al
lado de Hugh.

Pero el puente levadizo est bajado y la puerta est abierta.

Calum frunci el ceo, nunca sacando sus ojos de Dunncrannog.


lan tiene razn. No he visto un alma.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Zerrin aferr las rienda de su caballo intranquilo, trayndolo nuevamente a pararse en


lnea con los otros.

Si saban de la llegada de su nuevo seor, alguien habra salido a mirar. Quizs mis
cartas nunca le llegaron al administrador, Calum dijo.

l condujo al grupo a travs del puente largo. Los enganches de los caballos
tronaron contra los tablones de madera, y las ruedas del carro retumbaron.

Mientras que se acercaban a la isla del castillo, Gillian not seales de negligencia. Los
banderines que colgaban en la entrada estaban decolorados y andrajosos.
Cuando la partida de jinetes pas debajo de los arcos dentados , ella vio malas hierbas que
crecan aqu y all entre las piedras del muro externo.

En ese momento, una figura apareci . Agitando las manos pregunt.

Es usted el nuevo Lord de lolar?


La voz quebrada de la vieja mujer se repiti eco entre las altas paredes de piedra.

Si, Calum contest. Calum Gregory MacFuaran, marqus de lolar. Bienvenido,


entonces. Lo estaba esperado.

La sala externa estaba vaca cuando entraron. Las hierbas salvajes y las malas hierbas
estaban crecidas y se sacudan con el aire fresco. No haba seales de ovejas o de otro
ganado en el lugar. Solamente el ruido sordo de los cascos de los caballos en la tierra, el
cascabeleo de los arneses, y la vibracin de las ruedas del carro rompan el silencio.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
El corazn de Gillian comenz a latir ms rpidamente cuando not que Calum, y
despus los otros hombres, sacaban sus pistolas. La partida de jinetes montado pas
debajo de otros arcos y ruidosamente llegaron al patio pavimentado , tambin desprovista
de vida. Las puertas colgaban abiertas con sus bisagras herrumbradas. Haba paja en
los pisos de los establos vacos. Un carro con el eje quebrado y sin una rueda estaba parado
en el medio del patio. El jardn y el huerto haba sido arrasados.
Las ventanas rotas y la madera putrefacta completaban el cuadro de negligencia.

Gillian gir hacia Calum con un reto severo listo en la punta de su lengua. Pero su cara
estaba en shock , se cara se haba empalidecido debajo de su bronceado mientras que l
miraba a su alrededor.

Mi Dios, l susurr roncamente. Qu ha sucedido? La angustia en sus ojos se repiti


en su voz.

La armadura de desconfianza, el escudo protector de enemistad que ella


cuidadosamente haba consolidado dentro de su pecho, se desmoron . Nadie poda fingir
tal dolor . El shock, la pena que ella vio en l era, horriblemente verdadera... verdadera. Y
Gillian no poda enojarse .

Ella no saba por qu el hogar del marqus de Iolar haba sido arrasado y desmantelado ,
o quin haba cometido ese acto atroz. Eran cosas que quizs nunca sabra. Pero con una
certeza absoluta en su corazn, Gillian supo Calum era inocente.

La puerta pesada cruji y se abri y hacia fuera sali una vieja, resoplando su
respiracin.

Bienvenido, mi seor! el jade. Bienvenido y que Dios lo bendiga ! El viento


gimi a travs de las torres de Dunncrannog. Cada uno mir fijamente a la delgada anciana
de cabello blanco como si fuera una aparicin.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
No me reconoces, muchacho? ella exigi, dando vuelta sus ojos azules y mirando
Calum.

Oh, me duele el corazn al pensar que has olvidado a Beathag .

El viento volaba el pelo de Calum, separndolo en finas hebras. Sus cejas se curvaron
hacia abajo y estudi a la vieja mujer . Beathag? l pronunci la palabra como
Behhak.

Ella cacare de risa y extendi sus brazos abiertos.


No te olvidaste de tu nana despus de todo!

El cuero cruji mientras que Calum bajaba de su silla de montar. Sus espuelas
cascabelearon mientras l camin sobre el pavimento de piedra.

l dijo algo en voz alta , algo en galico mientras abrazaba a la mujer .

Te he esperado , muchacho. La vieja llor, acariciando su espalda como debi haber


hecho cuando l era un beb intranquilo.

Saba que volveras. Lo saba. Lo saba.

All en el patio del castillo abandonado, Calum sostuvo a la mujer mientras ella sollozaba
contra su pecho. l frot ligeramente su pelo .

Doloridos y cansados como estaban, el resto del grupo se qued sentado en sus caballos.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Finalmente ella grit. Oh, qu deben estar pensando de m, ella se preocup, aceptando
el pauelo l le dio.

Trajiste todos estos amigos contigo.

Calla ahora, Beathag, Calum dijo. No debes preocuparte .

l le hizo un guio con el ojo. Sabes que me has robado mi corazn hace tiempo.

Oh, no bromees conmigo , ella se quej, pero claramente satisfecha con el piropo.

El momento haba pasado, y todos haban desmontado, caminando por los alrededores
para aliviar la rigidez causada por largas horas en la sillas de montar.

No s cmo me reconociste, Calum dijo. Una tristeza pas por la cara de su nana.
Te has convertido en un hombre muy guapo, y yo estuve all para verlo. Mi Seumas no
me dej irme con tu madre cuando se fueron. l era hombre fiel a su padre, y poda
abandonarlo.

Bien, ahora estoy de vuelta.

Gillian vag por los establos.


El olor apestoso la hizo retroceder y arrugar la nariz. Ciertamente no poda poner a Atlanta
all dentro, o cualquiera de los otros caballos, hasta que el lugar no fuese limpiado .

Calum la llam , y ella camin para unirse a l.


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Quisiera que conocieras a mi prometida. Lady Gillian Ellicott, hija del Earl de
Molyneux.

Gillian, ella es Beathag, que me cri y toler hasta que tuve siete aos.

Gillian lo mir asustada por haber orlo hablar de ella como su prometida. Nada
haba sido declarado formalmente, slo un acuerdo de la unin en matrimonio haba sido
firmada, estableciendo los arreglos financieros.

Sus palabras la hicieron resplandecer con un rubor caliente, hasta que se dio cuenta que l
simplemente demostraba cortesa.

Siete aos tena cuando me lo sacaron, Beathag dijo gravemente. Llevado a


Edimburgo por su orgullosa madre.

"Eso es el pasado y lo mejor es olvidarlo, Callum dijo. l gru mientras miraba a


su alrededor.
Qu sucedi aqu, Beathag? Dnde est Oliver Farnum? l me escribi diciendo que
todo estaba bien. Que Dunncrannog y Iolar prosperaban.

La vieja mujer murmur algo en galico y escupi a la tierra.


Una locura! Todo estaba bien aqu antes de que l viniera. Una carta de su padre estaba
en India lleg diciendo que despeda al viejo administrador , sabe ? Un buen hombre era
el viejo administrador del . Bajo su cuidado, todo marchaba bien. Pero el nuevo
administrador, Oliver Farnum, es otra clase de hombre. l destruy el Glen de Iolar y
dej caer a Dunncrannog en la ruina. Dijo que eran rdenes suyas, pero yo saba que eso
era falso. Pero para entonces, la gente estaba desesperada. No Podan pensar por qu su
padre haba despedido a buen hombre y empleara a un enemigo, por qu l deba traer la
destruccin al Glen que tanto amaba, as que aceptaron las mentiras que Farnum
dijo. Todava lo creen, los que se quedaron ac.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Yo no poda decir nada, y las palabras de una vieja no tienen valor comparado con la
miseria que ellos han sufrido. Este no es lugar que sola ser cuando tu estabas aqu,
muchacho.

Las lneas de la cara de Calum se haban fijado en una dura mscara ilegible
mientras Beathag relataba el cuento de su herencia.

As parece , l murmur, pues miraba a su alrededor . Las hierbas que crecan entre las
piedras grandes de las paredes se agitaron con la brisa.

Qu pasaba por su mente? Gillian se pregunt. Estaba lleno de rabia por el injusto robo
de su herencia y por haber sido culpado por el dao ocasionado? O estara lleno
de remordimiento por los aos perdidos lejos de su hogar? O tal vez lleno de indignacin
porque haba dejado a una mujer mayor sola para manejar un castillo medieval ?
Gillian se senta segura de que l necesitaba ser reconfortado , pero mientras permaneca
all parado, mirando mas all de las montaas, l pareca haber establecido una distancia
entre l y los seres vivos que lo rodeaban .

Gillian intent imaginarse lo que l poda estar sintiendo. La sola idea de perder
Treymoor la enfermaba. Vacilante, ella extendi su mano y tom la mano de l que colgaba
a su costado. l no la mir. Tmidamente, ella le dio un apretn. l solt su mano de su
asimiento. Su corazn se hundi, y ella se alej de l. Saba que no tena ningn derecho a
su confianza. Ella, ms que cualquier otra persona, haba la palabra mentira pintada en su
cara.

Por Desobedecerle , ella los haba condenado a ambos a un matrimonio no deseado. El


cumplira slo por honor con su deber. No podra culparlo por odiarla.

Sin una palabra, camin hacia su caballo. Salt en la silla de montar y sali a todo
galope fuera del patio. Unos momentos despus todos oyeron el ruido de los cascos sobre el
puente.
Instintivamente, Gillian tom las rienda de Atlanta en su mano, lista para salir a la carrera
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
detrs de l, pero no mont. Algo, un cierto sentido interno, le advirti que era mejor
dejarlo ir. Mir a Beathag. l va al Glen de lolar, no es cierto?

La vieja mujer asinti tristemente. Si. No encontrar un buen panorama , pero l debe
verlo con sus ojos.
l no deseara que ella estuviera all cuando viera su valle querido despus de veinte aos,
fue el pensamiento de Gillian. Sera un momento demasiado ntimo, tambin lleno de dolor,
para ser compartido con alguien que l despreciaba.

Aun as ella se preocup por l por si se encontraba a alguno de los habitantes que
lo culpaban de la destruccin. Cruz el patio y fue hacia Hugh.
Por favor ve con l. S que ahora necesita estar solo, pero no hay manera de saber a
quin se puede encontrar. No lo quiero que lo daen.

Hugh mantuvo su mirada fija. Ella no saba lo que l buscaba, pero quizs l lo
encontr, para l asinti.
Si. l salt en su silla de montar y galop en busca de su primo.

Yo tambin ir, Ian dijo, poniendo su pie en un estribo, listo para montar. Permanece
aqu, por favor, Ian. Te necesitamos aqu.
Cuando l se dio vuelta hacia ella, la protesta estaba por salir de sus labios, pero ella dijo,
Dudas de que Hugh sabr qu hacer ?

Ian suspir. No. No hay Hombre mas sabio que Hugh.

Gillian puso su mano en el brazo de l. Quizs podemos hacer que el castillo de


Dunncrannog parezca ms acogedor . Por un tiempo, al menos, ser nuestro hogar.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Ella empez a poner las cosas en orden. Envi a Ian y Odgers a trabajar dentro de los
establos. Gillian pidi a Beathag que le mostrase el castillo. El lugar era asqueroso. La
ruina y el desorden reinaban en el interior. Gillian se pregunt si alguna mejora haban sido
hecha desdela Edad Media. En el gran saln, las banderas y los tapices estaban hechos
andrajos sobre paredes manchadas de holln. Largos y pesados bancos y mesas haban sido
volcados. Montaas de cenizas fras llenaban las grandes chimeneas .

Despus de visitar los almacenes y la cocina vacos y abandonados y de recorrer la planta


baja , Gillian, Zerrin, Barbara, y Augusta siguieron a Beathag por una escalera de piedra al
piso superior . Los cuartos all haban servido como aposentos para dormir, por los escasos
muebles que permanecan all . La nariz de Gillian se arrug con el olor en los
cuartos. Debajo de sus pies crujan los viejos tablones que cubran los pisos .

Descubrieron dos ruedas de tejido de lana , algunos peines para cardar lana , y un telar
simple. Al parecer, el administrador no haba encontrado ningn uso para
ese equipamiento. Gillian conjetur que Famum haba sido un soltero y un hombre de
poco ingenio. Mientras que ella compraba la mayor parte de las telas que se necesitaban en
Treymoor, la lana de sus ovejas v haban sido procesadas y tejidas en su propiedad. La lana
era un material valioso.

Gillian ech un vistazo por una ventana y vio n las montaas que rodeaban el lago Aqu,
tambin, el calor de lanas sera necesario. Ella record lo que el comerciante de ovejas le
haba dicho sobre el estado de las ovejas en Iolar y suspir.

Se fue preocupando cada vez ms por Calum y Hugh a medida que las horas pasaron,
pero ella no poda detenerse ni un minuto para preocuparse si quera tener un lugar decente
para dormir y una comida caliente para esa noche. Haban trado bastante alimento para
varios das, pero despus deberan depender de su habilidad e ingeniosidad.
Por primera vez, ella not cuan delgada Beathag estaba. Enderezando una silla volcada
en el gran saln, Gillian sent a la vieja mujer en ella y le dio un pedazo de pan y un pedazo
de queso.

Cundo comi por ltima vez ? Gillian pregunt mientras ella envolvi su en un
pauelo para comenzar la limpieza .
No lo recuerdo, Beathag dijo entre bocado y bocado.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Ha pasado demasiado tiempo desde que cualquier persona en el Glen ha tomado una
comida decente , excepto el administrador y sus secuaces. Ella sacudi su cabeza
blanca. Un Hombre malvado. Un Mal hombre . El mismo diablo se lo aseguro.

Gillian no dijo nada y sujet un puado de paja a un palo . No se pareca mucho a una
escoba, pero lo mejor que tendran por algn tiempo. Se la dio a su ta, quien fue al lugar
mas alejado del saln para barrer.

Haba sido bastante fcil para el administrador desmantelar esta propiedad alejada y culpar
a Calum, pens Gillian. Si el estado del Glen era tan indigente como ella haba odo, los
fondos financieros del viejo marqus habran sido mas que exiguos . Por qu, entonces, el
padre de Calum no escribi a su abogado en Edimburgo para investigar? En lugar de hacer
eso , l haba reconocido a un hijo que haba repudiado veinte aos atrs. Todo era una
broma cruel? El viejo marqus haba guardado tanto odio contra su hijo? Gillian encontr
que no poda creer eso. No tena ningn sentido. Pero , ni el amor y ni el odio tenan
ninguna lgica.

Escuch lo que le estaba diciendo a mi muchacho? Beathag pregunt, caminado detrs


de Gillian, quien manejaba otra escoba para sacar otro montn de desperdicios y suciedad.

Hay una rumor que l es responsable por la actual condicin de lolar Gillian
contest. Ella no mir a los ojos a la venerable anciana .

Ah. Es una mentira terrible. Calum siempre am el Glen. Amaba el Castillo de


Dunncrannog. Quin podra creer que l te traera tanto dao? La culpa se retorci en el
interior de Gillian y ella barri ms vigorosamente. Como si detectara que haba algo que
Gillian no deca, Beathag exigi,

Usted no creera en una mentira tan malvada , cierto?

Gillian dej de barrer y mir directamente Beathag.


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
No, ella dijo suavemente, con veracidad. No lo creo.

Los ojos azules de Beathag estudiaron la cara de Gillian por un momento. Entonces
ella sonri. Bueno. Ella volvi a la silla para comer otro bocado y luego comenz a atar
una escoba para si. Bueno.

Nadie aqu le escribi al padre de Calum para decirle lo que suceda? O a su abogado?

El profesor le escribi a los dos, pero l desapareci poco despus. Dudo que esas
cartas hayan salido de este castillo.

Descanse , Beathag. El resto de nosotros podemos hacer la limpieza. No, la vieja


mujer dijo valientemente. Se necesitar cada mano que pueda ayudar, y no quiero estar
sentada como la reina Sheba mientras los otros trabajan.

Para el momento en que Ian y Odgers acabaron con los establos , el gran saln haba sido
barrido y las cosas rotas y la basura haban sido acarreados lejos del patio para ser
quemados. Cuando llegaron los hombres al saln, se pusieron a ayudar con el trabajo ,
colocaron las mesas y los bancos en orden, despus les fue dada la tarea de buscar madera
y limpiar la vieja ceniza de las chimeneas.

Las mujeres se arremangaron y empezaron a trabajar en las asquerosas cocinas. Gillian


se preocup por la ausencia prolongada de Calum, ech un vistazo por las ventanas en
varias ocasiones a medida que la luz disminua. Habra encontrado alguna bestia salvaje de
las montaas? Habra sido Atacado por los arrendatarios enloquecidos ? Se Habra
Cado del caballo? Dnde estaba Hugh?

Odgers volvi a Dunncrannog cuando ya estaba oscuro, cargaba en el caballo un montn


de lea como ella haba esperado. Hay poca madera disponible en los alrededores
de aqu, l anunci. Han talado muchos rboles . Maana ir a buscar ms lejos.

Finalmente ella no poda retrasar ms la cena. Sirvi un guisado simple acompaado por
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
pan y cerveza inglesa, que comieron sentados alrededor del fuego en el gran saln . Cuando
el sol se hundi detrs de las montaas, la temperatura se hizo ms fresca.

Debo haber ido detrs l, Ian dijo mientras miraba fijamente su plato . Dirigi su mirada
acusadora a Gillian.
Bien , no comience con eso ahora , Odgers dicho severamente. Habras dejado a las
mujeres con un solo hombre para defenderlas cuando no sabamos qu esperar?
Ian suspir. No.
Estamos todos cansados y preocupados, Augusta precis.
Un ronquido suave vino de donde estaba Beathag, que se haba dormido sentada en la
silla.
Quizs es hora de ir a descansar, Zerrin sugiri.
Barbara cabece adormecida.
La cantidad de madera era apenas suficiente. Haba combustible slo para una chimenea,
para la noche y el desayuno de la maana. Las mantas fueron repartidas, y se recost
delante del hogar del gran saln. Ian y Odgers se dividieron las guardias entre ellos, e Ian
tom el primer turno.

Gillian no poda dormir. Rodeado por las pesadas respiraciones y los ronquidos de
sus compaeros de viaje, ella se senta aislada y sola. Mir fijamente hacia el alto techo . La
recordaba a una pintura que ella visto una vez, del interior de una catedral. Slo que el
techo en la catedral no estaba negro de holln y suciedad . Oy las pisadas suave de
botas.

Puede ser que no consigas dormir ? Ian susurr mientras se pona de cuclillas a su
lado. Ella se incorpor. No, no consigo.

En el resplandor bajo el fuego ella lo vio levantar una ceja.


Estoy preocupada, ella admiti.
Deberan haber regresado hace mucho. Ian sonri. Pienso que ahora no habr
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
problemas con tu reputacin si te acompaas en la vigilancia hasta que te canses.

Gillian levant su manta y camin por encima de una dormida Zerrin para seguir a Ian a
travs del saln y luego por las escaleras. l condujo hasta una ventana con una vista
clara hacia del puente que conectaba la isla con el lago. La Luna Llenaechaba su luz de
plata sobre el agua negra.

Hace un rato Sal y trab con barras las puertas, Ian dijo, mientras se sentaban sobre el
asiento de piedra de la ventana.

Debemos mirar para ver si ellos llegan as vamos a abrirles.


Gillian cabece mientras ella que con su dedo tocaba los pedacitos rojos, azules, y verdes
de cristal de la ventana.

Est esto la capa de armas de los MacFuaran ? ella pregunt. Ian se inclin hacia
atrs . Puso sus pies arriba del ancho asiento y rode sus rodillas dobladas con sus brazos.
Si. Antes del levantamiento del 45 este castillo era la sede del clan MacFuaran. El
castillo de Dunncrannog era el hogar de los jefes del clan. Era un clan de gran poder. Muy
feroz y muy prspero.

Los MacFuarans apoyaron a Charles Edward Estuardo ?

Ian sacudi su cabeza. No. Pero despus de la batalla de Culloden, eso casi no
importaba. Los ingleses tomaron su venganza contra los rebeldes y los realistas de igual
manera. Esa fue su manera de poder a las Altas Tierras rendidas de rodillas . Los bastardos
nos quitaron nuestra lengua, nuestra fe, y hasta las ropas que usbamos. Los Tartanes fue
proscritos. Millares de escoceses se dispersados a los cuatro vientos , injustamente privados
de sus tierras. El Lord de Iolar tuvo que viajar a Londres para abogar por su
caso. Fue afortunado. La corona le devolvi sus tierras.

Ese era el padre de ese Calum?


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
No, Su abuelo. Un viejo zorro maoso , as he odo.

La mirada fija de Gillian fue atrada de nuevo hacia el puente vaco sobre el
agua negra mientras ella pensaba en el hombre que luchaba desesperadamente por
mantener unida su familia y su herencia, forzado sistemticamente a ser testigo de la
destruccin a lo largo de su vida. El nieto de ese hombre acababa de descubrir que el
mismo valle haba sido arrasado despiadadamente y la culpa de esa destruccin puesta en l
.

Ian Sus palabras se perdieron en su garganta. l le dira a ella?

l miraba a lo lejos por la ventana expectante de lo que ella iba a preguntar.

Ian, qu sucedi a Calum despus de que su padre lo repudi?

Ian no dio ninguna respuesta.

Ella volvi su mirada nuevamente a la cota de armas.


Ser su esposa, y con todo slo s lo que otros dicen sobre su pasado. El pasado no
es importante.
Ella suspir. Eso es falso, y creo que lo sabes. El pasado es una trampa que puede
cerrase repentinamente atrapando a un inocente.

Ests diciendo que eres inocente?


Ella se ruboriz . Quizs ignorante sea la palabra ms exacta.

Ian la mir por un minuto, entonces expeli su respiracin con un bufido disgustado.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Oh, muchacha, te pido perdn . Fui descorts . Me Temo que hoy no soy una compaa
agradable.

Me lo dirs?
l vacil. No es una historia feliz. Por lo menos, no el final.
me gustas lo finales felices.
La esquina de la boca del lan se curv hacia arriba.
Quizs vos sos el final feliz para mi primo.

Algo se retorci en lo profundo de Gillian . Final. Dnde estaba l ahora, su futuro


marido? Por favor, mi Dios , que est seguro. Ella lidiara con la infelicidad ms adelante,
slo si l estaba ileso.

Deseara que nuestra unin fuera ms un principio que un final, ella dijo e intent
sonrer.
Ah, si. Un principio. l necesita eso, creo yo . Pero es su historia y l debe contrtela , si
es que l elige hablar de su pasado. Te Dir solamente que despus que su padre acus a su
madre de ser infiel y anunci que Calum no era hijo suyo. Lady Iolar dej este lugar y se
llev a Calum con ella. Fueron a Edimburgo.

Por qu ella no volvi con su propia familia?


Haba habido una pelea acerca de su casamiento con Roberto MacFuaran. Sus padres
haban arreglado que ella se casara con otro hombre. No estuvieron muy contentos cuando
ella insisti en casarse con un Highlander salvaje , y finalmente se dio el gusto. Era una
eleccin mutua por amor. Recuerda que te estoy contando la historia como Hugh me cont
a mi . Yo ni siquiera exista en aquel momento.

Gillian, entonces, sonri. Me imagino que no. Sus dientes destellaban en la luz dbil.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Ah, bien. Hugh es confiable.
l dijo El amor era mutuo y cuando ella se cas con Roberto MacFuaran, su familia
rechaz asistir al casamiento. Ni le contestaban las cartas cuando ella vino vivir
aqu. Entonces , ella no tena nadie a quien recurrir cuando su marido la acus de
adulterio. Y era una mujer orgullosa. Tan obstinada como su marido. Ella tom a su hijo y
se march. Calum no ha visto el valle desde que tena siete aos. l lo recuerda como lugar
prospero .

Un momento feliz en su vida, ella murmur.


Si. La ltima vez en que fue verdaderamente feliz, parecera.

Gillian record el shock y el dolor que haba visto grabado en su rostro cuando entraron al
largamente descuidado castillo de Dunncrannog. Por un momento ella avist un alma que
haba sido despojada de su ltima esperanza . Saba que l haba estado impaciente por
volver al Glen de Iolar durante su estada en Treymoor, pero ella nunca le haba dado al
valle la verdadera importancia que tena en la vida de l. Ahora senta que poda ver ms
claramente cmo l debi haber deseado volver a este lugar, al hogar idealizado por
su memoria . Este castillo y el valle deban haber sobrevivido en su mente como santuario,
una destino que lo curara de la injusticia y la maldad que haba sufrido en su vida. podra
haber hecho caso omiso de la carta de su padre donde se lo designaba como su guardin y
venir directamente a su propiedad, quizs al nico lugar donde l haba sido feliz. Pero no
lo hizo. Cabalg hasta Treymoor, y all, estimulado por su honor, el honor otros se negaban
a reconocer en l, l haba asumido una responsabilidad no esperaba ni deseaba. Ella se
pregunt cuntas personas habran aceptado semejante carga de cuidar de una extraa.

De soslayo vio un movimiento a travs del cristal . Dos jinetes estaban parados en el
puente, envuelto en el claro de la luna brillante y la noche de terciopelo negro.
Ian ella exclam . Los veo!
Salt del asiento de la ventana y corri a travs del cuarto, casi se choc con Ian cuando
intentaban abrir la puerta . Corrieron escaleras abajo y a travs del gran saln.

Odgers levant su cabeza adormecido. Qu?


Estn llegando, Gillian le dijo, casi saltando con impaciencia mientras Ian sacaba la
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
barra de la puerta.

Volvieron? Beatheg pregunt.


Si!
Entonces Ian abri la puerta , y Gillian sali a la carrera. Detrs de ella, oy las pesadas
pisadas dl lan.
Espera, l dijo, debemos asegurarnos que son ellos.

Ian subi las escaleras de la torre para gritar a los jinetes.


Quin est all?

La voz fatiga de Hugh volvi a travs del agua.

Calum MacFuaran y Hugh Drummond.

Ian se uni a Gillian y movieron el mecanismo que bajaba el puente levadizo. Los cascos
de los caballos golpearon contra los tablones de madera mientras los dos jinetes cruzaban la
distancia final hacia la fortaleza de la isla.

Calum salt pesadamente de su silla de montar. Deslizando las rienda a travs de sus
dedos, l comenz el camino hacia el patio.

Qu estn haciendo ustedes dos all arriba? l pregunt, echndole un vistazo a ella,
y despus continu por el camino llevando a su caballo.

Sintindose repentinamente incmoda e inhibida por su evidente indiferencia , ella


murmur, no poda dormir.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Si l la oy, l no dio ninguna respuesta. Entraron en el patio de piedra y el ruido los


cascos de los dos caballos hicieron eco contra las paredes de piedra . Gillian se detuvo y
mir fijamente a Calum, el ms alto de los tres hombres.

Ninguno de ellos habl mientras Ian los conduca a los establos. Ninguno pareci notar su
ausencia. Volvi al gran saln, en donde encontr a una muchedumbre que vena hacia la
puerta.

Estn ilesos? Augusta pregunt, una pregunta que se parecan hacer cada uno all
presente.
Parece que si, pero es difcil decir cuando estaban solamente iluminados por el claro de
luna . Gillian los llev dentro del saln.

Entrarn pronto.
Beathag se mantuvo en silencio, su cara no revelaba nada de lo que pensaba.

