[Script generated by: Final Fantasy 3us Multi Editor, Coded by Lord J]

[FF3usME version: 6.7.0]

[File version: 1.00]
[Section: Town Dialog]
[caption #0]
Biggs: Ah- esta el pueblo_
<D24><EOP>
Wedge: Parece ser que nos encontraremos con otro pueblo desierto_
[caption #1]
Biggs: Crees que existira alguien con vida?
Wedge: Tal vez... <D24>
[caption #2]
Wedge: No debemos perder las esperanzas! No es asi princesa?<D24><EOP>
Garnet:Mientras tengamos fe podremos continuar el camino.<D24>
[caption #3]
Wedge: Se esta oscureciendo... que no se hable mas, en marcha!.<D24>
[caption #4]
Wedge: Prometimos proteguerla con nuestra vida Cecil...
No te fallaremos.<D12>
[caption #5]
Extra%os sucesos ocurren en el universo...
Los diferentes mundos que subsisten han convergido en uno solo...
[caption #6]
El Orbe concebido esta en crisis...
Los cambios climaticos abundan y unos extra%os cristales surgieron de la tierra.
[caption #7]
Heroes de batallas en contra de la oscuridad se han unido para salvaguardar este
nuevo mundo, muchos han caido en violentos combates...
[caption #8]
Se busca informacion sobre lo que sucede sin encontrar respuestas... sera que en
este mundo de oscuridad... no exista la luz? <E$2A><OP$12>
[caption #9]
Un extra%o resplandor te
rodea.<EOP>
Deseas informacion acerca de
los Puntos para salvar?
<C> Si
<C> No
[caption #10]
Wedge: Al parecer el pueblo esta habitado... pero no hay nadie en las calles, ap
rovechemos y exploremos el lugar.
[caption #11]
No podemos escapar!
Exploremos el lugar!
[caption #12]
GUARDIA: Una armadura Magitek del Imperio!?
Ya ni siquiera Narshe est# a salvo!

[caption #13]
GUARDIA: Engreido piloto
de chatarras!
Toma esto!
[caption #14]
GUARDIA: La libertad de Narshe
depende de nosotros!
[caption #15]
Wedge: Siento una energia extra%a al interior de este lugar...
Debemos tener cuidado.
[caption #16]
VICKS: Yo me encargo.
Retrocedan!
[caption #17]
Guardia: Ellos no respetan el toque de queda!
[caption #18]
GUARDIA: Debemos defender las minas!
[caption #19]
Cerrado.
[caption #20]
Garnet: Donde estoy_?
[caption #21]
Joven: Valla!
Jamas pense que sobrevivirias_!
<EOP>
Garnet: _la cabeza_me duele_
[caption #22]
Joven: Tranquila! Vi una explosion en la cueva prohibida y fui a investigar. Te
encontre herida junto a este trozo de cristal.
[caption #23]
Garnet: Recuerdo que nos atacaron unos soldados_
Joven: Estabas afuera en la hora de guardia.
Quizas todavia te estan buscando...
Las cosas han cambiado mucho desde que el mundo se transformo<EOP>
Ya no se puede caminar por las calles seguro, existe mucha desconfianza hacia el
extranjero_
Por cierto, cual es tu nombre?
[caption #24]
Mi nombre
_es_ <A0>_<EOP>
Joven: Y que hacias en ese lugar?
[caption #25]
Guardian: Abran!
Sabemos que hay extranjeros rondado por aqui!!
[caption #26]
Guardian: Abran la puerta!

Queremos a la chica y a los paladines!

[caption #27]
<A0>: Me buscan_?
Q_ Que sucede?
[caption #28]
Joven: Mira,
Debes salir de aqui!
Si te encuentran te mataran!
Los guardianes son muy agresivos!
[caption #29]
Joven: Por aqui!
[caption #30]
En sus tierras era la joven
Reina de Alexandria,
Utiliza El poder de la magia
blanca__
[caption #31]
Por favor escriba un nombre.
[caption #32]
Joven: Ve a las minas mientras distraigo a los guardianes!
[caption #33]
La tenemos!
[caption #34]
Alli esta!
[caption #35]
Angra: As- que eres un mago negro defectuoso_? Uwiii, ji, ji! Vamos! despierta!
ens@%ame tus habilidades!
[caption #36]
<A0>: No! Alejense de m-!
[caption #37]
Thalna: El mundo esta en caos, y por lo tanto, nosotros los elegidos y nacidos d
el cristal gobernaremos! <EOP>
Thalna: Este es nuestro destino, utilizaremos este poder divino y reclamemos lo
que por derecho nos pertenece!
[caption #38]
CID: Esta es mi gran creaci%n.
Estos convertidores Magitek combinan el poder de la magia con las m#quinas_
[caption #39]
Thalna: Con nosotros los caballeros nacidos del cristal, con este poder, nadie p
odr+ interrumpir el destino del universo!<EOP>
El mundo volver+ a sus or-genes...
La Era de los humanos a llegado a su fin!!!!
[caption #40]
Joven: A la hora que vienes a llegar!
Debes ir a ayudar a una chica!

[caption #41]
<A1>: De que hablas?<EOP>
Joven: Los guardias encontraron a una chica fuera del horario permitido!
Debes ayudarla o cometeran un crimen!
[caption #42]
Luneth: Eh... yo?
Pero habla con los guardias, ellos comprenderan.
[caption #43]
<A1>: Pero quizas puede ser__!?
Alguien de nuestro mundo!!!
[caption #44]
Joven: Los guardianes persiguen a la chica mientras hablamos.<EOP>
Ve a buscarla quizas ella nos pueda ayudar.<EOP>
Consigue ayuda en el exterior. Utiliza el poder del que tanto parloteas!
[caption #45]
<A1>: Esta bien_
Sera mejor ayudarla_
[caption #46]
Joven: De acuerdo.
Sal y explora el mundo joven guerrero.
[caption #47]
Un joven aventurero, un poco
cobarde e increiblemente veloz
a la hora del combate_
[caption #48]
Guardia: Ya te tenemos!
[caption #49]
<A1>: Grandioso_
En el lio que me fui a meter_
[caption #50]
Kupo_
[caption #51]
<A1>: Moogles_!
_ me van a dar una mano?
[caption #52]
Kupo!!!
[caption #53]
Desea saber como utilizar a los moogles?
<C> Si
<C> No
[caption #54]
Pelearas usando tres grupos diferentes. Cambie de grupo con el boton Y.<EOP>
Debe derrotar al jefe antes de que alcancen a <A0>. Salvela o de lo contrario_
[caption #55]

<A0>: Uhn_
<A1>: Gracias, Moogles!
Les debemos una!
[caption #56]
Estamos en deuda con ustedes.
[caption #57]
<A1>: Tal vez este interruptor_
[caption #58]
<A1>: Eh?
Te encuentras bien?!
[caption #59]
<A0>: Tu_me salvaste?
<A1>: Se podria decir que si, junto a los Moogles!
[caption #60]
<A0>: Uhh_esos guardias son muy agresivos_
[caption #61]
<A1>: Que hacias en la cueva?
Garnet: Buscaba pistas para encontrar a mis seres queridos...
[caption #62]
<A0>: Algunas personas me dijeron que los cristales nos ayudarian_<EOP>
<A0>: Pero al encontrarlo mis amigos...
<A0>: Olvidalo... ire al castillo del este, alli estare segura.<EOP>
<A1>: Un castillo!!
no tenia idea de que habian castillos en este lugar!
Vale, lo he decidido!<EOP>
Te acompa%are!
Es demaciado peligroso que te marches tu sola! Aparte necesito salir de ese pueb
lo, la seguridad me vuelve loco...
[caption #63]
Cecil: Este joven te salvo la vida_?!

y nuestros paladines?

[caption #64]
<A0>: ...Hice todo lo que pude...
[caption #65]
Cecil: Oh_ya veo...asi que los cristales aparecieron nuevamente...
[caption #66]
Cecil: Tu no te preocupes, he estado pensando y ya se como podemos salir de esta
!
[caption #67]
Un caballero bondadoso que posee
el poder de la luz, es capas de arriesgar su propia vida por sus camaradas_
[caption #68]
<A4>: Debemos buscar y utilizar los cristales! si los reunimos de seguro volvere
mos a nuestro mundo!.
[caption #69]
<A1>: Y como los buscaremos? La gente teme a los desconocidos... es casi imposib
le entrar en ciertas areas... Nos atacarian los monstruos...

[caption #70]
<A1>: Bah... mejor voy a explorar el lugar!
[caption #71]
<A4>: Esos hombres_murieron cumpliendo con su deber!<EOP>
No te culpes por lo ocurrido, ellos sabian el riesgo que corrian.
[caption #72]
<A0>: Pero, por que estas ayudandome?
Quizas si siguieran solos correrian menos riesgos...
[caption #73]
<A4>: La muerte de cualquier persona me debilita, yo formo parte de la humanidad
y por ello debo defenderla, no te dejare morir...<EOP>
Si caemos en combate... lo haremos con gusto por lo que consideramos justo y por
nuestros seres queridos_
[caption #74]
Algunos rogariamos por tener la oportunidad de al menos haber tenido la opcion d
e pelear por quienes amabamos...
[caption #75]
<A0>: __? <D>
No entiendo_que quieres decir?
Preferirias estar muerto?
[caption #76]
<A4>: Preferiria haber podido defender a quien amaba_
[caption #77]
<A4>: Buscame cuando hayas descansado...
Sera un largo viaje...
[caption #78]
<A0>: Hmm_ojala despertar algun dia de este mal sue%o. <D>
Cada segundo que pasa la desesperanza se apodera mas de mi...
[caption #79]
Puedes recorrer el lugar con confianza.
[caption #80]
Ve a ver a Cecil!
[caption #81]
El cielo y el mar cambiaron de color... me pregunto si tendran relacion entre si
...
[caption #82]
Hace mucho, existian muchos libros que hablaban de profesias y daban esperanzas.
..<EOP>
Hoy en dia esos libros pasaron al olvido...
[caption #83]
Expertos alrededor del mundo hacen investigaciones para aclarar las causas de la
union de los planetas...
Pobres ilusos_
[caption #84]
Un libro antiguo que estoy estudiando habla de [la verdad de los cristales] <EOP

>
Me pregunto de que tratara, es un libro muy confuso... aun no logro decifrar nad
a mas que el titulo...
[caption #85]
El poco tiempo que estubo Zell me hizo recordar a Sabin_ diria que eran 2 gotas
de agua!
[caption #86]
Dicen que unos hombres se hacen llamar - Los nacidos del cristal y han obtenido un gran numero de seguidores...
[caption #87]
Hoy puedo decir incluso que este mundo es efimero...
Debemos vivir hoy, sin planificar el ma%ana...
[caption #88]
Aunque <A4> tenga las mejores atenciones con nosotros, sabemos que tenemos que e
star alertas...
Si Edgar y Sabin cayeron...
[caption #89]
Los paladines nos protegeran!
[caption #90]
Tengo miedo...
No se si pueda soportar mas muertes
[caption #91]
Los paladines no son tan fuertes como pensaba_<D>
Algunos son bastante afeminados...
[caption #92]
<A0>: __
[caption #93]
Ah! <A4>!
[caption #94]
[__]
[caption #95]
Error.
Contact a supervisor.
From: Development Team.
[caption #96]
Esos ladrones han estado aterrorizando los alrededores. Mantengase lejos de ello
s!
[caption #97]
Demando ver a <A4>! El no tiene el poder para encerrarnos!
Como se atreven a dejarnos en este apestoso calaboso!
[caption #98]
Hey!<D> Saquennos de aqui!
[caption #99]
Calma, tan solo sueltan vapor. Pero te aseguro, no tiene sentido que nos manteng
an aqui!<EOP>

No somos mas que tomatitos en comparacion con la verdadera amenaza que estan all
i afuera! <A4> lo sabe!
[caption #100]
Meresco una audiencia con Cecil! Yo tengo mejores condiciones para estar acargo!
[caption #101]
Nodriza: Tengan cuidado, no se conocen los peligros de este nuevo mundo...
[caption #102]
Nodriza: <A4> tiene alma de lider, pero hay algo que lo hace dudar...<D> Un much
acho lo saco de sus casillas un dia_
[caption #103]
Joven: Eh tio,
<D>que te pasa... estas todo el dia con la cabeza agacha.
<D>Acaso no te alegras por estar vivo?<EOP>
<A4>: Estas ciego?
<D>Todo lo que alguna vez ame no esta aqui... Mi familia... amigos... Todo!
[caption #104]
Joven: ?__Vaya que tio mas grave eres.. <D>Aprecia lo que tienes...
omida es pesima, pero con tu actitud no creo que lleguemos a mas.

