entre otros, se designé al seior Carlos Loaiza Selim, como funcionare responsable del contenido. de la informacion Offecda via et Porial de iniemet de le APCI, funcionario mismo, mediante Resolucion Dicectoral Ejecutva NP 120.2008APCL-DE de fecha 14.11.2008, se designo 4 sefior Jose Alberlo Matin Queopana Salinas, como ‘unconaro responsable de ia actusizacion del contenio de ln'informacion Srecida via el Porta de intomet de la Agencia Peruana de Cooperacion inenaconal ~ APC ‘Gue, sin embargo, es necesare qué Ia designacién del responsable de la elaboracion y acualzacion del Portal de Transparencia de la APCI, recaiga en un soo funciona ‘Que, porloexpuestoresultanecesariodesignaralnuevo funcionare responsable de la elaboracion y actualzacion ‘de la informacion olrecka via Poral de Transparencia de la APC, asi como dejar sn efeco las designaciones: Sehalade ‘Con. las visaciones de la Ofna General ‘Aaministracion y de la Oficine de Asesoria Juridica: En uso de i facitades confers porla Ley N* 37682 Ley de Creacién dela Agenca Peruana de Cooperacion Intemaconal — APC! y sus nommas modiicatorias, el Reglamento de Organizacion y Funciones de la APC! ‘aprobado mediante Decreto SupremoN®028-2007-RE y sus formas moaiiatorias y en contordancia con io estabiecido ‘en TUO de a Ley N°27600, Ley de Transparencia yAcces0 8 la Informacion Publica aprobado mediate Decreto Supromo N° 043-2003-PCM y su Reglamento aprobado medharte Decteto Supremo N° 072-2003-PCM, SE RESUELVE: ae Asticulo 1% DESIGNAR, a part de a fecha, al senor JOSE ALBERTO MARTIN GUELOPANA SALINAS, como juneionare responsable de Ia elaboracion y actualizacton dol Portal de Transparencia de la Agencia Peruana de Cooperacién Intemational APCI ‘Aticulo 2 DEJAR sin efecto, a parti do la fecha, la Resolucién Directoral Ejecuva N* 004-2006/APCLOE ddo fecha 17'de enero de 2006, asi como la Resolucén Directoral Eecutiva N° 120-2008/APCL-OE de fecha 14 de noviembre de 2008, ‘Aticulo 9.- REMITIR copia dels presente Resoluci Director Ejecutva al inresado, ‘ara las acciones ‘correspondiente. Registre, comuniquese y publiquese. CARLOS PANDO SANCHEZ Director Ejecutvo azsiste ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN BOO OEM BUTS EY Aprucban Tipificacién de Infracciones y Escala de Multas y Sanciones para las actividades de exploracién minera y para las actividades de explotacién minera por no contar con estudio de impacto ambiental y autorizaciones RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ‘ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN N* 211-2008 OSICD Lima, 10 de noviembre de 2008 @ NORMAS LEGALES ars visto: El Memorando N° GFM-588-2008 de la Gerencia de Fiecalizacion Minera, par el cual se remite ol Proyecto, ion de infracciones y Escala de ia actividades de exploracion 'y para las actividades de explotacion miners or no ‘contar con estudio de impacto ambiental y utorizaciones: ‘CONSIDERANDO: ‘Que, seatin lo dispuesto pore! aticulo 1° de le Ley N® 27698 “Ley Complementaria de Fortlecimiento Insitucional de” OSINERGMIN, el Consejo. Directivo festa facuttado para tpiear los hechos y omisiones que Contiguran infeaceones administrate, asi como aprobar la Escala de Mutas y Sanciones; ‘Que, conforme a la Ley N° 28964, OSINERGMIN asumib la competoncia para reterida a las actividades de supenision y fiscalizacion de Seguridad e Higiene: Minera y de conservacién y proteccion del Ambiente en las actividades mineras. ‘Que, conforme al articulo 12° de la Ley NP 28964, para « eercico de las funciones de fiscalizacon y supervision Se las actividades mineras, el Consejo Directo de OSINERGMIN esti facultado para tipifear os hechos y fomisiones que configuran infiacciones administrativas, asi coma para graduar las sanciones. Que, conforme ai articule 22° de! Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado mediante Dacreto ‘Supreme N* 054-2007-PGM, la funcion normativa de Cardcter general es ejercida de manera exclusiva por @1 Consejo Ditectivo ‘del OSINERGMIN a travee ‘de Fesoluciones. Que, la Gorencia de Fiscalizacién Minera ha preseniado un proyecto de resolucion que aprusba la Tpiicacion de Infracciones y la Escala de Multes y ‘Sanciones para las actviades de expioracon minere y para las actividades de explotacion minere por no contar 2n estudio de impacto ambiental y autorizaciones, con la finalidad de facia la labor de supervision y fscalizacion se las actividades mineras. Que, vista la propuesta presentada por la Gerencia de Fiscalzacion Minera con opinion favorable de la Gerencia Legal y de la Ofcina de Estudios Economicos ‘SE RESUELVE: ‘Antculo 1° Aprobacién. ‘Aprobar la Tipfieacion de Infracciones y Escala de Muitas y Sanciones para las actividades de exploracion mminera 'y para las. actividades de explotacion minora or no “contar con estudio de impacto ambiental y Autorizaciones, anaxos 1 y2 de la presente Resolucén Articulo 2% Publieacion, Publiear ia presente resalueién en el Diario Ofeial Peruano, en e! Portal del Estado Peruano y en el portal Insttdconal del OSINERGMIN, ‘Articulo 3° - Vigencia. Lapresente Resolucion entaré en vigencia apart de! sia siguiente de su publoacion. DISPOSICION TRANSITORIA UNICA Para las inftcciones no previstas en los anexos dela presente Resolucon, se mantienon vigenies las sanciones Eontericas en la Resolucion Minitena! N® 360-2000. EM vane ALFREDO DAMMERT LIRA Presidente del Consejo Directive OSINERGMINicemaieoae @ NORMAS LEGALES 408995 exo TPFICACION De NFRACCIONES YLAESCALA DE MULTAS ¥SANCIONES PARALAS ACTMIDADES DE EXPLORACION MINERA fo AUTORCARES TEE NSOREACTHDADES EECA ‘no? ORIACONESDE EE sree EA sine Peni ‘Gog eae ome re wy He Seam i ai oe ere, omnes ‘Sree SH met ence 0 Open tes es Abi ere RaSh, Sr OO 0s Sometecte Ly ay be Sam rE totter 0 Pn te Le © Ueno 2C Geert scene ‘AEM enc asp atte Beta rae ca ene EE heme CHEW ore men pr a ee ‘in Me 685. Arn sane sean ein} a ees ‘none: pas Fo nea eae Lee ee ee eee ee ae epoaeence Sper aa cnn na eee dCs CENA ee “i ganar ace ras aye [Scsreasem some mer eran nt rk vast | 24 [oul eo | exeeooncr= | Regt ea {Zeta oie eres partnnen S 8 a L Sema ee lnaumom| SEA leu) on | comeooncwo= | tee (RE RSSE Se egos ew ce EE lela] exon iets OAs room FaNNEK | mewUT| «1A [eu] cs] camcoaRETO™ 22 cere erga os te 2 on Gy oer | |EELpor one ens yet gn pa eae ae | aaa eka es ee | } Seer eerie rem cease romraun | slaw cs] casssoann= | [Ee aa ner aa eS ea T lor] ce] cosemarecwo™ (| instensieivesosemsemse mee" HO Re en oon ee ox | samen406996 @ NORMAS LEGALES Son eaaesee rer tace vient | = far on | ene reco frteecemaeomeseaaime fami peaaie —— femur] ——— lentes] coats |G gr reece reo ace "ot, co | coteoonecno= frkccaeesemesseaminr em eamer Taro Torulo| comanorerwo= futsemmsarismr eget PEP Saetlaemaeeryewnacn | | [yoo comenoene | [24:2 Pan oe Menai Ambre ERT mee | Tay)ee] aowens [ari 7 es oly 2 WARM ss eran lal . festmemetme tennis nvenin|'er peyine tre ros coecomeno faa semen merce ru] | comnonecne= pases erecosarecert fasion veka oj uprmearana ll a comeesn hile arya ee mee st ios | aon leu) ca| eomnoonerne~ it cients’) C | [2420 Mo mae carp can Gannon ta en ce de| a Hee #1 2 MAA! Sy cre Tow! - pases fete ewan [ow co| coronene eta me ae ms eo teria yeaa] mG | ate [eco] ammzomcmo [rnmnsnntemninennnnnen [SSE ERR VERE mr | em [owe comnomcno fstenenr re Ser ay SRA sein] 20a [ou co coenonecno [eiwsctas aka acne scrote | weed Seewnee Sen "=i | con |aw|ce| cowoonceno~ | =r hementeiiates| a | [42 rr cc tn et Steep [ew] | consconecne= Lsgamremesgener eee oinememsnre| er g's Seed "G2 |<. /ow)co| coanommo Les fos Se keen secon gerade Paes] mez | aon lon) co] oomnomeno” | Kama riot oe eevee] or | [a pteron srerepsereen srt moms | Scary, mha ine ee covee 8 NORMAS LEGALES 406997 | ozzy meme ta a ore AA ee 7 aE me ee ou ru] ce | cousmonscmo | rremsorcnoosneiantienycine [tenn ara prec (sai enedecta te won ey feces eect wou | fori] 66 | cxssioumecrno™ ‘Tereicoverrucoos Ace mis eons Make et EASON tr NEMEC DE NOR SORE ERTS CACON MM, reno a ee epee camp pm RIN fro omen ara rege Sa) een SFM nee Paces ee ta Don a OO. cS pretremna Uma ay Sa on ean et i 6 men Fan re hey Seem sm mrp a2 et Ned oe Ge “ARR eee ge pin eben RE NER am te ees cn ates 5% Sayin rere eA pc Pert 204 Samer aie SU et eae Ten {Gt porary amet nnn ee rn AER ra sana Sa neon a a [Bis aeeamtn ane _ tesa [rsesmeur] $5 [ow] os | comeioarecmo=