Tendrn hambre, Gillian dijo, aliviada de encontrar algo en que estar ocupada. Mientras
iba hacia la cocina ms grande , Beathag y Augusta la alcanzaron . Aunque ella deseaba
darles comida caliente , saba que quedara nada de lea para el desayuno de la
maana. Tom pan y queso, y Augusta le agreg algunos frutos secos. Beathag sirvi dos
tazas de cerveza , un recordatorio silencioso de que las provisiones de alimentos
eran limitados.

Cuando llevaron el alimento al gran saln, Gillian vio que un fatigado Hugh caa sentado
en una silla junto al fuego, los otros reunidos a su alrededor para escuchar.

... es calamitoso, ella le oy decir.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Tan malo como Beathag dijo.
Donde est Calum? Gillian pregunt.
Todos en el saln se dieron vuelta con una mirada de sorpresa hacia ella.

No ha venido de los establos todava, Ian le dijo suavemente.

l debe comer, ella murmur.

Ver qu lo est reteniendo all.


Ella camin hacia fuera la puerta y se detuvo brevemente. Calum estaba parado en el
patio, baado en la luz de plata . Miraba las montaas que rodeaban al castillo como una
oscura corona encantada conjurada por un antiguo hechicero.

l debi haber odo sus pasos, porque ech un vistazo breve sobre su hombro en direccin
a ella.

Estaban en lo Correcto, l dijo, con una voz chata y vaca.

Ella se acerc lentamente. Como l no se dio vuelta hacia ella, ella camin para hacerte
frente.

Quin estaba en lo correcto?

Todos. .
Ella trag, no deseando preguntar lo que eso significaba, al mismo tiempo , con tema no
saberlo.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Sobre qu estaban en lo correcto ?


El Glen de Iolar est arruinado.

Ella vio su garganta tragar en el claro de luna plida, y la vergenza la invadi .

Qu Ella trag.

Qu tiene eso que ver conmigo?

l le lanz una mirada breve, despus volvi a mirar a la distancia.

Tena motivos para creer que vos eras responsable, ella protest desafiante.

Gente confiable me dijo... -- Tanta gente confiable! Tan mucha buena gente
confiable. l forz cada palabra a travs de sus dientes apretados. Cada de ellos
dispuestos creer me destruira la cosa ms importante de mi vida .

Estoy apenada, ella dijo humildemente.

Por qu? Por qu la gente me piensa culpable de un hecho tan horrible? No negar
que dese vengarme de mi padre muchas veces a travs de los aos, pero nunca hice
nada. l se equivoca, y no pretendo hacer lo mismo !

Lo siento, ella susurr, las lagrimas quemando en su garganta.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Una brisa fresca levant varias hebras de su cabello que se haban escapado de su coleta
flojamente atada. Por primera vez, ella not la sangre seca en su mejilla.

Te Han lastimado! ella exclam, queriendo alcanzar su herida.

l le tom la mueca antes de que sus dedos podran tocarlo.


No es nada, l dijo speramente.
Dejarme atenderte, ella dijo, su corazn abogaba por su perdn.

Te dije, que no es nada. l solt la mano de ella como si le hubiera quemado.

Cmo Su garganta se cerr. Ella tom una inspiracin profunda e intent hablar otra
vez. Cmo sucedi?

Ahora l la miraba de frente a ella.


Puesto que pareces tan interesada, me dieron con una piedra.

Si hubo un desprendimiento de rocas, debes tener mas cuidado. Estas montaas son
peligrosas. Gillian deseaba tocarlo para confortarlo como l la haba confortado. Pero l
no tolerara su contacto y saber eso era doloroso para ella.

Calum se ri, un risa hueca llena de amargura. Ah! Estas montaas son peligrosas
para un hombre considerado bastardo y acusado de ser ladrn. l alz su brazo y
dibuj un arco imaginario que abarcaba el valle ms all de las montaas.
A la gente del Glen de Iolar no le Importa nada que mi padre me reconociera antes de
morir . Han odo la mentira y ellos la creen. No hubo un desprendimiento de rocas , la
piedra que me golpe fue lanzada por la mano de un arrendatario. Para mi propio clan, soy
el enemigo.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

El horror de sus palabras penetr la tristeza de Gillian. Una de sus propios parientes era el
responsable de la herida. Todo lo que Calum que esperaba, sus memorias ms amadas ,
destruido por una mentira. Ella slo poda recordar haber recibido amor y lealtad de la
gente que viva en Treymoor. El saber que un pariente poda ser tan hostil con Calum la
llen de pavor.

El hecho de que Calum la comparara a ella con ese arrendatario la lastimaba


inmensurablemente. Por otro lado, ella saba que le haba dado motivo para que l hiciera
eso.

Estuve mal , ella dijo, con voz ronca de pesar. Muy mal.

La mirada de l estaba ausente y no habl. Ella no poda penetrar sus pensamientos. La


delgada esperanza del futuro de ambos oscilaba , como una llama cuando la vela se ha
consumido y comienza a apagarse. Ella haba alimentado esa esperanza durante el viaje ,
contra todas las probabilidades de la lgica, contra cada prueba de que ella era
equivocada. Ahora estaba cara a cara con la futilidad de su intento .
No poda haber confianza entre ellos. l nunca la amara. Incapaz de permanecer parada
al lado de l mientras sus sueos se desintegraban , Gillian gir sobre sus taln y corri a
travs del patio .

Gillian. Su nombre en sus labios, dicho en esa voz profunda, tuvo la fuerza como para
detenerla antes de que alcanzara la puerta de la cocina. Ella luch con su respiracin, se
senta sofocaba.
Vas a ser mi esposa.
Ella quera ir nuevo hacia l, pero vacil, despus cabece, incapaz de hacer ms y
aun mantener algo de su dignidad. l fue a su lado, sus pasos largos recorrieron
fcilmente la distancia entre ellos. Si la distancia entre sus corazones pudiera ser atravesada
tan fcilmente.

Vas a ser mi esposa, l repiti. Incluso ahora puedes estar llevando nuestro primer
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
nio.
Una risa histrica quera salir de su garganta y ella luch para aplastarla. l no poda
tolerar su contacto, y a pesar de eso anticipaba que concebira una multitud de nios con
ella.
Cmo podra ella sobrevivir al acto de acoplamiento en el futuro? Sin la pasin
ardiente que haban compartido? l esperara que ella obedientemente abriera sus piernas
debajo de l, mordindose los labios mientras l haca las arremetidas requeridas para luego
abandonar la cama para volver a su propia habitacin ?
Un sollozo se escap de sus labios.

l se puso rgido a su lado . La perspectiva de nuestra boda te perturba tanto?


Ella lo mir a l, las lagrimas rodaban sobre sus mejillas.

S. Digo no. Ella sacudi la cabeza. Oh, no puede...! Otro sollozo amenaz con
escaparse , y ella inspir hondo .
Dese Las palabras murieron en sus labios. Si ella deba vivir sin su amor, por lo
menos no querra exhibir los andrajos que quedaban de su orgullo.
l llev una mano al hombro de ella , pero no la toc. Vacil; entonces sus dedos se
cerraron en un puo y dej caer la mano de nuevo al costado.

Dime, l dijo.
Ella levant su barbilla en desafo .
Esperaba algo mejor para nosotros. Esperaba que pudiramos funcionar como marido y
mujer y que pudiramos traer esto... , esta pila de rocas, e incluso el Glen lolar, de nuevo
a la prosperidad. Y quizs finalmente ... Su valor y su desafo la
abandonaron repentinamente. Pero veo haber que te has rendido sin empezar , ella
murmur. Comenz a caminar hacia adentro, impaciente ir a algn lugar reservado donde
ella pudiera llorar en privado por ese sueo que se mora.

La mano de l se extendi y le asi el brazo.


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Espera. Qu estabas por decir? .

Nada.

Si no era nada importante , entonces no te negaras a completar la frase que ibas


a decir. Finalmente qu? Qu esperabas?

Ella intent zafar su brazo del asimiento de l , deseando poder escaparse, pero l no
cedi.

Muy bien! ella contest. Esperaba que nos amemos finalmente.

Incapaz hacer frente otro segundo mas a su expresin atontada, ella arrebat su brazo de
su asimiento , recogiendo sus faldas, y sali corriendo.

En la cocina ennegrecida, ella dej salir toda su pena, su cuerpo se agit


con sollozos afligidos. Las lagrimas calientes mojaron sus mejillas. Oy pasos fuera de la
puerta del patio y ahog el llanto, para quedar en silencio.
El abri la puerta con un crujido y un claro de luna inund el cuarto. Gillian
se presion contra la pared, intentando hacerse ms pequea, para no ser vista. Calum la
llam suavemente. Gillian? Ella contuvo su respiracin.
No me hablars, entonces?
l no poda verla, ella estaba segura de que l no poda verla. Ella se presion
ms firmemente contra las piedras de la pared , deseando que se fuera y quedarse sola con
su culpa, su humillacin, y su dolor.

Lo que me tom tanto tiempo fue encontrar un ministro para el casarnos maana, Calum
dijo. Reconozco que es apresurado , pero no quiero arriesgar que algo me suceda antes de
que lleves mi apellido.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Hugh y yo tuvimos que dejar el valle para encontrarlo.

Gillian se mordi su labio, intentando prevenir mas lagrimas.


Tendrs hasta el medioda para prepararte .

Haba una nota de disculpa en sus palabras? Con otro crujido, la puerta se cerr,
dejndola de nuevo rodeada por la oscuridad y un fuerte olor a cebollas, gachas de avena,
y cenizas.
Maana, Calum la hara a su esposa.
***-***

Siendo que Calum Gregory MacFuaran y Gillian Rose Ellicott han consentido en la santa
unin de matrimonio , y lo han testimoniado ante Dios y los presentes , y en consecuencia
se han prometido uno al otro

Las palabras del ministro, habladas en un tono montono pero firme, retumbaron en el
interior de Gillian, su mano helada tomando la de Calum. Haba tomado a Calum como su
marido. Y pensar que haba credo que dara su promesa frente al Sr. Appleyard en Saint
Agnes, rodeado por su gente . En vez de eso , estaba parada ante un extrao de barba en
el gran saln de un descuidado castillo en las Highlands .

Repentinamente se dio cuenta que el ministro haba parado su discurso. Calum se volvi
hacia ella, aun sosteniendo su mano. Sus ojos buscaron su cara. Entonces, solemnemente,
l baj su cabeza hacia ella.

Los ojos de Gillian ensancharon y despus se cerraron por su propia voluntad , mientras el
calor de la boca de Calum tocaba la suyo. Ella acerc su cara a la de l y sinti sus dedos
apretarse alrededor de los suyos. Ella se inclin ms cerca, perdindose en la magia
elemental de su beso. Termin tan pronto como haba comenzado. Gillian dese protestar
cuando Calum se alej ; entonces el recordar que los otros estaban ah la ayud a volver en
s y se acarici nerviosamente los largos bucles que Zerrin cuidadosamente haba arreglado
esa maana.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Recordando cuanto le haba costado a Zerrin armar el peinado , Gillian retir rpidamente
su mano para no arruinar los bucles. Le gustara o no, Calum era su marido ahora, y le
gustara o no, ella quisiera que l pensara que ella era bonita.

Todos los rodearon, felicitando a Calum y felicitndola a ella. Ian y Hugh fueron calurosos
en sus buenos deseos para la pareja , dndole una palmada a Calum en la espalda un beso
ruidosos en la mejilla de Gillian. Augusta llor mientras abrazaba a Gillian .
Esperaba que las cosas fueran diferentes. Quera que te casaras en algn lugar bonito no
este lugar ruinoso . Oh, bien. Pero Sobre todo, quera que te casaras para el amor.
Se sec delicadamente los ojos con un pauelo . Y de alguna manera, creo que
eso tienes.

Gillian la mir fijamente ella. Amor?

Augusta le dio una sonrisa con lagrimas en los ojos . S, querida. Creo que ests
enamorada de tu marido. Gillian ech un vistazo a su alrededor para asegurarse
que Calum todava hablaba con sus primos y el ministro.

l no me ama, ella dijo en voz baja.

No estara demasiada segura de eso, Augusta dijo.

l tiene muchas caractersticas de un hombre enamorado de una mujer, Zerrin observ,


sus ojos oscuros se curvaron en las esquinas cuando ella sonri debajo de su velo.

Lo crees? Gillian pregunt preocupada. No seas tonta , una voz pequea en su interior le
advirti.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Las dos mujeres acordaban. Las tres se dieron vuelta para mirar a Calum. l pareci sentir
las miradas fijas, porque l se dio vuelta alrededor, y vio a sus observadoras, e hizo un
pequeo un cabeceo . Ellas respondieron con Cabeceos y volvieron a su conversacin.

Tienes una chance de tener una buena vida con Calum mas que la mayora de las
mujeres con sus novios, Augusta dijo.

Gillian deseaba creer eso, pero saba mejor que nadie todas las barreras que los separaban.

El banquete de la boda se redujo a una comida simple preparada con sus provisiones,
puesto que los hombres no haban podido encontrar carne fresca. Las mesas de roble
antiguo haban sido adornadas con l ramos de flores salvajes que crecan en el jardn .

No quedaron ni ciervos ni verraco s, el ministro dijo.


Despus de que el ganado fue vendido o sacrificado el ao pasado, la gente que qued en
el Glen se vieron forzados a buscar alimento para llevar algo a la mesa . Ahora no hay
animales para cazar. El ministro concluy .
" Ser un invierno duro y de eso no hay duda . Muchos si no todos van a morir.

Augusta mir al ministro reprobndolo.


No es una Conversacin muy agradable para una boda.

El hombre se encogi de hombros.

Los recin casados deben conformarse con la dura verdad, como todos lo hacemos.

La verdad puede esperar hasta la maana, seor.


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

l suspir. Si, supongo que si .

Gillian haba sido sentada al lado de Calum que estaba en la cabecera de la mesa. Aunque
ella intent ser buena anfitriona, poca de su atencin no estaba centrada en Calum. Pareca
notar todo sobre l. Su cabello oro rojizo , sus pestaas oscuras, las cejas curvadas, sus
amplios pmulos y su boca sensual.

Calum era tan alto, de un porte tan grande . Y ella saba bien lo que poda obtener de ese
cuerpo masculino potente, cmo l poda hacerla sentir .

La idea hizo que un calor creciera en ella, un ansia que necesitaba satisfacerse. Baj
rpidamente los ojos al plato sin tocar, y temi que el rubor profundo en su piel revelara
sus pensamientos a los presentes.

Finalmente el ministro anunci que se retiraba. Tena dos entierros, la misa , y otra boda
a los cuales l deba asistir. Todos lo escoltaron hasta el muro externo, agitando sus manos
en saludo hasta que l alcanz el lado del puente. Ella lo vio desaparecer sobre el
horizonte.

La tranquilidad a su alrededor le hizo notar al hecho de que todos se haba alejado ,


dejndola a solas con Calum .

Parece que tenemos una tarde para nuestra luna de miel, Calum dijo. Ella asinti,
sintindose absurdamente tmida. Qu estaba mal con ella? Haba vivido bajo el mismo
techo con este hombre, lo haba visto desnudo y haba perdido su virginidad con l.

Hay algo que quieras hacer? l pregunt cortsmente.

Si no te perturba , me gustara conocer el Glen de lolar, ella aventur vacilante.


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
l se puso rgido al lado de ella, y Gillian se pregunt si l tema exponerla al peligro.

Tu gente es ahora mi gente, Calum, ella dijo suavemente.

Ver qu se puede hacer por ellos.

l la estudi atentamente por un momento, y gradualmente la tensin se redujo .

Cualquier cosa ser una mejora en su estado actual. Raramente he visto tanta miseria .
En un silencio lleno de miradas y sonrisas tmidas, ensillaron los caballos. Gracias, ella
dijo.
Por qu?
Para llevarme a tu Glen.
Es nuestra Glen ahora.

Slo estaba siendo gentil? ella pens. O haba algo ms?


Cuando le dijeron a Hugh a donde iban, l frunci el ceo.

Ests seguro de lo que van a hacer, primo? l pregunt Calum. Llevar a tu mujer a
donde estn los hostiles?
La idea fue ma, Hugh, Gillian dijo.
Su ceja se levant levemente. Ah. Bien . Qu hombre puede negarle algo a una novia
tan preciosa? Pero tengan cuidado. Ayer una piedra con bastante puntera . Hoy pueden ser
ms hostiles.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Gillian le hizo a Hugh una mueca , dndole un vistazo en Calum. No dejar que lo
lastimen otra vez.

Hugh se ri, y la esquina de la boca de Calum se curv en una sonrisa torcida.

Qu hombre puede pedir mas seguridad que esa?

Minutos despus, sus caballos galoparon a travs del puente.

Mientras corran hacia el pasaje que era la entrada al Glen de lolar, Gillian estaba llena
de una exuberancia embriagadora que dejaba sus dudas de lado . Para alguna razn, Calum
haba acordado compartir su valle con ella. El futuro se extenda ante ellos, lleno de
posibilidades.

l condujo hasta el pasaje estrecho, que tena el ancho para pasara un solo carruaje . Para
su sorpresa, Calum no sigui el camino sino, dirigi su caballo por el costado del
camino. Ella lo sigui. Mas adelante l desmont, para ayudarla a bajarse del caballo a
ella . Gillian ri tmidamente.

Soy absolutamente capaz de bajar sola , caballero. Su boca maravillosamente sensual


se curv en una sonrisa que era al mismo tiempo juguetona e incierta en su significado.
Ella por primera vez se dio cuenta que l podra estar sintiendo algo de la incomodidad y
la vacilacin que ella experimentaba.

Frente a su mirada fija, el corazn de ella derriti y Gillian se entreg a sus manos . Sus
ojos se encontraron mientras l la levantaba de la silla de montar y la sostena cerca de
l. Ella senta su aliento caliente sobre su mejilla. Un cascabel son cuando un caballo
sacudi su cabeza.
En lo alto , un guila le gritaba a su compaero.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

S que piensas que no necesitas ayuda de nadie, mi seora, Calum dijo suavemente,
pero haceme el honor de dejarme creer que puedo serte de utilidad.
Ah, mi seor, ella susurr, incapaz de decir algo ms.

Un brillo entr en sus ojos. Me gusta tener una esposa dcil , l dijo, despus baj su
cabeza y demand sus labios con dulzura devastadora. Sus dedos se aferraron al cuero de
su capa del montar mientras el mundo pareca girar lejos de ellos
Me gusta tener un marido atento, ella dijo sin aliento, todava aferraba a su capa. l
ri, con un sonido rico, masculino, exualtante.

Tendr eso en mente , definitivamente, seora. l la dio vuelta hasta que ella estuvo
contra su pecho .

El la abrazaba desde atrs y ambos estaban parados mirando hacia el valle.

Los edificios parecan abandonados y algunos estaban cados y ennegrecidos, como


si hubieran sido quemados. Por ningn lado se vean ovejas u otro tipo de ganado. Lo
que ella vio eran corrales vacos.

Recuerdo las laderas cubiertas por un bosque muy antiguo, Calum dijo. Haba alces y
ciervos. Los robles crecan a lo largo del ro. Una nota de dolor dbil fue la base de sus
palabras, y Gillian curv sus manos alrededor de su antebrazo.

No lleva tanto tiempo el proceso de desmantelamiento de este valle y podemos revertir el


proceso . S que podremos .

l suspir y la acurruc aun ms cerca de l. No subestimes la tarea. Llevar mucho


esfuerzo y oro.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Ella poda ver que as sera , pero l era un comerciante rico, o no? En lo que respecta a
volver el valle a la prosperidad, donde haba oro, haba una manera de
hacerlo . Compraran ganado sano y pagaran los salarios de los hombres para replantar las
laderas. Una vez que se dejara de cazar en el rea ,los animales volveran. Con mejoras en
el Glen , los nuevos arrendatarios podan ser encontrados para reemplazar a los que haban
sido expulsados. Con tiempo, la aldea sera reconstruida.

Qu mejor manera de utilizar la fortuna propia que restaurando su hogar y su tierra?


ella se pregunt. Ella sera una parte de esa restauracin. Sus hijos jugaran en el gran saln
de Dunncrannog y correran y pescaran en e; Glen de Iolar como Calum lo haba hecho
una vez. Sus hijos. La idea calent su corazn.

Con se estoy en completo acuerdo.

Sus palabras eran lo que ella deseaba or, pero con todo ella detect en ellas una nota dbil
de la reserva.

Ella se dio vuelta en sus brazos y lo mir para indagndolo. Los msculos de su quijada
estaban tensos. l mantena sus ojos fijos en el valle. Cuando l le devolvi la mirada ,
ella detect que acaba de tomar a una decisin difcil.

No quiero que te preocupes. Encontrar una manera de mantenerte, pero ... -- l trab
su mandbula y mir a lo lejos. Ella sinti la tensin en sus msculos. Su reticencia la pona
nerviosa.

Mi dinero est invertido en un negocio actualmente , l dijo. que hecho antes de que
supiera que seras esposa, de otra manera no habra tomado tal riesgo. El administrador me
haba dicho Sus palabras murieron .

Una oleada fra invadi a Gillian. Calum necesitara el dinero, mucho dinero para reparar
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
el dao y la negligencia en el Glen de Iolar y el castillo Dunncrannog. Su dinero estaba
invertido en otra cosa. Y Si l supiera que Treymoor era suyo, lo vendera para reconstruir
el lugar que l amaba? No tena ningn lazo con Treymoor , ningn afecto, lo que s tena
con el Glen de Iolar y el castillo. De alguna manera y a pesar de eso, Gillian no poda creer
que l vendera Treymoor.

Record cmo Calum haba manejado a Scarth cuando el hombre haba amenazado con
golpearla, como le haba comprado la peluca a Sammy a escondidas y le haba dicho al
muchacho que ella la haba comprado. Y la cosecha: l haba trabajado de sol a sol , junto
con su gente, cuando otros hombres habran considerado ese tipo de trabajo duro por debajo
de su condicin social. Haba comido los alimentos simples de los granjeros y haba
agradecido a las mujeres que lo sirvieron.

Dios la ayudara, ella crea en Calum Gregory MacFuaran.

Ella levant sus manos y las ahuec para tomar la cara de l. Lo atrajo hacia abajo hasta
que sus miradas se encontraron.

No me preocupo, ella dijo suavemente. Juntos trabajaremos para hacer de esto el


lugar que recuerdas de tu infancia . Encontraremos una manera. No se atreva a hablar de
Treymoor. No deseaba destruir sus escasas chances de tener un matrimonio exitoso con la
revelacin inoportuna de su engao. Pero pronto. Pronto ella le dira.

l la sostena abrazada. Estar bien , l murmur, si te tengo a mi lado aqu, cuando


este lugar sea restaurado.

Gillian sonri. Debajo de su mejilla, el tejido de la camisa de l le fue calentado la


piel. l inspir profundamente y fue soltando el abrazo.

Fui un tonto. Un tonto obstinado, un tonto arrogante. Deb haber venido directo aqu.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Gillian se sinti culpable. Pero Viniste a Treymoor , no?

Si.
Ella no respondi, esperando algo mas , y l continu.

Nunca te preguntaste cmo se supone que logr arruinar la propiedad de mi padre


mientras que l estaba vivo?

El comerciante de ovejas que conozco hace aos, me dijo que cuando l vino a Iolar a ver
unas ovejas , el administrador le confes que todo lo que haca era por rdenes tuyas. Dijo
que lo estabas chantajeando .

De esa manera? Calum pregunt.


Y te dijo con que lo chantajeaba ?

El Sr. Wilson dijo que era demasiado privado y escabroso como para ser discutido con
una mujer.

Calum lanz un insulto. Parecera que el maldito administrador deba tener una historia
convincente.

La historia Convenci a muchos.


Cre que era tan inocente como yo.
Pero vos sos un hombre honorable, ella precis.

Un rubor intenso cubri el cuello de Calum y su cara.


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Intento serlo.

Ella baj su cabeza avergonzada con el recuerdo de cuando hicieron el


amor apasionadamente. Bajo circunstancias normales, ella habra compartido su cama
esta noche. Pero pasaran la noche al lado de la chimenea en el gran saln con los otros. Se
senta atrapada entre el alivio y la decepcin.

l puso su ndice debajo de su barbilla y le levant la cabeza .

Parece que tengo problemas con mi honor en lo que se refiere a vos, l dijo.
muy apesadumbrado por tu bienestar .

Estoy

Mi bienestar?
Deseabas a Leake, no es cierto ?

Yo? ella pregunt tmidamente, batiendo sus pestaas. Casi ni me acuerdo de l .

La boca de Calum se curv en una sonrisa lenta y bochornosa. Sus ojos se obscurecieron
con una promesa. Planeo ayudarte para que contines olvidndote de l.

Un calor febril fluy a travs las venas de ellas. Sus labios se abrieron, listo.
No, muchacha, l dijo, con voz spera pero con suavidad.

Otro beso, y no vers ms del Glen de Iolar que estas rocas. He estado
esperndote por demasiado tiempo.

Pero ... Ella inmediatamente se trag las palabras, ruborizndose por el recuerdo.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
l coloc su boca cerca de su odo. AH. Lo S. Y eso solamente me hace desearte
ms. Su respiracin acarici su odo, y ella tembl con el deseo.

Calum la levant sobre su caballo, sus manos fuertes apoyadas firmemente en su


cintura, su mirada, intensa.
Viajaron en silencio y pasaron por de una choza quemada . El esqueleto de un perro
yaca en la suciedad cerca de la puerta delantera. Gillian trag con dificultad. Por qu no
haban enterrado al perro? Qu haba sucedido con la gente que viva all? El perro haba
sido matado mientras intentaba protegerlos?

Pasaron por varias cabaas quemadas, vieron algunos sepulcros marcados con ramitas
limitadas en forma de cruz sobre montculos de tierra .

Aqu y all vieron huesos de ovejas y vacas.


Quin hizo esto? ella pregunt. El administrador?

Calum ahora cabalgaba cerca al lado de ella, sus ojos examinaban constantemente el rea
alrededor de ellos.
Farnum , segn dijo Beathag, hizo que sus hombres echaran a los arrendatarios de sus
cabaas. Si alguien rehusaba irse, la cabaa era incendiada . Eso tambin es lo que
sucedi con la aldea: la gente sacada de sus hogares, y las construcciones quemadas.

l debera ser colgado!

La gente del Glen piensa que debo ser yo quien sea colgado .

El dolor brot dentro de ella. Oh, Calum. Se sienten agraviados y les han mentido.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Su mandbula se apretaba cada vez que vea una cabaa vaca o una puerta
colgando movida perezosamente por el viento .

Parece que fuera una herencia de los MacFuaran.

Ella dese extender su mano para tocarlo, para confrtalo, pero ella detect la reticencia
de l. Era un hombre orgulloso. Compartir sus sentimientos ms profundos con alguien
despus de una vida de soledad e independencia no sera fcil.

Finalmente vern la verdad. Pero no son tu verdadera familia, Calum.

l se dio vuelta y la mir con expresin ilegible.

Ah si ? Y quines son mi verdadera familia, entonces? Mis padres enterrados en sus


tumbas ?

Por un instante, Gillian record su visita de medianoche al cementerio.


En una recmara acorazada de mrmol , rodeada por los huesos de sus antepasados, ella
haba dejado a su padre en un atad de piedra sin nombre.
Luego. la criatura extraa con una risa sangre que helaba la sangre. Quin o qu
haba sido eso ? Ninguna autoridad se haba presentado a su puerta para arrestarla. Ella no
haba detectado ninguna rumor sobre las circunstancias misteriosas que rodearon la partida
intempestiva de su padre hacia Turqua. Quizs Jenkins tena razn. Quizs en vez de
preguntarse quin deba preguntarse qu haba sido testigo del entierro clandestino.