La c

[caption #105]
Cecil: La comida es mala? en eso es lo que piensas... No necesito gente asi en e
ste lugar... si no te gusta la [comida] puedes marcharte...
[caption #106]
Joven: Lagrimas_
[caption #107]
Famoso por su habilidad con
los pu%os y por su conducta
impulsiva, se irrita con facilidad_
[caption #108]
Nodriza: Si_
Su nombre era <A5>.<D> Siempre criticaba la comida porque no habian [hog dogs]<E
OP>
Se fue bastante enojado....
Espero que se encuentre bien...
[caption #109]
Canciller: Los asuntos administrativos del castillo los manejo yo_<EOP>
__Tambien soy el general del ejercito...<D> Tanto trabajo para un solo hombre!
[caption #110]
Mercader: No puedo tomar el dinero de usted!<EOP>
<A4>: Mira, no tienes familia?
Tomalo y ayuda a los tuyos.
[caption #111]
Mercader: <A5>, que alegris verte!<EOP>
Crei que moririas en el exterior!
[caption #112]
<A4>: Eres un Caballero Dragon!
Crei que Kain era el unico!<EOP>

Espectro: ...
[caption #113]
Peru tu!?
Que haces!_<EOP>
Kuja: Silencio!
[caption #114]
<A4>: Y bien?
Preparada para partir?
[caption #115]
<A4>!
Alguien del Exterior viene a verlo, parece que es una chica...
[caption #116]
<A4>: Quien sera??
[caption #117]
Kuja: Puuhff!
Como me envian a esta tierra esterill!
[caption #118]
Kuja: Un castillo en un desierto no es lo mas estetico que digamos...!<D>
Por que vivir en el medio de la nada?<EOP>
Se esconden como ratas...
[caption #119]
Kuja: Hay ARENA en mis botas!<D>
[caption #120]
Kuja: De algo que sirvan estos espectros!
[caption #121]
Kuja: Que se abra el telon..

a comenzado el primer acto!

[caption #122]
<A4>: Quienes son? Que buscan en este castillo?
[caption #123]
Kuja: Yo el gran Kuja, protector de los cristales, busca a una chica...<EOP>
Se nos escapo del sanatorio, tiene serios problemas de autoestima. Escuchamos qu
e ella se refugio aqui_ Se hace llamar Garnet, esta aca?
[caption #124]
<A4>: Hmm_No lo siento no puedo ayudarlos, no a llegado nadie con esas caracteri
sticas a este lugar <EOP>
Kuja: Nooo!<D>
_que lastima... ella necesita nuestra ayuda!
Estas seguro que no esta por aqui?
[caption #125]
<A4>: Seguro, una mujer no sobreviviria a este desierto!
[caption #126]
<A4>: Usted porque se hace llamar [protector de los cristales] <EOP>
Kuja: Lo siento aspirante a Paladin_ pero eso esta fuera de tu incumbencia
Espero que me hayas dicho la verdad sobre la chica...
[caption #127]

Kuja: Creen que el olvido borrara el oscuro pasado y traera un futuro color de r
osa. Pero esto no ha hecho mas que comenzar...
[caption #128]
<A1>: Yo diria que a ese tipo solo sirve como actor_
<A4>: _<D>
Donde esta <A0>?
[caption #129]
<A4>: Llevala a una habitacion_
[caption #130]
<A4>: Me encantaria charlar, pero el Canciller y yo debemos planear nuestra estr
ategia.<EOP>
Debemos tener mas cuidado con estas visitas.
Si me disculpas.
[caption #131]
<A1>: Sigueme.
[caption #132]
<A1>: No te preocupes por nada! Estos tipos duros se encargan de todo_<EOP>
<A1>: Mi nombre es <A1>, soy un caballero cebolla
Tu nombre es Garnet verdad?
[caption #133]
<A0>: Si, ese es mi nombre...
[caption #134]
<A1>: Ahora entiendo porque existia tanta proteccion en Narshe!<EOP>
Conocias al tipo que te buscaba?<EOP>
<A0>: Si... era un antiguo enemigo de mi mundo_ pero crei que estaba muerto y qu
e habia encontrado la paz...
[caption #135]
<A1>: Muerto! Si estaba en pie... aunque hablaba de una forma un poco extra%a.<E
OP>
<A0>: Solo espero que mis amigos esten bien en alguna parte...
[caption #136]
<A1>: Eso es lo que parece que quieren todos...
Todos tienen miedo...
Pero mantienen la esperanza...
[caption #137]
<A0>: No entiendo_<D>
Que debo hacer?
[caption #138]
<A1>: No puedo decirte que hacer.<EOP>
tienes que buscar el camino tu misma!
[caption #139]
<A0>: Buscare a mis amigos_
[caption #140]
<A4>: _?<EOP>
Pero que_?!

[caption #141]
<A4>: Que esta pasando?<EOP>
Soldado: Es aquel sujeto!
Es Kuja!
[caption #142]
<A4>: Que estas haciendo?!!
[caption #143]
Kuja: Traiganme a la chica. Ahora!
<A4>: Que no esta aca!<EOP>
Kuja: Entonces_
Conoceras la fuerza de Artema!!
Que los fuegos artificiales comiencen!
[caption #144]
Me quemo!!
[caption #145]
...
[caption #146]
<A4>: Preparense_!<EOP>
Mago Negro: Si se%or!
[caption #147]
Kuja: Cambiaste de parecer?
[caption #148]
<A4>: Supongo que no tengo eleccion_
[caption #149]
<A4>: O tal vez...
[caption #150]
Kuja: Que?
vergonzoso, un paladin huyendo, dejando a su gente atras!<EOP>
Que agradable espectaculo!
[caption #151]
<A4>: Salten! <E$04><OP$12>
[caption #152]
<A1>: Yahoooo!
[caption #153]
<A4>: OK! A correr!!!
[caption #154]
Soldado: Es ahora o nunca! <E$04><OP$12>
[caption #155]
Canciller: Nadie puede tocar a la gente de Figaro!
[caption #156]
<A4>: Buen trabajo!!! <E$03><OP$12>
[caption #157]
Kuja: Vayan!! ATRAPENLOS!

[caption #158]
Kuja:
Pagaran por esto_
[caption #159]
<A1>: Esto es grandioso! <E$06><OP$12>
[caption #160]
<A0>: Kuja sigue teniendo aquel poder maligno... <E$04><OP$12>
_ <D>tengo miedo_ crei que habiamos acabado con el...
[caption #161]
<A4>: <A0>,
Debemos ir en busca de los cristales!
[caption #162]
<A1>: Por las circunstancias estoy obligado a acompa%arlos.<EOP>
<A4>: Debemos ir al pueblo de Narshe por el cristal...<EOP>
Pero utilizaremos otro camino para llegar... si vamos derecho quizas encontremos
a Kuja.
[caption #163]
<A4>: Pediremos ayuda a los cristales para salir de este lugar.
[caption #164]
<A1>: Los cristales siempre nos han servido!<EOP>
<A0>: Nose_ en la cueva de Narshe... senti una energia maligna de aquel cristal.
..
[caption #165]
<A0>: Ademas_ Habia una chica en su interior... parecia estar robandole la vida.
..
[caption #166]
<A4>: Como dices....?
Porque no me dijiste eso antes...
<A0>: Es q.. que estabas tan... esperanzado_<EOP>
<A4>: De todos modos dudo que los cristales sean los causantes de esto_<EOP>
Quizas te confundiste y el cristal la estaba protegiendo_<EOP>
Los cristales nos han ayudado siempre, y al parecer no solo es en mi universo, s
i no que en el de Luneth tambien...
[caption #167]
<A4>: Debio haber sido un malentendido!<EOP>
<A0>: __
[caption #168]
<A1>: Cuanto estemos frente a el_ lo averiguaremos!
[caption #169]
<A4>: OK!
Hay una cueva que lleva al Sur, por alli existen varios caminos alternativos pa
ra llegar a Narshe! En marcha!
[caption #170]
Esta cueva lleva al Sur. Es demaciado peligroso para permitirles pasar.
[caption #171]
Guardia: <A4>! Pretende atravesar la cueva?<EOP>
<A4>: Si, necesitamos ir al sur.<EOP>

<A4>: Regresa al castillo, y di a los otros que estamos bien.<EOP>

Guardia: Si Se%or!
Cuidense!
[caption #172]
Zzz_zzz_
[caption #173]
La llave del reloj esta en su bolsillo_
<C>(Tomarla.)
<C>(Robar es malo.)
[caption #174]
<C>(Darle cuerda al reloj?)
<C>(No tocarlo.)
[caption #175]
Un viejo reloj_
Est+ detenido_
[caption #176]
Un viejo reloj_
Est+ funcionando_
[caption #177]
Tom# la llave del reloj!
[caption #178]
Cecil: Murio de pie...
toco hasta que su vida es extinguio...
[caption #179]
El Bardo dejo de tocar su cancion y la oscuridad se apodero del lugar...
Si no peleamos ahora el pueblo sera absorbido por esta energia!
Si vas a entrar ten cuidado... no todos los que estan aqui son buenas personas,
algunos han sucumbido a las tinieblas...
[caption #180]
Espero que mis hermanos regresen_<EOP>
Papa no los queria dejar marchar a pelear.
[caption #181]
Bah... me dejar#n de vigilante

yo tambi@en puedo luchar!

[caption #182]
Mas adelante deberia estar el bardo, ve a buscarlo por favor!
tamos que siga tocando!

Necesi

[caption #183]
_!<EOP>
No pienso ir a pelear contra esos monstruos!
[caption #184]
Si mi esposo estubiera con nosotros, de seguro acabaria con esos monstruos!<EOP>
Su fuerza y tecnicas eran inigualables!
[caption #185]
<A5>, d%nde est# Vargas?
D%nde est# mi esposo?

