ANDRES BELLO :Naci en Caracas, Venezuela, el 30 de noviembre de 1780.
Sus padres
fueron Bartolom Bello, abogado y compositor musical, y Ana Antonia Lpez. Estudi en el
colegio Academia del convento de la Merced y en el Seminario de Santa Rosa. Desde nio se
distingui en Latn, Francs e Ingls. En 1797 ingres a la Universidad Real y Pontificia de
Caracas, al curso de Filosofa, y en 1800 obtuvo el grado de bachiller de Artes, siguiendo
despus los cursos de Derecho y de Medicina, pero no los pudo continuar por problemas
econmicos. En su juventud conoci a Alejandro Humboldt y a Simn Bolvar. Se dedic,
posteriormente, a dar clases a la lite de la sociedad caraquea.
Inici su vida pblica en 1802, en la secretara de la gobernacin de Caracas, como oficial
segundo en la Capitana General de Venezuela. Bello se encarg de los asuntos
administrativos y las relaciones exteriores con las autoridades de las Antillas inglesas y
francesas. Su buen desempeo le hizo merecedor en 1807 del ttulo honorfico de comisario
de guerra.
La muerte de su padre (1807) dej a su familia en estrechez econmica, por lo cual Andrs
volc sus capacidades literarias en la traduccin de escritos latinos y franceses, de autores
como Virgilio, Horacio y Voltaire. Asimismo escribi, recit y vendi versos con ocasin de
nacimientos y matrimonios. En 1808 el Gobernador de Caracas lo nombr secretario de la
Junta Central de Vacuna.
La emancipacin en Venezuela
Andrs Bello fue protagonista de los acontecimientos de Caracas luego de las noticias de la
invasin francesa a Espaa y la captura del Rey: se le encarg traducir las informaciones que
llegaban en francs o en ingls desde Europa. Particip como secretario en la Junta de
Gobierno provisorio que formaron los criollos el 19 de abril de 1810 en Caracas.
La Junta acord pedir proteccin y reconocimiento a Inglaterra, por lo que en junio de 1810
envi a Londres una comisin formada por Simn Bolvar, Luis Lpez Mndez y Andrs Bello
como secretario. El grupo se reuni en Londres con Francisco Miranda, quien con sus casi
sesenta aos todava estaba proscrito por la gobernacin de Venezuela, por los intentos de
emancipacin que sin xito haba impulsado aos antes.
Tras la captura del Rey Fernando VII (1808) en Espaa, particip en la Junta de Gobierno que
formaron los criollos venezolanos en 1810. Ese mismo ao viaj a Londres, cuando se
produjo la Reconquista espaola (1812) en Amrica, junto a Simn Bolvar y Luis Lpez
Mndez, quienes deberan tratar de obtener el apoyo britnico a la causa independentista. A
los pocos meses, fue designado en una misin diplomtica en Londres A su llegada a
Inglaterra se juntaron con Francisco Miranda, quien estaba proscrito por la gobernacin de
Venezuela por los intentos de emancipacin que haba impulsado anteriormente, aunque sin
mucho xito.
Su permanencia en Londres
En 1811, Miranda y Bolvar decidieron volver a Venezuela para participar en un nuevo intento
revolucionario, lo que se hizo efectivo el 5 de junio de 1811, mientras que Bello y Lpez se
quedaron en la capital inglesa en comisin de servicio. Sin embargo, la reconquista espaola
de su pas les cort el envo de dinero para subsistir. Debi quedarse en Inglaterra. All se
cas con la inglesa Mara Ana Boyland con quien tuvo 3 hijos, aunque el ltimo falleci antes
de cumplir un ao, casi simultneamente con su madre (1821).Paralelamente, comenz a
escribir sus primeros poemas y fue redactor de La Gaceta de Caracas.
Para mantenerse, el venezolano hizo clases de Castellano, corrigi la Biblia y coment
poemas espaoles como El Cid. Incansable en el estudio, se integr a diversos cursos en el
Museo Britnico. Bello permaneci 14 aos en Londres. Adems, comenz a recibir una
pensin de parte del estado ingls.
En 1815, intent volver a Amrica, a Nueva Granada (Colombia), pero una carta con dicha
peticin nunca lleg, ya que fue interceptada por los realistas. Ese mismo ao, pidi al
gobierno de las Provincias de Ro de la Plata permiso para irse a Buenos Aires, pero justo
encontr trabajo como preceptor de los hijos del secretario de Estado para la India, lo que le
hizo quedarse en Inglaterra.
Conoce a Jos de Irisarri
En 1822 conoci al ministro plenipotenciario de Chile Jos de Irisarri, quien lo contrat como
secretario de la legacin chilena, quien lo contrat como secretario de la legacin chilena en
Inglaterra. Su cargo lo desempe hasta la llegada de Mariano Egaa en 1824.