Ella apart esas conjeturas para concentrarse en Calum.

Hablaba de los vivos, ella le inform , pareciera que hay unos pocos . Qu hay de
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Hugh y de Ian? Y tus otros primos en Edimburgo? Creo haber odo que uno de ellos est a
cargo de tu compaa mientras ests ausente.

Balfour Drummond.
S. Son parientes de sangre, o no?
Si, por parte de mi madre. Ella llev a Atlanta hasta el caballo de l y coloc su
mano obligndolo a detenerse . Cuando l se detuvo, Gillian se inclin para buscar el rostro
de su marido .

Calum, familia verdadera no son slo los que comparten lazos de sangre. La familia
verdadera es la gente que te protege, que cuida de tu bienestar, a veces en detrimento de
su propio bienestar. La familia verdadera son las personas de quienes sabes que puedes
depender.

Ests diciendo que la gente de este Glen no son mis parientes?

Ella sacudi la cabeza. Soy diciendo que ellos no son tu familia. Es una distincin muy
delicada. Con lazos de sangre o no, vos y la gente de este valle ahora son extraos. No
confas en ellos y ellos no confan en vos. No cuidas de ellos personalmente y ellos no te
cuidan a vos . No todava. Una vez que se den cuenta que les mintieron, y ellos consideran
que sos un hombre honorable, eso puede cambiar. Pero aunque no, cambie no ests
sin familia. Yo Estoy contigo.

l la alcanz y toc su mejilla con las yemas de sus dedos

Eres una maravilla, Gillian. Una maravilla rara en este mundo. Sus palabras dichas
suavemente generaron mariposas que se agitaron en su estmago. No poda pensar en
contestar nada . l se ri entre dientes. Nunca te he visto sin habla antes.

Tampoco poda pensar ninguna contestacin para eso .


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Ven, l dijo, y espole su caballo con sus talones.


Fueron cerca el ro y ella oy la msica del agua fluyendo sobre las rocas.

A Menos de media milla en sentido descendente, los hombres, mujeres, y nios pescaban
en las orillas del ro. Ropa deshilachada colgada holgadamente de sus cuerpos mal
nutridos.

El ro de Iolar es la nica fuente restante de alimento, Calum dijo.

Por cunto tiempo mas ? Gillian pregunt.

l cabece, y dirigi su caballo lejos del agua. Un grito son desde la orilla opuesta. Un
hombre seal en su direccin.
Permanece cerca mo, Calum le orden en voz baja. l abri la tapa de su pistolera de la
silla de montar y apoy la mano sobre su muslo, al alcance de la pistola .

Para su alivio, nadie intent molestarlos, pero por la estridencia de las voces que
transportaron el agua Gillian supo que no estaban satisfechos de verlos. Calum y ella
continuaron su camino con paso uniforme. Aqu y all vieron gente . Ninguno amenaz con
daar al nuevo Lord o la mujer junto a l, pero sus rostros reflejaban su desconfianza y
enojo.

Las cabaas habitadas parecan estar en mejor condicin que las vacas. Las muestras
de negligencia de larga data sugeran que el administrador habra estado robando por ms
que un ao. Ella vio la tierra revuelta donde las huertas deban haber estado y sospech que
el hambre llev a los granjeros a levantar la cosecha antes de que estuvieran madura.

Dnde vamos? Gillian pregunt cuando vio que era evidente que Calum la conduca a
un lugar particular. l detuvo su caballo delante de una gran cabaa. Como en las otras,
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
los corrales de animales estaban vacos.

Llegamos , l dijo, no hizo ningn movimiento para desmontar. Unos minutos despus,
un alto Highlander se agachaba y sala a travs de la puerta.
Mientras se enderezaba, Gillian vio que era muy alto y muy delgado. Calcul que deba
tener cerca de sesenta aos .

Buen da , Fergus MacFuaran, Calum dijo, su cara enmascaraba con eficacia sus
pensamientos. Una sonrisa suave curv en sus labios.
El hombre ms viejo hombre lo estudi por un momento.

O que habas vuelto.


Si.
Como habrs notado, que no sos muy popular en el Glen de lolar.

No soy responsable de lo que ha sucedido aqu, Fergus. No te puedo decir por qu


fui culpado de esto , pero no he tenido nada que ver con mi padre, o cualquiera de sus
cosas, hasta que su abogado entr en contacto conmigo hace apenas dos meses.

Fergus estudi a Calum , sus brazos cruzados sobre su pecho .

El hombre ni siquiera tuvo las bolas de enfrentarte personalmente, cierto? el


granjero pregunt.

Calum sacudi lentamente su cabeza.


Que El diablo se lo lleve, Fergus dijo maldiciendo.
Me imagino que ya lo hizo.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Fergus baj sus brazos a los costados.
Ven, muchacho. No tengo mucho para ofrecerte, pero lo mo es tuyo.

Gillian detect el alivio en Calum. Con su gracia usual, l desmont. Fue directamente a
Gillian, hacindola desmontar por el costado de la montura.

Y quin es esta muchacha bonita? Fergus pregunt, algo de su reserva desapareca.

Gillian Rose Ellicott MacFuaran, mi esposa.

Mi esposa. Esas palabras en los labios de Calum, el modo orgulloso en que las dijo
aceler el corazn de Gillian. Le hizo una leve reverencia al granjero que hubiera hecho
honor hasta un rey.

Gillian, quisiera que conozcas al hombre con quien pas muchos de mis das y
mis noches antes de que ... dejara la caada de lolar. Mi padre de crianza, Fergus
MacFuaran.

Ella le ofreci su mano a Fergus.


Me honra conocerlo, Sr MacFuaran.
l la mir fijamente . Una inglesa? Calum, te casaste con una inglesa? Oh, muchacho,
esto no es nada bueno .

Fergus tom su mano, pero en ese punto Gillian se senta inclinada a retirarla . Solamente
su respeto por el orgullo de su marido mantuvo sus dedos en la mano de Fergus. Calum
gru.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Te Recuerdo , Fergus, que es mi esposa de la que ests hablando. Ten cuidado.

Fergus acarici la mano de Gillian como pidiendo disculpas .


No lo digo por ella en particular, sabes a que me refiero, Calum. S que naciste en las
entraas de este clan y que fuiste arrastrado lejos de sus tierras por tu errada
madre . Cualquier cosa le puede suceder a un hombre cuando est a la deriva. Cuando se
siente solitario.

Su adulacin me est abrumando, sir, Gillian dijo secamente. Qu mujer no desea ser
comparada con alguna mujerzuela de una taberna que acaba de entrampar a marinero
nostlgico?

La cara de Fergus se puso rojo oscuro. Le Pido perdn , seora. Nunca fue mi
intencin... es decir, nunca quise decir

Calum se ri. Metiste la pata , hombre. Ahora arrglatelas solo.

Slo quise decir...


S? Gillian lo incit dulcemente.
Nunca la comparara con una mujerzuela de una taberna!
Qu amable.
Fergus le solt su mano y se acomodaba el saco en estado lamentable. No quise
insultarla . La seora de lolar, pero siendo una inglesa le ser ms difcil a Calum ganarse a
la gente . S que las cosas han cambiado fuera de este Glen con los aos, pero aqu los
recuerdos persisten por mucho tiempo. Muchos todava odian a los ingleses.

Vos mismo, Fergus, Calum dijo. Odias a los ingleses?


Me gusta mantener mis propias peleas en un terreno ms personal que se,
aunque dira que no les dara la bienvenida aqu. Yo intento juzgar a los hombres o las
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
mujeres por sus acciones.

Gillian inclin su cabeza en reconocimiento. Calum at las rienda de los caballos al poste
superior de un corral vaco.

Tienes algo para beber, Fergus?

El granjero los llev dentro de su cabaa.


Agua es todo lo que puedo ofrecerles a manera de bebida. El uisce sea atha fue lo
primero en acabarse . Despus, la leche. No Hemos tomado t por diez meses .
Y las hierbas? Gillian pregunt.
Acabadas. Quizs en primavera algunas plantas volvern a crecer.

Agua , entonces, Calum dijo.


Donde est Rachel?
Fergus se detuvo brevemente mientras llenaba las tazas con el agua del cuerno .

Mi Rachel muri el ao pasado, l dijo reservadamente. Se la llev una fiebre.

Calum no contest inmediatamente. Gillian mantuvo su mirada fija en las tazas, intentando
darle a Calum un momento de privacidad.

Lamento saber que ella se ha ido, l dijo, una aspereza leve en su voz. Era una buena
mujer de veras.

Fergus cabece.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Ah. Si que lo era. Acab de verter el agua y les dio las tazas.

Se sentaron en la cabaa acogedora y hablaron. Mejor dicho, los hombres hablaron y


Gillian escuch, deseosa de aprender lo que pudiera de la vida de Calum despus de que
haba dejado el valle, de lo que haba pasado en el Glen en los ltimos aos para causar la
situacin actual.

Qu sucedi cuando tu madre te llev con ella ? Fergus pregunt.

En plena noche, fue. Hubo un caos cuando vieron que ambos faltaban la maana
siguiente. Todos decan que ella deba ser culpable despus de todos. Tu to fue el nico en
el castillo que sostena que tu madre era inocente de todo adulterio. Y Beathag, por
supuesto. Ella nunca crey que la seora de Iolar hubiera sido infiel.

Calum mir el fondo de la taza vaca por un largo rato .


Las cosas no fueron bien en Edimburgo. Los Empleos para mujeres nobles que haban
sido repudiadas no abundaban. Imagnate que para una mujer noble con un nio no haba
ningn empleo. Ella pudo haberse convertido en la amante de un hombre rico , tuvo varias
ofertas.

Tu madre era una verdadera belleza. Fergus acord.


Una belleza verdadera sin dudas .
Si . Y demasiado orgullosa para hacer de puta de cualquier hombre. Ella encontr trabajo
en una taberna. Era un lugar lleno de hombres de baja estofa , ladrones y de
contrabandistas. Su belleza se convirti en una maldicin a ella. Vivamos en un lugar
oscuro, en la peor seccin de la ciudad. Comamos carne cuando yo poda matar a una rata
o dos y pan cuando ella poda traer de contrabando algunas cortezas de pan que sobraban
en la taberna. Recuerdo desear con todas mis fuerzas convertirme de la noche a la
maana en un hombre adulto para poder llevarla lejos, a un lugar con olor a limpio, lleno
de sol. Un lugar donde ella no tendra que servir cerveza nunca mas " l se interrumpi, su
mandbula, rgida.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Entonces una noche, volviendo a casa de la taberna, fue emboscada. Sus dedos se
apretaron alrededor de la taza. La golpearon y la vIolar on y la dejaron
morir. Los Nudillos de Calum se volvieron blancos. Cuando no lleg a casa, sal a
buscarla. La Encontrtirada en la calle donde el bastardo la haba dejado . Su pelo, su pelo
encantador, estaba cubierto de fango e inmundicia. Sus ropas haban sido rasgadas y
arrancadas, y estaban manchadas con su propia sangre.

Gillian escuch con horror. Por la esquina de su ojo, vio que la cara rubicunda de Fergus se
haba vuelto plida. Calum continu.
Ella todava estaba viva cuando la encontr. Un vecino me ayud a llevarla a nuestro
sitio. l inspir profundamente. Piense que era una gracia que ella muriera cuando
sucedi. Eso le ahorr mucho dolor. As fue , arda de fiebre. No tena nada
para darle. Nada para aliviarle el dolor. No tena chance de mejorar. Muri dos das
despus de que la encontr. Esa tarde la llevaron lejos de m. Para enterrarla. Pero nadie
pudo mostrarme donde la enterraron. Eramos pobres, y sabes eso no es importante .

Las Lagrimas colgaban de los ojos de Gillian. Por Dios, no era una sorpresa que Calum
tuviera pesadillas! Dese poder volver el tiempo atrs , y hacer que todo fuera bueno para
l. Dese espantar esos recuerdos de un tiempo terrible y substituirlas por recuerdos mas
felices. Sus Deseos eran absurdos, por supuesto. Nadie poda cambiar el pasado. Pero hara
todo lo posible para asegurarse de que l y sus hijos vivieron en un lugar perfumado,
limpio, lleno de sol, libres del hambre y del miedo.

Una semana despus, Calum dijo, me fui al mar.


Qu edad tenas? Gillian pregunt.
Siete aos. Todava siete. Estuvimos en Edimburgo cinco meses.

Ella saba que no era imposible que los nios salieran al mar, haba ledo bastantes sobre
el tema para saber que la vida a bordo de una nave era brutal y peligrosa. Muchos hombres
no sobrevivan, y mucho menos un nio . Gillian solamente poda imaginarse cmo haban
sido sus das.

Es un milagro que hayas sobrevivido, Fergus dijo. l aspir cuidadosamente de una pipa
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
de arcilla vaca, el tabaco era un lujo del pasado.

Una esquina de la boca de Calum se curv hacia arriba. Muchas veces lo fue. Entre el
clima, el alimento putrefacto, el escorbuto, y algunos de los oficiales de la nave, era un
milagro que cualquier hombre sobreviviera. Pero algunos lo hacan, y se embarcaban una y
otra .

Vos lo hiciste? Gillian pregunt. .

Lo hice A Dnde mas iba a ir? Qu otra cosa saba hacer? Permanec a bordo del Gail
Bonny hasta que tuve diecisis, cuando recib la visita del padre de mi madre.

Las cejas espesas de Fergus se levantaron en sorpresa. Entonces el viejo cedi


finalmente? Le tom bastante tiempo.

Parece que su esposa haba muerto, y que haba decidido hacer las paces con su
hija. Cuando fue informado que ella haba dejado el Glen porque su marido la haba
acusado de adulterio, el viejo la busc por todo Escocia. Su bsqueda lo condujo de nuevo
a Edimburgo. Finalmente, encontr la taberna en donde ella haba trabajado, y se enter de
su muerte. Muchos ms aos de bsqueda lo condujeron a m. Se ofreci ensearme el
oficio de comerciante. l era un extrao para m, y yo no lo quera por lo que haba
hecho con mi madre, pero mi deseo de ser parte de una familia me convenci y
acept. Aunque no puedo decir que era un hombre afectuoso, o que me gustaba, l honr su
palabra y me ense el oficio de un comerciante. Cuando muri, me dej su empresa. Con
los aos he la he ampliado y compr mas naves para transportar la mercanca. Entonces una
carta del abogado de mi padre me lleg informndome que yo era el marqus nuevo de
lolar, y aqu estoy.

Fergus sonri. Te ests salteando el tema de cmo conseguiste una novia.


Gillian se refren de echar un vistazo inquieto a Calum. Su novia inesperada. Una mujer
que haba ido hacia l en la noche.
El padre de mi esposa me design su guardin mientras que l est de viaje
en Turqua. l sonri en Gillian, y ella se encontr deseando creer no slo estaba siendo
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
considerado. Nos encontramos estbamos bien adaptados.

l extendi su mano hacia ella, y ella la tom. l le hizo un guio de ojo. Una dicha
absurda, la inund. Tema que esa dicha no durara, pero no disiparla con
la razn. Le sonri a Calum.

Ahora Debemos dejarte, Fergus, debemos regresar a Dunncrannog antes que oscurezca.
l se puso de pie, conservando la mano de su esposa entre las suyas.

Los tres salieron de la cabaa , y Calum ayud a Gillian a subir a su silla de montar .

"Fue un placer conocerte, muchacha. Es una lstima que no hayas podido ver el Glen de
Iolar en sus das de gloria. Era un lugar magnfico .

De alguna manera, ella dijo, encontraremos el modo de mejorar las cosas aqu.
Fergus la mir , y ella detect que detrs de esos ojos marrones haba una mente afilada,
no disminuida por edad y las dificultades de la vida.

As lo espero , Lady de lolar. Espero eso.

Calum le dese buenas tardes a su padre de crianza y partieron hacia el castillo .

Una vez que haba pollos all, l le dijo a Gillian, mientras s dirigan al castillo. Y
cabras.

Los habr otra vez. Debemos encontrar una manera.


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Calum se ri , una risa hueco, de sonido triste.


Requerir una montaa del oro y de trabajo muy duro. El trabajo lo hara con ganas. Pero
lo del oro es otra cosa. Sus dedos apretaron brevemente las rienda.
Si solamente habra sabido todo esto antes de invertir mi fortuna en el negocio de Java.

La Culparoda el interior de Gillian. Si solamente haba sabido antes. Antes de que


l viniera a Treymoor. Antes de que l hubiera recibido la carta de su padre. Antes de
que su honor lo hubiera atrapado en este matrimonio .

Hubiera podido venir directo aqu a Iolar , donde habra visto la obra endemoniada del
administrador, habra atrapado al hombre autor de la traicin. Entonces Calum habra
invertido su fortuna a restaurar el Glen de Iolar y el castillo de Dunncrannog.

Comparados a los miembros de su clan muertos de hambre, su propia gente gozaba


de abundancia. Los campos de Treymoor producan cosechas abundantes. Las ovejas y
otro ganado , que ella consolidado tan cuidadosamente, estaban siendo solicitados por
quienes buscaban mejorar tus propias manadas. Los vegetales y frutas producidas en sus
casas de cristal tenan compradores regulares . Seguramente Treymoor poda compartir
algo de su reciente abundancia con el Glen de lolar. Pero cmo se lo explicara a
Calum?
Cmo tomara l las noticias que ella estaba repartiendo las ganancias de una propiedad
que le perteneca a Calum aun antes de conocerla a ella? Que la muerte del Earl de
Molyneux haba sido encubierto de las autoridades por su hija, los criados de la casa, el
ministro de la parroquia, y su esposa en un plan para defraudar el heredero legtimo de
Treymoor ?

Entendera l su desesperacin para cuidar y proteger su hogar y la gente que la haba


criado del hombre ella ahora llamaba su marido?
***

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Estar arriba pronto, Calum le dijo a Gillian en voz baja mientras ella se levantaba de la
mesa del gran saln. Haban tomado una comida modesta con raciones de viajeros y sus
amigos haban tratado de darle un aire festivo.

Ahora haba llegado el momento para que Gillian se preparara para su noche de
bodas. Zerrin corri su banco y fue al lado de Gillian.

Ven. Te demostrar al cuarto que he preparado, ella le dijo.


Gillian la sigui encima por las escaleras hasta una puerta cerrada.

Un momento, por favor, Zerrin le dijo. Abri la puerta lo suficiente para


deslizarse dentro y desaparecer en el cuarto. Unos minutos despus, ele permiti la entrada
a Gillian.

El fuego recin encendido en la gran chimenea se reflejaba en las piedra pulidas de


las paredes y una plataforma con las mantas haban sido dispuesta en el piso de
madera frente al hogar. A un lado de la plataforma Gillian vio su arpa y el hornillo de plata
para quemar incienso. Ms all, haban puesto una botella de vino, dos copas de cristal, y
otras botellas y tarros que ella saba que contenan aceites y ungentos perfumados .

No puedo creer que trajiste todo esto .


La garganta de Gillian se cerr con la emocin.

No pens que Calum y yo tendramos la oportunidad de estar solos... juntos.

Pero no pensaste que yo he pasado muchos aos preparndote para este momento, uno
de los muchos momentos que compartirs con tu guapo marido . Pero esta noche es
especial , es tu noche de bodas

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Gillian parpade rpidamente. No, por supuesto no lo pens.

Zerrin baj los ojos. Siento como si estuviese perdiendo una hermana, murmur
mientras ella comenzaba a aflojar el Vestido de Gillian.

No ests perdiendo a nadie, Zerrin, Gillian le dijo valientemente, dndose vuelta para
mirar de frente a su amiga. Ahora te necesitar ms que nunca.

La risa suave de Zerrin sonaba algo dudosa.


Creo que ahora necesitars a tu marido. Y l te necesitar a vos. As es como debe
ser. La armona entre ustedes me dar felicidad.

El estmago de Gillian se apret. Ella deseaba que hubiera armona entre Calum y
ella. Cielos santos!, ella deseaba eso ms que nada en el mundo. Quiz deseaba
algo ms. Deseaba su amor. Hoy, se haba comportado diferente con ella. Haba sido ms
apacible. Y ella se encontr respondiendo como una flor que se abra a sol.
No deba perder eso! Ms que nada, ella quera que l continuara cortejarla como haba
hecho hoy.

Y si la relacin sexual se converta en un mero acto? Un hombre se esforzara en


complacer a su esposa en su noche de bodas? Se mordi el labio. El placer de su compaa
le haba parecido absolutamente verdadero.

Zerrin continu desnudndola. Ests nerviosa.


S.
No eres una muchacha ignorante. Llegas s preparada y con conocimiento a la cama de tu
marido .

Si. Y te estoy agradecida por eso .


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Una humedad brill tenuemente en los ojos oscuros de Zerrin.


He cumplido con mi promesa a tu padre. No llegas a tu marido llena de miedo respecto a
lo que sucede entre un hombre y una mujer.
Ella la sacudi la cabeza. Los secretos que ustedes , la gente en Occidente, hacen de las
cosas naturales.

Gillian se qued un minuto, mirando la punta de sus zapatos sin realmente verlos. En su
mente, vio a Zerrin tocando reverencialmente la frente de su padre de Gillian
cuando muri frente a la fuente.

Zerrin. T y mi padre eran ?


Zerrin puso cuidadosamente la blusa de Gillian en una esquina del cuarto. Deseas
saber qu pas entre el seor Molyneux y yo,

Te confieso que si .

Enderezndose, Zerrin no encontr la mirada fija de Gillian. En ves, le desat las cintas
que sujetaron las faldas de la cintura de Gillian.

Yo era una de las mujeres del gran sultn, un regalo de mi padre, que era el jefe de
nuestra tribu. Mi padre pens que poda impresionar al sultn para ganar derecho a
pasturas adicionales. Sus dedos desanudaron gilmente las cintas delgadas.
No era nada para el sultn, por supuesto. Una nia de doce aos con las monedas de su
dote cosidas en el dobladillo de su pollera y un anillo de oro en su nariz. Las otras mujeres
se rieron de mi. Fui aceptada en el harem y fui entrenada, apenas era otra esclava , una
entre centenares. Los aos pasados mientras serva en ese lugar , pero nunca haba visto
al sultn. Un da, me invitaron a cantar para Valide, la madre del sultn. Entonces ella invit
a su hijo a cenar con ella. Ella pidi que cantara otra vez. Zerrin se encogi de
hombros .
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Quin puede explicar los humores de los poderosos? El sultn se encant con mi voz.
Los celos se presentaron con las otras mujeres. Una fue atrapada envenenando mi
comida. Otras marcaron mi cara mientras dorma. Pero una mujer tuvo xito donde las otras
fallaron. Ella me acus de tener un amante. Ella era una zorra ,y me juzgaron y fui
hallada culpable. Mi castigo era la muerte.

Me ataron en un bolso cargado de piedra y fui lanzada al mar de Bosporus.

Gillian jade. Eso es barbrico!

Tu padre vio lo que haba sucedido desde su bote. l estaba siendo llevado hasta un
barco anclado en la costa. No puedo decirte porque se le permiti pasar tan cerca de donde
me haban lanzaron. Quizs el verdugo estaba impaciente por volver para recibir su
recompensa. Quizs nunca se le ocurri que alguien se atrevera a meterse en un asunto
as. Tu padre salt de su bote y se zambull para impedir que me hunda. l cort el bolso
de piedra y me salv . Si lo hubieran atrapado, le habra costado la vida.

Desde su infancia Gillian no haba considerado a su padre como un hroe. Pero descubrir
que l haba arriesgado su vida para salvar a Zerrin la dej pensando .

Se conocan? Gillian pidi. No. Yo Era un extraa para l. Gillian jug con
una cinta azul clara de su cors. Su padre haba arriesgado su vida para salvar a alguien que
no conoca .

Despus le cont al seor Molyneux mi historia, l me llev a bordo de la nave. Me


trat con respeto. Me protegi de la lujuria de los marineros. A cambio , me hizo una
peticin. Gillian escuchaba en silencio, expectante.

l me pidi, Zerrin dijo lentamente, que fuera a donde vos estabas . Que te instruyera
en las artes del amor, como me haban enseado a mi, de modo que cuando llegara
tu momento no temeras al cuerpo de tu marido pues tu madre haba temido el suyo.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

l dijo l te dijo que mi madre tuvo que lo tema?

Zerrin asinti. Eso lo entristeca.

Gillian no poda recordar nada de la relacin entre sus padres. Ella haba sido un nia
pequea cuando su padre se haba ido por primera vez. Despus de eso, rara vez l volvi a
la casa. Sus escasas visitas siempre terminaban ms pronto de lo que l prometa.
Ahora Zerrin le haba mostrado otro aspecto de su padre. El amaba a su madre? Su
madre se haba apartado de l por temor al contacto fsico?

Gillian pens en cmo Calum la haba hecho sentir . Su estmago se agit


con anticipacin. No podra imaginarse apartndose de l.
Quizs el Pap no era gentil con ella , ella dijo, despus record que Calum no
tena sido especialmente gentil con ella, y a pesar de eso la haba excitado tanto . Ella no se
apartara de l. Por el contrario, deseaba estar ms cerca de l.

Zerrin se movi alrededor de Gillian desatando su cors.


Hay las mujeres que no pueden tolerar tal intimidad, ella dijo suavemente.

Gillian mir fijamente el piso de madera tiempo.


Zerrin, l te hizo l? Su pregunta muri sin articularse, era demasiado
impertinente para ser expresada en voz alta, aun ante su estimada amiga.

No. El seor Molyneux jamas me toc. Era a tu madre a quien l amaba.

Ninguna de los dos habl mientras Gillian se terminaba de desnudar y se pona el


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
camisn de lino . Zerrin pein el largo cabello de Gillian y luego encendi el incienso.
Gillian tena una expresin ausente, su mente llena de tristeza por su madre, su padre, y por
Zerrin. Moviendo hacia atrs, Gillian se inclin sobre el hornillo, permitiendo que el
incienso perfumara sus brazos, el escote de su camisn, su garganta, su cara, y el
cabello. Ahora deb dejar la tristeza de lado. Esta era su noche de la boda, una noche que
deba haber tenido hace largo tiempo. La boda de bodas que por suerte no tena que
compartir con Maynard Leake!

El destino le haba dado un prncipe y un castillo. Ahora ella deba esforzarse para
conservarlo.

Oigo que tu marido se acercar, Zerrin dijo.


Es tiempo.
Zerrin abraz a Gillian.
Recordars todo lo que te he enseado?

Repentinamente una ansiedad tremenda la invadi.

Lo intentar.
Zerrin le bes la mejilla y se desliz silenciosamente fuera del cuarto, llevndose el
hornillo de incienso con ella.

Unos segundos despus, Gillian oyeron unos golpes ligeros en la puerta. Nerviosa, se alis
su pelo y luego el camisn. Not que sus pies estaban desnudos y pens en buscar sus
pantuflas, pero era demasiado tarde. La puerta se abri.

Calum entr en el cuarto y cerr suavemente la puerta detrs de l. Vesta solamente su


falda escocesa y su plaid. Se detuvo por un momento, admirando el fuego, la plataforma, la
jarra y las copas y la coleccin de botellas y tarros. Despus se dio vuelta y la mir
fijamente . El calor de su mirada disip su ansiedad. Ella se llen los ojos con la imagen
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
de l. Alto y fuerte, era un hombre como ningn otro. Su belleza masculina y salvaje le dio
ganas de domesticarlo de tal manera que l nunca deseara dejarla.