[caption #186]
<A5>: El Maestro fue_
Vargas lo_
[caption #187]
Nunca entendere a estas personas_<EOP>
Siempre causando conflictos.
[caption #188]
<A5>: Por 10 a+os me has tratado como a un hijo. Te estoy eternamente agradecido
!
[caption #189]
_
[caption #190]
<A1>: Hey! porque estas tan serio_
[caption #191]
<A4>: Luneth! Atras!<D>
Ese sujeto no parece de fiar_<D>
[caption #192]
Joven fr-o y solitario, su habilidad con el sable pistola es inigualable_
[caption #193]
<A4>: Mejor dejemoslo en paz_
[caption #194]
<A1>: De acuerdo, ignorado entonces!
[caption #195]
<A3>: Si quieres hablar<D>
hazlo con las paredes_
[caption #196]
El tipo en la barra_<D>
Se ve tenebroso_
[caption #197]
El tipo en la barra_<D>HEY! A d#nde se fue?
[caption #198]
El chico de la barra no me inspira confianza.
[caption #199]
Necesito tiempo para pensar_
[caption #200]
Todos necesitamos un descanzo de la batalla o no?
[caption #201]
Tengo pesadillas desde que aparecieron esas criaturas tenebrosas.
[caption #202]
En todo el mundo est+n estas criaturas_
Al menos no somos los unicos con mala suerte.
[caption #203]

Por favor, no le digas a nadie que me oculto!<EOP>

De verdad no quiero morir en estas batallas!
[caption #204]
Las sombras del exterior me dan mucho miedo, por suerte nuestos guerreros se en
cargar+n de todo!
[caption #205]
El bardo mantuvo a los nuevos monstruos calmados con sus canciones... pero de pr
onto dej# de tocar. Enviamos a nuestros hombres_
Pero creo que nadie volver+ con vida_
[caption #206]
No estoy dispuesto a dejar a mi esposa.
Puedes llamarme cobarde_<EOP>
Pero si algo le pasa en mi ausencia, no me lo perdonaria!
[caption #207]
Oh, uh, lo siento_
Estoy un poco alterado con esta situaci#n.
[caption #208]
Debemos escapar_ esos sujetos me dan miedo.
[caption #209]
Chung chung_
Chung chung_
Armadura Magitek!!!!
[caption #210]
Uyyy nos obligan a quedarnos en casa! <D><EOP>
Lo unico bueno eran las canciones del bardo, pero dejo de tocar.
[caption #211]
Cuerda al reloj!
Cuerda al reloj!<EOP>
Uh, es la rima del salto de la cuerdita!
[caption #212]
Este lugar se a convertido en un pueblo fantasma<D>
Ojal+ alguien regrese con vida_
[caption #213]
Estos sujetos se tomaron el pueblo.
[caption #214]
Siempre hay una molesta brisa en este cuarto. De d#nde vendr+?
[caption #215]
No existe ningun libro que hable sobre estos monstruos_<D>
Nos enfrentamos a lo desconocido.
[caption #216]
Qu@?!<D>
No hay cidra?!
[caption #217]
Hurumph_PERRO!
[caption #218]

Ah! Cidra!<D>
Glug, glug, _<EOP>
Huh? pasage secreto?<D>
Bueno, hay uno que lleva a la casa del hombre rico.
[caption #219]
Baje y dele a mi hijo la clave.<D> Es_uh, umm_<D>
La olvid-!
[caption #220]
Ya ni si quiera nos dejan salir a jugar_
extra%o los viejos tiempos!
[caption #221]
Solo gente que est- vestida como mercader puede pasar.
[caption #222]
Mercader, verdad?
Puede pasar.
[caption #223]
La clave es_
<C>[Bot%n de rosa]
<C>[Valor]
<C>[Fallo]
[caption #224]
Eres un esp@a imperial!
No puedes enga+arme!
[caption #225]
Entrada secreta.
[caption #226]
Buena suerte!
[caption #227]
A un lado!
Debo llevarle esta cidra al anciano!<EOP>
Ahora fuera!
[caption #228]
A trabajar.
V#yase!
[caption #229]
Permitir+n ni%os aqu-?
<D>__Qu@ opinas?<EOP>
Oh, est+ bien_
[caption #230]
USTED!
Vino a robar mi cidra?
[caption #231]
Ladr%n!
[caption #232]
Consigui% la cidra!

[caption #233]
El barco no va a sarpar.
[caption #234]
Las tropas imperiales est#n aqu@!<D>
No debo dejar que me vean!
[caption #235]
Cuidado_
[caption #236]
<A4>: Hm_
Qu- es ese olor_?
[caption #237]
<A4>: Flores_?
Sus favoritas_
[caption #238]
<A4>: Y esto_?
Su t- favorito_
[caption #239]
<A4>: Esos platos_
Esos eran sus favoritos_
[caption #240]
<A4>: <A5>_-l_<D>estuvo aqu@?!
[caption #241]
<A4>: Pero qu-_?
[caption #242]
<A4>: Usted_lo conoce?
[caption #243]
HOMBRE: Por supueso. El se fue a las monta+as d@as despu-s de escuchar que su ma
estro fue asesinado.<EOP>
Escuch- que Vargas tambi-n desapareci%.
Tengo un mal presentimiento_
[caption #244]
<A4>: Debe haber ido a dar sus respetos a su mentor, Duncan_
[caption #245]
Basuras!
Ustedes son Returners!
[caption #246]
Qu- hay de <A5>?
[caption #247]
Exdeath: Ustedes son compa%eros de aquel bardo que tocaba canciones para tranqui
lazar a las bestias?
[caption #248]
<A1>: Puedo sentir su maldad. tiene una fuerza sobre humana!
[caption #249]
<A1>: Eres el que trajo a aquellos seres oscuros!

Exdeath: Ustedes... parecen tener un rayo de luz en sus coraz#nes...

[caption #250]
<A0>: Siento una energia oscura en esta persona...
[caption #251]
Exdeath: Todos los portadores de la luz deb@n ser devueltos a la nada_
[caption #252]
<A4>: Qui@n eres?
Acaso fuiste tu quien asesino a mi amigo!
[caption #253]
<A4>: <A5>!!
Nos salvaste!
[caption #254]
<A5>: ehh_
Lo hubiera echo por cualquiera_
[caption #255]
<A1>: Vamos no se peleen!
[caption #256]
<A0>: Necesitamos de toda la ayuda posible para enfrentar a estos enemigos_
Este hombre parece ser fuerte.
[caption #257]
<A5>: Fuerte?!
[caption #258]
<A5>: Lo_tomar@ como un cumplido_
[caption #259]
<A5>: Que dices don amargado?
quieres que los acompa%e?<EOP>
<A4>: mmm_ si quieres puedes venir.
[caption #260]
<A5>: Tomare eso como un[Si Zell te necesitamos no somos nada sin ti]<EOP>
A este paso, F@garo ser# convertido en una marioneta.
[caption #261]
<A4>: Es el tiempo de luchar.<EOP>
La oscuridad se expande y no estamos haciendo nada por impedirlo_
[caption #262]
<A5>: Tranquilos, conmigo en su equipo no podr+n perder!
[caption #263]
<A4>: Debemos ir a Narshe en busca del cristal_
[caption #264]
<A5>: Espero que all+ encontremos bocatas descentes!
[caption #265]
<A1>: En marcha!

[caption #266]
Solo puedes pasar por esta caverna con la autorizaci#n de nuesta lider Tifa_
Por aqu-, por favor!
[caption #267]
Ya hablaste con Tifa?
[caption #268]
Esta caverna es ideal para planear nuestra ofensiva! Barret se la pasa peleando
contra los monstruos!
[caption #269]
Aj+!
[caption #270]
Grrrr_
[caption #271]
Gracias!
[caption #272]
Una siesta?
<C> S<C> No
[caption #273]
250 GP por noche.
Dormir?
<C> S<C> No
[caption #274]
250 GP por montar un Chocobo!
Entonces?
<C> S<C> No
[caption #275]
Tifa: Necesitan cruzar el rio no?
Se podria saber para que quieren llegar el otro lado?
<A4>: Estamos buscando un objeto para restaurar el mundo.
[caption #276]
Tifa: Despues del rio solo encontraran la muerte_
No crucen por favor_
[caption #277]
<A0>: Pero debemos cruzar!
Tenemos que encontrar a nuestros seres queridos!
[caption #278]
<A1>: <A0>!
<A4>: No se alteren, debemos mantener la calma.
[caption #279]
Tifa: Entiendo_
ustedes tambien perdieron a sus seres queridos_
[caption #280]

<A4>: El guardia nos dijo que vini@ramos contigo_ Mi nombre es Cecil y ella es l
a princesa Garnet, ahh y el otro sujeto es Zell.
[caption #281]
Tifa: Debes aceptar la realidad_<EOP>
No podemos vivir de nuestros recuerdo, tenemos que continuar.<EOP>
Eso es lo que ubieran querido esas personas que perdimos_ <D>Aunque_ <D>me cuest
a resignarme_<D>me faltaron tantas cosas por deci y hacer_<EOP>
Pero anda! No te preocupes tanto, siempre habra personas dispuestas a ayudarte!
[caption #282]
<A0>: __
Tifa: Y si sucede lo peor_<EOP>
Siempre podremos volver a empezar_
[caption #283]
<A4>: Nos dejaras seguir nuestro camino?
[caption #284]
Tifa: Ma%ana partiremos temprano_
Mi compa%ero Barret debe llegar antes del amanecer, con el tendremos mas posibil
idades de sobrevivir_
[caption #285]
Encontr@ 2000 GP!
[caption #286]
Encontr@ Potion!
[caption #287]
Encontr@ Ether!
[caption #288]
Encontr@ Remedy!
[caption #289]
Somos un grupo peque%o, pero estamos empezando a crecer.
[caption #290]
Tifa: <A0>_
Habla con todos y escucha sus consejos.
[caption #291]
Tifa?
Sali# hace tan solo un momento.
[caption #292]
Bienvenidos!
C#mo han estado?
[caption #293]
Bienvenidos!
[caption #294]
Como est+ Tifa?