Simultneamente, en 1823 haba fundado la revista Biblioteca Americana, donde escribi
artculos literarios sobre la necesidad de uniformar la ortografa castellana. Fue un perodo
difcil en lo econmico, aunque profundo en su formacin intelectual. Durante l, en compaa
de Jos Garca del Ro cre la revista El Repertorio Araucano (1826). Unido en compadrazgo
con Mariano Egaa, este lo convenci de viajar a Chile en busca de la solvencia econmica
que hasta entonces le haba sido esquiva. Paralelamente, en 1823, fund la revista Biblioteca
Americana, donde escribi artculos literarios sobre la manera de uniformar la ortografa
castellana. Tres aos despus, cre, en compaa de Jos Garca del Ro, la revista El
Repertorio Araucano.
En 1828, Simn Bolvar lo nombr cnsul general en Pars y ministro plenipotenciario en la
Corte de Blgica, pero Bello no acept, ya que deseaba regresar a Amrica.
Por esa poca, su compadre chileno Mariano Egaa lo convenci de viajar a Chile en busca
de solvencia econmica. As fue como en 1828, Jos Miguel de la Barra, cnsul chileno en
Londres, le comunic a Bello que el presidente de Chile, Francisco Antonio Pinto, le costeara
el viaje a l y su familia y adems le ofrecera un trabajo acorde con su experiencia.
Su vida en Chile
Andrs Bello lleg a Valparaso con su familia el 25 de junio de 1829. Un mes despus el
Presidente Francisco Antonio Pinto, a quien haba conocido en Londres, lo nombr oficial
mayor del Ministerio de Hacienda, con un sueldo de 2 mil pesos anuales. Bello detect
inmediatamente la necesidad de ampliar las actividades educativas en Chile y fomentar la
cultura, sobre todo en lo relativo al manejo del idioma. En el desempeo de su cargo, se dio
cuenta de la necesidad de ampliar las actividades educativas en Chile y fomentar la cultura,
sobre todo en el manejo de idiomas.
El trabajo con el gobierno
Bello se gan el innegable prestigio de conocer del mejor modo la gramtica y ser capaz de
producir artculos y traducciones de calidad. Durante casi 20 aos fue la figura intelectual del
pas. A partir de 1830 se integr a colaborar en el peridico del gobierno El Araucano, en el
cual se encargara de temas como la poltica exterior y la literatura. Adems, asumi la
traduccin de artculos, comentarios de libros, la correccin de las pruebas del diario. Por otra
parte, redact los Mensajes Presidenciales entre 1831 y 1860, casi sin excepcin.
En 1830, es nombrado director del colegio de Santiago, que polticos conservadores haban
creado para contrarrestar el Liceo de Chile, fundado por el liberal Jos Joaqun de Mora. Con
este, Bello tuvo una lucha de declaraciones a travs de los peridicos santiaguinos.
Dificultades econmicas hicieron cerrar el colegio en 1831, sin embargo, l continu haciendo
clases de Derecho Natural y de Gentes, y Derecho Romano en su propia casa, hasta 1843.
Entre sus alumnos estuvieron Jos Victorino Lastarria, Salvador Sanfuentes y Manuel Antonio
Tocornal; toda una generacin de hombres ilustres.
Sin embargo, continu trabajando para el gobierno por largos aos, colaborando, por ejemplo,
en el peridico de gobierno El Araucano, que trataba temas sobre poltica exterior y literatura.
Adems, redact durante casi 30 aos los mensajes presidenciales.
Como profesor, Andrs Bello sinti la necesidad de que sus alumnos contaran con un texto
que les sirviera de gua para sus estudios de Derecho. En 1831 public Principios de Derecho
de Gentes, que fue recibido con gran admiracin y xito en la sociedad santiaguina. Lo
reactualiz en 1844 y 1864 bajo el ttulo de Principios de Derecho Internacional. Ediciones en
Colombia y Espaa significaron gran repercusin de su nombre y obra, siendo propuesto en
varias ocasiones como rbitro en disputas entre distintas naciones americanas.
Por otra parte, Bello y Mariano Egaa concibieron la idea de reemplazar la Real Universidad
de San Felipe. As fue que en 1839, cuando Egaa era ministro de Instruccin, orden el
cierre de esta universidad y form una comisin que estaba a cargo de Bello para redactar la
ley que dara vida a un nuevo establecimiento de educacin superior.
Su mayor inquietud era la psima forma de hablar y escribir de los chilenos, bastante
deficiente entre los polticos y dirigentes de la poca.
En 1835 public Principios de Ortografa y Mtrica de la Lengua Castellana; en 1841, Anlisis
Ideolgico de los Tiempos de la Conjugacin Castellana; y en 1847, Gramtica de la Lengua
Castellana, donde dice que debe conservarse la lengua espaola como medio de
comunicacin y vnculo de fraternidad entre americanos.