Ella dio un vistazo de su pecho profundo, de su cintura estrecha, y del abdomen duro
surcado por los dobleces del tartn. l se quit el plaid y lo coloc detrs de los hombros
de ella. Lentamente, l la atrajo hacia l.

Ests encantadora, l dijo suavemente.

Ella no podra no encontrar nada decir. Intent desesperadamente recordar lo que le haba
enseado Zerrin, pero ella no poda pensare en esa situacin. l baj su cabeza y roz
ligeramente sus labios con los suyos.
Oh, una mujer silenciosa, l susurr, sus ojos brillaban con una luz de las velas.
Una joya ms precios que las perlas.

Sus dedos acariciaron la piel suave debajo de su collar, alrededor de la base de su


cuello. Sus dedos se movieron siguiendo la lnea de su garganta, y de su mandbula. Sus
labios la tocaron all, enviando temblores de deseo a travs de su cuerpo.

Las perlas te sientan.

Gradualmente, los aos de lecciones empezaron a ser recordados, y Gillian pens qu


contento Calum estara cuando se diera cuenta que su novia no vena a l ignorante y
asustada. Ella se solt de su abrazo y tom su mano.

Mi seor tomar vino? ella pregunt, conducindolo hacia la plataforma e


indicndole que deba sentarse.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Vino? l pregunt, estirndose sobre los edredones. l cruz los tobillos y se inclin
sobre sus codos.

Dnde hallaste el vino ?

Ella sonri mientras verta el lquido oscuro en dos copas.

Zerrin lo trajo para nuestra noche de bodas.

Una mujer imaginativa , nuestro Zerrin, l dijo, mientras Gillian le alcanzaba la copa
de cristal. l la acept , sin romper la ardiente conexin visual con ella . Las yemas de sus
dedos rozaron ligeramente los suyos.

Gillian se puso fuera de su alcance, preocupada porque poda olvidarse de todo loa
prendido ni bien l la tocara otra vez. Tom un sorbo de su vino, y coloc la copa en el piso
y tom la arpa. Se sent abajo de la plataforma, cuidadosa de mantener la distancia con
Calum. Toc varias melodas y cant con algunas de ellas. Se lament que su voz no fuera
alta y clara como la de muchas cantantes que ella haba odo.

Tu voz me recuerda el vino oporto, l dijo, suavemente quitndole el arpa de las manos y
ponindola a un lado.

Oporto? Ella no poda apartar los ojos de l, de su pelo color oro que destellaba. Su
boca sensual. Deseaba otro beso.

Ah, l dijo, mientras se mova a su lado cuando ella se sent en el borde de la


plataforma.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Dulce y rica y con gran cuerpo. As es el oporto

l se estaba acercando demasiado ! Nunca recordara lo que deba hacer si l


continuaba mirndola de esa manera. Rpidamente, ella tom una botella pequea y
humedeci la yema de su dedo con el aceite perfumado. Calum se inclin sobre ella,
acercando su boca a la suya. Sus labios eran flexibles. La Engatusarony la
persuadieron. Con un suspiro pequeo, ella se parti los labios. Su lengua se movi dentro
de la boca de ella , deslizndose sobre sus dientes, frotando ligeramente su lengua.
Un Calor creca en su bajo vientre. Ella levant la cabeza y le moj la mejilla con el
aceite fragante.

l retrocedi un poco.
Qu haces? l pregunt.

Se siente diferente. l respir el aroma.

El olor me recuerda a vos .


Ahora llevas mi marca en tu mejilla, Calum. Este es el aceite con el cual perfumo mi
cuerpo. El deseo se reflej en los ojos de l.

Despus que te baas?

S, ella susurr.

Sus labios demandaron hambrientamente a los suyo, sus palmas grandes se ahuecaban
alrededor de su cabeza, sus dedos se enredaron en su pelo.

Gillian desat su coleta y liberando sus cabellos . Es Como el fuego, ella


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
murmur. Como el fuego brillante.
l agarr el dobladillo de su camisn y tir impacientemente de l hacia arriba, para
sacrselo por la cabeza.

Ella tembl levemente mientras que el aire fresco del cuarto roz su cuerpo.

De veras que eres hermosa, Gillian, l dijo, su voz profunda se volvi un poco
ronca. Su mirada fija recorri el cuerpo ella. l hundi su cabeza en su pecho y sus labios
depositaron varios besos suaves en su cuello .

Como las perlas que llevas sobre tu garganta . Perfectas . Eres perfecta y preciosa .

Su boca se movi a la curva de su hombro.

Tan suave y tan caliente al tacto. l frot ligeramente sus pechos, dejndolos
endurecidos . Cuando Calum tom su pezn en su boca, un placer indescriptible recorri su
cuerpo, conducindola a emitir un gemido sin aliento . Ella se arque su cuerpo . Sus dedos
se clavaron en sus hombros musculosos. Por segunda vez, Gillian prob la habilidad de
l con los dientes y la lengua, hasta un punto que pens que iba a estallar de su piel.

El latido pulsante entre sus piernas se volva ms fuerte, ms insistente, con su cada
tacto. Si iba a usar cualesquiera de sus habilidades que deba hacerlo ahora antes de
perderse en ese mar de placer .

La sorpresa se mostr en los ojos de Calum cuando Gillian lo apart . Ella le contest con
una sonrisa enigmtica. Sus dedos buscaron abrir las hebillas que sujetaron la falda
escocesa. Cuidadosamente, lentamente, ella retir la tela de lana escocesa. Su boca se iba
secando a medida que vea debajo de la falda. Resbal la palma de su mano sobre su
vientre plano de l y sinti que sus msculos se contraan. La respiracin de Calum se
hizo ms rpida. l le agarr su mueca, detenindola.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
No hagas eso, amor. No quiero una repeticin de nuestra vez ltima juntos.
Gillian se retrajo , ofendida.

No gozaste nuestra ltima vez juntos?

l bes la palma de su mano .


Ah. Demasiado. Me Descuid vergonzosamente, y me prepongo no hacerlo esta noche.

Descuidado? Gillian lo mir fijamente confundida.


Yo tuve placer.
Su boca de seda curv para arriba. Hay ms que eso .
Ms?
La idea de que poda haber an ms que la maravilla que ella haba experimentado la
cautiv.

l bes el interior de su mueca. Ella sinti la humedad de su lengua en su piel. Un


escalofro le recorri el brazo y el cuerpo. El dolor palpit ms insistente.
Mucho ms, l dijo.

Estaba tentada--oh, tan tentada! --de entregarse a l. Pero los aos de instruccin
bloquearon su intencin. El placer de l debe venir primero.

La noche es joven, ella dijo. No me dejaras hacerte algo primero?

Los ojos de Calum se ensancharon. Hacerme algo? -- Y qu tienes en mente? Vos,


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
una inocente?

Ella se inclin hacia l, descaradamente rozando sus pechos contra su


torso. Complacerte.

Ella oy que su respiracin se detena momentneamente. Entonces l recost.

Complceme, mi lady.

Un fuego le recorri su cuerpo duro y musculoso, estirndose magnficamente sobre el


tartn del clan MacFuaran .

Ante la visin del cuerpo completamente desnudo de Calum Gillian se sinti como si ella
hubiera cado en la guarida de un tigre hambriento.

Su boca se curv hacia arriba . Has cambiado de idea, entonces?

Gillian pens en la preocupacin de su padre por ella, y la promesa de Zerrin y su


dedicacin para cumplir esa promesa. Y Gillian tambin pens en su propio deseo hacia
Calum . Si l la deseaba lo suficiente , quizs obtendra su amor .

No, mi marido. No he cambiado de idea. Ella sonri mientras que ella se inclinaba para
besarlo. Ella jug con su oreja, deslizando la yema de su dedo sobre el borde externo de la
oreja, suavemente, oh,... tan suavemente. Sus labios siguieron el mismo juego . Debajo de
ella, l cambi de posicin agitado. Ella mordisque el lbulo de su oreja , y luego baj por
su cuello y su hombro. Sus dedos rozaron ligeramente su pecho.

Tocarme, l le pidi agarrndole la mano. Cuando l intent dirigirla a donde l


deseaba sentir su mano, ella se solt de su asimiento.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

No todava, ella susurr. No ests listo.

Yo te puedo asegurar que estoy listo. l envolvi sus brazos alrededor de ella y
la tir encima de l. La respiracin se le trab en la garganta cuando ella sinti su
pene contra ella. Duro. Caliente. Oh, tan ... tan ... listo.

Dijiste que estabas bajo mi comando, ella le record. Dios mo, cmo lo deseaba.

Si . Entonces, ella lo toc. Lo Toc como le haban enseado. Calum arque su


cuerpo, un sonido estrangulado qued atrapado en su garganta .

Gillian crey que haba hecho algo mal.


Cielo Santo ! Calum jade. Su cuerpo se movi contra ella, impulsndola,
pidindole ms.
Animada; ella lo volvi a tocar .
Ms l pidi, el sudor cubra su frente. Antes de que l tuviera tiempo de recuperarse,
las manos de ella se movieron rtmicamente sobre su miembro,. Sus ojos se cerraron con
fuerza. Un gemido profundo se le escap de la garganta. Su pecho suba y bajaba
rpidamente. Sus dedos se aferraron al plaid debajo de su cuerpo.

Debo detenerme? ella indag incierta.

No! No te detengas . Oh, por Dios, no te detengas!

Un fuerte energa tom posesin de ella. Ella poda satisfacerlo, l deseaba ese
placer. l deseaba sus manos alrededor de su miembro. Con nuevo entusiasmo, ella se
aplic al uso prctico de sus lecciones.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Gradualmente, ella se encontr atrapada por su pasin salvaje. Mientras que oa su
respiracin agitada , su propia respiracin aceler. Con cada jadeo o quejido que se
escapaban de sus labios, su cuerpo creca en ansias de placer.
Repentinamente, Calum se incorpor y la arrastr debajo de su cuerpo. l se coloc
encima de ella. El Firelight destell en su cuerpo hmedo. Bastante lista, l dijo
roncamente, acariciando los pliegues de piel entre sus piernas por unos segundos y luego la
penetr.
Conducida por un hambre profundo dentro de ella, ella se arque para responder a la
energa de sus embestidas , aumentando su urgencia. El ansia que vena creciendo entre
sus piernas desde que lo vio desnudo, estall en una oleada de xtasis. Vagamente, ella
sinti a cuerpo de Calum contracturarse e inmediatamente a estremecerse.

Ella sabore las sensaciones. El resplandor de la ola de xtasis. El dulce agotamiento del
cuerpo. Pero Calum rod lejos de ella, privndola de su peso y de su calor. Coloc un
edredn sobre ella.
Calum?
A dormir, Gillian.

Ella puso de lado, mirando fijamente en el cuarto, el borde del edredn en sus dedos,
debajo de su barbilla. Calum yaca en silencio al lado de ella . Por qu no la abrazaba? Ella
gir hacia el otro lado. l yaca de espaldas, sus brazos doblados debajo de su cabeza.

Calum, algo est algo mal?

Pero l continu mirando el techo. Ella busc en su rostro una pista que revelara sus
pensamientos pero no encontr ninguna.

Vete a dormir, l repiti en el mismo tono bajo y llano de. 'ha sido un da
muy largo.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Gillian se senta como si se estuviera ahogara. Necesitaba desesperadamente que alguien la
salvara, y ese alguien solamente poda ser Calum . Pero l estaba inmvil, su cara no la
miraba a ella. Gillian ansiaba que l la abrazara, pero sus brazos no hicieron ningn
movimiento .

Ella se incorpor tapndose con el edredn , repentinamente estaba avergonzada de su


desnudez. Quizs l esperaba que ella se fuese. No era lo que Zerrin le haba
enseado ? Ahora ella entenda por qu. El pensamiento de estar ausente, fuera de la
presencia alejada de Calum llev a cabo splica repentina. Otro cuarto haba sido
preparado para ella? En lugar donde ella pudiera curar sus heridas y despejar su
confusin?

Ella se levant, apoyndose precariamente en sus pies desnudos mientras que intentaba
mantener su cuerpo cubierto con el edredn. Arrastrando los pies, cruz el cuarto yendo
hacia la puerta.

Donde vas '?


Ya me iba, ella dijo. Por qu l siempre deba confundirla y hacerla sentir tan torpe, tan
insegura?

A mi cuarto. Ella lo mir de nuevo viendo que l haba rodado a su lado.


Lo vio tan guapo . El anhelo se retorca dentro de ella. Tena que dejar de creer que l
poda interesarse en ella, dejar de desear tan vehementemente su amor. Su vida haba
estado llena de mentiras por tanto tiempo que ya estaba confundindolas con la verdad.

Tu lugar est aqu. Vos dorms aqu. Ella agarr el edredn ms firmemente alrededor
de ella.
Pero...
Sos mi esposa. Su voz era ms un gruido que una declaracin.
Ahora ven a acostarte.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Con fatiga, Gillian volvi a la plataforma. Sin otra palabra, ella se acost del lado que le
corresponda y cerr los ojos. Oy que Calum se levantaba y avivaba el fuego, y despus
un crujido de las mantas cuando l se meta en la cama . El fuego chasque
mientras creca.

Ahora no era el momento de pensar en cosas importantes, ella decidi. Ahora lo saba,
Calum tena muchas excentricidades, y ese cambio repentino de humor era una de
ellas. Tiempo. Todo pareca requerir tiempo. La lea quemada se derrumb en la
chimenea haciendo saltar un montn de chispas, lo cual asust a Gillian despertndola de
su sueo . Ella supo sin mirar que el otro lado de la improvisada cama estaba vaco.

Con un suspiro pesado, ella arregl el fuego y luego encendi una vela fresca. Vio su falda
escocesa en el piso. Su plaid no estaba all. Encontr que no poda terminar de creer
que Calum fuera un ser excntrico. No, su cambio de humor tena algo que ver con
ella. Debi haber sido algo que ella hizo mal, porque hasta que haban hecho amor l haba
sido tierno y afectuoso. Hacer el amor . Por supuesto, ella admita que su experiencia con
las artes amatorias era seriamente limitada, pero conoca bien la naturaleza humana.

Ella haba hecho algo mal. Pero qu?

Gillian recorri con memoria los hechos para encontrar una pista. Ella le haba dado
placer despus de todo? Su reaccin al contacto de sus manos en su miembro haba sido
mas indicativa de dolor que de placer? Cuanto ms lo pensaba , ms le pareca l poda
haber sufrido una agona atroz. No haba habido sonrisas, ni suspiros apasionados. Gillian
cubri su cara con ella las manos.
Dios mo, ella no le haba causado ningn placer ! Qu poda extraarle que l no
quisiera seguir al lado de ella? Pobre Hombre , ella haba abusado de l y haba tolerado el
tormento casi en silencio . Repas las lecciones de Zerrin. Por razones prcticas, no haba
habido un hombre sobre quien experimentar la teora. Todo haba sido aprendido con
dibujos en un papel, con gestos y palabras . El modo de colocar los dedos, la cantidad de
presin necesaria. Zerrin, por supuesto, la haba instruido cuidadosamente.

Y si Calum era de alguna manera diferente a los hombres en general? Y si los hombres
escoceses no eran iguales a los hombres turcos?
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Gillian mir el piso. Era justo que ella estuviera sentada aqu y dejara que Calum creyera
que estaba condenado a una vida con una mujer perversa ? No! Ella no era perversa,
simplemente inepta. Y quizs si l supiera eso, si ella prometiera aprender las acciones
correctas para satisfacer a un escocs , tendran una oportunidad de ser felices juntos. Esa
esperanza le dio nueva vida a su corazn.

Tapada con el edredn, e iluminando sus pasos con una vela , Gillian fue a ver si l se
haba ido a reunir con los otros. No lo encontr entre los personas durmiendo en el gran
saln.

Busc en cada habitacin pero no haba seales de l. Finalmente, cay sentada en el


asiento de piedra en el cuarto donde haba vigilado el castillo con Ian .

La derrota form un nudo en su pecho mientras apoyaba su mejilla contra el cristal fro de
la ventana . Con una yema del dedo, ella recorri el contorno del escudo de armas de los
MacFuaran . Un sola lgrima cay sobre el emblema . Por la esquina de su ojo algo
demand su atencin. Dio vuelta la cabeza para encontrar una figura solitaria parada en el
umbral. el pelo La luz de la Lunailuminaba la mitad de su cara. Un extremo de su plaid
flotaba suelto debido a la brisa nocturna.

Gillian se movi del asiento de la ventana. Sali corriendo del lugar. Cuando lleg a
los ltimos escalones que la conducan al gran saln, se detuvo , sus pies desnudos
dieron cada paso silenciosamente. Cruz el saln y alcanz la puerta, slo para encontrarla
trabada. Cmo haba logrado Calum trabar la puerta desde el interior?

Unas manos masculinas se apoyaron en la madera que trababan la puerta, y Gillian mir
hacia arriba. Ian levantaba una ceja indagndola. Ella llev un dedo a sus labios,
indicndole que se mantuviera en silencio, y l cabece .

Entonces l le abri la puerta, y ella se escurri. Corri a travs del patio y se detuvo
repentinamente para repasar lo que le dira a Calum.
Te dejara se orgullo hecho pedazos. Su orgullo, la nica defensa que le quedaba para
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
defenderse de su rechazo. Y si ella estaba equivocada? Y si no lo estaba?

Tom una larga inspiracin de aire fro de la noche. Gillian subi lentamente las escaleras
al la torre.
El estaba de espaldas a ella cuando ella lleg al ltimo escaln hacia de la alta torre de
vigilancia. Miraba hacia el lago color negro y plata . La luz de luna brillaba en la corona de
su cabeza y sus hombros desnudos.

Ella se movi silenciosamente a su lado.

Deberas estar en cama, l dijo.


Vine a hablar con vos.
No Hay nada que hablar, l dijo directamente .

Por un instante, Gillian se aferr ferozmente a su orgullo, deseando darse vuelta y


marcharse de nuevo al cuarto. Pero saba que si lo haca, nunca tendran otra oportunidad
de ser felices como marido y mujer. Nunca mas tendra esta chance de remediar agravio
cometido . Con el tiempo se volvera un recuerdo venenoso en la memoria de Calum.
Si cada uno de ellos se mantena en silencio obstinado, alimentaran nuevos odios y
ofensas, hasta que ninguno de los seran capaces de perdonar.

Si Calum se encerraba en su orgullo, Gillian poda entenderlo. Para mucho tiempo en su


vida, el orgullo haba sido lo nico que no le haba sido arrebatado Pero ella haba tenido
ms, mucho ms.

Estoy apenada, ella dijo.


l gir para mirarla de frente.
Ests apenada ? Apenada? Cuando pienso todas las veces que me excitaba pensando
en vos , en cmo te dese , en cmo anhelaba poseerte completamente ... pero no!, No te
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
tocaba porque crea que eras inocente.
Dios, qu tonto!

Gillian no poda encontrar ningn sentido en lo que l deca, as que ella se concentr
solamente en lo que ella vena a decirle. S que debes estar sorprendido ...

Sorprendido? Ha! Si me hubiera partido un rayo en la cabeza no estara tan


sorprendido. Tambin me siento tonto y .... decepcionado Sus ojos se ensancharon.

Yo Me sent como una maldita idiota ! ella explic pero creerme por favor, yo nunca
quise causarte dolor.

Calum se puso rgido. Qu esperabas?

Esperaba darte placer. Te juro que era mi nica intencin. Para complacerte. Pero Ella
se mordi su labio inferior mientras intentaba elegir las palabras. Entindeme por favor,
yo soy nueva en esto de ser una esposa. Pero s que puedo causarte placer, ella agreg
precipitadamente, si eres paciente. Hay una diferencia entre los hombres escoceses y los
hombres turcos, ya sabes. Estoy seguro que esa es la razn . Por supuesto, no puedo
culpar a Zerrin, no realmente...

Detente. La palabra de Calum cort su concentracin como una espada pesada. Ella lo
mir con el corazn en la garganta.

De qu diablos ests hablando? l exigi.

Estoy intentando explicar la razn de lo que sucedi... o de lo que no sucedi cuando


yo cuando nosotros es decir "

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Creo que s de que ests hablando, l dijo pronto. Solo que no entiendo todava qu
ests diciendo '.

Sus dedos apretaron al borde del edredn. Estoy diciendo que pens que te
complaca. Pero en realidad te estaba lastimando, posiblemente dandote . Estaba casi
segura que estaba en la posicin y la mano derecha presionado correctamente , pero es
difcil decir....

Qu? Calum pregunt .


Mis lecciones.
Sus cejas se curvaron hacia abajo.
Lecciones?
Las lecciones que mi padre le pidi a Zerrin que me diera, de modo que no temiera el
cuerpo de mi marido.

No me pareci que estuvieras particularmente temerosa de mi cuerpo a la hora de hacer el


amor.

S, bien, pero algunas mujeres lo estn . Y esa haba sido la experiencia de mi padre y le
caus mucha infelicidad . A mi madre tambin. l no deseaba eso para m. l envi a
Zerrin a ensearme.

Y esperas que yo crea todo eso?

La acusacin golpe a Gillian ms duramente que un puetazo. Lo mir fijamente, muda e


incrdula. Entonces se dio vuelta y camin rpidamente hacia la escalera. El borde
inferior del edredn se enganch en un tabln del piso de madera . Las lagrimas velaban su
visin, lagrimas que ella desesperadamente no deseaba verter.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Gillian, espera. Una mano grande la asi el detenindola con eficacia. Ella evit su
cara. Dejarme ir.
Gillian, por favor. l se movi ms cerca, protegindola del viento. Gillian. Ella lo
oy lanzar un gemido agudo .
Mrame , esposa?
Como ella no lo hizo, l empuj suavemente su cara hacia l con las yemas de sus dedos
en la mandbula de ella. Gillian cerr los ojos, pero su humillacin, dos lagrimas gordas se
escaparon para rodar por sus mejillas. Oh. El pesar vibr en su voz. Ella la abri os
ojos para ver la cara de un arcngel, un guerrero hermoso. Su cabello flotaba alrededor de
su cabeza. Sus ojos la estudiaban atentamente.

No soy una persona de confiar fcilmente, l dijo casi gruendo. Y te he pescado en


una mentira antes.
Una oleada de fro pas a travs de su cuerpo. Una Mentira?

En una cena dijiste que te casaras y que tenas un prometido. Pero no exista tal hombre
? Fue una mentira descarada.

Ella respir con dificultad. l no saba nada sobre su padre, o lo habra mencionado. Pero
igualmente l la haba atrapado en una mentira.

Entonces te ment . Apenas te Conoca y estaba desesperada. Desesperada? Cmo


poda una muchacha tan hermosa, y me imagino con una dote abundante, estar
desesperada? Es un misterio para m por qu no te casaste hace aos.

Mi padre viaja mucho . Tuve pocas oportunidades para conocer hombres elegibles.

No Haba ningn buen partido en la parroquia de Santo Agnes? Los amigos y


vecinos nunca te invitaron a sus hogares? No puedo creer que nunca recibiste ninguna
invitacin. Conoc a algunos de tus vecinos y pareces ser bastante popular.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Ella estudi a Calum por un momento, decidiendo si sera sabio revelar un secreto
riesgoso que ella haba mantenido por largo tiempo . l era su marido. Su felicidad, su
futuro mismo estaban en juego. Gillian se moj sus labios secos.
Recib invitaciones, pero Su valor se desvaneci.
l suavemente ahuec sus manos alrededor de su cara.
Pero qu?

Ella se refren a ceder a ese gesto afectuoso.


No tena tiempo. Ves, yo era responsable de Treymoor. Todo Treymoor.

La casa?

Y las tierras. Los arrendatarios. Todo.

Sus cejas se alzaron.

Las ovejas, las casas del cristal

Todo . Por qu?

Dios santo, en qu lo se estaba metiendo? Sus secretos, tan bien guardados por aos, no
salan fcilmente de su boca.
Mi padre era un aventurero, no granjero o un propietario. l necesitaba dinero para sus
expediciones, y su nica fuente de ingresos era Treymoor. Si no lo hubiera provisto de
dinero, l la habra vendido hace tiempo. Pero lo que hizo fue desangrarla econmicamente
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
hablando . La gente que vive all, son mi familia verdadera. Mi madre muri cuando yo era
muy chica y apenas puedo recordarla. Mi padre viajaba al exterior continuamente. No poda
ver que las personas que amo se quedaran sin sus empleos, sin sus granjas, por eso... --ella
se despej nerviosamente la garganta... Aprend a manejarla
yo misma. Le vidamente. Mantuve Correspondencia con expertos. Habl toda persona
que pudiera tener informacin que poda ayudarme. Acepte la gua de mi viejo
administrador; entonces, mucho despus , lleg Guillermo con sus consejos Cada uno en
Treymoor trabaj, y trabaj duramente. Escatimamos en todos los gastos y
sobrevivimos.

Y Treymoor finalmente ha prosperado, l dijo en voz baja.

S. La tensin le quemaba en el estmago. Entonces por qu tu administrador


le dio todo el crdito de la prosperidad a tu padre ? Por qu actuabas como si no tuvieras
ningn inters en el funcionamiento de la propiedad ?

Vos eras un extrao. Desebamos protegernos.

l la mir por un momento largo. Qu ests ocultando?

Oh, Dios, oh. Dios, ella haba llegado demasiado lejos! Haba revelado demasiado. Ahora
l la odiara por lo que sabra del mismo modo que antes la hubiera odiado por lo que no
saba.

Guillermo no tena ninguna autoridad para firmar contratos. Los firm yo .

Los firmaste? No tu guardin legal? Pero, por qu?

No tena ningn guardin legal, ella contest directamente.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Diablos ! Ningn guardin legal?

Atontada, ella sacudi la cabeza. Todo estaba terminado. Todo aquello que ella anhelaba
secretamente se estaba perdiendo.

Los libros mayores de contabilidad que yo vi ? l pregunt.


Duplicados y alterados.

l dio vuelta la cabeza, mir las montaas que limitaban el Glen de lolar. Slo silencio y
la brisa. Gillian se dio cuenta que sus pies y sus manos estaban fros.

La vida para vos se ha convertido en una mentira tras otra.

La tristeza la hundi, le dola en el pecho, le cerraba la garganta. El amor ella haba


anhelado tener se haba vuelto cenizas.

Calum le hizo frente otra vez.

Si tu padre estuviera aqu, l dijo con calma, le hara pagar por todo esto.

Qu? Ella no poda creer lo que haba odo .

El bastardo simplemente te ech a los lobos! Maldito! Cmo poda ser tan descuidado
con su hija?

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
l saba lo que yo haca. Y nunca interfiri.

Calum respondi . Nunca interfiri? Qu generoso de parte de l!. considerando


cmo se benefici con todo tu trabajo!, Su avaricia y negligencia te pusieron en
peligro. Los puso a todos en peligro, forzndolos a mentir, a engaar. Sus ojos se
enangostaron. Los puos se abrieron y se cerraron con furia. Espera a que lo
encuentre. l pagar por hacer de tu vida algo miserable. La promesa letal retumb en su
voz.

Gillian mir fijamente Calum, incapaz de terminar de absorber su reaccin inesperada .


Me crees?

Yo... -- l se detuvo. Su frente surcada en un ceo desconcertado. S, l dijo


lentamente. Te creo.