[caption #295]
Mis heridas est+n sanando.
[caption #296]
Las sombras atacan continuamente.
Debemos buscar la forma de responder, si no_
[caption #297]
<A1>: Lista para continuar el viaje! <EOP>
Este viaje es un reto!
[caption #298]
Dejaron caer un pedazo de papel_<EOP>
<C> Ponerlo en el basurero.
<C> Dejarlo ah@.
[caption #299]
Banon: Qui-n fue?
Qui-n dej% este papel aqu@?
[caption #300]
<A0>: Me gustaria verlo como lo ves tu_<EOP>
<A1>: Pero vamos, animo!<EOP>
Ten fe, posiblemente tus amigos esten en alguna parte.<D> Ellos quiz+s te estan
esperando_
[caption #301]
<A4>: Ser# dific-l vencer_ <EOP>
No se si podre con esta batalla_ <EOP>
Ya fracase una ves_
no quiero que vuelva a pasar.
[caption #302]
<A5>: Lo *nico que puedo decir es que puedes confiar en mi. <EOP>
Solo recuerda como venc- a aquel tipo.
[caption #303]
Nadie puede conmigo!
[caption #304]
Tifa: Ya descansaste?<EOP>
Estas lista para partir?
<C> S<C> No
[caption #305]
Tifa: S-?!<D> De verdad?!!
Debemos reunirnos para ver que
hacemos.
[caption #306]
<A0>: Pero_ <D>
Tengo miedo_
[caption #307]
Tifa: Comprendo_
[caption #308]
Tifa: Eres bastante lenta_

[caption #309]
Tifa: Est#s segura de querer hacer esto?
[caption #310]
Mientras hablamos, muchas vidas se pierden.<EOP>
Por favor. Necesitamos sus habilidades.
Esta rel-quia sera de ayuda.<EOP>
Recibes [Genji Glove]!
[caption #311]
Realmente necesitamos de tu ayuda!
[caption #312]
Unetenos en nuestra lucha!
[caption #313]
Tifa: Quien posea esta reliqu-a, no necesita temer ning*n mal.
[caption #314]
Tifa: Por favor, <A0>_
Quiero que la conserves.
[caption #315]
<A0>: Qu@ es esto??<D>
[caption #316]
Tifa: Tendremos exito si trabajamos todos juntos.
No desistiremos!
[caption #317]
Tifa: Es para la buena suerte. Tomalo!<EOP>
Recibes [Gauntlet]!
[caption #318]
Tifa: Debemos organizarnos!
Vamos a dentro.
[caption #319]
<A0>: Esperanza_
Solo eso es lo que me mantiene en pie_
[caption #320]
S_ Sefirot_
[caption #321]
Qu@? QUE PASA?
[caption #322]
Tifa: Que sucede?
Qu@ pasa?
[caption #323]
<A0>: Est+ grave!
[caption #324]
Tifa: Es Barret, esta mal herido!
[caption #325]

El_a vuelto_
Nos_esta buscando_unnnh_
[caption #326]
Tifa: Nos descubrieron.
No hay tiempo que perder!
[caption #327]
<A4>: <A1>!<EOP>
<A4>: Por favor-_
Necesito que vuelvas y ayudes a la gente de F-garo del Sur_ <EOP>
<A1>: Mmm... creo que no tengo otra opci#n, demostrare mi potencial!
[caption #328]
<A1>: <A0>_
Nos volveremos a encontrar en Narshe_
Por mientras sigue teniendo fe!<EOP>
_El verdadero Paladin de esta historia ira a proteger al pueblo_!
<A4>: <A1>!!!
[caption #329]
<A5>: Esta batalla se pone interesante, me emplare a fondo!
[caption #330]
Tifa: Que vamos a hacer?<EOP>
<A4>: Escaparemos por El Rio y nos dirigiremos a Narshe. Buscaremos el cristal_<
EOP>
Tifa: Bien. Hay una balsa en la entrada trasera.
Ser+ peligroso pero no tenemos m+s opciones_
[caption #331]
<A4>: Aqu@ corremos peligro. Debemos ir a Narshe.<EOP>
Tal vez all- encontremos respuestas_
[caption #332]
Tifa: No hay tiempo para charlar. Dirij+monos a Narshe!
[caption #333]
Nos encargaremos de todo por aqu-_
Por favor dir-jase a Narshe!
[caption #334]
Barret esta muy molesto por no poder acompa%arlos, deberias visitarlo en su alco
ba
[caption #335]
El rio corre por cavernas
subterr+neas.
[caption #336]
Tifa: Varios sujetos malignos de nuestros respectivos mundos han regresado de la
muerte_
[caption #337]
Tifa: No sabemos como han sido revividos, ni quien esta detras de estas transfor
maciones en el mundo.
[caption #338]
<A1>: Yo apostaria a que todo esta conectado entre si_

[caption #339]
Tifa: Barret tardo demasiado_
No podemos seguir esperando_
En fin!
[caption #340]
<A4>: Pero quien tiene tanto poder para hacer algo asi?<EOP>
Tifa: Existe demaciada confusion respecto al tema_
[caption #341]
<A4>: Esos tipos que revivieron_<EOP>
Cecil: Uno de ellos se hacia llamar_
El elegido por el cristal_
[caption #342]
[No!]
[No puede ser!]
[caption #343]
<A1>: Eso no puede ser cierto!
[caption #344]
<A4>: Tienes raz#n Luneth, los cristales siempre han velado por el bien de nuest
ra gente<EOP>
Zell: Eso es solo especulaci#n_<EOP>
Yo no conosco a esos cristales de los que hablan _<EOP>
No me fiaria de esos objetos_
[caption #345]
<A0>: Eso explicar-la presencia maligna que senti en Narshe_
[caption #346]
Tifa: Entonces lo unico viable es buscar a ese famoso cristal_
[caption #347]
Tifa: Es arriesgado, pero <A0> estubo frente a el, y por lo tanto debemos tener
cuidado_ no sabemos si esos cristales son de fiar_<EOP>
<A4>: Ser+ prudente dudar_?
[caption #348]
Tifa: Solo tomemos ciertas precauciones_
[caption #349]
<A1>: <A0>_
[caption #350]
<A1>: Estas segura de que el cristal que viste tenia energias oscuras? <EOP>
<A0>: Mmm_
no estoy segura_
[caption #351]
Tifa_
[caption #352]
Tifa: Qu@?<D>
Qu@ es ese ruido?
[caption #353]
Uwaaaa!

El imperio nos invade!

[caption #354]
Urgh_uhnn_
[caption #355]
!
[caption #356]
Est#_?
Hablando dormido?
[caption #357]
Aqu@ vamos!
Esta balsa nos llevar# a Narshe!
[caption #358]
Abordar la balsa?
<C> S<C> No
[caption #359]
Tifa, <A4> y <A0> se dirigen hacia Narshe.
Pero el camino no ser+ f+cil_
[caption #360]
Dir-jase a Narshe, pero proteja a Tifa a toda costa.<EOP>
Si Tifa queda fuera de juego, el viaje se acaba.
[caption #361]
Por d#nde?
<C> (Directo)
<C> (Izquierda)

<C> (Derecha)

[caption #362]
Ahora por d#nde???
<C> (Izquierda)
[caption #363]
Hey, por d#nde?
<C> (Arriba)

<C> (Derecha)

<C> (Izquierda)
[caption #364]
Hey, por d#nde?
<C> (Arriba)
<C> (Izquierda)
[caption #365]
Hey, por d#nde?
<C> (Arriba)
<C> (Izquierda)
[caption #366]

<A4> y <A0> van hacia Narshe en compa%ia de Tifa_<EOP>

_pero qu@ hay de <A5>, quien fue llevado por la corriente?
Y_ <EOP>
_c#mo le va a <A1>, en su intento por defender South Figaro_<EOP>
Va todo de acuerdo al plan_?
[caption #367]
(Elija un escenario.)<EOP>
<C> Tifa y Co.
<C> <A5>
<C> <A1>
[caption #368]
<A5>!!!
[caption #369]
<A1>: Rayos!
Debo irme a Narshe de prisa_
[caption #370]
<A1> ha procurado detener el avance de las fuerzas oscuras. Pero ahora intenta d
esesperadamente escapar_
[caption #371]
_
[caption #372]
<A1>: Auch!!
Debo robar una vestimenta nueva!
[caption #373]
Adentro!
[caption #374]
Debo darme prisa!
El ataque a Narshe es inminente. Qui-n sabe que pasar# despu-s?
[caption #375]
Ellos tiene el control del pueblo ahora
Supongo que nuestros amigos estan muertos_
[caption #376]
<A1>: Parece que ese sujeto esta en problemas_
[caption #377]
Mago capas de dominar la magia negra,
algo torpe, muy t-mido e introvertido
[caption #378]
Angra: Porque no peleas!
[caption #379]
Angra: As- que no quieres cooperar_
[caption #380]
<A6>: C#mo pude servir a estos monstruos_?
Angra: Cuida tu lengua!!

[caption #381]
<A6>: Acaso no tienen corazones?
Angra: C+lla mu%eco!!
Deberias agradecer la vida consedida!
[caption #382]
Angra: Sefirot se encargara de ti, no me gusta mancharme las manos de sangre de
escoria como tu, disfruta el poco tiempo que te queda_
[caption #383]
No lo pierdas de vista!
[caption #384]
S- Se%or!!
Puedo pasar d-as en vela Se%or!
[caption #385]
<C> (Despertarlo?)
<C> (Esperar un momento.)
[caption #386]
<A6>: Eres muy bajo para ser soldado.
<A1>: Oh, olvid- que llevaba uniforme_
[caption #387]
<A6>: Piensa vender algo aqu@?
<A1>: Uups! Me olvid- de cambiarme.
[caption #388]
<A6>: Quien eres_
[caption #389]
<A1>: Soy Luneth
El gran caballero cebolla.<EOP>
<A6>: Mi nombre es Vivi <D> Soy un mago negro_
o lo que queda de el_
[caption #390]
<A1>: Esos tipos te estaban golpeando! porque lo hacian?
<A6>: Me negaba a pelear_
[caption #391]
<A6>: No quiero lastimar a inocentes_<D>ahh_ con suerte puedo caminar_
[caption #392]
<A6>: Por favor_ dejame morir_ ya he causado mucho da%o.
Recupere la consiencia hace poco_<D> Los soldados me dijeron asesino_
[caption #393]
<A1>: Tranquilo.<D> Ya despertaste no?
Vive y lucha con nosotros, nos vendria bien un mago poderoso
[caption #394]
<A1>: Solo conf-a em m-, OK?
[caption #395]
<A1>: V+monos!
[caption #396]

Soldado: _Kefka!_
[caption #397]
Soldado: _devuelveme mis giles!_
<D>Mumble <D> Mumble_
[caption #398]
<A6>: Espera.
[caption #399]
<A6>: Este soldado porta algo importante_
[caption #400]
<A6>: <A1>? Por qu@ me est+s ayudando?
<A1>: Bueno_<D>t*_me recuerdas a alguien.
[caption #401]
<A1>: Pero eso qu@ importa?<D>
S#lo quiero y y+! OK?!
[caption #402]
<A6>: Esta es la salida_
[caption #403]
<A1>: Hah?
<A6>: Alguien viene tras nosotros!!!
[caption #404]
<A1>: Phew!!!
Parece que lo perdimos!
[caption #405]
<A1>: Y ese ruido?
[caption #406]
Escuch@ que encerraron a un mago negro desertor!<EOP>
Lo tienen encerrada en alg*n lugar de este pueblo.
[caption #407]
Siempre alertas_
Hora de vigilar el pasage bajo la gran mansi%n_<EOP>
Oh, bien.
Qu- vida_!
[caption #408]
Escuch- que hay dos t*neles bajo la casa del hombre rico<EOP>
Uno va a la salida del pueblo, el otro a otra casa.
[caption #409]
Nuestras obras son guiadas por los cristales.
[caption #410]
Pestes!
Qu-dense quietos!
[caption #411]
<C>(Cambiarse?)
<C>(As@ est# bien)
[caption #412]

Supongo que ya nunca regresar+n los dias de calma.