Por los xitos de sus obras la Real Academia Espaola de la Lengua lo nombr en 1851
miembro honorario, y diez aos ms tarde lo incorpor como miembro correspondiente.
Creacin de la Universidad de Chile
Los largos perodos que Bello permaneca en la magnfica mansin rodeada de un
espectacular parque con esculturas tradas desde Europa, que posea su compadre Mariano
Egaa en las laderas de Pealoln, crearon el ambiente propicio para que entre ambos
concibieran la idea de reemplazar la Real Universidad de San Felipe.
Investido de poderes extraordinarios con motivo de la guerra de Chile contra la Confederacin
Per-Boliviana, Egaa -a la sazn ministro de Instruccin-determin en 1837 el cierre de la
Universidad de San Felipe y que se formara una comisin a cargo de Bello para redactar la ley
que dara vida a un nuevo centro de estudios.
El 19 de noviembre de 1842 fue aprobado por el Congreso el cuerpo legal que dio nacimiento
a la Universidad de Chile. Andrs Bello fue su primer rector y la dirigi hasta 1865.
El Cdigo Civil
Entre los mltiples cargos a los que Bello accedi en Chile, tambin estuvo el de senador por
Santiago. Desde 1837 form parte del Congreso Nacional, por varios perodos, hasta 1864.
Su conocimiento de distintos idiomas lo mantuvo en la secretara del Ministerio de Relaciones
Exteriores. Continu como redactor cultural de El Araucano hasta 1853.
En 1840 inici la tarea de codificar el Derecho Civil, ya que en Chile continuaban usndose las
leyes hispanas. Termin la obra en noviembre de 1855 y el Congreso la aprob el 14 de
diciembre del mismo ao. El Cdigo Civil se aplic a partir de enero de 1857. Ha
permanecido en vigor hasta hoy.
Sus ltimos aos
A partir de 1857, la movilidad de las piernas de Andrs Bello se fue deteriorando y por ello
empez a usar bastn. Sin embargo, sigui trabajando como rector en la Universidad de Chile
y en sus investigaciones.
Andrs Bello vivi sus ltimos aos de vida semiparalizado. Aunque deba apoyarse en un
bastn, continu trabajando en su casa para la Universidad y sus investigaciones. Se enferm
de bronquitis en septiembre de 1865 y esta se agrav con una tifoidea. En su delirio recitaba
prrafos de la Eneida. Andrs Bello falleci en Santiago el 15 de octubre de 1865.
CLAUDIO GAY: El cientfico volvi a Chile en 1834, trasladndose a Valdivia a fines de ao.
Fue uno de los primeros europeos que tras casi 200 aos se atrevi a entrar en ese hostil
territorio indgena. Estas expediciones incluyeron intrpretes para tratar con los caciques; de
este modo, Claudio Gay supo de sus costumbres, que fueron ampliamente conocidas gracias
a los dibujos y bocetos que l realiz. Despus de un ao en la boscosa zona de Valdivia,
viaj a Chilo donde estuvo algunos meses.
El Museo de Historia Natural
Ya en Santiago, el investigador dio cuenta al gobierno de sus trabajos. Recolect 5
cuadrpedos, 213 pjaros, 21 reptiles, 47 peces, 2.557 invertebrados y 1.320 especies
vegetales. Adems, trajo numerosos volmenes con anotaciones y dos volmenes con 1.437
dibujos de objetos naturales, mapas e informaciones geogrficas. Continu con sus viajes,
explorando Talca, Concepcin y Coquimbo. En 1835 el gobierno le entreg un edificio para
que organizara y clasificara en los estantes sus muestras, dando origen al Museo de Historia
Natural.
La Historia Fsica y Poltica de Chile
Gay decidi partir a Pars a imprimir su obra (1841). En octubre de 1842, en la Sociedad
Geogrfica de esa ciudad el cientfico ley una memoria de sus exploraciones en Chile, lo que
le vali ser elegido miembro de nmero de aquella institucin. En Francia, se preocup de
terminar los libros que contendran el resultado de sus investigaciones.
De esta manera, en 1844 concluy el primer volumen de la Historia Fsica y Poltica de Chile.
Los 30 tomos de esta monumental obra se publicaron hasta 1870: los 8 primeros tratan de la
Historia Poltica (1844-1854); otros 2 contienen documentos histricos reunidos en diversos
archivos nacionales y extranjeros (1870-1871); 8 tomos son sobre Botnica (1845-1852); 8
tomos de Zoologa (1847-1854); 2 tomos constituyen un atlas con dibujos de las especies
naturales, mapas de diversas regiones, grabados de paisajes, tipos humanos y costumbres
chilenas (1844-1855); y, finalmente, 2 tomos detallan un estudio sobre el estado de la
agricultura chilena (1862-1865). Fueron tomos que incorporaron la naturaleza de Chile al
universo taxonmico europeo, haciendo conocidos los recursos naturales del pas, y el
gigantesco trabajo de Gay acerca de Chile.