La esperanza aflor dentro de ella.


Me acusaste de ser falsa, de presentarme ante ti como una mujer mundana, no como
una inocente.

Incluso en la luz dbil, Gillian vio que un rubor profundo cubra el cuello de Calum y en su
cara.

Me avergonzaste , l murmur.

Te avergonc? Cmo habra podido hacer eso?

Deseaba demostrarte que no era la bestia salvaje y lujuriosa que demostr ser la primera
vez que estuvimos juntos. Deseaba darte placer del modo que un verdadero hombre
complace a su mujer. En lugar de eso me convertiste en un esclavo de tus manos . Deseaba
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
or tu dulce de la voz gimiendo de placer. Pero fui yo quien grit . Una esquina de su boca
se curv hacia arriba levemente. No puedo decir que me gusta el sonido de mi propia
voz rogando ...'.

Te gust lo que te hice?


Calum se despej la garganta. Ah. Un hombre podra morir por un placer tan
intenso . Pero, yo deseaba darte ese placer a vos, lo entiendes ? Ella puso su mano en su
brazo desnudo. Fij su mirada en Calum. En ese momento, nada importaba.

Lastim tu orgullo. Pero ya ves, yo slo deseaba complacerte . Deseaba y deseo ser una
buena esposa , Calum. Su voz se quebr por un segundo. Sin una palabra, l la llev a sus
brazos, acunndola contra l.

Feliz, ella apoy su mejilla contra su pecho parcialmente cubierto y escuch el latido
rpido de su corazn.

Ser un buen marido, Gillian, juro que lo ser. Pero debemos hacernos una promesa uno
al otro.

S. Cualquier cosa, ella convino, con una felicidad incontenible.

No puede haber mas mentiras entre nosotros. Solamente la verdad. La felicidad


se disolvi. Ninguna mentira. Calum peda su promesa. Por primera vez en su vida, la
felicidad estaba al alcance de su mano. ste era el marido que ella haba soado pero nunca
haba credo que iba a encontrar. Poda imaginar la reaccin de Calum si le dijera que su
padre estaba entre los muertos, encerrado en una tumba sin identificacin , y que su muerte
no haba sido inscripta en el registro de la parroquia. Si le dijera que ella haba cometido un
crimen para asegurarse que Treymoor no cayera en sus manos. Que haba planeado
robarle su herencia.
Oh, poda imaginar su reaccin claramente.
El fin de su felicidad. El fin de su marido, su futuro y sus hijos. Posiblemente terminara
en una prisin. Pero , lo peor de todo, ella tendra el eterno desprecio y odio de Calum.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Si ella se conservaba en silencio, l igualmente tendra el control de Treymoor e hijo


mayor lo heredara. La carta de su padre poda llegar antes de lo previsto
originalmente. Quizs muy pronto, si ella poda encontrar la manera de prepararla. Una
ltima mentira.

Lo Prometo, ella dijo.


Y yo hago la misma promesa ante vos. Calum la llev a lo largo de la torre de
vigilancia, su brazo alrededor de ella los hombros, mantenindola cerca de su cuerpo.

Ahora, djame mostrarte otra escalera que lleva a un lugar no lejos de nuestro
habitacin. Entonces ser mi turno de complacerte.

***En el horizonte, el sol poniente dibujaba rayas color mbar, carmn y prpura en el cielo de
invierno . Calum miraba a su esposa mientras cabalgaban de
regreso a Dunncrannog . Aunque haban estado casados por tres meses, l todava se
maravillaba de que esa encantadora y valiente mujer que montaba a su lado fuera su
esposa. Nadie mas habra podido traerle tal esperanza acerca del futuro. Ella haba
trabajado junto a l para mejorar las condiciones de la gente del Glen. En esto, sus
habilidades haban probado ser ms valiosas que las suyas, y l se haba tragado su orgullo
y la haba escuchado . Aunque los miembros de su clan finalmente y a regaadientes
haban la aceptado. Ella era una extranjera para ellos. Peor que eso , era inglesa. Con todo
ella haba continuado trabajando en su favor, esquivando su hostilidad, hasta ganarse su
respecto.

Eventualmente, l pens, estos duros Highlanders llegaran a amarla. Pero nunca como l
la amaba. l absorbi la imagen de ella mientras que sus caballos tomaron el camino
familiar. La luz del sol que bajaba destell sobre su pelo oscuro y le dio su piel un tinte
color oro. Las ojeras debajo de sus ojos debido a la fatiga lo preocuparon .

Trabajas demasiado , l dijo, realizando as como lo dijo las palabras que no haran
ningn bueno. Ella lo mir, y su sonrisa brill suavemente. Dios, santo era un hombre
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
afortunado!

Todos hacemos nuestra parte, ella dijo. Pero, Calum, me temo no es


suficiente. Todava no hemos reparado todas las cabaas. La gente se est comiendo el
ganado podramos reproducir. Su hambre calamitosa los conduce a ello, lo s. Pero si se
comen las vacas y las ovejas, no habr leche para los nios, ni queso, ni huevos, ni lanas. Si
siguen matando ganado para comer ahora no sobrevivirn en el invierno. Una vez que estn
muertos, no hay nada con lo cual comenzar a reconstruir las manadas.

Calum asinti, el bienestar de su gente era un peso muy grande para l. Ah. Saba que
los problemas abundaban. Si no podan reparar las cabaas, la nieve derrumbara muchas
de ellas. Y las plantas y los rboles que necesitaban replanta en los bosques? Ni haba
habido tiempo de comenzar con esas tareas. Aunque haba vendido su casa en Edimburgo
y todos los objetos de plata y de oro, el dinero no era suficiente.

Bien, no hay nada que hacerle, ella dijo con una sonrisa forzada. Tendremos que
encontrarle una solucin. Por ahora toda lo que deseaba pera un bao y la cena. Me
pregunto lo que nos ha preparado Augusta para nosotros esta noche.

Calum intent no hacer una mueca ante la perspectiva de otra comida preparada por la ta
de Gillian.

Probablemente Sopa del nabo otra vez. Gillian ri. Ella fue enseada a manejar una
casa grande y un ejrcito de criados. La preparacin de la cocina no estaba dentro de sus
lecciones. Sabes? En verdad, estoy sorprendida de que ella no haya huido de nuevo a
Inglaterra.

Calum sonri con picarda Yo no estoy sorprendido.

Ah, s, el admirable Hugh. Por qu l no le pide matrimonio y nos ahorran todo este
suspenso? l es un buen hombre, y ta Augusta le hara bien en su vida, ciertamente sera
una esposa adorable.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Subieron la cuesta y atravesaron el estrecho pasaje entre las montaas. Ante ellos, el
castillo en su isla asom su silueta, una fantstica forma oscura contra las montaas
prpuras y un cielo rojo oro brillante. Calum absorbi la imagen con placer profundo
mientras que dirigan sus caballos a lo largo del camino estrecho que rodeaba el lago. El
mundo estaba detenido y quieto en ese instante , excepto por el ruido de los cascos.

Hugh no quiere casarse hasta que no pueda ofrecerle a su esposa cierta seguridad,
Calum dijo. Aunque l es masn principal, l siente que eso no es lo suficientemente
importante para Augusta. Pero l ha invertido su dinero mis naves , en el negocio de
Java. Tambin Ian. Si el negocio sale bien, seremos hombres ricos. Si es no lo es bien,
todos seremos pobres.

Gillian no dio ninguna contestacin, pero l vio el surco minsculo entre sus cejas y la
manera en que sus labios presionaron juntos.

No te Preocupes , amor. No podemos ser ms pobres que lo que somos ahora , l


brome, sabiendo que era una mentira.

Su cara se despej. Oh, no me preocupo en absoluto. S que de alguna manera,


saldremos adelante.

Cruzaron el puente, y cuando se acercaron al castillo, Zerrin se vio en la torre de


vigilancia . Ella agit los brazos. El Sr. Odgers e Ian han llegado, ella grit
con entusiasmo . Han vuelto triunfantes!

A sugerencia de Gillian, valiosos rboles haban sido cortados en una tentativa


desesperada de recolectar dinero. La idea de Deforestar le haba dolido a Calum hasta que
Gillian le dijo que podran replantar rboles pero no podran resucitara los MacFuarans que
seguramente moriran de hambre o de fro cuando llegaran las nieves mas intensas.

Odgers e Ian haban llevado la madera para ser vendida en Inverness. Un sonido familiar
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
salud sus odos. l y Gillian se miraron uno al otro. Corrieron con sus caballos hasta
el externo, donde fueron forzados a detenerse precipitadamente.
Las ovejas , vacas y otro ganado llenaban el rea amplia rodeada de paredes de piedra. Su
nmero pareca extenderse alrededor del castillo entero.

Calum mir fijamente. Porla Virgen Mara , l murmur, atontado por el gran nmero
de animales. Se han contestado nuestros plegarias.
S. La tono de Gillian era algo cido . S, creo que si.

Calum estir su mano y tom la mano enguantada de ella en la suya. Ella continu
mirando a su alrededor , pero l vio que las esquinas de su boca temblaban. Entonces ella
sonri.

Se bajaron de sus caballos y movindose a travs de la muchedumbre de animales llegaron


al patio interno. All encontraron pilas y pilas de jaulas llenas de pollos y gansos. Los sacos
del trigo y de t molido formaron una pequea de la montaa, y los cajones de pescados
conformaban otra montaa. Avena. Heno. Clavos. Martillos . Cerveza . Mas herramientas.

Calum frunci el ceo. Es difcil de creer que dos cargas de madera puedan comprar
todo el esto.

Bueno, pero no era cualquier madera, Gillian dijo.


sta era madera de rboles muy antiguos de las montaas escocesas. Quizs el
comerciante encontr que nuestra madera posee algunas caractersticas especiales.

Nunca pens que los cedros del Lbano podan valer tal precio.

Bien, l encontr algo en ellos que le gust, ella seal.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
A lo mejor en esta poca del ao hay escasez de madera para la construccin. O
necesitaban cargan una gran nave. Te lo ruego , no cuestionemos nuestra buena
fortuna. l sonri.

Tienes razn. Hemos tenido un raro golpe de buena suerte . No agregar ni una palabras
mas.

Avanzaron por el patio, donde encontraron ms mercancas apiladas y a Odgers e Ian


que iban y venan , acomodando cajones, sacos de granos, y l barriles en lugares que
Augusta especificaba. Gillian fue a ver que poda hacer en la cocina. Calum condujo los
dos caballos a los establos y los desensill y los aliment.
Un rato despus, Ian se desliz dentro del establo.
Dios santo , esa Augusta es una mandona. Me pregunto cmo Hugh puede tolerarla!

Calum se ri mientras acababa con sus tareas, cerrando la puerta del establo tras l.
Alguna vez la viste dandole ordenes a Hugh ?
Ian sonri con una mueca. No. Con l ella es mas dulce que la crema. Al resto de
nosotros nos trata como criados.

Como criados? No he visto que ella tratando a nadie como un criado. Trabaja tan
duramente como cualquiera de nosotros. Calum mir a su primo. Ms duramente que
algunos.

Ian se enderez para inclinarse contra la pared. Yo Trabajo duro l protest .


Calum le hizo una mueca. Ah, si. Pero debes admitir que esta vida dura que estamos
llevando es probablemente ms difcil para las mujeres que para nosotros.

Caminaron fuera de los establos , dirigiendose hacia los montculos de provisiones bajo
la supervisin de Augusta.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Creo que no aceptas amablemente las rdenes dadas por otros, Ian.
Ian levant un barril pequeo sobre su hombro, nunca quitando sus ojos de Zerrin, que
llevaba rollos de pao y de las sacudidas de sus caderas.

Hay una que no da rdenes , l dijo. Calum levant un barril sobre su hombro y,
despus de recibir instrucciones de una cansada Augusta, y lo llev a travs del gran saln
y luego escaleras abajo a los stanos donde se almacenaban las provisiones. Cuando los dos
hombres estuvieron solos y haban acomodado los barriles junto a otros, Calum se dio
vuelta hacia su primo.

Zerrin da rdenes, no te equivoques. Slo que las da con su propio estilo. Calum
estudi a su joven primo.
No juegues con ella, Ian. No tolerar que tomes a Zerrin como uno de tus amores de
verano. Ella es una mujer integra y se merece algo mejor que eso . Para ser directo te digo
que se merece a marido.

Un rubor intenso cubri el cuello y el rostro de lan.

No He hecho nada mas que mirar!


Ah, bien. Deseaba dejar en claro mi posicin sobre el tema. Ella es cristiana, Gillian me
dijo, aunque fue forzada observar otros ritos por muchos aos. Una dote justa se ha
dispuesto para ella. El hombre que con quien se case ser afortunado .
No Estoy en el mercado buscando una esposa, te lo agradezco , Ian dijo tieso.
Calum dio un cabeceo corto de reconocimiento mientras que suban las escaleras Hay
ms provisiones que mover. No cenaremos hasta que todo est acomodado , de otra manera
significara que no conozco a mi esposa y a su ta.

Tan pronto como pudieron , Gillian y Odgers se encontraron en secreto en un cuarto


vaco.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Cunto trajeron? ella pregunt.
Dos mil quinientos libras inglesas, l dijo, pasndole una bolsita de cuero atado con una
correa que llevaba en el cuello.

Esto es lo que qued despus de todo lo que compr. l le dijo cuanto haba obtenido
de la venta de la madera, que era menos de lo que ella esperaba.
"" Menos mal que te pagaron mejor el collar de perlas en Inverness. Mi lord ha
notado su ausencia? l pregunt.

No, aunque te dir que me preocup mucho al principio.

Odgers se frot la nariz. Obtuve casi todo de su lista, mi lady, y todo de la lista de mi
lord.

Pusiste hacer saber sobre la caada de lolar? , Gillian pregunt con impaciencia.

Eso s que lo hice. Odgers se ri entre dientes. Casi hubo una pelea cuando un
hombre hizo un comentario atroz sobre mi lord adentro . No entend lo que dijo pero Ian
s, , y estaba listo hacer que el tonto se comiera las palabras. Otros hombres y yo tuvimos
que separar a nuestro muchacho, quien no estaba muy contento, le puedo
asegurar. Gillian suspir amargamente. Me imagino no. Pero quizs ahora algunos
MacFuarans oirn cunto ha cambiado el Glen de Iolar para bien y decidirn volver.

Probablemente , mi lady. Ella desat la correa de cuero. Ian sospech de la cantidad


de dinero que obtuviste por la madera? Estaba Asombrado, ms bien.

Yo tem que fuera demasiado para dos cargas de madera, pero no saba que mas poda
hacer. Como estaban las cosas, los granjeros y sus familias no habran pasado el
invierno. No poda dejarlos morir de hambre , o morir congelados o ambas cosas!
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

No, no, por supuesto que no. Pero presiento que tendr un problema cuando su marido
sepa que vendi el collar.

S, lo s. Gillian se haba preocupado y haba sopesado esa decisin desde que Calum
haba rechazado su oferta de vender las perlas .

S que Calum no quiere que me desprenda de un regalo de mi padre.

Es un buen hombre Calum MacFuaran. Era una poca jamas pens que estara diciendo
esto, pero todos estabamos equivocados.

Gillian asinti pero sus pensamientos volvan a las condiciones en el valle y a su culpa por
la venta del collar.

Fiona MacFuaran hoy perdi a su beb . Beathag cree que fue porque no comi lo
suficiente. Odgers, la mayor parte de las mujeres aqu ni siquiera se embarazan . No poda
tolerar quedarme mirando la situacin y no hacer nada.

Yo no Dira que usted no ha estado haciendo nada. Y su marido est haciendo todo lo
que puede tambin. Lo ha mirado con detenimiento ltimamente? Por Dios , el hombre
est haciendo el trabajo de tres hombres. Est en ese valle desde el amanecer hasta el
atardecer , levantando piedras, maderas, reparando esos techos destruidos.

Los dedos de Gillian se apretaron alrededor de la bolsa de cuero.


Lo s
Y usted. Odgers continu, su voz se elevaba gradualmente. Atiende a esos enfermos
desagradecidos , les teje mantas, les corta la lea, les lava , les limpia, y hasta les cocina.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Todos ayudamos. Pero muchos de ellos estn dbiles, y otros enfermos. S, y usted
tambin lo estar si sigue este ritmo!

Por favor. Baja la voz.


MI nia se ests cavando su propia tumba, l continu ms suavemente, y acaba de
vender el nico regalo que recibi de su padre. No s que mas puede hacer .

Gillian no contest inmediatamente.


Treymoor es suyo, Odgers.

Odgers se qued inmvil.

Ella estaba cansada. Pareca no haber fin para la miseria que la rodeaba cada da. Por las
noches, cuando sus propios sueos no giraban en torno a Highlanders raquticos y cabaas
quemadas, las pesadillas de Calum la mantenan despierta. Las tena con ms frecuencia
ahora. Y lo dejaban que sudoroso y perturbado, pero todo lo que poda recordar de ellas era
el miedo que lo sofocaba.

Pero eran las mentiras, sus mentiras, las que la corroan . Odiaba su engao con una
ferocidad que amenazaba con consumirla. EN la noche de bodas, le haba prometido a
Calum que solamente habra verdad entre ellos, e incluso esa promesa haba sido una
mentira.

Ahora ella haba aumento su falta con otra traicin. Se senta atrapada, desprovista de
todo honor por actos cometidos por ella misma.

Odgers esper a que ella hablara. Saba cual era su opinin sobre el tema .
La carta permitira que la transferencia del ttulo ocurriera sin poner en peligro su
matrimonio, y permitira eludir la amenaza de la justicia del rey. Pero Odgers no amaba
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
a Calum MacFuaran como ella. Y Odgers no le haba roto una promesa a su marido.

Deja que la carta resuelva el asunto de Treymoor, Gilly, Odgers le dijo suavemente.
Ya Has arreglado para que sea enviada pronto. En poco tiempo no ser mas un problema .

Fatigada, ella asinti. Sonri para disipar su preocupacin por ella.

Gracias por tanta ayuda, Odgers. Gracias a ti, habr alimento y abrigo para todos este
invierno, y quiz el principio de algo bueno en primavera.

Despus de dejar a Odgers, Gillian fue al pozo y acarre agua a la cocina para
prepararse su bao. Zerrin y Barbara le dieron la bienvenida a su ayuda para hacer la cena
mientras que esperaba que el agua se calentara. Ahora que haban llegado las provisiones,
una invitacin a cenar haba sido enviada a los granjeros. sta sera la primera de ese tipo
de reunin.

Cansada como estaba, Gillian se encontr riendo y bromeando con las otras dos mujeres.

Barbara tiene un admirador, Zerrin le dijo a Gillian, y las dos mujeres observaron en
silencio como un color rosa brillante arrebolaba las mejillas redondas de Barbara .
Les suplico no me mantengan en suspenso, Gillian exclam.
Quin es el valiente?

Barbara se ruboriz aun mas y mantuvo sus ojos clavados en el guisado que revolva en
una caldera que colgaba sobre el fuego.

l es un Highlander, Zerrin le confi mientras cortaba cebollas en la mesa de


madera . Muy Alto. Ella agit su cuchillo por encima de su propia cabeza. Los
ojos oscuros brillaron sealando a matrona que revolva el guisado.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Fuerte. Y muy hermoso. Su pelo es color de un nuez moscada. Tiene una pequea
cicatriz sobre su ojo. Ella dibuj una lnea vertical corta en su frente con su dedo.

Donald MacGowan? Cada vez ms habitantes del Glen venan al castillo de


Dunncrannog. Algunos venan porque eran invitados a compartir la comida que sobraba, o
para consultar algo con Calum, y otros venan a trabajar en las reparaciones del castillo, que
eran supervisadas por Hugh. Solamente las peores partes del castillo estaban siendo
reparadas. Calum concentraba sus esfuerzos y los de los hombres de clan en las cabaas
que deban soportar el peso y la humedad de la nieve y los vientos brutales.

S, Zerrin confirm. Donald MacGowan. Un hombre lo suficientemente


misericordioso como para perdonarle a nuestra Barbara que sea inglesa.

Gillian abri los ojos con un falso asombro.


Decididamente Un honor ! Qu te ha dicho l , Barbara?

Barbara mascull algo en la chimenea.


Puedes repetirlo?.
l ha dicho, Barbara repiti esta vez en voz alta, Qu da agradable verdad , lady
Newey? "

" Y? Gillian incit, fascinado con ese cortejo inverosmil.


Eso fue todo
Todo? Las Cejas negras de Zerrin se levantaron. Ah, pero sus miradas! Qu
miradas !

Era un comienzo, pens Gillian. Los lazos entre el castillo y el Glen animaran las buenas
relaciones.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Cuando el agua se calent, las mujeres la acarrearon a la baera de latn en el cuarto
pequeo detrs de la cocina. Cmo aoraba el lujo del bao turco de Treymoor!. Una
oleada de nostalgia la invadi , dejando un nudo en su garganta. Gillian extraaba a Pym, la
seora Withecombe, Jenkins, ay Sammy. Y ciertamente extraaba a Lucy Kendrew y su
maravillosa comida.
En verdad, la nica persona que ella no extraaba era el despreciable de Scarth. Pero l no
era ms una preocupacin. Una carta de Guillermo le inform cmo Scarth haba huido de
su hogar. Se haba ido poco despus de su encuentro con Calum, pero Mara haba estado
muy avergonzada y haba ocultado la desercin de su marido mientras pudo.
Pobre Mara!. Despus estaba el tema de Maynard. Gillian le haba dejado una carta de
despedida, secretamente aliviada por haber escapado del matrimonio con l . Se haba
salvado de l , su madre y ...sus hijos.

Ella no tena ninguna duda respecto a los hijos de Calum. Seran hermosos, inteligentes , y
completamente adorables.

Era bueno que las provisiones hubieran llegado, ella pens, apoyando la mano sobre su
abdomen an plano. Si sus sospechas probaran ser correctas, ahora necesitara alimentarse
mejor. Cuando acab el baarse y volvi a la cocina, encontr que Augusta se haba unido
a Zerrin y a Barbara. Gillian se agreg su ayuda y juntas sirvieron la comida ms grande
que se haban preparado desde que llegaron a Dunncrannog. En gran saln estaba
atestado, pero no haba desmanes ni quejas. De hecho, no oa nada en absoluto . Los
Highlanders abarrotados las mesas se frotaban silenciosamente los codos. Entre ellos
estaba sentado un solo ingls, Odgers, que apareca tranquilo y apacible, como si estar
apiado entre dos escoceses fuese una ocurrencia de todos los das.

Gillian, de Augusta, de Barbara, y Zerrin llevaban los platos de galletas de avena y


albndigas de carne vacuna y la gran olla de guiso en medio del silencio tenso que llenaba
el saln. Una mujer de unos aos 20 se levant de un banco largo que comparta con otros
miembros del clan . Camin directamente hacia Gillian, quien la reconoci como Elspeth
MacFuaran. Gillian la haba ayudado a cuidar a la pequea hija de Elspeth con una
congestin pulmonar el mes anterior. La mujer extendi sus manos hacia fuera sin decir
una palabra . Se ofreca a llevar la carga por Gillian. Sin vacilacin, Gillian le pas la
fuente de galletas de avenas a Elspeth, quien sonri tmidamente y lo llev a la cabecera de
la mesa, donde Calum estaba sentado. Otra mujer, de mediana edad, se ofreci a ayudar a
Barbara a cargar una pesada olla. Dos mujeres ms se levantaron de las mesas y ofrecieron
su ayuda a Augusta y a Zerrin.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Despus de eso, la tensin entre los comensales se alivi. Gillian estaba henchida de
orgullo al ver a los miembros del clan conversar y bromear con su marido . Pareca que el
arduo trabajo y las privaciones de tres meses haban ayudado a convencer a los habitantes
del Glen de Iolar que Calum no pudiera ser el villano que les haban pintado. El
administrador haba vivido muy bien aqu en el castillo de Dunncrannog, a diferencia
del Lord y su esposa.

Para el momento en que la cena haba sido consumida y la conversacin disminua por
el cansancio de los invitados y los anfitriones, se haban hecho las primeras horas de
la maana . Las huspedes se retiraron con una ceremoniosidad casi solemne, y despus de
que el gran saln fue ordenado y la cocina fue limpiada, Gillian sinti que poda dormir por
un mes seguido.

Precedi a Calum subiendo la escalera estrecha hacia su habitacin . Como gran


parte del castillo, el cuarto alguna vez escasamente amoblado ahora estaba equipado con
muebles de la casa de Edimburgo de Calum. En la chimenea de piedra ella haba
colocado los figurines del jade imperial y un reloj cristal. La cama ocupaba gran parte del
cuarto, un bal ricamente tallado dela India yaca a su pie. Dos sillas y una pequea mesa
redonda cerca de la chimenea. Alfombras italianas y francesas colgaron de las paredes para
prevenir el fro, y una gran alfombra de la felpa cubra el piso.

Calum prepar el fuego mientras ella luchaba para desabrochar los ganchos en la parte
posterior de su blusa . Sin una palabra, l se par detrs de ella. Con dedos hbiles,
desabroch la blusa. Gillian le dio una ojeada.
Haces esto demasiado bien, querido. Una pude pensar que has tenido mucha prctica.

Una esquina de la boca de Calum se curv hacia arriba.


He desabrochado algunos vestidos en mi juventud.

Sacndose la blusa , Gillian se dio vuelta para hacerle frente, estudi su cara hermosa.
Hombre atrevido.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
El suyo sonri lentamente. Oh, si no hubiera aprendido a sacar los vestidos a las
muchachas, tampoco hubiera aprendido lo que viene despus.

l desat diestramente los lazos en el cuello de su blusa. Con las palmas de sus manos , le
acarici los hombros, y luego baj a sus pechos. Sus labios presionaron besos calientes
sobre su piel desnuda.

Pienso que eres bastante creativo sin ayuda de nadie, ella murmur, inclinndose hacia
l. Desde su noche de boda, l la haba enseado cada noche cunto placer un hombre poda
darle a una mujer ,algo que ella consideraba uno de los milagros ms esplndidos de Dios.

Lo crees ? l le sac el resto de su ropa. Sus dedos de ella desabrocharon los botones de
la ropa de l , cada prenda fue lanzada hacia el bal .

S. Mm. Ella la cerr los ojos, saboreando las sensaciones que sus manos le
provocaban.

Altamente creativo.

A pesar de su cansancio , Gillian anticip con impaciencia lo que l iba a ofrecerle .

Calum la alz en sus brazos y ella la entrelaz sus brazos alrededor de su cuello,
absorbiendo la energa de su magnfico cuerpo. Ella vio que la mirada de l iba a sus
tobillos. l levant una ceja.

Ests usando una Pulsera en el tobillo.

Ella le gui un ojo. Si.


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Bien. l la tir ella sobre la cama, despus la sigui.


Me gusta .
Lo S.

Mirando la fina cadena de oro en su tobillo, Calum dirigi lentamente su mirada a la parte
superior de su cuerpo. Sus labios, su lengua, sus dientes rivalizaban su con s manos
en mostrar ingeniosidad sexual. Para el momento en que l se movi sobre sus pechos, la
sangre de Gillian flua velozmente a travs de sus venas.
l levant la cabeza. Donde est tu collar? l pregunt.

Ella se congel, pasin qued olvidada.


Mi Collar? Ella no lo haba usado desde que Odgers se haba sido ido a Inverness ,
pero Calum no pareci notarlo. l rod hacia un costado, nunca quit su mirada de ella.