[caption #413]
Uh huh!
[caption #414]
Evite a las armaduras. Ellos no tienen sentido del humor!
[caption #415]
Ustedes!
Creo que los he visto antes!
[caption #416]
Tifa: Esperen!
[caption #417]
L+rguense!
Si no_!
[caption #418]
<A4>: Un momento
Escuchenos por piedad!_
Guardia: No te me acerques!!
[caption #419]
Tifa: Ay yai yai_
<A4>: Esa actitud es peligrosa!
No nos va a escuchar!<EOP>
<A0>: Es mi culpa_
[caption #420]
Joven: Tifa! _y <A0>!!
[caption #421]
Tifa: Arvis!
Qu@ sucede aqu- en Narshe?<EOP>
Arvis: El pueblo esta sitiado.
He intentado que la gente se revele, pero_<EOP>
_por qu@ es que han venido aqu-?
[caption #422]
<A4>: Primero, c#mo est+ la gente aqu-?<EOP>
Arvis: Cuando apareci- el Cristal estaban un poco confundidos.
[caption #423]
Tifa: El cristal del que nos hablastes no?<EOP>
Aevis: La gente teme a ese cristal, nadie pasa por ese lugar_.<EOP>
Tal vez el cristal protege al pueblo_
Pero_ desde que aparecio, la nieve dejo de aparecer y los monstruos rondan el pu
eblo.
[caption #424]
<A4>: Parece ser que el cristal nos puede salvar, o nos puede enviar a la tumba_
[caption #425]
<A0>: Cuando <A1> me ayud#, el utiliz# un tipo de mecanismo por aqu-.
[caption #426]
<A4>: Debe haber alg*n interruptor secreto en esta pared_

[caption #427]
<A4>: Dios m-o_
<A0>: Qu@ es eso?<EOP>
<A4>: Debe ser un mecanismo de seguridad. Si seguimos la luz probablemente estar
emos bien.<EOP>
Si nos equivocamos la luz nos rodear+.
Para proceder bien, debemos seguir la luz.
[caption #428]
VIEJO: Es usted el relojero?! He esperado tantos a+os!
[caption #429]
Uh_no.
No soy el relojero.
[caption #430]
VIEJO: Ah@ esta, en la pared. No ha andado por 1, 5, diablos, tal vez 10 a+os!
[caption #431]
VIEJO: Hey!!?
[caption #432]
Qu@ ha sido de <A5>, quien cay# de la balsa despu@s de la pelea con Kefka?_
[caption #433]
Ahora que lo pienso,<D>
v@ una extra+a bestia cuando ven@a del Veldt al Sur.<EOP>
Tenga cuidado por esas partes!
[caption #434]
VIEJO: El pe%n del arrendatario! Qu- p-simo servicio! La hierba all# atr#s ha cr
ecido ya 25 pies!
[caption #435]
VIEJO: Ya s-!!
[caption #436]
VIEJO: Vino a arreglar mi cama! Est# traqueando como si se fuera a partir!
[caption #437]
VIEJO: Basta de charla, se+or pe%n. Rep#reme la estufa de inmediato!!
[caption #438]
VIEJO: Cielos!<D>
O ser# usted_?
[caption #439]
VIEJO: Ha venido a reparar la puerta!!?
[caption #440]
Phew!
Ni los ni+os son tan traviesos!
[caption #441]
Yaaaouch!!!!
[caption #442]
Dormir?
<C> (S-)

<C> (No)
[caption #443]
VIEJO: Ni+os_?
No hay ni+os por aqu@!
Desgraciado!<EOP>
Lo invito a que se retire!!
Vamos! V#yase para el Veldt!<EOP>
???
Prefiero que me p@nchen el ojo que tratar con ese tipo otra vez_
[caption #444]
Mercader: Hola!
Qu@ desea?
<C> Qu@ tienes?
<C> Nada
[caption #445]
Mercader: Nos vemos.
[caption #446]
Qui@n eres?
[caption #447]
Mercader: Hola! Yo me encargo de los negocios por aqu-!
[caption #448]
Mercader: No eres de por aqu- verdad?
[caption #449]
Mercader: Bueno, no importa_
<C> Negociar
<C> Ahora no_
[caption #450]
Mercader: Buen d-a.
Qu@ necesita?
<C> Negociar
<C> Ahora no_
[caption #451]
<A5>: Squall!! Est+s_vivo!!?
Que sucedio con los demas!
Rinoa esta bien?
[caption #452]
Squall: Rinoa no esta_
<A5>: De que hablas!<EOP>
Squall: Este mundo se la llevo_
No pude hacer nada_<EOP>
<A5>: Uh?
Vaya, la cosa de verdad esta fea_<EOP>
Squall: Voy de camino a Doma, un castillo ubicado al sur_
Un pueblerino me dijo que vio a una mujer con la descripcion de Rinoa.<EOP>
Puedo acompa%arte, pero si me atrasas seguire solo_
[caption #453]
<A3>: Hay unos soldados al Sur, parece que estas planeando algo.<EOP>
<A5>: En serio?!
<A3>: Parece que atacar+n el castillo Doma.<EOP>

<A5>: Debemos detenerlos!<EOP>

<A3>: Mmm_ si Rinoa esta por all-_
Yo te guiar@_<EOP>
Al menos por ahora_
[caption #454]
Angelo viene conmigo.
[caption #455]
<A5>: Parece que el camino ser+ dif-cil_
[caption #456]
Un viaje sin retorno_
[caption #457]
Viajar con <A3>?
<C> S@
<C> No
[caption #458]
BARAM: Clyde_ya no_
puedo m#s
A_aqu@ estar-_
Hazlo, Clyde_<E$18><OP$12>
[caption #459]
BARAM: Yahoooo!
Lo hicimos Clyde!!<EOP>
CLYDE: Un millon de GP!!
Qu- golpe! Me encanta!
[caption #460]
BARAM: Ya es hora de cambiarnos el nombre.<EOP>
CLYDE: Por cu#l?
BARAM: Por uno m#s_apropiado.
BARAM: Como_<EOP>
BARAM: _<A3>!
No est# mal, huh?
[caption #461]
CLYDE: Los asaltantes de trenes del siglo, <A3>_?
[caption #462]
CLYDE: Abre los ojos!
BARAM: Tengo miedo_hack, cough_Es_es esta mi_SANGRE?
CLYDE: Vas a estar bien!
[caption #463]
BARAM: Te he fallado_<D>Yo_<D>
_lo siento_
CLYDE: Guarda tus fuerzas.
Hay un pueblo cerca.<EOP>
BARAM: No finjas. Ya lo s-_<D>He perdido_mucha sangre_cough cough_
[caption #464]
BARAM: Ya vete!<D>
Te voy a atrasar.
CLYDE: Pero_
BARAM: Deseas ser atrapado?

[caption #465]
BARAM: Pero antes de irte_<D>
Tienes que usar tu cuchillo_
[caption #466]
CLYDE: QUE!!!!!
BARAM: Piensa en lo que me har#n si me atrapan.<EOP>
No quiero pasar por eso.<D> Hazme ese favor_
[caption #467]
BARAM: Acaso_tiemblas?<D>
No lo puedo creer!
Act*as como un cobarde!<EOP>
Vamos, debilucho!<D>
Toma tu cuchillo y_
CLYDE: No puedo!!!!
[caption #468]
BARAM: Clyde!!!
[caption #469]
CLYDE: Perd%name_
[caption #470]
BARAM: Clyde!
C%mo te atreves?
[caption #471]
Hey_HEY!
Qu-date conmigo.
[caption #472]
CLYDE: Donde_estoy_?<EOP>
Este pueblo se llama Thama_
Espera!!
[caption #473]
Iiiik!!!
_a_ay*denme!!!
Hable con el Empresario!
[caption #474]
Gracias al cielo!
[caption #475]
Un drag%n est# sentadote en medio del escenario!!!
[caption #476]
Sorpresa!
[caption #477]
Perece que nos han salvado otra vez!
[caption #478]
Este estrato tiene algo extra+o_<EOP>
Parece que tropezamos con algo_
<C> (Continuar.)
<C> (Ir a explorar.)

[caption #479]
Soldado: Qui@n demonios eres?
[caption #480]
Sodado A: Menos mal que est+n de nuestro lado!!<EOP>
Soldado A: La gente de Doma pagara su osadia de relevarse_<EOP>
Soldado B: Es cierto, ellos se buscaron estos problemas al alzarse contra nuestr
os lideres.
[caption #481]
<A5>: C#mo_?
Y esos soldados?
[caption #482]
Seifer: Hey ustedes, prep+rense para invadir Doma_<EOP>
Ustedes ser+n parte del grupo de ataque_!
[caption #483]
Soldado: S- se%or!
[caption #484]
Soldado: S- se%or!
[caption #485]
Una base en este desierto!!<D>
Hay varios soldados, debemos tener cuidado_
[caption #486]
Soldado A: Hey, ya o-ste la noticia?
Soldado B: Oh, si, los 4 grandes vendran a guiar nuestro ejercito_<EOP>
Soldado A: Con ellos como guias no podremos caer.
[caption #487]
Soldado A: Nuestro batallon defendera la justicia con u%as y dientes,<EOP>
Soldado B: No esta permitido caer...
El mundo depende de nosotros.
[caption #488]
Soldado A: Pero con ellos la victoria esta garantizada.!<EOP>
Soldado B: OK, OK, pero no te confies!
[caption #489]
Soldado B: Uh, oh_
Aqu- viene_
A las posiciones!
[caption #490]
Angra: Hey, ustededes!
Est+n vigilando el lugar?<EOP>
Soldado A: S- se%or!
Usted es el gran Angra, correcto?
Usted es la representacion de los cristales en la tierra<EOP>
Angra: Eso es evidente...
Guarda tus palabras y vigila bien!
Vuestras vidas dependen de ello.
[caption #491]
Soldado B: Su presencia me inspiro temor...<EOP>
Soldado B: Se nota que es fuerte...

[caption #492]
Soldado: Se%orita Aita la gente de Doma esta oponiendo una fuerte resistencia<EO
P>
No deberia enviar mas refuerzos?
[caption #493]
Soldado: Nosotros estamos listos para luchar!<EOP>
Aita: No sera necesario_
[caption #494]
Soldado: Pero si no quedan sobrviviente en Doma!
Como va a vencer sin gente en ese lugar?
[caption #495]
Aita: Uno de los tantos defectos humanos_<EOP>
Soldado: Que?
[caption #496]
Aita: Paciencia, estate quieto y disfruta del espectaculo.<EOP>
Nosotros nos encargaremos de todo.
[caption #497]
Soldado: A su orden!
[caption #498]
Thalna: Aita!
[caption #499]
Solsado: Hey!
Qu@ hacen?
[caption #500]
Thalna: La batalla es inminente, mira las interpretaciones que escribio Ormuz!
[caption #501]
Aita: Mmm... Asi que gran parte de este mundo a*n pretende luchar_
[caption #502]
Aita: Debemos acabar con esos deseos de lucha, crearemos una masacre sin presede
ntes para que sientan el temor_
[caption #503]
Thalna_ se cumplio tu deseo, pelearemos sin reparos ni piedad_
[caption #504]
Thalna: Bien.
Entonces separemosnos y movamos a nuestros peones.<EOP>
Aita: ok_
Le dare la noticia a Ormuz y Angra.
[caption #505]
Thalna: No te confies Aita_
Recuerda que estan aquellos bichos que ganan fuerza al tener una sit*acion adver
sa_
[caption #506]
Aita: Lo tendre en cuenta.
[caption #507]
As- que ellos est+n detr+s de todo esto_<D>