Su legado
La Historia Fsica y Poltica de Chile signific la orientacin filosfica y metodolgica de la
historiografa nacional del siglo XIX, que ya haban empezado a discutir Andrs Bello y Jos
Victorino Lastarria. Antes de realizar interpretaciones filosficas del pasado, era necesario
reunir gran cantidad de documentos y estudios monogrficos. Gay escribi ms de 14
estudios de sus investigaciones en revistas extranjeras, en los Anales de la Universidad de
Chile, y en los peridicos El Araucano y en El Agricultor. Al crearse la Universidad de Chile en
1843, Gay fue designado miembro de esta institucin, adems fue miembro de la Academia
de Ciencias (1856), as como del Instituto de Francia, el ms alto lugar para los intelectuales
franceses.
En Chile, antes de morir
A los 60 aos, Gay decidi volver a Chile (1863). "Antes de morir -le escribi a Barros Aranahe querido ver una vez ms este hermoso pas y los excelentes amigos que aqu poseo y que
me sern siempre tan queridos". El gobierno de Manuel Bulnes lo recibi con honores y el
Congreso aprob para l una renta vitalicia de 2 mil pesos anuales. Dej Chile a fines de ese
mismo ao. Pas el resto de sus aos en Pars, viviendo los convulsionados eventos de la
Comuna y la guerra con Prusia.
MAURICIO RUGENDAS :Naci en Augsburg, Alemania, el 29 de marzo de 1802. Hijo de
Johann Lorenz Rugendas, director de la Academia de Artes de Mnchen, y de Regina Lachler.
Realiz sus estudios en el Gimnasio (liceo alemn) de Santa Clara y en la Academia de
Munich, destacndose desde nio su aptitud por las artes. Sus maestros fueron su padre y los
pintores Albrecht Adam y Lorenz von Quaglio. En 1821 se embarc en la expedicin cientfica
del barn von Langsdorff, quien requera un dibujante que ilustrara la naturaleza de
Sudamrica.
Rugendas fue el primero de varios pintores que buscaron la Amrica desconocida y misteriosa
para sus contemporneos europeos.
A partir de entonces estuvo en Brasil (1822-1825), Hait (1830), Mxico, Chile (1834-1842) y
Per (1842).
Regres a Alemania en 1845. En Mnchen se cas con Mara Sigl, pero el matrimonio no
alcanz a durar un mes, porque Rugendas falleci. Muri en Weilheim el 29 de marzo de
1858.
Romntica residencia en Chile
En Mxico, Rugendas fue encarcelado y desterrado a Chile, acusado de haber conspirado
contra el gobierno del general Anastasio Bustamante.
Lleg al pas el 1 de julio de 1834, encontrando aqu su residencia y fuente de su actividad
pictrica por ms de 10 aos. Asimismo, encontr el amor: en una tertulia en la casa de
Isidora Zegers en Talca conoci a Carmen Arriagada, con la cual inici un largo romance -por
carta- de casi 16 aos. En Chile vivi los aos ms romnticos de su existencia, eternizando
lo que vio en sus dibujos, acuarelas y leos.
Su obra estuvo inspirada por los paisajes y habitantes de esta tierra, desde el Norte hasta la
regin indgena del Sur, donde con la ayuda de un cacique logr captar imgenes familiares y
costumbres del pueblo mapuche. Incluso, visit el Archipilago Juan Fernndez.
Viajes en Amrica
En 1837 visit Mendoza y San Luis. En esta ciudad sufri una cada de su caballo, que le
acarearra problemas hasta el final de sus das. Esto le signific deudas que cancelaba
repitiendo cuadros ya hechos, o con dinero que le enviaba su amigo Alexander von Humboldt.
Se traslad a Valparaso en 1839 y public su lbum de Trajes Chilenos.
En 1840 viaj a Per, donde continu pintando los paisajes de la Amrica mestiza e indgena.
Regres a Chile en 1845 a despedirse de su gran amor, partiendo luego a Buenos Aires y de
ah nuevamente a Brasil.
De nuevo en Alemania
Volvi a Alemania, donde fue pintor de la corte de los reyes Luis I y Maximiliano II de Baviera.
Contaba en su produccin artstica con ms de 3 mil obras acerca de Amrica, que Luis de
Baviera adquiri para el Estado alemn a cambio de una pensin vitalicia para Rugendas.
Estas se conservan en el Staatliche Grapjische Sammlung de Mnchen. De Chile se
contabilizaron 87 leos y 750 dibujos a lpiz.