Las Perlas . Dnde estn?

Gillian encontr no poda mirarlo a los ojos. Aunque ella nunca gozado
diciendo mentiras, mova la lengua con facilidad a la hora de inventarlas. Hasta que se
haba enamorado de Calum.
La necesidad de l de manejarse con verdades haba sido incorporado por ella . Lo Cul
haca mentirle a l muy difcil.

Debo haberlas dejado por ah.


Sus ojos se enangostaron mientras la estudiaba.
Por ah es donde la mayor parte de la plata vino para comprar las provisiones, cierto?
Yo bien es decir
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
l se incorpor, su boca formaba una lnea severa.
ntindose repentinamente helada, Gillian recogi las mantas sobre su cuerpo. Se sent all
en medio de la cama, desgraciada y llena de culpa.

Maldicin, te dije que no las vendieras! Eran todo lo que tenas de tu padre . O eso era
una mentira tambin?
No.
l sali de la cama y se puso de pie.
M ests desafiando. Y mientes ! Tienes tan poca fe en mi capacidad de proteger a mi
clan durante el invierno que debes vender tu tesoro?

No! Ella se incorpor, sus rodillas dobladas debajo de ella. Nadie puede tener ms fe
que la que yo te tengo. Te he visto trabajar para hacer un milagro en este valle . Te he visto
dejar tu vida intentando preparar el Glen de Iolar para la nieve.

Antes sus ojos oscurecidos de furia, ella sinti su coraje disminuir. Ella se tap mas con el
edredn mientras elega las palabras para expresarse.

Calum, incluso un buen hombre, un hombre decidido, no puede desafiar la


naturaleza. No haba alimento para la gente de tu clan. Muchas de sus cabaas todava no
son seguras. No podes esperar trabajar sin ningn material. Su voz se suaviz. Soy tu
esposa. Tus parientes son ahora mis parientes. Cuando una mujer pierde a su beb, me
aflijo. Cuando la fiebre acosa a un hombre, me duele. Y esas cosa suceden demasiado a
menudo. Si la gente de Iolar no tena alimento y abrigo, no habra quedado nadie en este
valle despus del invierno . Qu es un collar comparado con la vida de nuestra gente?

Un msculo se apret en su mandbula mientras que l miraba fijamente el fuego por un


momento. Entonces se dio vuelta hacia ella.
Me mentiste . Y prometiste que no lo haras, y aun as segus mintiendo.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
S. S. Pero estoy terriblemente apesadumbrada.

l se pein el pelo con sus dedos .


No quera que tuvieras que vender las perlas .
Lo S.
Maldita sea el alma de Famum , Calum dijo, insultando al
administrador. Maldito! Siempre pens que si poda trabajar un poco ms y un poco
ms duro, algunas horas ms , acabara de reparar las cabaas antes de las nieves mas
fuertes. Me he estado diciendo eso por tres meses .

Ningn otro hombre habra podido lograr lo que vos has hecho hasta aqu.

No soy el nico que trabaja. Los otros tambin Trabajan. Trabajan junto a m, da tras
da.

Ella se desliz fuera de la cama y lo abraz envolvindolo con sus brazos. Inmediatamente,
sus brazos se descruzaron , sostenindola cerca de su pecho.

Necesitas las herramientas, Calum. Todos nosotros necesitamos mas alimentos. Has
gastado cada centavo en reparar el dao de las viviendas.

El la separ de su cuerpo para hablarle seriamente.


S que viniste primero a m ofrecindote a vender las perlas, y que rechac la
idea por razones que quizs no eran bastante racionales. S que has hecho un
sacrificio . Pero no puedo tolerar el engao, Gillian. Por favor. Nunca mas me mientas .

***-***
Gillian frenticamente se agach debajo de la cama para buscar una palangana. Ni bien la
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
sac , su estomago lanz los restos de la cena . Mientras que ella se inclinaba sobre el
receptculo, oy que la puerta de la habitacin se abra. Un instante despus , sinti unas
manos que la contenan retirndole el pelo de la caray le frotaba ligeramente la frente.

As , mi lady, parece que se te ha concedido tu deseo, Zerrin le dijo con una nota del
humor en su voz.

Te aseguro que nunca he deseado estar enferma.


Ella consigui ponerse de pie, ayudada por las manos de Zerrin. En el lavabo se enjuag la
boca con agua helada.

Esto te sucede todos los das? Zerrin pregunt.


Esta es la segunda vez.
Tuviste tu perodo?

Gillian se sent fatigada en la cama. Est atrasado.

Los ojos oscuros de Zerrin sonrieron sobre su velo.


Creo que ests esperando un nio.
La Bocade Gillian se curv en una sonrisa cansada.
Yo tambin lo creo.
Zerrin fue a sentarse en el borde de la cama, sus pulseras delgadas que tintineaban.
Qu opina mi Lord respecto al tema?
Gillian se acomod.

Antes de crearle l esperanzas a Calum, deseo estar segura que estoy embarazada y no
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
simplemente sufriendo por gachas de avena en mal estado.
Una decisin sabia, Zerrin le dijo.

Entonces sus ojos chispearon con entusiasmo.


No s cmo te refrenas de ir corriendo a contarle en este minuto.

Gillian redo. Con gran dificultad, Zerrin. En Verdad, deseo correr hasta la biblioteca e
interrumpirlo, sin importar cual sea su negocio con el Sr. Mawbry. Ese caballero ha estado
el tiempo suficiente para entregarle a Calum cualquier correspondencia que haya trado de
Edimburgo y relatarle cada detalle de lo que hace Balfour. Pero esperar. Es Mejor estar
segura que alegrarse y luego ser decepcionado. En Algunas semanas la situacin estar
clara , no lo crees ?
Zerrin cabece.
Si es una enfermedad, se sabr en ese tiempo.
Ella extendi su mano y tom la mano de Gillian.
Esperaremos que sea un beb.
El corazn de Gillian se elev con la palabra misma. Beb. Su beb. El Beb de Calum.

Ella y Zerrin se separaron para ir a sus tareas respectivas, y mientras que Gillian cruzaba el
patio interno nevado dio gracias a Dios que Calum y sus parientes hubieran logrado
terminar las reparaciones de las cabaas. El trabajo haba ido tres veces mas rpido despus
de la llegada de las herramientas, de los materiales, y del alimento.

Ella sonri cuando sac un pequeo taburete colgado de una clavija en la pared y lo puso
al lado de la vaca .
Buenos das, Florencia, ella dijo, frotando ligeramente el cuello del animal. Gracias
por compartir tu leche con nosotros. Gillian se sent en el taburete y se puso a
trabajar. Pens en el progreso que haba habido en la las relaciones entre Calum y sus
parientes. Beathag y Fergus haban hecho su propia campaa dentro del clan para restaurar
la credibilidad de Calum.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Beathag haba permanecido en Dunncrannog. Demostr ser una curadora y partera muy
capaz. A pesar de su edad, haba aprendido de Ian a montar hbilmente , lo que le permita
atender a los habitantes del Glen as como los residentes del castillo.
Calum haba persuadido a Fergus para que fuera el administrador, argumentando
que haba descuidando su empresa naviera por demasiado tiempo y que necesitara del
dinero de ese negocio para continuar con su programa de mejoras en el valle.

Los dedos de Gillian se movieron hacia arriba y hacia abajo en las ubres calientes de la
vaca. Un flujo de leche caa en el cubo. Las cabaas haban sido reparadas, y habagracias a Diossuficiente cantidad de alimento para pasar el invierno. En la primavera
habra corderillos y ternero para aumentar la cantidad de ganado en lolar.

Donald haba pedido el permiso de Calum para visitar a Barbara. Augusta y Hugh estaban
bien, Augusta y Hugh. Hugh no dejaba de argumentar el hecho que no era capaz de
proporcionar a Augusta la clase de vida que l crea que ella necesitaba y mereca, a pesar
de las protestas de ella. Y aunque Gillian todava tema creerlo, le pareca que ella llevaba
un hijo de Calum.

El mundo gradualmente se haba ido dando vuelta para convertirse en un lugar


perfecto. Perfecto si no fuera por un oscuro pecado. Su mentira a Calum tomaba su
corazn como un cncer, corrompiendo cada una de sus palabras, estrangulando sus risas,
envenenando su felicidad.

l confiaba en ella . Ella lo vea en sus ojos cuando l la besaba para despertarla cada
maana, cuando ella lo contena despus de una de sus pesadillas. Su confianza en ella
habra sido la joya que coronara su vida--pero ella no la mereca. Mientras que l haba
vivido y respetado las restricciones difciles de su honor, ella haba vivido segn los
dictados corrosivos del engao. Y pareca ahora que ella deba pagar.

Cada da ella rezaba para que la carta llegara. Se deca a si misma que el papel
le entregara a Calum lo que era de l por derecho, y senta que el tratara a Treymoor con
justicia. Se aferraba desesperadamente a la creencia que la letra y la entrega subsecuente de
Treymoor a su dueo legtimo quitaran el peso de su conciencia. Si slo pudiese escapar a
esa duda que frecuentaba y atormentaba.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Cuando un cubo estuvo lleno, Gillian tom otro. Se movi entre las vacas , detenindose
brevemente para frotarles ligeramente los cuellos, llamando a cada animal por su nombre.

Un muchacho pequeo vino corriendo al corral. Su pelo marrn se escapaba de la


coleta. Los grandes ojos azules la miraron seriamente en una cara pecosa y
angelical. Angus MacFuaran le recordaba dolorosamente cmo extraaba al pequeo
Sammy Blenkin. Cmo extraaba a todos!

Excseme. Lady de lolar, pero el Lord pregunta si usted lo puede ver en la biblioteca
cuanto antes.
Por favor dile que lo veo en la biblioteca tan pronto como acabe de ordear.
Si, mi lady. Con precisin dignificada, Angus se dio vuelta y dio unos pasos alejndose,
su falda escocesa picoteaba vivamente alrededor de sus piernas delgadas. Repentinamente
se lanz en carrera para llevar el mensaje al Lord.

Gillian volvi a su trabajo, segura de que Fergus deba estar orgulloso de su nieto ms
joven. Su hijo tendra tales pecas? O Su hija? Ella pas el resto del tiempo en el corral
imaginndose a quin se parecera su hijo. A Calum, ella esperaba. Guapo y fuerte como
Calum.

Gillian entr sonriendo al cuarto de la torre que serva como biblioteca, conteniendo una
coleccin impresionante de libros que haban llegado con el contenido de la casa de
Edimburgo. A pesar del chisporroteo del fuego en la chimenea, el cuarto, como tantos
otros en el castillo, era fro.

Calum estaba parado mirando por la ventana, la espalda hacia a la puerta.

Estars contento de saber que todas nuestras vacas estn muy sanas , de ella
anunci mientras ella cruzaba la habitacin hacia l.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
l se dio vuelta, y ella supo inmediatamente que algo estaba mal. A pesar de su expresin
compuesta, sus ojos traicionaban una preocupacin profunda.
Qu? ella exigi. Qu ha sucedido?

Sus dedos se aferraron a las solapas de su capa.


Tiene que ver con Treymoor? Alguien est enfermo? O son tus naves? Qu pas tus
naves?

Calum le tom firmemente sus brazos , ordenndole con su mirada fija que se
tranquilizara.

Silencio, mi amor. No te angusties por Treymoor excesivo. Todo est bien all por lo que
s, y no he odo nada de mis naves. Escchame , Gillian.

Sus ojos verdes se sombrearon con condolencia.


Es Tu padre .
Mi padre? Ella encontr que no podra tragar.
Si, mi muchacha. Antes de que dejramos Treymoor, le escrib a tu padre explicndole la
situacin, quera ser claro y honesto con l. Le Ped perdn por lo que te haba hecho y
le promet que sera un buen marido para vos, y que te protegera con mi vida. Y por
supuesto le envi copias del acuerdo de nuestro matrimonio.

l levant una de sus manos y le toc su mejilla.


l nunca lleg a Turqua.
Gillian lo mir fijamente .
Qu?
Tu padre nunca lleg a Estambul. Sus empleados se marcharon hace meses cuando no
apareci por all.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
T le escribiste?
Calum mir los tablones gastados del piso de roble por un momento, y luego a ella.

No Poda hacer menos. Aunque no apruebo la manera en que te trat , l segua siendo
tu padre . Mereca saber qu clase de marido te estabas llevando . su voz profunda se
volvi ronca.

Un marido poco honorable.

Culpa, vergenza y ansiedad crecieron en el interior de Gillian, sangrndole el corazn


ante esta mencin de que el haba quebrado su estricto cdigo de honor. l haba perdido un
tiempo precioso en Treymoor debido a su engao. Si ella hubiera sido un cuarto de lo
deshonesto que haba sido l con ella, l no habra invertido su fortuna en un negocio tan
riesgoso.
l habra tenido ms tiempo para restaurar el valle. Y no habra tenido que clausurar una
parte del castillo de Dunncrannog por considerarlo inseguro y porque no haba suficiente
dinero para las reparaciones. Calum nunca habra permanecido en Treymoor y nunca habra
sido atrapado en un matrimonio.

Repentinamente ella no poda tolerar ms la mentira. Su mentira. Ese hombre le haba


dado su apellido, su honor, y su amor. Y ahora, un hijo.

No poda haber mas engao.

Eres el hombre ms honorable que conozco, ella dijo.

Escchame, Gillian. Tu Padre creo que debemos aceptar la posibilidad que l pueda
estar muerto.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Gillian respir profundamente, intentando estabilizar su decisin. Encontr la
mirada solemne de Calum.

Mi padre est muerto.

NO podemos estar seguros mi amor, pero hay una fuerte probabilidad de que as sea.

Calum -- su voz rompi el silencio. Ella trag en seco y lo intent otra vez.
S que mi padre es muerto.

Sus cejas se curvaron haca abajo en una expresin de desconcierto. Cmo


puedes saberlo ? Nadie lo ha visto en meses.

Ella mantuvo su mirada fija, rezando silenciosamente que l entendiese, y perdonase. Su


corazn lata violentamente.
Lo vi morir, ella susurr.
Los ojos de Calum se abrieron como platos.
Lo viste morir? l le dio una sacudida pequea.
Estas mal . Quizs en un sueo, quizs ... pero ... .

l se resbal en la fuente y se golpe la cabeza.


Lo ves? Un sueo horrible . El padre nunca se metera en una fuente -

Estaba borracho, ella lo interrumpi atontada, pues los recuerdos tremendos se


agolpaban en su mente .
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Luch para mantenerlas bajo control , guardarlas a una distancia donde no pudieran
afectarla otra vez.

l bailaba en la fuente y cantaba. Usaba un sombrero... Su garganta se cerr. Un


sombrero de aspecto tonto ... .
Lo puse en la casa de hielo .

No haba vuelta atrs ahora, ella pens, venciendo el pnico.

Yo saba que no iba a heredar Treymoor , pero no estaba segura quin era el heredero del
ttulo y la propiedad. Pareca haber dos candidatos. Ambos con reputaciones
alarmantes.

La cara de Calum no revelaba nada de lo que poda estar pensando.

Uno era Nicholas Vallance, ella dijo. Un jugador empedernido , un hombre


de reputacin violenta que haba huido a Francia. El otro hombre era bien, otro
aventurero que siempre necesitara dinero.
Cmo iba a tolerar que cualquiera de los dos fundiese econmicamente a Treymoor ? Lo
haba visto suceder antes en una propiedad vecina. Ella se enderez mientras recordaba lo
ocurrido en Frampton Hall.

Decid que no permitira que eso le ocurriera a mi hogar. Y entonces vos llegaste.

l segua en silencio, pero lo que ella ley en sus ojos hizo que apartara su mirada ,
la culpa y la angustia crecan dentro de ella. Dios querido , su necesidad de ser
perdonada destruira todo aquello
que haba construido con Calum? La idea la hizo
llenarse de pena. Tragando con dificultad, ella se oblig a continuar.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Cuando viniste me enter que tu padre haba muerto. Y que Eso te haca el heredero
a Treymoor. " --ella camin distradamente "slo que tu reputacin era peor que la
de cualquiera de los otros herederos : un hijo repudiado que haba arrasado la nica
propiedad de su padre. Y supe cul sera el destino de Treymoor en manos de hombre sin
escrpulos.

Ella le hizo frente. No lo ves? No poda arriesgar mi gente, mi hogar en manos de


un extrao. Un extrao peligroso. Trac un plan.

Calum la miraba, su expresin , inescrutable .


Un plan?

S. Pens --ella respir profundamente--Pens si poda casarme y tener un beb--un


hijo-- mi nio heredara antes que vos. El sera el pariente mas directo de mi padre y
entonces heredara

Muy audaz. Eso explica tu bsqueda desesperada de un marido. .


Ella asinti.
Donde est tu padre ahora?
En la cripta de la familia.
Manejaste todo eso vos sola?

Gillian rechazaba la idea implicar a sus amigos en su crimen, pero no mentira.

Lo plane yo sola .

Ella pens que Calum pareca notablemente compuesto hasta que not que sus manos se
cerraban en puos .
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Entonces no te conoca, ella se disculp roncamente. Dio un paso una hacia l. No


saba cmo eras

No, l escupi.

Todava no me conoces del todo.

l gir sobre sus talones y sali de la biblioteca.


Los sollozos sacudieron su cuerpo mientras Gillian lo miraba irse.

Calum no ech ni un vistazo en su direccin durante la cena aquella noche . No fue a la


habitacin. Quince das pasaron sin que la mirara o que la evitara .

Una vez ella pudo arrinconarlo en el establo pues estaba ensillando su caballo para ir al
valle .

Si fuera otra la situacin l le habra pedido que fuera con l.

No podemos seguir sin hablar, ella haba dicho, estando parada justa dentro de la
puerta.

Si yo hubiera Arreglado que una carta llegase aqu diciendo que mi padre haba muerto
en Turqua. Treymoor habra ido a tus manos y vos nunca te hubieras enterado de todo
esto.

l apret la cincha, junt las rienda de su caballo, y lo condujo hacia fuera pasando al
lado Gillian.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Una carta? No me Puedo imaginar que entregaras tu precioso Treymoor a un bastardo
sin escrpulos como yo con algo tan simple como una carta. Parece que la carta se perdi
en el camino.

La clera reemplaz su tristeza. Ella se puso delante de l, bloquendole el paso .

Continuamente hablas de ser un bastardo. Bien, tu familia, o tu falta de familia ,


nunca me incomod. El mundo est lleno de hijos ilegtimos. Pens que eras un bastardo
por destruir el Glen lolar. Cuando lo crea.

Por primera vez en dos semanas, Calum la miraba directamente . Ella encontr sus ojos.

Hazte a un lado, por favor l dijo framente. No bloquees mi camino. Ella mantuvo
su mirada fija por un momento, entonces se movi de lugar .

Parece que ambos estabamos equivocados, ella dijo, pues l condujo su caballo al patio
y mont. Impuls su caballo que sali a la carrera . Nunca mir hacia atrs.

Gillian cruz sus brazos sobre su pecho y se abraz para calmar la pena cruda que la parta
en dos . Tembl por el fro del invierno, intent contener las lagrimas desesperadas. Tena
nauseas. Con lo justo lleg al bao antes de vomitar el desayuno de esa maana y como le
haba pasado con otros desayunos . Estaba segura que estaba embarazada con . Su
hijo. Calum no quera nada que viniera de ella. Repentinamente, dese estar lejos , lejos
de esa isla aislada de Escocia. Anhel la comodidad familiar de Treymoor, de la gente que
viva all y que cuidaba de ella. Haba comenzado a sentir el castillo de Dunncrannog y el
Glen de Iolar como su hogar, pero ahora vea cuan equivocada estaba.

Fue en busca de Augusta. Cuando le explic sus intenciones, su ta la mir fijamente llena
de asombro.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Bromeas, por supuesto, Augusta dijo.

No. Estoy hablando absolutamente en serio. Me vuelvo a casa.

Querida, ste ahora es tu hogar ahora .

Me vuelvo a Treymoor, ta Augusta, Gillian insisti obstinadamente. Augusta la


estudi por un momento.
Este desacuerdo que hay entre Calum y vos no es slo una pelea de enamorados ,
verdad?

Gillian trag con dificultad.


No. La palabra fue un sollozo estrangulado.

Los ojos de Augusta ensancharon con alarma.


Por Dios, no le dijiste a Calum sobre tu padre? Sobre la propiedad de Treymoor? Dime
por favor que no hiciste algo tan absurdo.

Era una mentira! Gillian grit. Una mentira horrible y quera ser honesta con l. l
no es como cualquier otra persona. l ama la verdad. Y ahora encuentro que Oh Dios
mo ... tambin necesitaba la verdad! Augusta tom a Gillian en sus brazos, acunndola y
acaricindola ligeramente.

Oh, mi pobre inocente. La verdad es absolutamente peligrosa. Uno no puede ir gritndole


a los cuatro vientos como si nada.
No la grit, Gillian protest .

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Augusta suspir pesadamente. Muy bien. No gritaste la verdad. Pero asumo que
le informaste a Calum del fallecimiento de tu padre?

Gillian levant su cabeza. Le dije que todo lo que hice y estoy segura que l cree eso.
No se lo hubiera dicho que si pensaba que l poda culpar a otra persona.

Mi querida, l te ama. Por supuesto que culpar a algn otro.

No. La garganta de Gillian se cerr.


Se separ del abrazo de Augusta para estallar airadamente , se limpi las lagrimas con la
manga de su vestido .
l no me ama. No ms. Y no permanecer aqu y no aguantar su trato hacia m. Me
vuelvo a Treymoor. Ahora.

Sali corriendo hacia su habitacin. Augusta se apresur a ir tras ella.

Esto es una locura! Tenemos que organizar, embalar, prepararnos.. ni siquiera sabemos
el camino a Edimburgo! Y Calum nunca lo permitir. l rechazar dejarte ir. l te
ama, muchacha obstinada! Debes darle a tu compaero una oportunidad de digerir todo lo
que le has dicho. Estoy segura que esto fue un gran shock para l. Debe estar herido. No lo
ves? Esto es un error.

Gillian mantuvo su mandbula firme y continu con su idea.


Augusta junt sus faldas y sali apresurada en otra direccin.

Sintindose traicionada, pero decidida a ir, Gillian corri a travs del gran saln y para
subir las escaleras. Abri la puerta de la habitacin donde haba dormido sola desde que le
haba dicho a Calum sobre la muerte de su padre. Saba que ella nunca podra levantar
ninguno de los bales, as que ella eligi la ropa mas funcional y la fue poniendo en el
centro de una manta. A esa pila agreg los edredones y algunas otros artculos
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
necesarios. Se detuvo brevemente ante el hornillo de plata para quemar incienso. Con la
yema de un dedo, sigui su contorno agraciado. Zerrin se lo haba trado como un regalo de
Turqua, y Gillian lo haba usado diariamente . Record cuan extico el hornillo le haba
parecido cuando Zerrin le mostr como funcionaba por primera vez. Renuentemente , lo
dej a un lado.

Gillian se mordi el labio inferior mientras terminaba de embalar. Haba esperado por
tanto tiempo a su prncipe. Y haba pasado tan poco tiempo con l. Inconscientemente, su
mano fue hacia su abdomen , y a travs de sus lagrimas , sonri. Tendra algo de l para
acariciar.

Junt las cuatro esquinas de la manta y las at, Zerrin entr rpidamente al cuarto, seguido
de cerca por Augusta. Zerrin mir el bulto que Gillian acababa de preparar y con las
manos fijadas en su cadera le dijo
Esto no es sabio.

Gillian se enderez y levant la barbilla. l no me ama. Me Voy.

Y pensabas irte sin decir me? Zerrin murmur.

El viaje es peligroso . Hay nieve. Hay bandidos. Hay...


Me voy , Gillian repiti, cargando el bulto en su hombro .

Augusta se interpuso en su camino.

Zerrin me dice que ests embarazada. Cmo puedes incluso pensar en un viaje
tan tremendo en la condicin delicada en la que te encuentras?

No tengo ninguna intencin de repetir el viaje . Planeo ir a Inverness y tomar un


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
barco all . Desembarcar en Yorkshire y seguir por tierra hasta Treymoor.

No ser la ruta directa, pero no me perder ni correr grandes riesgos de encontrarme


con un bandido. Gillian fue hacia la puerta, doblada bajo la pesada carga.

Y ahora, seoras, si me excusan, quiero conseguir un poco de alimentos de la cocina


antes de irme.

Podramos detenerte, Augusta anunci.

Gillian volvi los ojos a su ta.


Pero no lo harn.
Augusta mantuvo la mirada fija por un momento, y luego lanz un suspiro sufrido.

No.

Ella y Zerrin siguieron s Gillian abajo, a travs del gran saln y dentro de la cocina, y
finalmente al patio.
All Gillian encontr a Odgers y Beathag parados junto a cinco caballos ensillados y dos
mas cargados con varios bultos similares al suyo.

Qu? Gillian se dio vuelta a Augusta y a Zerrin indagndolas. Ella not por primera vez
que estaban vestidas para el viaje.

Zerrin entr nuevamente al saln y volvi con capas y chales para todas ellas.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Tratamos de disuadirte de esta locura, Augusta explic. Pero no te dejaremos hacer
esto sola.

Les prohibo venir conmigo. Hay demasiados riesgos. No las expondr a los peligros
debido a un problema que es mo.

Vio en Augusta una familiar mirada obstinada.


Prohibe todo lo que quieras. Simplemente te Seguiremos .

Pero no es seguro!

Zerrin encogi los hombros. Y qu? Venir aqu no era seguro, pero vinimos. Y ahora
nos vamos.

Reticentemente, Gillian cedi. Abraz a sus dos amigas queridas y luego a Odgers . l la
sostuvo firmemente.

Si mi pequea Gilly desea volver a Treymoor, entonces, por Dios, har mi mejor
esfuerzo para ver que llegue all, l dijo.

Ella le bes la mejilla. Entonces se dio vuelta hacia Beathag.

Debo admitir que estoy sorprendida de verte aqu. No me imaginaba que anhelas ir a
Inglaterra.

No, muchacha, he vivido mi vida entera sin dejar este valle , pero tengo
particular inters en lo que llevas'.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Gillian ech un vistazo a Zerrin.


Todos lo saben?

Se lo he dicho solamente a la seora Augusta, al Sr. Odgers, y a Beathag, Zerrin


contest imperturbable.

Necesitars a Beathag. El resto de nosotros no sabe nada de bebs. Ella sabe de la


cuestin y te aconsejar.

No tengo ninguna duda. Beathag ri. Si, te aconsejar y espero que sigas mis
consejos .

S, Beathag, Gillian dijo con mansedumbre fingida.

Entonces se puso seria. Este viaje puede resultar arduo. Ests segura que sientes que
puedes hacerlo ? Tendr cuidado, si eso es lo que te preocupa . Habr otra partera en
Treymoor.

Ha! Como si yo fuera a aceptar que alguien mas ayude a dar a luz el beb de mi
muchacho. No s qu sucedi entre Calum y vos , pero no creo que ninguno de los dos
desee lo que es mejor para el nio.

Por supuesto!
Entonces voy con ustedes.
Gillian abraz a la vieja .
Estoy agradecida de que vengas.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Oh, muchacha, no estoy muy contenta con el hecho que te vayas , pero juzgando por lo
que he visto, si yo estuviera en tu lugar probablemente hara lo mismo.