[caption #508]
Estubo cerca_!
[caption #509]
Urrgh! No se habre.<EOP>
OK_
<C> (Patear)
<C> (Golpear)
<C> (Dejarlo)
[caption #510]
Yeeeauch!
[caption #511]
No! Un guardia!
[caption #512]
SOLDADO: Qui-n anda ah@?
[caption #513]
SOLDADO: _???
S- que escuch- algo_<EOP>
Miauuuu<EOP>
SOLDADO: Es s%lo un est*pido gato_
[caption #514]
Angra: No entiendo porque tanta cautela en nuestros pasos_
si son solo humanos nuestros adversarios_
[caption #515]
Aita: Angra, tienes luz verde para atacar Doma!<EOP>
Has que caigan lo mas rapido posible_
[caption #516]
Aita: Haslo silenciosamente para causar paranoia colectiva_<EOP>
Nos separaremos a partir de hoy, cada cual viajara por separa para abarcar disti
ntas partes del mundo, por favor comunicale a Ormuz el mensaje
[caption #517]
Angra: Jejeje jejeje... Al fin!!!
[caption #518]
Angra: Ormuz!
Al fin tenemos libertad de acci#n!<EOP>
Ormuz: Angra_ deja a esta gente vivir sus ultimos dias en paz,
Que todo termine sin su conocimiento, asi nos ahorraremos sufrimiento inutil_<EO
P>
Angra: Y donde esta la diversi#n en eso?
Mejor verlos caer como moscas lentamente_<EOP>
Ormuz: Has lo que quieras, yo seguire mi propio camino_
[caption #519]
Apartate ni%o!
[caption #520]
No tengo tiempo para ustedes_
[caption #521]

KEFKA: Rata!
Cuando le ponga las manos encima_
[caption #522]
Angra: eh!
Siguen aqu-_ que molestos son!
[caption #523]
Angra: No tengo tiempo para juegos!
[caption #524]
Espera!!!
[caption #525]
Angra: La escoria debe pelear con sus semejantes!
Ataca soldado!
[caption #526]
NO!!
Si no actuamos, mucha gente morira_
[caption #527]
Angra: J-, ji!
Ahora gente de Doma, reciban su castigo divino por revelarse!<EOP>
Uwa, ja, ja!
[caption #528]
Comandante: Ataquen!
[caption #529]
Sobreviviente de Doma: No podremos resistir por mucho tiempo mas_
[caption #530]
Maga Blanca: Estamos perdidos_
[caption #531]
Un momento!
[caption #532]
Permitanme ayudar!
[caption #533]
<A2>: Si golpeamos duro a su comandante de seguro se rinden!
[caption #534]
<A2>: Intent@moslo.
[caption #535]
<A2>: No deb@n renunciar!
[caption #536]
Sobreviviente de Doma: Se%or <A2>!
D@le una lecci#n al comandante!
[caption #537]
Sobreviviente de Doma: Se%or <A2>!
[caption #538]
<A2>: Ahora veras!

[caption #539]
<A2>: Huh?
Que es esta energia_?
[caption #540]
Soldados: Mataron al comandante! Corran!!!
[caption #541]
<A2>: Es_<D>VENENO!
[caption #542]
<A2>: Yuna!!
Que sucede_
Despierta!!
[caption #543]
<A2>: Vamos! Dejate de juegos!<EOP>
No me dejes ahora! Te necesito_<EOP>
<A2>: Por favor_
Resistid!<EOP>
Acaso olvidaste nuestras promesas_<EOP>
_ _ _
[caption #544]
<A2>: A*n no, Yuna!
Por favor di algo! <D>
___<EOP>
<A2>: Por favor!
Hablame!!
Tidus: Asi terminara todo?_<EOP>
<A2>: YUNAAA!!
[caption #545]
<A2>: Quien hizo esto_
<D>Que no tienen piedad!
[caption #546]
<A2>: Esto_
Esto_no puede ser!
[caption #547]
<A2>: ! <D>Hey!_
TU!
Ni%o!
[caption #548]
Fiel guardi+n y protector de Yuna, un chico ingenuo y bastante alegre, suele ani
mar a sus compa%eros con su compa%-a.
[caption #549]
Una fuerza extra%a rodea el castillo!
[caption #550]
Sobreviviente de Doma: El aire y el agua esta denso_
[caption #551]
<A2>: Debo ir por Yuna!!

[caption #552]
<A2>:Esperemos adentro al enemigo, no podemos bajar la guardia!
[caption #553]
<A2>: D_ <D>Dios m-o_
[caption #554]
Sobreviviente de Doma: Estamos acabados.
[caption #555]
Sobreviviente de Doma: V@ a proteger a las personas del interios!
[caption #556]
<A2>: Ire por Yuna!
[caption #557]
<A2>: Alteza_
[caption #558]
Sobreviviente de Doma: Busquemos sobrevivientes!
Tidus: Si_
es lo mejor_
[caption #559]
<A2>: Todos muertos_
[caption #560]
<A2>: I_imposible!<D>
Esto_<D>no puede ser!!
<D>Esto no puede estar pasando!!!
[caption #561]
No voy a perdonar esto! <D>
El causante de esto lo pagar+!
[caption #562]
PATRULLERO: No puede entrar.
[caption #563]
GUERRERO: Soy <A2>,
Guardi#n del rey Doma!
[caption #564]
<A2>: Ohhh!
Es demasiado! <E$03><OP$12>
[caption #565]
<A2>: Urgh!!!
Qui-n solt% el veneno?
<E$03><OP$12>
[caption #566]
SOLDADO: El enemigo!
Prep#rense!
[caption #567]
<A5>: Vamos a ayudarle!
[caption #568]
<A5>: Uwaaa!<EOP>

Veneno!
No va a ser tan f#cil_
[caption #569]
<A5>: Puedo darte una mano?!
[caption #570]
<A2>: Gracias_
Quien quiera que se#is.
[caption #571]
<A5>: Perm@tame!
[caption #572]
<A2>: Pero qu-_!!
Tenga cuidado, se+or!!
[caption #573]
Mira_debemos trabajar juntos!
[caption #574]
<A2>: Opino igual que v%s!
[caption #575]
<A5>: Soy <A5>, de F@garo. Hablemos despu-s. Primero terminemos esto!
[caption #576]
<A2>: Os lo agradezco, buen se+or!
[caption #577]
<A5>: Eeeea!
Eres amigo o enemigo?!
[caption #578]
<A5>: Aaauch!
_creo que as@ no_
[caption #579]
<A5>: ! <E$03><OP$12>
[caption #580]
<A5>: Gracias! Soy <A5>, de F@garo.
Ahora v#monos!
[caption #581]
<A2>: Pero qu- hay de mi casa,<D> mi familia_<D>mis amigos?<EOP>
<A5>: Mira_
Si nos quedamos aqu@ tendremos cientos de soldados encima.
[caption #582]
<A2>: Sir <A5>!!
Soy el que os debe!
[caption #583]
<A5>: Controlalo y vamos!
[caption #584]
<A2>: Aaahhh!
No puedo parar!
<E$04><OP$12>

[caption #585]
<A5>: Entonces s@lo avancemos!
[caption #586]
Fin del camino!
[caption #587]
No hay a donde huir!
[caption #588]
piensan escapar?!
[caption #589]
<A5>: Vamos por buen camino!_
<A2>: Adonde iremos?<EOP>
<A5>: Hacia Narshe, avanzaremos por el bosque al Sur.
[caption #590]
<A5>: Bien!
Est+ decidido.
En marcha!
[caption #591]
<A5>: S#lo encontrare muertos_
[caption #592]
Soldado: Ya los tenemos!
[caption #593]
<A5>: Oh, cielos_<EOP>
<A5>: Tengo una idea_
Ven.
[caption #594]
<A2>: Sir <A5>!
Qu- son esas cosas?
[caption #595]
<A5>: Despues te explico!
Tranquilo. S%lo sube!
[caption #596]
<A2>: Sir <A5>!
C%mo he de manipular estas abominaciones?
[caption #597]
<A5>: Ya me estoy cansando! Sois un dolor en el_! <D>Ahhck! Ya estoy hablando ig
ual que t*!<EOP>
<A5>: Escucha!
S%lo mueve las palancas.
[caption #598]
BILLY: Esta es una escuela para el principiante. Aqu@ le daremos informaci%n del
juego.
V-anos como a unos guias_<EOP>
Este juego ha sido convertido en un reto. Est# cambiado con el fin de probar a l
os que jugaron el original.<EOP>
Aunque todav@a no ganar# experiencia, desde el principio podr# conseguir las mej
ores armas y armaduras!<EOP>

Los nombres de ciertas cosas han cambiado para parecerse un poco m#s a la versi%
n japonesa;<D> pero s%lo un poco.
[caption #599]
BILLY: Este es el reto de Final Fantasy III. Ha sido traducido por m@ para mis a
migos de C.R.
Saludos a todos : )<EOP>
Por cierto,<D> ya consigui% Ultima o el escudo del Palad@n (sin perder el escudo
maldito)?
[Link] s@ sabe!
[caption #600]
Esta es agua de un manantial de recuperaci%n. Si bebes de ella, restaurar# compl
etamente tu HP y tu MP.
[caption #601]
Este es un Save Point
[caption #602]
Jarras como esta a veces tienen cosas por dentro_
[caption #603]
Use @tems curativos para recuperar HP. Dormir en una cama recuperar# al grupo to
talmente.
[caption #604]
Ja!
A veces hay mounstruos dentro de los cofres de tesoro!
[caption #605]
Conoce las Relics?
[caption #606]
Elija con el boton A, cancele con el boton B. Vea el men* principal con el boton
X.
[caption #607]
Cuando compre equipo notar# algunos s@mbolos cerca de sus personajes:<EOP>
Tri#ngulos apuntando hacia arriba indican aumento en el poder.<EOP>
Tri#ngulos apuntando hacia abajo indican disminuci%n del poder.<EOP>
[=] indica que no hay cambio en el poder.<EOP>
[E] significa que ya pos-e ese @tem.<EOP>
Un s@mbolo debajo de un personoaje indica que -ste est# en el grupo.
[caption #608]
Si usted elige [Wait] en Batt. Mode en el men* Config_<EOP>
Los enemigos no atacar#n mientras usted elija @tems o magias.
[caption #609]
Sosteniendo los botones L y R podr# escapar de algunas batallas.
[caption #610]
La barra que se llena durante las batallas indica cu#ndo un personaje puede actu
ar.<EOP>
Presione los botones X o Y para pasar la oportunidad a otro personaje.
[caption #611]
Use los botones L o R para usar una magia en m*ltiples blancos.
[caption #612]

En batalla, presione izquierda o derecha en el control para elegir [Row] or [Def

ense.]<EOP>
[Defense] reduce el da+o a la mitad, hasta que d- otro comando.
[caption #613]
El da+o es peor en Rodeados!
Tenga cuidado al huir!
[caption #614]
Los n*meros blancos que aparecen en batalla son puntos de da+o. Los verdes son d
e curaci%n.
[caption #615]
En la posici%n de atr#s, el da+o y el ataque se reducen a la mitad.<EOP>
Para cambiar la posici%n en el men* principal: presione izquierda en el control
y luego el bot%n A.
[caption #616]
Nesesita informaci%n del estado?
<C> S@
<C> No
[caption #617]
[Clear]
No recive da+o f@sico pero se vuelve vulnerable a las magias.<EOP>
Perder# el efecto cuando lo alcance una magia.<EOP>
[Imp]
No puede usar magias ni comandos.<EOP>
[Zombie]
El HP cae a 0, y no se puede controlar. Use [Revivify] para revertir.<EOP>
Para [Muddled] y [Psyche]
Se revertir# si es golpeado.
[caption #618]
Use @tems o magias curativas en un muerto viviente para causar m#ximo da+o.
[caption #619]
[Rerise]
Revive autom#ticamente al personaje.<EOP>
[Regen]
Recupera HP gradualmente.
[caption #620]
Un ataque Triple indica un ataque de fuego, hielo y rel#mpago.
[caption #621]
[Rflect] se desvanece con el tiempo y no puede bloquear ciertas m#gias.
[caption #622]
[Runic]
Absorve los ataques m#gicos, convirti-ndolos en MP! Vital para sobrevivir cierta
s batallas!<EOP>
[Morph]
Aumenta el poder de Attack y Magic. Dura seg*n las batallas peleadas.<EOP>
[Dance] y [Rage]
Una vez seleccionadas, continuar#n hasta el fin de la pelea.
[caption #623]
Cuando aparecen muchas im#genes de sus personajes en batalla, las armas no los d
a+ar#n.

[caption #624]
Mejor vaya y aprenda m#s del juego antes de entrar aqu@, a menos que ya lo haya
jugado antes_
[caption #625]
Si utiliza el comando [Fight] antes de morir, puede que realice un ataque especi
al_
[caption #626]
Parece que usted posee varios Magicites.<EOP>
Desea aprender m#s de los Espers?
<C> S@
<C> No
[caption #627]
Primero debe equip#rselo. Elija [Skills] en el men*, luego elija [Espers.]<EOP>
En batalla, elija Magic, luego presione arriba en Control. Presione el bot%n A p
ara usar el Esper.<EOP>
Sin embargo, el Alma de Samantha no permite usar el Esper, y estos s%lo se puede
usar una vez por batalla.<EOP>
Aprendiendo magias<EOP>
Al equipar Espers se aprenden nuevas magias. Cambie de Espers para aprender magi
as diferentes.<EOP>
Entre m#s alto sea el [Aprendizaje], m#s r#pido se aprenden las magias (aunque a
hora todas duran lo mismo).<EOP>
Algunos Espers incrementan los atributos (Strength, HP, MP etc.) con cada nivel
ganado. Esta es la forma de hacerse poderoso!
[caption #628]
Las t-cnicas SwdTech tienen nombres *nicos.<EOP>
<A2> aprender# m#s SwdTechs con el tiempo.
[caption #629]
[Acerca de Rflect]
[Rflect] no bloquea magias que han sido reflejadas por otros.<EOP>
Enemigos con Rflect?
Trate de rebotar magia a un aliado protegido por Rflect!
[caption #630]
Cambios de color indican cambio en el estado.
[caption #631]
Azul = Rflect
Rebota las magias. <E$08><OP$12>
[caption #632]
Amarillo = [Safe]
Mejor defensa! <E$08><OP$12>
[caption #633]
Verde = [Shell]
Mejor defensa contra magia! <E$08><OP$12>
[caption #634]
Rojo = [Haste]

M#s velocidad! <E$08><OP$12>

[caption #635]
Blanco = [Slow]
Lento! <E$08><OP$12>
[caption #636]
Rosado = [Stop]
Paralizado! <E$08><OP$12>
[caption #637]
<A1>: Voy a vomi__
[caption #638]
<A1>: Ooh_ <D>Ohhhhhhh_
[caption #639]
Al-jese del cuarto de m#quinas. Es peligroso.
[caption #640]
Ya casi llegamos a la isla Crescent.
[caption #641]
La Armadura Magitek est# en mantenimiento.
[caption #642]
<A6>: Hey_<A1>_
[caption #643]
Hay rumores de que la magia aun existe en la isla Crescent.
[caption #644]
Si encontramos un Esper, podremos restaurar la paz!
[caption #645]
<A0>: _
Y <A11>_? <D>
<A1>: El odia los barcos.
<D>Dej-moslo!
[caption #646]
Soldado: Todo en orden.
[caption #647]
<A1>: Urgh_ <D>Uooh_ <D>Argh_
[caption #648]
MESERO: Ordene en la mesa_
[caption #649]
<A5>: Comida!
Llenemos el tanque!
[caption #650]
Estamos atrapados!
[caption #651]

MESERO: Desea algo?

<C>(S@, por favor!)
<C>(No, gracias)
[caption #652]
<A5>: Comidaaaa!
Traiganme comida!
[caption #653]
<A5>: Tranquilo
<D>No se puede luchar con el est%mago vac@o!
[caption #654]
<A2>: Hummm_
Me niego a escuchar m#s de esto!
[caption #655]
<A5>: Bien!
<D>Estamos llenos_
V#monos!
[caption #656]
MESERO: Un momento, por favor.
[caption #657]
<A2>: Ser# seguro comer de ESTO?
[caption #658]
<A3>: __
<D>Interceptor_tienes hambre?
[caption #659]
Munch_ <D>munch_ <D>munch_
[caption #660]
Este es un laberinto dificil de sobrepasar, le sigue la aldea de los magos negro
s
[caption #661]
Anciano: Que quieres saber jovencito?<EOP>
Hmmm_
<C>(Hablanos de esa luz.)
<C>(Donde estamos?)
<C>(No nos moleste.)
[caption #662]
Anciano: Una maga poderosa se sacrifico para mantener a los monstruos a raya...
luego se transformo en esa luz.
Fue un acto muy noble de su parte, pero su energia no mantendra a las bestias qu
ietas por mucho tiempo
[caption #663]
Ya no nos seguir#n.
[caption #664]
He logrado construir la replica de la antigua
Nave de Setzer_
[caption #665]
Han sido meses de esfuerzo_ Aunque todavia no tengo mi paga por ello. Espero con

ancias el dia en que esos sujetos pagen por loq ue me hicieron.

[caption #666]
<A5>: Qu- es esto?
Voy a_
[caption #667]
<A2>: Sir <A5>!
No deber@amos tocar eso!
[caption #668]
<A5>: <A2>_
No tendr#s_miedo, o s@!?
[caption #669]
<A5>: Le d@ mi mejor tiro.
[caption #670]
<A2>: C%mo pudiste_
[caption #671]
<A2>: C%mo se atreve_!?
[caption #672]
<A2>: Pero c%mo?!<EOP>
S%lo porque respeto la propiedad de otros no significa que no soy bueno con las
m#quinas!
[caption #673]
<A5>: <A2>_
Definitivamente no te llevas con las m#quinas.
[caption #674]
<A2>: SILENCIO_!
C%mo supiste?
[caption #675]
<A2>: Un tren!?
<D>Pens- que el ferrocarril de Doma hab@a sido destruido_?<EOP>
<A5>: Tal vez haya gente dentro. Echemos un vistazo.
[caption #676]
<A2>: Sir <A5>!
[caption #677]
<A5>: Aprovechemos!
Abord-moslo!
[caption #678]
<A5>: Pero qu-_?
[caption #679]
<A2>: D-jenme bajar!
Este tren est# encantado!
[caption #680]
<A2>: Gulp_d%nde estamos?
[caption #681]
<A5>: Puff!

Al fin_
[caption #682]
<A5>: Hey!
<D>Podemos entrar por aqu@!
[caption #683]
Ja, ja ja_
Qu- crees que hac@as?
[caption #684]
Huh!?
[caption #685]
N.o_ha.y_e.s.c.a.p.e_!
[caption #686]
Qui-n dijo eso!?
[caption #687]
Vino de aqu@.
[caption #688]
Huy!<D> Ah@ vienen_!
[caption #689]
Por aqu@ tambi-n!
[caption #690]
No escapar#n_ <E$03><OP$12>
No huir#n_ <E$03><OP$12>
No se esconder#n_
[caption #691]
Qu- persistente_!
[caption #692]
<A2>: No tenemos salida!
[caption #693]
<A5>: Ya s-!
<A2>: Qu- planeas?
[caption #694]
<A5>: OK_
<D>Es hora de ver de qu- sirvi% mi entrenamiento. Vamos, <A2>!
[caption #695]
<A5>: Yajuuuu!!
[caption #696]
Hey_ <D>
Uh, oh_?
[caption #697]
VOZ: Det-nganse!
[caption #698]
HOMBRE: Soy Ziegfried, el m#s gran espadach@n! Ese tesoro es m@o.<EOP>

Si fuera t*, toro, tomar@a ese abuelo y huir@a!

[caption #699]
<A5>: J#, ja, jaa!! M#s bien pareces manicurista.<D> Ahora LARGO!!!<EOP>
ZIEGFRIED: Aj#!
El toro quiere pelear!
Perm@tame presentarle a mi espada!
[caption #700]
[Qu- in*til_]
[caption #701]
SIGFRIED: Imposible!
<D>Soy_el gran_
Pero r@o al final!
[caption #702]
SIGFRIED: Uwa, ja, ja!
El tesoro es m@o!
<D>Ta t#, cretinos!
[caption #703]
Debemos safar los carros traseros!
[caption #704]
Este es el cuarto de m#quinas.
Detengamos esta cosa_!
[caption #705]
Algo est# escrito!<EOP>
Qu-? C%mo? <D><EOP>
Para parar el tren, mueva la primer y tercer palanca, y presione el interruptor
de afuera, cerca del escape.
[caption #706]
Este interruptor detendr# el tren.
[caption #707]
Con este interruptor_
<D>Huh? No funcion%!
[caption #708]
<A5>: Cerrado!
[caption #709]
<A2>: Demasiado tarde.
[caption #710]
<A5>: Y este tren?
[caption #711]
<A2>: Es el tren Fantasma_
Lleva a los muertos al_otro lado.
[caption #712]
<A5>: Espera_
No quiero ir ah@!<EOP>
<A2>: Alguna vez tenemos que ir_
[caption #713]

<A5>: Todav@a tengo cosas que hacer.