Gillian mir hacia arriba, a las paredes y las torres altas de Dunncrannog, ahora cubiertas
de una nieve blanco brillante . Haban llegado a ser familiares y queridas para ella. El
castillo, el valle, su gente, extraara todo.

Pero haba estado equivocada al pensar que Calum la amaba lo suficiente como para
perdonarla. Su error le haba costado el lugar que se haba hecho para si misma aqu, pero
ms importante , le haba costado la prdida de Calum.

Puso su pie en el estribo, y tom envin hacia arriba para sentarse en la montura . Su
leccin de vida en este lugar haba sido dura pero valiosa. El amor entre un hombre y una
mujer era una cosa frgil. Nunca mas confiara en su fuerza.

Todos montaron, y ella espole a Atlanta .

Vamos, ella le dijo a los otros. Tenemos muchas millas que recorrer.

En una sola hilera , los jinetes salieron del patio, siguiendo a Gillian de vuelta a
Treymoor.

***-**
Tienes mucho de que estar orgulloso , muchacho, Fergus dijo, mientras Calum y l
cabalgaban a travs del valle, examinando cmo las construcciones soportaban el peso de
la nieve del invierno, y cmo las provisiones alcanzaban para toda la gente .

No me sorprendera que cuando llegue la primavera encontremos que mas familias


volvern a lolar.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Oyendo su nombre en grito, Calum se dio vuelta para ver un jinete aproximarse . Cuando
el caballo se acerc, reconoci a Hugh.

El escocs gigante detuvo el caballo abruptamente levantando nieve y trozos de hielo


congelados sobre el pasto.

Calum, ella se ha ido! Hugh agitaba un pedazo de papel. Ella se ha ido!

Era inusual que Hugh exhibiera tanta alarma y urgencia.


Explcate , hombre, l demand.
Tu Esposa ..., ella ha ido. Y se ha llevado a Augusta con ella. Y a Beathag Zerrin y
Thomas Odgers. Barbara no quera irse debido a Donald. Slo embalaron y se fueron .
Yo Estaba lejos cazando con Ian y cuando volv encontr esta nota que Augusta me dej.

Calum le arrebat la nota de la mano , leyendo ansiosamente cada lnea de la escritura


fluida de Augusta. Las palabras confirmaban lo que le haba dicho Hugh. El mensaje era
breve, describiendo solo los meros hechos . No deca a dnde se dirigan pero Calum poda
conjeturarlo. Mi Dios!, saba demasiado bien cual era el lugar de destino. El miedo por
Gillian le estruj el corazn .

La muy tonta !

Cuando hace que se fueron?

Barbara dice que se fueron esta maana, poco despus de que vos saliste. Viajan liviano ,
apenas llevan algunas cosas con ellos. Apenas un poco de ropas y de alimento. Llevaron
dos caballos para la carga.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
La cara de Hugh se hizo ms solemne.

Calum, hay algo ms.


El miedo le apret ms el pecho.
Qu?
Gillian est embarazada.

Atontado, Calum mir fijamente a su primo.

Ella no me dijo nada.

Parece que no estaba segura y no quera decrtelo hasta tener confirmacin .

Calum le devolvi el pedazo de papel a Hugh.

Fergus, eres mi administrador, l dijo apresuradamente. Haz las cosas como se debe .

Con eso, cav sus talones en el caballo y parti al galope hacia el castillo. Otro caballo
tron a su lado , y de soslayo vio que era Hugh.

Ian los encontr al lado de la orilla del puente, las rienda de un solo caballo de carga en su
mano mientras que l estaba sentado a horcajadas de su propio caballo. Un vistazo le dijo a
Calum que su primo ms joven haba trado provisiones y mantas para los tres.

Sin una palabra, dirigieron sus caballos al pasaje de la montaa que los llevara fuera de
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
la tierra del clan MacFuaran. Su esposa lo haba dejado , la idea lo llenaba de furia y pavor
que le quemaban las entraas . Ella lo haba abandonado y se haba llevado a su hijo . Los
peligros estaban al acecho por todas partes. Ella no saba cmo enfrentarlos y
sortearlos. Ella no tena ninguna familia a quien poder volver.

Odio creca dentro de l. l no era mejor que su padre.

Haba hecho que su esposa fuese tan desgraciada como para preferir la huida y todos los
riesgos y peligros que provenan del hecho de no tener ninguna familia que pudiera
protegerla.

Bien, eligiera o no reconocer el hecho, Gillian ahora tena una familia: su marido. Y este
marido senta agudamente su responsabilidad. Poda mentirle o intentar robar Treymoor de
l, pero l segua siendo su marido. Tena el deber de mantenerla segura.

Calum maldijo la nieve y el hielo que retrasaban su paso, forzndolos a que debieran
permitir que los caballos escojan su camino para descender . Odi la distancia que lo
separaba de Gillian.

Un deber que cumplir , se record a s mismo. Solamente un deber.

Gillian dio a una ltima mirada por la ventana en la posada de Inverness. Haba esperado
que l viniera tras ella. Era en Vano no dejar morir esa pequea llama de esperanza dentro
de ella. Si necesitaba evidencia de que a l no le importaba, aqu estaba.
Haba estado sentada en ese minsculo cuarto por dos das, esperando un barco que
pudiera llevarlos a la costa de Yorkshire. Dos das y ninguna seal de Calum.

Augusta golpe ligeramente en la puerta y despus la abri.

Si debemos abordar, debemos irnos ahora. El capitn le dijo a Odgers que no se


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
retrasar.

Gillian trag con un nudo en la garganta y asinti. Tom su capa y el chal. l no vendra.

Sin otra mirada atrs, ella parti.

Calum logr ver la majestuosa mansin de Palladian y dio vuelta su caballo hacia al carro
que Hugh conduca.

Finalmente hemos llegado! l dijo con un exclamacin forzada, encubriendo su


profundo cansancio.

Ian, oste? Pronto estaremos descansando en una gran cama .

Oh, sobre cualquier cosa que no se mueva. Ian logr decir sonriendo. Iba en el carro con
su pierna quebrada vendada .

No te movers hasta la primavera, Hugh le asegur.

Calum cabalg al lado del carro mientras tomaban el camino de entrada . Nunca haba
esperado ver este lugar otra vez. Ahora la propiedad era suya. Los campos cubiertos de
nieve, la casa impresionante... todo era suyo. Alguna vez eso le hubiera trado una gran
satisfaccin.

La puerta de adelante estaba abierta y Augusta salieron, flanqueada por Pym, Jenkins, y
Odgers. Estaban parados a unos pasos del prtico mientras que Hugh detena los caballos .

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Mientras que Calum desmontaba, supo cual era la imagen que l y sus primos deban
estar presentando. Ninguna de ellos se haba afeitado por semanas. Haban dormido con
la ropa puesta. El alimento y los baos haban sido escasos.

La mirada fija de Augusta se movi hacia Hugh. Luego mir a Calum.


Ella no desea verte.

Calum no le hizo caso .

Odgers, aydanos con Ian.

Sin una palabra, Odgers descendi las escaleras para inclinarse sobre el carro. La
compasin se present en su cara cuando vio a Ian.

Juntos los tres hombres bajaron al joven escocs de la cama del carro y lo llevaron dentro
de la casa.

Ella no desea verte, Augusta repiti sin entusiasmo mientras e los segua a travs del hall
de entrada.

Calum maniobr cuidadosamente los hombros del lan para pasar al lado de una columna.

Me importa un bledo lo que ella desee.

Augusta preocupada estudi a Ian.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Por aqu. Ella los dirigi a una habitacin vaca de la planta baja, apresurndose delante
de ellos para quitar las mantas que cubran la cama.

Oh, Ian, pobre muchacho. Ella retir un mechn de pelo de sus ojos y mir a Hugh.

Debemos renovar los vendajes. Y, por Dios Santo, necesita un bao.

Yo lo atender, dijo una voz desde el umbral de la habitacin.

Todos se dieron vuelta para ver a Zerrin. Con silencioso pasos, ella fue directamente
al lado de lan. Ian levant su mano hacia ella, y Zerrin la tom suavemente entre las suyas.

Ahora podran irse por favor, Zerrin se dirigi a los otros.

El exterior en el pasillo, Calum le pregunt a Augusta, donde est ella? Augusta


suspir. En la biblioteca.
Cuando Calum se daba vuelta para ir, ella lo detuvo asindole el brazo.

Por favor, Calum. Ella ha sufrido mucho .

l dirigi su mirada fija directamente a ella .


Todos hemos sufrido, seora.

Cuando l entr en la biblioteca, encontr a Gillian parada frente a una ventana, mirando
hacia el jardn cubierto nieve. Ella se dio vuelta al or el sonido de la puerta que se cerraba,
sus ojos se ensancharon en su cara plida. Su corazn se aceler ante la vista de l. Ella
estaba muy delgada . Las ojeras en sus ojos parecan contusiones. Dio un paso hacia l,
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
despus se detuvo.

Estoy sorprendida de verte.

Su boca torci en una sonrisa amarga mientras que arrojaba su sombrero sobre una silla.

Tambin yo lo estoy. Muchas veces cre que no volvera a verte otra vez.
El fuego chasque en la chimenea.

Porqu ests aqu, Calum?


l la mir fijamente .

Eso es todo lo que tienes que decir? Porqu ests aqu? Su voz estaba ronca por la
fatiga y apena poda mantenerse parado .

Ella levant su barbilla. No me deseas. Dejaste eso ms que claro.

La clera fij en mandbula de l. Le quemaba en su corazn.

Por dos das esperamos en Inverness un barco para llevarnos A Yorkshire. Gillian baj
su mirada hacia el pauelo arrugado que tena entre sus dedos. Esperaba que pudiera
haber un cambio en tu corazn. Y que vinieras a llevarme de vuelta .Nunca lo hiciste

Fui por vos. Pero una tempestad de nieve nos atrap por varios das. Ian se rompi la
pierna. Para el momento en que llegamos a Inverness, ninguno de nosotros haba comido
por dos das, y temimos que la pierna de lan no tuviera salvacin . Solamente por Gracia de
Dios haba all un buen mdico de huesos. Despus pens en dejar a Ian en la ciudad con
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Hugh, y seguir yo solo . Ian rog a los gritos que no lo hiciera . Hugh tampoco quera
permanecer , pero lo hara por la salud de lan.

Dnde ahora est Ian? Cmo est l?

El viaje fue difcil para l. Zerrin lo est atendiendo.

Nunca Contestaste verdaderamente mi pregunta, Calum. Por qu viniste?

En sus ojos grises , en su boca temblorosa l ley la respuesta que ella deseaba de l. Y
ms que nada l quera drsela. Pero ella haba perdido su confianza. Nunca antes le haba
dado a una persona el control de su corazn y de su alma como se lo haba dado a esa
mujer. Y ella le haba mentido . Repetidas veces.

Eres mi esposa. Llevas mi hijo.

Ya Veo. Haba esperado algo ms.


Alguna vez habra sido algo ms.
l intent endurecerse contra las lagrimas brillantes de ella.

Oh, Calum, quiero de vuelta lo que tenamos.


Me dijiste que encubriste la muerte de tu padre , que conscientemente y
voluntariamente cometiste un acto criminal para asegurarte que yo no ponga mis codiciosas
manos en Treymoor, y luego esperas que las cosas estn igual entre nosotros? Tienes tan
poco respeto por m, entonces?

Gillian mir a lo lejos.


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Prometiste que no habra mentiras entre nosotros. LO prometiste. E incluso la


promesa era una maldita mentira ! Te desafo que lo niegues.

No puedo.

Las palabras de ella lo apualaron como un flecha envenenada. De alguna manera, a


pesar de toda la evidencia, l deseaba creer en su inocencia. Una furia negra surgi en l,
mezclndose con su deseo de negar su traicin. Enceguecido , l barri con su brazo la
mesa. Los papeles volaron como una ventisca blanca. El pote de tinta cay al piso, su
contenido negro sangraba sobre la costosa alfombra.

Cuando l vio el dao , su rabia cedi, dejando las cenizas de sus sueos, sueos que
incluan a Gillian .

No puedo vivir con mentiras. Su voz cruda por la pena. No ms.

Ella baj la cabeza por un momento. Luego mir hacia arriba, manteniendo su mirada fija.

Tena miedo de decirte.

Miedo ? Miedo de qu? De m? La incredulidad y la indignacin destellaban en l.

Una sonrisa de duda curvaron sus labios. Los ojos de ella relucan.
Era tan feliz contigo, Calum. Me asust. Tema que si te lo deca --su voz se volvi
un sollozo--perderamos esa felicidad. A pesar todo ella se lo haba dicho.
A Calum le dola la cabeza. Necesitaba tiempo para pensar. Distradamente se l frot la
frente.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Ha sido un viaje muy largos y estoy cansado. Ahora ir a la cama. l tom su sombrero
de la silla y he hizo una breve reverencia.
A su servicio , seora.

l camin a travs de los largos pasillos que eso condujeron al cuarto que haba ocupado
en su visita anterior. No deseaba permanecer all. Dese un cuarto en un ala menos
aislada. Deseaba una maldita cama ms grande . Sobretodo, deseaba a Gillian.

Extraaba discutir los acontecimientos del da con ella y or su risa clida, y sus bromas
estpidas. Extraaba todas las cosas que como esposa ella haca para asegurar su
comodidad, y sus suspiros dulces como l la acariciaba cuando haca el amor. Pero
especialmente extraaba la esperanza compartida por un futuro ms brillante. Podra
confiar en ella otra vez y para siempre?

Despierta, muchacho. Despierta. Calum sali de la pesadilla con dificultad guiado por
una voz familiar. Hugh se inclinaba sobre l, sacudindolo suavemente.

Despierta, Calum. Una sola vela estaba encendida en el cuarto sombreado. Su primo
slo vesta breeches, y su estaba pelo despeinado. Calum se aferr a los hombros de Hugh,
intentando detener los estremecimientos que tomaban de su cuerpo sudoroso. Luch para
liberarse del pavor sofocante.

Esta vez el sueo haba sido diferente.

Lo Recuerdo, Hugh! l jade. Lo Recuerdo.

Hugh frunci el ceo. Se sent en el borde de la cama.


Puedes hablar de l?
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Calum inclin la cabeza contra el respaldo de la cama. Su respiracin se normaliz
gradualmente y su corazn dej de tronar.

Alguien me estaba ahogando con una almohada. Luchaba, pero l era mucho ms
grande, mucho ms fuerte que yo . No tena ms aire. La almohada se desliz, y logr
asir su ropa de cama. Pude ver una cicatriz extraa en su hombro, una clase de X. Calum
respir profundamente.

Entonces me despertaste. Te Agradezco por ello, Hugh. Calum sonri.

Quizs recordar es una buena seal , Hugh sugiri. Podra significar el fin de esta
pesadilla.
Calum encontr alivio en ese pensamiento.
Eso sera un don del cielo sin dudas.

Un reloj en alguna parte en la casa marc las doce, echando a sonar los carillones con una
cadencia fnebre. Calum se despej el pelo de su frente. No tena intencin de dormir
tanto . Cmo est Ian?

Hugh hizo una mueca. Renaciendo bajo los tiernos cuidados de Zerrin .

Y vos, Hugh? Calum pregunt.


Hugh lanz un suspiro largo.
No me gust ser separado de Augusta, Calum.
Entonces csate.
Hugh baj sus ojos marrones, mirando ausentemente las mantas.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Ya sabes mis ideas respecto a ese tema.
"" Son ideas extraas Hugh. Las familias se unen con el fin de generar y
ahorrar dinero . Si tu orgullo no puede tolerar la idea de ofrecer a la novia menos de lo que
ella tiene, piensa que le ests ofreciendo una familia. Todos sus parientes estn muertos,
excepto Gillian. Y vos podes darle ms familia todava.

La boca de Hugh form una lnea obstinada.

No la deseas?

Si! Muero por esa mujer.

Calum cabece. As es como debe ser. Ahora dime, qu hars si le sucede a los
barcos?

La cara de Hugh reflej su tormento. No lo s.

La mirada fija de Calum fue al lugar de la pared donde haba habido un agujero una
vez. En esa casa, su esposa estaba durmiendo, su cuerpo de mujer acunaba a un nio. Su
hijo. Ella le haba dicho acerca de su mentira. Con un gran costo personal , ella le haba
dado la verdad. Un deseo vivo se retorci dentro de l.

No Cuentes con los que no tienes.

Hugh lo mir por un momento, luego se levant de la cama con una palmada cariosa
sobre hombro de Calum.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Somos un par muy complicado, cierto?

Despus que la puerta se cerr detrs de Hugh, Calum empuj sus dedos en su pelo,
apoyando la frente sobre las palmas de las manos.

No Cuentes con los que no tienes.

A la maana siguiente Gillian decadamente tomaba su desayuno con t y tostadas y


Augusta gozaba de un desayuno ms completo cuando Pym entr al saln.
A pesar de su calma habitual, Gillian detect inmediatamente su tensin. Hay un
caballero aqu que quiere verla, mi lady, l dijo.

Dice ser el marqus de lolar.


El marqus de lolar? Augusta repiti. Absolutamente ridculo. Despide al hombre ,
Pym.

Pym levant una ceja hacia Gillian.

Creo que debera verlo. l es un caballero viejo.

Ella se levant, sacudiendo su servilleta.


Muy bien.
Augusta permaneci protectoramente a su lado mientras Gillian seguia a Pym al saln de
visitas . Todos la haban estado tratando como un polluelo desamparado ltimamente.

El visitante se levant del asiento cuando ella y Augusta entraron, dando a Gillian la
oportunidad de estudiarlo. Conjetur que deba ser un hombre de 50 aos y tan
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
bronceado como su padre. Era alto, solamente unos centmetros ms bajo que
Calum. Curiosamente, tena la misma anchura de hombros que su marido posea, la misma
mandbula obstinada. Y haba una dbil semejanza en sus ojos, aunque los suyos
eran verde oscuros mientras los de Calum eran claros como el cristal. El Vstante vesta
bien. Las joyas en las hebillas de sus zapatos brillaron con la luz del sol . Ni un pelo de su
peluca castaa estaba fuera de lugar.

l le sonri , y un escalofro le recorri la espalda. Gillian no lo invit a que se


sentara. Cmo se atreva esa persona a usurpar el ttulo de Calum!

Entiendo que usted dice ser el marqus de lolar, ella dijo.


Admito estar confundida. Mi marido es el marqus de lolar.

l inclin su cabeza, reconociendo su demanda.

Por supuesto deb esperar que mi resurreccin causara dificultades. Pero el informe de
mi muerte estaba errado. Fue mi pobre hermano Alan quien muri cuando fuimos
emboscados por bandidos enla India . Sobreviv, gracias a los cuidados brindados por los
hospitalarios nativos. Me Tom meses recuperarme como para viajar, y otros meses ms
para volver de Calcutta. Cuando llegu, supe no slo que me haban dado por muerto sino
que mi estimado amigo Benjamin Ellicott me haba designado guardin de su hija.

La sangre se escurri de la cara de Gillian. Se sacudi. Cmo las noticias haban llegado
a India?

Augusta rpidamente le prest su brazo para ayudar a estabilizarla. Pym, que se haba
quedado en el umbral corri inmediatamente para sostener a Gillian en sus brazos y la llev
hasta una silla .

Le ruego que tenga cuidado, Augusta le dijo tieso al extranjero.


Mi sobrina no est bien.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

l se dio vuelta a Gillian. Acepte por favor mis ms humildes disculpas.

Augusta se enderez, continuaba sosteniendo la mano de Gillian.

Como acaba de recibir las noticias de las intenciones de su padre, estoy interesada en
saber cmo supo de ello meses atrs en Calcuta.

Un amigo me inform.

Sugiero, seor, que su amigo debe ser una paloma mensajera para haber llevado las
noticias tan velozmente.
O un pasajero de un barco rpido.

Gillian golpe ligeramente su abanico contra el brazo de la silla. Un anillo de sello con
rubes pertenece al marqus. No lo veo en su mano, sir. , De hecho, lo usa mi marido.

Dej el anillo con mi abogado, el visitante dijo.

Por supuesto no llevara un objeto tan valioso a tierras salvajes . Mi hombre tena
instrucciones de entregrselo al nuevo marqus en caso de mi muerte. Pero como puede
ver, estoy vivo.

Un fro terrible se extendi en el cuerpo Gillian. Si este hombre era quin deca ser, todo
estaba perdido : Treymoor y el Glen de lolar. Todo por lo cual ella haba trabajado . Todo
lo Calum haba anhelado. Todo Ido. Seran dejados sin nada sin un techo sobre sus
cabezas. Y si el negocio de Calum fracasaba, la nica herencia que su hijo tendra sera
la pobreza.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Qu es eso del nuevo marqus de lolar? una voz familiar pregunt desde la puerta.

Todos se dieron vuelta para ver a Calum parado all. l se puso rgido cuando vio al
visitante. El hombre ms viejo camin lentamente a travs del cuarto como si estuviera en
un sueo. Se par delante de Calum, que lo miraba atontado. Viendo a los dos hombres
juntos, Gillian no pudo negar la acentuada semejanza.

Ha sido un largo tiempo, Calum, el hombre ms viejo dijo suavemente.


sonrisa de serpiente reapareci. Los ojos verdes brillaron avergonzados .

Padre? La

Si. Ningn otro.

**-**

Tres das haban pasado, pero a Gillian le parecan meses. Se enfermaba de slo pensar
que Treymoor y el Glen de Iolar ahora pertenecan al nuevoo mejor dicho al viejo-Marqus de lolar. Ni por un segundo ella crey que su gente estara segura con
este hombre. Y ella estaba impotente de poder salvarlos .

Mientras ella se sentaba con su bordado , clavando la aguja en el lino, su garganta se


estrech. Ahora no tena ni a Treymoor ni un marido. Calum le demostr cortesa, pero ella
poda adivinar que l la evitaba.

Busc la taza de t y tom un trago del lquido tibia.


El padre de Calum haba asumido ya el papel del seor de Treymoor.
Para su molestia, los criados y los arrendatarios todava respondan al mando
de Gillian. Ella sabore su pequea victoria, aun cuando saba que deba convencerlos , por
su propio bien, que Roberto MacFuaran era el nuevo Earl de Molyneux. Todo lo que faltaba
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
hacer era notificar al abogado as que el cambio de ttulo poda hacerse oficial.

Gillian oy que la puerta se abra y se dio vuelta en su silla para encontrar que Calum la
miraba.

Espero no molestarte , l dijo cortsmente.

Hambrienta, ella se llen los ojos con la imagen de l.

No, por supuesto que no.

l fue hacia el servicio de t y se sirvi algo para l. Le ofreci rellenar la taza de


ella . Gillian le agradeci y volvi a; bordado pero no poda pensar en otra cosa
que Calum. El anhelo la llen de un dolor terrible.

Ests bien? l pregunt, sus ojos que buscaron su cara, entonces se movi abajo sobre
ella.

Zerrin me dijo que seguas estando enferma por las maanas .

Zerrin definitivamente hablaba demasiado, Gillian pens irritada.

Estoy muy bien, gracias. Beathag me ha asegurado que es una cosa normal tener
el estmago delicado en el embarazo.
Calum asinti. Despus l sorbi su t, su mirada fija se movi alrededor del cuarto. A
cualquier lado menos a ella.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Gillian se aclar la garganta.
Y t? Has estado bien?

Muy bien, gracias.

Gillian dese gritar. Esa charla sin sentido era intil. No la ayudaba a lo que ella
realmente deseaba decir, a lo que ella deseaba or. Pero esas preguntas y respuestas
torpes, estaban cerca de ser una conversacin que hacia a largo tiempo que no tenan que
ella esperaba que continuasen.

Ella insert la aguja en el lino tenso, apenas consciente de donde colocaba la puntada de
hilo azul.

Me imagino que fue una sorpresa ver a tu padre despus de tanto tiempo.

Su boca se apret.
Si.

Ella baj su cabeza, fingiendo centrarse en el bordado. De todas las preguntas absurdas
que ella habra podido hacer, esa se llevaba el premio. Oh, ella se estaba volviendo una
tonta sin remedio ! Intent rpidamente buscar otra pregunta o comentario insustancial,
poco dispuesta a arriesgarse a un silencio que poda conducir a Calum a dejar el cuarto.

Ian parece recuperar su fuerza, ella dijo, felicitndose por la neutralidad del tema.

Calum apoy la taza y el platillo en una mesa pequea.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Creo que debemos atribuir a Zerrin su mejora. Viendo las miradas que intercambian
debera poner a Jenkins como centinela en la habitacin --o, mejorar todava, a Hugh.

S, ella dijo, intentando desenredar el hilo de seda .


Seguramente no deseamos ... Ella mordi las palabras dndose cuenta a donde la
conducan.

Calum la mir por un momento. No desearamos qu?

. Sus dedos estaban torpes, y abandon la tentativa de liberar los hilos . No poda mirar
Calum. Oleadas de clera fluyeron a travs de ella. Por qu haba venido si no poda
perdonarla?

Gillian? l incit suavemente. Qu no desearamos?

Podan los corazones sangrar verdad? ella se pregunt. Pens que Podan cuando estos
estaban tan seriamente heridos como el suyo.

Iba a decir, nosotros no desearamos que ellos se vieran en la obligacin de casarse ?

l estuvo en silencio por un momento.


En verdad sera tan malo?

Hace Solo unas semanas las habra aconsejado que se casaran inmediatamente, que
podan encontrar la felicidad que yo tena contigo.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Ella se dio vuelta y fij su mirada en la ventana. Todas las flores del jardn haban muerto,
arruinadas por el fro del invierno.

Calum camin hacia ella.


La puerta se abri de golpe.
Oh, all est!
El marqus vio a Gillian.

Bien, bien. Que agradable es tenerlos a ambos juntos. Y qu raro es. Uno casi pensara
que no se quieren. Una satisfaccin exud en sus palabras.

Calum se puso rgido. La mirada que le ech a su padre era oscura con su odio . El
hombre ms viejo sonri con una mueca.

Supongo que este es un momento tan bueno como cualquier otro. Tengo una cuestin que
deseo discutir con ustedes. l fue hacia el servicio de t pero no encontr ninguna taza
limpia . Suspirando pesadamente, hizo sonar la campana.

"Es un lugar complicado ste. Los criados son lentos e insensibles.

Gillian lo mir framente.

No, seor, no lo son.

Son sus modales lo que retarda el servicio.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
l se ri.
Una pequea gata audaz, es No te parece?

l dio un paseo encima a ella y tom uno de sus bucles. Ella corri su cabeza lejos de su
mano y le clav la mirada. l se ri entre dientes.

Gozo de una mujer con espritu.

Calum estuvo a su lado en dos pasos. Aleja las manos de ella, l advirti en un tono
bajo, salvaje.

La sonrisa del marques se desvaneci.

Si no la deseas, muchacho, es muy poco generoso de tu parte no dejar que cualquier otra
persona pueda tenerla.

Calum se par al lado de ella mientras hablaba con intensidad salvaje. Ella es mi
esposa, caballero, y la tratars como la seora que ella es.

Quizs malinterpret la situacin entre ustedes.

El marqus se movi a la mesa del escritorio.

Bueno basta de charla amable. Deseaba hablar de otra preocupacin. l se inclin hacia
atrs contra el borde de la mesa mientras les haca frente.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Gillian not la ausencia del anillo de sello en su dedo. Un vistazo rpido a la mano de
Calum le revel que l todava lo usaba.
Por qu?

Esta propiedad es rica y cmoda. Su boca se curv en la sonrisa de la serpiente que


Gillian odiaba.

Distinto al Glen de lolar, que es una tierra desolada .

Entonces Beathag tena razn, Calum dijo. Las instrucciones a Farnum vinieron de
vos.

La sonrisa del hombre creci, revelando sus dientes.

Ah, si, las rdenes vinieron de m. Pens que haba hecho mi fortuna en ese entonces y
que no necesitaba ms del Glen de lolar. Quera que vos tuvieras el valle que tanto amabas,
slo que no deseaba que lo disfrutes. Vos has sido siempre una espina en mi costado.

Calum mir fijamente a su padre.


Saba que no me queras, pero nunca pens que podas trae tan terrible sufrimiento a la
gente de nuestro clan. Aunque esto es poco decir , no sos el hombre que pensaba que eras ,
Roberto MacFuaran. Pensaba que por lo menos te importaba tu hogar y tus parientes. En
lugar de eso ahora descubro que sos malvado .

El marqus se ri. Malvado, soy? No puedes entender como son las cosa. lolar, o lo
que queda de l es tuya. Te la doy . Me imagino la felicidad que obtendrs de l rodeado
por el odio de la gente del clan rodendote. Ah! Pero ya has probado un poco de lo que te
espera, No es cierto? Estoy asombrado de que salieras vivo de all. Los MacFuarans no
son conocidos por su misericordia.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Las Manos de Gillian apretadas alrededor de los bordes del bastidor del bordado. Qu
podra haberle hecho un nio de siete aos para engendrar tanto odio? Calum tena
razn. Este hombre era malvado.

Y ahora llegamos al tema de Benjamin Ellicott, el marqus continu.


l est muerto. Lo Cual hace ma a Treymoor.

El corazn de Gillian se congel. El momento haba llegado. Calum deba reconocer la


muerte de su padre.

Qu te hace pensar que el earl est muerto? Calum pregunt.

Gillian parpade ante el entramado de hilos de color que tena sobre su regazo,
confundida por la respuesta de Calum.

La sonrisa del marques mostr un aire satisfecho.

Tengo una fuente de informacin.


Ah, si? Te ruego nos cuentes qu dice esta fuente

Roberto MacFuaran examin el lazo enrollado alrededor de su mueca. Me dijo que el


pobre Benjamin haba muerto aqu hace varios meses. Curioso, por cierto. Su muerte
nunca fue divulgada.

Sus ojos verdes se centraron en Gillian. El terror paralizante tom a Gillian. A pesar de la
frialdad del cuarto, ella sudaba.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
"Lo que usted llama su fuente de informacin no es muy buena. Hasta donde sabemos ,
el earl est vivo y sano en Turqua. Por lo menos, eso es lo que dice su carta. Callum
asegur.

Gillian intent no mirar fijamente a Calum. l menta!

Los ojos del marques se enangostaron.


Carta?

Lleg a Dunncrannog momentos antes de que nosotros partiramos.

La boca del viejo escocs se volvi severa.


De vers dudo mucho que...

Me Ests llamando mentiroso? Calum pregunt con suavidad engaosa.

El marqus lo mir un momento.

No lo dira de esa manera tan....

Entonces cmo lo diras ?

Mi fuente era confiable, el padre de Calum insisti.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Era?

Su vida encontr un fin muy desafortunado. Cocodrilos.

Una lstima. Pero, los mentirosos merecen un final horrible .

El marqus golpe pesadamente el borde de la mesa con su puo.

El earl est muerto!

Gillian se sacudi, fingiendo un ataque inminente . Ella tena poco que fingir. Calum se
movi inmediatamente para estabilizarla. Ella extrajo fuerza del contacto con sus manos
fuertes en los hombros de ella.

Ten cuidado con lo que dices , Calum replic. Hablas del amado padre de mi
esposa.

Con una oleada de alivio , Gillian detect el primer rastro de duda en la expresin del
marques.

Oh, vil canalla , ella gimi, aferrndose a Calum con un fragilidad virginal.

Verdad, solamente un canalla esparcira tales mentiras!


Ella levant sus ojos a Calum. Qu supones que espera ganar desparramando una
historia tan terrible?

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Quin puede decir? l pregunt secamente.

Esperaba ganar el oro, el marqus aclar. Pero, como les dije antes, el compaero
tropez y se cay al agua infestada de cocodrilos. l chasque su lengua. Un fin muy
desafortunado. Pero... - se encogi de hombros ... claramente uno que l mereca.

Gillian pens que nadie poda merecer morir tan horriblemente. Pero, quin sabra de las
circunstancias de la verdadera muerte de su padre? Una frialdad la invadi
repentinamente . La criatura en el cementerio. Saba que Scarth era un mentiroso, por
supuesto. Despus de todo, l clam una vez haber salvado la vida de Benjamin, cuando en
realidad el verdadero hroe verdadero fue matado en la confusin de la batalla. El marqus
sacudi la cabeza.

"El muy estpido tuvo la audacia de decir que se haba emborrachado en el


cementerio una noche cuando fue testigo de un funeral clandestino, justo en la cripta de la
familia del Earl . Scarth lo cont de una modo tan convincente, rindose porque asust a
toda la gente all hacindoles crees que era un espritu demonaco."

El padre de Calum suspir.


"Realmente nunca le pagu al hombre ."

Scarth! El fantasma del cementerio haba sido Scarth. Gillian dese que a los cocodrilos no
les haya cado mal ese despreciable alimento .

"Parece que ha habido u error," Calum observ.


"Ahora te pido que abandones Treymoor."

"Oh, lo har. Supongo que debo quitarte el Glen de Iolar de tus manos . No quiero pero
debo hacerlo, vos entenders... Un hombre debe vivir en algn lugar , y el castillo
Dunncrannog ... bueno ... servir a ese propsito.." La sonrisa venenosa volvi .
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

"Estoy seguro que lo habrs puesto mas comfortable." El marques hizo una reverencia casi
ridcula y se retir.

Gillian mir la puerta que se cerraba.

"Realmente crees que se ir?"

Si. Por el momento.

Ella no confiaba que el marqus hiciera una cosa tan simple como irse. Todos deban ser
alertados. Si no fuera por Calum, la nica advertencia que ella la estara dando a su gente
sera que se escapasen antes de que llegaran los soldados.

Aos de un honor inflexible haban sido sacrificados. Calum haba mentido. Gillian
saba que l nunca hubiera mentido por si mismo. Lo Cual significaba que lo haba hecho
por ella.

Ella puso el bastidor a un lado y se levant de la silla. Sin una palabra fue hacia l. Sus
brazos la rodearon en un desesperado abrazo, apretndola como si nunca deseara dejarla
irse. Ella lo sostuvo firmemente, gozando su fuerza , respirando su olor. l levant su
cabeza, enmarcando la cara de ella con sus manos.

Pens que te haba perdido.


Calum sacudi su cabeza. No. Nunca .

Su mirada fija encontr la suya y sinti que la respiracin de Gillian se haba detenido .
Te Amar hasta el da que me muera y ms all. Te amo tanto , Gillian, que me cuesta
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
pensar que alguna vez no fuimos uno. Las demandas de tu vida eran tan diferentes a las
mas. Descubrir que me odiabas tanto como para cometer un crimen para mantenerme
alejado de tu vida

Nunca te odi! Tem solamente lo que podas hacer.

La garganta de Gillian se llen de lagrimas que ella nunca haba pensado tener otra
vez, haba llorado tanto y tan a menudo en esas ltimas semanas.

Tem perderte, mi amor. Nunca haba tenido tanta felicidad antes, y estaba desesperada
por aferrarme a ella. Pero mi mentira me carcoma . No me daba tregua. Entonces, fuiste
tan gentil al decirme las noticias de mi padre, cuando vi cuan culpable te sentas respecto a
lo que percibas como tu traicin a su confianza, yo no podra dejarte sufrir. Saba que no
eras el que deba sentir culpable. Era yo . Culpable de todo. l meti la cabeza de ella
contra su pecho y apoy su mejilla sobre su cabeza.

Estuvieron parados all por un rato, en silencio, abrazados .

Estabas atrapada en las circunstancias de la vida , puedo ver eso ahora, Calum dijo
suavemente.

En un estilo muy propio , has sido ms que honorable. Adquiriste una responsabilidad
enorme para una muchacha de quince aos. Te ocupaste de que tu gente
estuviera alimentada y abrigada a pesar de los gastos caprichosos de tu padre . Sostuviste
Treymoor para tus hijos.

Una cancin silenciosa de jubilo llen a Gillian. No haba perdido a Calum. l todava la
amaba.

Gradualmente, una preocupacin puls en su mente.


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Qu haremos respecto a tu padre? ella pregunt.

No te angusties por l. Deja que sea mi preocupacin.

Cmo puedo no preocuparme ? ella insisti.

Soy yo quien encubri la muerte de mi padre. vos sos inocente.

Calum se ri entre dientes, el sonido de la risa retumb en su pecho.

Ningn hombre inocente podra ser un marido decente para vos. Quizs 'mi cara infantil
te confunde .

Ella estaba parada en puntas de pie y roz sus labios sobre los suyos.

No hay nada infantil en vos, Calum MacFuaran.

En respuesta l la demand en un beso hambriento.

l camin hacia la puerta y gir la llave en la cerradura.


Ella lo mir con los ojos muy abiertos , leyendo su intencin en su sonrisa sensual.

Calum, sta es la sala de ...!


Si, s lo que es.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

l avanz hacia ella.

Nunca has considerado el potencial romntico de un escritorio ?

No, ella admiti mientras que l la tomaba por la cintura y la sentaba en el borde del
escritorio . l separ sus rodillas y se meti entre ellas. Sus labios se
movieron persuasivamente a lo largo de su cuello. Ella la cerr sus brazos alrededor del
cuello de l.

l tom el lbulo de su oreja entre sus dientes. Una mujer de tus talentos debe encontrar
esto de veras excitante '" l resbal su mano debajo de su enagua para frotar ligeramente su
muslo desnudo, y ella tembl contra l

***-***
Gillian durmi pacficamente al lado de l.

En silencio , Calum dej la cama y se visti en la oscuridad y se escurri del cuarto.

El marqus haba dejado Treymoor al medioda, pero Calum no crea que el hombre se
rendira tan fcilmente. No, l hara un nuevo al intento de demandar Treymoor y el Glen
de Iolar y, al hacer eso, establecera la culpabilidad de Gillian.

Calum rechazaba quedarse de brazos cruzados mientras que su padre trabajaba para probar
la ocultacin de la muerte del earl. El se asegurara que fraude de ella no pudiera ser
probado.

Como una sombra, se desplaz por la casa silenciosa. Fue a los establos, donde
previamente haba ocultado una barra del hierro y una cuerda larga. Entonces, enroll la
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
cuerda alrededor de un hombro y tom la barra del hierro en su mano , y parti para
emprender una tarea espantosa.

Deslizndose entre las sombras profundas causada por los rboles fue hasta el cementerio.

No fue fcil vIolar la cerradura de la vieja puerta de hierro de la cripta en la obscuridad,


pero finalmente, con un crujido chilln, la puerta de metal se abri . Calum encendi una
vela. La puerta de la cmara acorazada se abri ms fcilmente. Mir alrededor del cuarto
silencioso, su respiracin era audible en el aire helado.

Calum encontr fcilmente donde haban puesto al earl . La tapa haba sido fijada
completamente en su lugar, aunque la piedra no portaba ningn nombre. Dej la cuerda y
vela en el piso. Por un momento mir fijamente el atad annimo de piedra caliza, sus
dedos se flexionaron para mover la palanca.

Solamente su amor por Gillian poda llevarlo a hacer lo que se propona hacer.

Recordndose que solamente tena algunas horas antes de la salida del sol, l rez una
oracin corta que peda perdn, tom una respiracin profunda, y empez a empujar la
palanca sobre la tapa del atad de piedra.

Despus de lo que le pareci una eternidad , Calum haba logrado abrir los centmetros
suficientes como para retirar los restos del earl. Repetidas veces se record a si mismo lo
que seguramente iba a suceder no llevaba a cabo esa tremenda tarea.

As que el estimado Earl de Molyneux descansa aqu, dijo una voz desdeada
familiar. Calum gir para encontrar a su padre parado en el umbral de la cmara
acorazada.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Deb haber esperado verte arrastrndote por los alrededores como un gusano . Debi
haber contado con eso, pero no lo haba hecho. Una parte de l haba intentado creer que su
padre no era en verdad el mercenario vicioso que pareca. Ahora habra un precio que
pagar.

El hombre ms viejo chasque su lengua con fingida desaprobacin . Est es manera


para que un hijo le hable a su padre? Ms doloroso que una mordida de serpiente es
tener un hijo desagradecido!

Una Rabia oscura y densa invadi a Calum. Sus dedos apretados alrededor de la palanca.
Por qu tendra que estarte agradecido? l exigi. Por llamar a mi madre puta
y acusarla de acostarse con otro hombre? Por apartarla de su hogar y condenarla a
la muerte? Por el Glen de Iolar arrasado y los miembros del clan destinados a morir de
hambre? No, no te debo ninguna lealtad .

El marqus lentamente dio un pasos hacia Calum. Por Qu te preocupas por un


grupo campesinos ignorantes?

Los Ojos de Calum se enangostaron.

Es extrao, pero yo no los considero ni ignorantes ni campesinos. Y no recuerdo que vos


el pensaras as de ellos .

El otro hombre se movi ms cerca. Han pasado veinte aos, hijo. La gente cambia. No
puedes imaginar qu tribulaciones he sufrido.

Calum mir el marqus. No me importan tus sufrimientos. Ya destruiste a una buena


mujer en mi vida. Y no dejar que destruyas otra.

Och, pero ah es donde te equivocas.


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

El marqus atac tan rpidamente como una ltigo, lanzando hacia fuera la palanca.

Los aos de luchar en las calles y los puertos le sirvieron a Calum . Salt detrs e hizo
pivotar la herramienta pesada de hierro en la frente de su opositor. El borde agudo cort la
sien del marques antes de que pudiera esquivarlo. El pie del marques pate la palanca y
envindola a travs del aire . La palanca cay ruidosamente al piso.

El hombre ms viejo se apart y se toc delicado la herida. Sus dedos tocaron sangre.

Bastardo! l grit. Bastardo maldito.

Calum le mostr sus dientes en una mueca feroz.


Si soy un bastardo, y eso en qu te convierte a vos ?

El marqus extrajo una daga de dentro de su capa. En realidad era un katar, una
daga mortal originaria de India. Calum vio la palanca en el otro extremo de la cmara
acorazada. Si solamente pudiera alcanzarla! Camin hacia atrs mientras que el otro
hombre avanzaba para atacarlo .
El brazo del marqus lanz el primer cuchillazo. Y cuando lo haca, Calum se zambull
por debajo del brazo de su opositor y rod a sus pies, y logr voltearlo . Rodaron
lentamente, como lobos enemigos, cada uno buscando puna debilidad en la otra defensa del
otro. El marqus se lanz otra vez, su cara era una mscara de furia. Calum us la cuerda
que estaba tirada en el suelo , enlazando la mueca del otro hombre. El katar vol de los
dedos del marques y golpe contra la estatua del caballero de mrmol.

Ambos hombres se zambulleron hacia el arma cada. Se Atacaron mutuamente. Calum


agarr a su opositor por la solapa de su capa, enganchando sus dedos en la tela de su
camisa, y luch para enviarlo lejos de la daga.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Se oy el sonido de la tela que se rasgaba. La capa y la camisa rotas caan por el hombro
del marques, revelando una cicatriz blanca, en contraste con la piel bronceada. Una
cicatriz en forma de X.

Viendo la marca, las memorias inundaron la mente de Calum. Su opositor utiliz


su distraccin para asir el arma. Calum se recuper a tiempo para rodar lejos, la hoja afilada
solamente reban parte de su manga y de la parte superior de su brazo. La
sangre. Empap la tela de la camisa, alguna vez blanca.

Calum se tambale para ponerse de pie, se movi hacia atrs rpidamente para esquivar la
furia del otro hombre y para acercarse a la palanca.

No eres mi padre, l dijo, jadeando, luchando para mantener su atencin en los


movimientos de su to a pesar de el torrente de horribles recuerdos .

Donde est l?

Muerto, su to dijo, respiraba pesadamente.

Fuimos emboscados por bandidos, pero fue a tu padre a quien asesinaron , no a tu


querido to .

Fue muy conveniente para que yo asuma su nombre y sus posesiones. l haba insistido
en mantenerse lejos de la gente despus de que tu madre muri, as que nadie nos conoca
lo suficiente como para diferenciarnos. Ni siquiera vos , Alan MacFuaran dijo.

Por qu intentaste sofocarme? Slo tena siete aos. Eras mi to, por el amor de Dios.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Hubiera preferido ser el heredero de tu padre. Y hasta que tu madre te tuvo , yo era
el heredero.

Pero apoyaste a mi madre pblicamente cuando mi padre la acus de adulterio, Calum


opuso, no deseando creer que incluso su to se hubiera vuelto en su contra .

Por supuesto. Saba que ella era inocente, el impostor dijo.

En privado convenc a tu padre de que ella lo haba traicionado. Si l dudaba que vos
fueras su hijo, por qu te iba a nombrar su heredero ? Y el Glen de Iolar vendra a m. Ah, y
yo tena tantos planes para el Glen. Pero despus de que mi tentativa fallida de sofocarte,
madre empez a sospechar de m, as que yo tuve que tomar medidas.
Despus se fue y te llev con ella . Tu padre nunca fue el mismo despus de eso.

Entonces por qu mi padre me dej ttulo y la propiedad? l pidi.

El muy estpido empez a desconfiar de m.

Los dientes de Alan destellaban en una mueca desagradable. Me lastim profundamente.


Entonces falsifiqu su escritura , desped al viejo administrador, y emple uno nuevo leal a
m. El dinero de sus actividades entr mis cuentas bancarias . Me volv rico y cargaste con
la culpa. El plan Perfecto, creo yo . Y Ahora vas a morir, y yo me quedar con el Glen
de lolar, Dunncrannog y Treymoor . Tu esposa ir a la prisin.

l blandi el katar.

Quizs hasta convencer a las autoridades de que ella asesin a su padre. Hmm. A lo
mejor ella mat realmente al padre.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Calum tembl de rabia. Este hombre malvado haba destruido su familia y haba intentado
destruirlo.. Ese hijo del diablo era capaz cualquier cosa. Luchando por recuperar el
control, para recurrir a sus ltimas fuerzas. Calum estudi cada movimiento de su opositor.

No daaras mi esposa. Calum habl con absoluto convencimiento .


Estaba dispuesto a morir por algo que vala la pena el morir. Su to nunca conocera esa
sensacin.

Alan pas su lengua sobre sus labios.


No podr intervenir en lo que yo le haga a tu esposa .

Calum se movi ms cerca de la palanca. Maniobr gradualmente a su to hasta que la


parte posterior del hombre casi estaba contra una estatua.

No quiero que daes a mi esposa, Calum repiti.

Un poco ms cerca, y la palanca estaran a su alcance. Repentinamente, Alan MacFuaran


se lanz hacia Calum, empujando el katar hacia su corazn.

Calum fren el ataque de su to con su antebrazo, despus lanz su peso contra l,


conduciendo a Alan hacia atrs, contra la estatua .
Aferrando y apretando ferozmente la mano de su to , Calum desvi lentamente la hoja
afilada lejos de su propio pecho. Cada fibra del cuerpo de Calum se centr en este tarea
de vida o muerte.

Ala Distancia , l oy voces, pero se trabado en la lucha, no prest mucha atencin.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Una voz reson advirtiendo

Calum! El escudo ! Cuidado!

l se arroj lejos. El masivo escudo de piedra cay y se estrell , rozando el hombro de


Calum y envindolo contra el atad de piedra.

El grito de un hombre cort el aire fro.

Atontado, Calum yaca donde haba cado. Luego Gillian estaba a su lado, su respiracin
caliente lanzando humo blanco , las manos de ella se movan sobre l.

Calum! Dnde te lastim? Puedes hablar? Sus dedos recorrieron su cuero


cabelludo. l hizo una mueca de dolor .

Oh, querido, lo siento! Ests lleno de cortes y contusiones!

l zaf su brazo de las manos ansiosas de ella.

Vivir. Un gemido se escap mientras que l intentaba levantarse.

Inmediatamente, hubo varios pares de manos que lo ayudaban. l parpade para enfocar su
visin. Gillian con sus ojos abiertos y preocupados revisaban su cara.

Rodendola estaban la seora Appleyard y por lo menos la mitad de los habitantes de la


casa de Treymoor, vestidos con su noche ropa de dormir.

l est muerto, Hugh dijo, y Calum se dio vuelta para ver que a su primo y el Sr.
Appleyard, Odgers, y Pym poniendo de pie la estatua.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Alan MacFuaran yaca debajo del escudo de piedra.

Calum camin hacia la forma cada de su to. Pens que debera sentir pesar, pero l no lo
hizo. Slo sinti alivio. Alivio por no haber sido forzado a matar a su to con sus propias
manos . Alivio porque un hombre que planeaba daar Gillian y se haba ido por siempre.

El escudo cado haba conducido a la daga directo al corazn de Alan MacFuaran.

Calum abraz a Gillian con su brazo sano.

Qu estn haciendo aqu? l pregunt, rozando sus labios sobre la coronilla de su


cabeza.
Me Despert y encontr que te habas levantado y no estabas en ninguna parte de la
casa.

Ella mir el atad parcialmente abierto.

Saba que intentaras protegerme de tu padre, y sta era la nica manera en que poda
ser hecho. Destruyendo la evidencia. No debe haber sido fcil para vos considerar tal
accin.

No. l se estremeci. Sera un ladrn de tumbas muy malo .

Gillian frot ligeramente su espalda .


Llegamos justo cuando el escudo se desprendi de la estatua.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Calum mir la forma inmvil en el piso.
l no era mi padre.

No lo era?

No. Era mi to, Alan MacFuaran. Se volvi contra mi padre, despus de que mi madre
se fue . Me dijo que mi padre nunca fue el mismo despus de la partida de ella.

Quizs l la amaba despus de todo.

Me gustara pensar eso. Mi to ambicionaba el Glen de Iolar para si mismo, pero


primero tena que librarse de m. Eso era el motivo de mis pesadillas: la almohada que
presionaba sobre mi cara cuando l intent asesinarme. Pero no poda recordarlo. Quizs l
se descuid, porque mi madre empez a sospechar de l.

Y por eso l convenci a tu padre que ella haba sido infiel.

Gillian estudi el cuerpo inmvil de Alan MacFuaran.

l era malvado, Calum, ella dijo.

Malvado y peligroso para el bien de este mundo. Calum la abraz atrayndola ms


cerca de l.

Aqu en sus brazos estaba una de las cosas buenas de este mundo que su to no haba
destruido. Y la gente de Treymoor y del Glen de Iolar se haban salvado de su accin
devastadora.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Sr. Appleyard, registrar la muerte de Benjamin Ellicott en las actas hoy? l pidi.

El rector sonri.
Con gusto, Lord de lolar.

Hugh y Pym y Odgers pusieron la tapa del atad del ltimo Earl de Molyneux
nuevamente en su lugar. Calum vera maana su nombre fue tallado en la piedra caliza .

Mientras volvan a la casa, el horizonte se encendi con el color gris plido y rosado de
la salida del sol.

Viviremos en los lugares limpios y que huelan bien, Calum, Gillian dijo, y tambin lo
harn nuestros nios.

Calum la mir a los ojos y sonri.


Llenos de sol.
Ella entrelaz sus dedos con los suyos.

Llenos de esperanza.

Si.

La luz del sol de oro se verti gradualmente sobre la tierra. Calum sostuvo a Gillian cerca
de su corazn mientras que admiraban el milagro del amanecer juntos. Algo dentro de l le
hizo creer que ste sera el primero de los muchos milagros que compartiran.
ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Epilogo

Gillian se inclin en el taburete, gozando del agua caliente que Calum verta sobre su
cuerpo. Su pelo suelto se peg a su cuello y su espalda. Un suspiro de placer se escap los
labios.

Vestido solamente con sus breeches, Calum se ri entre dientes mientras que apoyaba el
cubo de en el piso . El sonido se repiti en el cuarto embaldosado del bao turco. l lo
haba mandado a construir aqu en Dunncrannog haca dos aos cuando sus barcos haban
vuelto de Java, hacindolo a l y a sus primos hombres ricos.

Hugh y Augusta ahora tenan una propiedad en Kent, en donde las casas de cristal
producan las flores de excelente calidad que eran vendidas en Londres, y, por supuesto,
Ian y Zerrin tenan su propio bao turco en su propiedad Inverness, en donde Ian haba
establecido una destilera que produca un excelente whisky.

No te quedes dormida, mi amor, Calum dijo.


Tengo una sorpresa para vos.
Gillian se enderez, encantada.

Pens que te habas olvidado.


Calum le sonri . Roz las yemas de sus dedo en su mejilla.

No, esposa. Podra olvidarme nunca del aniversario de nuestra boda. Cuatro aos. l
sacudi su cabeza.

Mucho ha sucedido desde entonces.


ABC Amber LIT Converter
http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

. Has salvado el Glen de lolar

Salvamos el Glen de lolar. Mis parientes han vuelto Se ha restaurado el castillo . Me


has dado un hijo sano y fuerte y una hija preciosa. Mi negocio prospera, al igual que
Treymoor.
Calum frunci el ceo.
Ests contenta con vivir solamente algunos meses del ao en Treymoor?

Ella sonri. S, mi amor. Tan amado como Treymoor es para m, mi verdadero hogar
estar siempre junto a vos, donde quiera que ste pueda estar.

l se inclin sobre ella y demand sus labios, beso fue largo y persistente. Ahora cierra
lo ojos , l susurr.

Desnuda y mojada, Gillian hizo lo que l le pidi.

Un peso familiar fue colocado en la base de su garganta.


Inmediatamente, sus dedos intentaron confirmar lo que no se atreva a terminar de creer .
Ella mir hacia abajo para ver el extremo inferior de un colgante de rubes. Mi collar
de perlas, ella susurr quebrada.

Oh, Calum! En un movimiento, ella se levant y se lanz a los brazos de su marido. l


la tom y la sostuvo firmemente en sus brazos .

Silencio ahora, mi amor. No llores. E una sorpresa para alegrarte el corazn .

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html
Oh! Nunca pens que fuera a ver mis perlas otra vez. Gillian levant su cara del pecho
caliente de l y le dio una sonrisa con lagrimas.
No habras podido darme una sorpresa ms maravillosa.

Calum tom una de sus lagrima con el pulgar. La llev a sus labios.

Te las habra dado antes, pero me llev mas de dos aos encontrarlos. Estaba en
Holanda.

La alegra creci dentro de ella.


. A pesar de todo las conseguiste para m.

Si, l dijo suavemente. No Poda hacer menos.

Estaban parados all por un momento, sostenindose mutuamente.

Finalmente, Calum habl.


He estado pensando en comprar una plantacin del azcar en Barbados. O tierras en
Amrica. Necesitamos ver por nuestro futuro, y creo que habr un gran crecimiento en el
nuevo continente. No nos hara dao tener tierra all , sabes.

Gillian entrelaz sus brazos alrededor de su cuello y atrajo su cabeza hacia la suya.
Despus hablamos ..., ella susurr.

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

Traducido por Connie


[email protected]

ABC Amber LIT Converter


http://www.processtext.com/abclit.html

También podría gustarte