Debemos detenerlo. Busquemos el motor.
[caption #714]
Cuidado!
[caption #715]
<A5>: Qu- le pasa?
<A2>: Quiere venir con nosotros.<EOP>
Est# bien?
<C>(Claro)
<C>(No)
[caption #716]
<A5>: No_
Entre m#s somos, m#s lento vamos.
<D>Olv@dalo, amigo!
[caption #717]
Hasta aqu@?
[caption #718]
Ahora vamos por nuestra cuenta_
[caption #719]
Hola! Tengo @tems de gran valor!
<C>(Comprar)
<C>(No, gracias)
[caption #720]
<A5>: Se_mueve!
<A2>: Si no bajamos ahora_
[caption #721]
<A5>: Tranquilo!
[caption #722]
TREN FANTASMA: Conque me quieren detener!
[caption #723]
TREN FANTASMA: Los dejar- ir_
<D>_pero primero hay algo que debo hacer_
[caption #724]
<A2>: Elayne! <E$02><OP$12>
[caption #725]
Se van?!
[caption #726]
<A5>: <A2>!
Son esos tu esposa e hijo?
[caption #727]
<A2>: No!!!
<D>Elayne! <D>Owain!!
[caption #728]
<A2>: Por favor, esperen! <E$02><OP$12>

[caption #729]
<A5>: Ya v+monos!
[caption #730]
<A2>: Owain_ <E$02><OP$12>
[caption #731]
Mi amor_
Me hiciste tan fel@z.
No me olv@dez_ <E$08><OP$12>
[caption #732]
Pap#!
Yo cuidar- a mam#! <E$08><OP$12>
[caption #733]
<A3>: No lo moleste.
[caption #734]
<A2>: __
[caption #735]
<A5>: Mas adelante debe estar la aldea de los magos negros.
[caption #736]
<A2>: Nos hemos desbiado de nuestro camino, quizas alla alguien sepa como llegar
a narshe.<EOP>
<A5>: Hemos de llegar a tiempo a la reuni#n.<EOP>
<A2>: A narshe eh?_
[caption #737]
<A5>: <A3>!
[caption #738]
<A5>: Muchas gracias!
Unamos fuerzas en el futuro!
[caption #739]
<A3>: Rinoa no estaba por estas zonas_
La buscare por mi cuenta.
[caption #740]
Algo parece extra%o... quieres saltar?
<C>(S-)
<C>(No)
[caption #741]
Ninja de car+cter alegre e infantil pero a la vez mezquina y orgullosa, en busca
de materias olvidadas...
[caption #742]
Qui@n eres?
[caption #743]
Kue!
[caption #744]
Tiempos oscuros se avecinan, es necesario tomar precauciones
[caption #745]

Lo siento por el mal trato, pero sin la barrera en el bosque cualquiera podria e
ntrar a nuestro pueblo.
[caption #746]
Kue! kue!
[caption #747]
Al menos las plantas siguen creciendo__
[caption #748]
Al menos a*n tenemos este paisaje, nadie nos lo arrebatara!
[caption #749]
Una ni%a protege los alrededores.<EOP>
Ojala no se lastime con las bestias.
[caption #750]
Si quieres viajar habla con los navegantes, ellos a veces nos llevan a varios lu
gares del mundo.
[caption #751]
Uno siempre debe cultivar sus habilidades naturalez_ asi llegaras lejos, cada he
rramienta debe cumplir su funcion en la vida y en la batalla.
[caption #752]
La falla Serpent tiene una fuerte corriente.<EOP>
La conoce?
<C> S@
<C> No
[caption #753]
Vas a Narshe?
o- que el gran angra les har+ una visita, debes tomar precauciones, no me fio de
ellos_
[caption #754]
T@rese a la corriente y llegar# a Nikeah!
L#stima que nuestro dispositivo submarino fue robado!
[caption #755]
Solo algunos magos entre tantos puedo ejecutar hecatombe y sobrevivir_
[caption #756]
Somos los unicos sobrevivientes de nuestro pueblo_ los magos negros nos asustan_
pero a la vez me siento protegida con su presencia.
[caption #757]
Apartate!
[caption #758]
Una chica se nos cuela en nuestro barco en cada viaje!
es un horror siempre se come todos nuestros viveres!
[caption #759]
Vas a Narshe?
o- que el gran angra les har+ una visita, debes tomar precauciones, no me fio de
ellos_
[caption #760]
Esta ni%a no se queda quieta, tiene a los navegantes aburridos_

[caption #761]
Yufie: ...despu@s de todo estos sujetos no resultaron ser del todo malos...
[caption #762]
Hay muchos soldados imperiales en las calles de Maranda, pero el resto est# bien
.<EOP>
Las flores florecen en el jard@n, indicando que ha llegado la primavera.<EOP>
C%mo te va?
Estoy tan preocupada. Desear@a volar a tu lado!<EOP>
Adi%s, y recuerda que siempre pienso en t@.
Regresa a m@.
Lola
[caption #763]
Desear@a escribirle, pero no puedo ni levantar un l#piz.
[caption #764]
Correo a Maranda por 500 GP.<EOP>
Va a enviar una carta por el soldado?
<C> (Enviarla)
<C> (No)
[caption #765]
Quiero mejorar!
Quiero ver a Lola_
[caption #766]
Lleg% otra carta. Podr@a leerla?
[caption #767]
No encuentro tu disco favorito_
Pens- que al escucharlo estar@as conmigo, pero_
[caption #768]
Por 500 GP Puede enviar un disco.
<C> (Enviarlo)
<C> (No)
[caption #769]
Mam# enferm%. No podemos pagar la medicina.
Si tan s%lo tuvi-ramos un Tonic_
[caption #770]
Por 500 GP puede enviar un Tonic.
<C> (Enviarlo)
<C> (No)
[caption #771]
No he ten@do noticias tuyas.
Estoy tan preocupada_
[caption #772]
Por 500 GP puede enviar una carta.
<C> (Enviarla)
<C> (No)
[caption #773]
Mencionaste que estabas leyendo un libro. Si tan s%lo pudiera leerlo tambi-n_

[caption #774]
Por 500 GP puede enviar un libro.
<C> (Enviarlo)
<C> (No)
[caption #775]
Vino una carta de -l!
El est# bien!
[caption #776]
El me envi% un disco!
Estoy tan contenta!
[caption #777]
El envi% Tonic para mam#!
El es tan amable!
[caption #778]
El envi% ese libro!
Lo leer- siempre antes de dormir!
[caption #779]
Mi amado no ha enviado cartas desde que se fue. Estoy tan preocupada_
[caption #780]
Le dar@a a Lola todo_
Si me pudiera mover_
[caption #781]
Escuch-_
Que en mi nombre han enviado a Lola muchas cosas_<EOP>
Muchas gracias.
Acepte esto como se+al de gratitud.<EOP>
Recivi% [Tintinabar.]
[caption #782]
<A11>: Tesoro_sss@_
<A2>: Parece vidrio_
<A5>: Creo que cabe_
[caption #783]
<A5>: Hummm_
Servir# para algo?
[caption #784]
<A5>: Nos permitir# respirar bajo el agua?
[caption #785]
<A5>: <A2>!
La cosa brillante que <A11> mencion% est# aqu@.
[caption #786]
<A2>: Uh, Sir <A11>,
d%nde est# exactamente?
[caption #787]
<A11>: <A11>_olvidar!!
[caption #788]

<A5>: La buscamos?
<A2>: De acuerdo!
[caption #789]
<A5>: Aqu@ no_
[caption #790]
<A5>: Tonic_
[caption #791]
<A2>: Es_esto el tesoro de Sir <A11>?!
[caption #792]
<A5>: Hey, <A11>.
Qu- pasa?
[caption #793]
<A11>: <A11>!!
[caption #794]
<A5>: Se me cayeron 500 GP_!
[caption #795]
<A2>: La corriente es fuerte.
<A5>: S@.<EOP>
<A5>: Pero es la *nica ruta a Narshe_
[caption #796]
<A5>: <A11>_TU!
[caption #797]
<A2>: Dios m@o.
Sir <A5>, perm@tame.
[caption #798]
<A2>: Sir <A5>_
Me hab@ais dado vuestro monedero. <D>Tomad.
[caption #799]
<A5>: Urggggh!
[caption #800]
<A2>: Es este?
<D>El [tesoro]?
[caption #801]
<A5>: Vamos!
[caption #802]
Este es Nikeah, uno de los pocos puertos que existen.
[caption #803]
Ya no podemos comerciar, gracias al Imperio.
[caption #804]
Doma, al Este, cay% ante el Imperio.
[caption #805]
Mu-vete.
Estorbo!

[caption #806]
Nadie puede llegar a Nikeah sin barco!
[caption #807]
Un derrumbe bloque% el paso al Norte.
[caption #808]
Ya tenemos ruta la Norte.
[caption #809]
Esa chica esta loca_ siempre se cuela en nuestros viajes y se roba nuestra comid
a_
no entiendo que busca, ni si quiera disfruta los viajes y sufre constantes mareo
s_
Si te la llevas contigo, te llevaremos donde gustes, que me dices?
<C> (No lo creo.)
<C> (Solo asi llegaremos a Narshe_)
[caption #810]
El Imperio bloquea nuestro destino.
[caption #811]
Ferry a Nikeah.
<C> (Todav@a no.)
<C> (Todos abordo)
[caption #812]
Antes los barcos llagaban al continente del Sur.<D>
Tzen, Albrook, Maranda_
todos han sido aplastados.
[caption #813]
Conoci% al viejo que vive cerca de Lete River? Su esposa di% a luz hace 13 a+os.
<EOP>
Pero el parto se complic% y ella muri%. Por eso el tipo se desquici%.<EOP>
El pens% que el ni+o era un mounstruo. Qu- habr# sido del beb-?
[caption #814]
BAILARINA: I*u juu!
Guapo.
Ven conmigo?
J@ ji!
[caption #815]
<A2>: C_c%mo se atreve_
Pretenciosa!
[caption #816]
BAILARINA: Huy,
No te exaltes, nene!
[caption #817]
<A2>: Ne_nene?!
[caption #818]
<A5>: <A2>_
No lo tomes tan a pecho.<EOP>

<A2>: Pero no soy un nene!

[caption #819]
<A5>: Nadie cree que lo seas. No lo tomes en serio.
[caption #820]
BAILARINA: No hables tan bajito!
Me pican las orejas, nene!
[caption #821]
<A2>: Suficiente!
No ten-is verguensa?
Ya ver-is_etc_etc.
[caption #822]
Cielos!
[caption #823]
Me diste un vistazo y pensaste que era un perdedor, verdad?<EOP>
Ahora est#s obligado a comprar!
[caption #824]
Parece chatarra, pero_
[caption #825]
Tiene algo importado?
[caption #826]
<A5>: Narshe est+ a la vista!
[caption #827]
<A2>: Espero que la ni%a no sea una molestia a la hora de pelear_
[caption #828]
<A5>: Tranquilo, parece que sabe defenderse bien
[caption #829]
<A11>: Mi desear tambi-n_
[caption #830]
VIEJO: Si no vino a reparar, largo!
[caption #831]
<A11>: Qu-_?
[caption #832]
VIEJO: No he visto a ning*n reparador en a+os_
[caption #833]
VIEJO: Oh, hola de nuevo!
Sip, muy buen trabajo!
<A5>: Por eso noso_<EOP>
VIEJO: Pronto!
Rep#re la silla!
Para que alcance el techo.
[caption #834]
<A5>: Ser# este el padre de <A11>_?
[caption #835]

<A11>: _paadrree_?
[caption #836]
Gobernador: Asi que bienen por el cristal_
Pues bien_<EOP>
Que se lo lleven
[caption #837]
Tifa: Pero vienen armados!
No les importara nuestra postura_
[caption #838]
Joven: Tranquila, solo se llevaran el cristal_ nadie saldra herido
[caption #839]
Gobernador: Ese cristal solo a traido perdici#n a nuestro pueblo!<EOP>
Desde su llegada el clima cambio y nada volvia a ser como antes_
[caption #840]
Tifa: Hay una chica encerrada en el cristal!
[caption #841]
Eso tambi@n lo ignoraras?<EOP>
Vamos anciano!
Acaso ya olvidaste tu humanidad?
[caption #842]
<A2>: Soy <A2>,
de los Zanarkand Abes!
[caption #843]
<A11>: El cielo y la tierra saben de m-, todo el mundo me conoce; si quieres que
derrote al mal, solamente llamame a mi. Soy la flor de Wutai <A11> Kisaragi!!!
[caption #844]
<A4>: Ehh ok_
[caption #845]
<A2>: La gente de Doma cayo en combate_
fue una dura batalla pero_
no pude hacer nada_
[caption #846]
Gobernador: Dios m-o!
[caption #847]
Tifa: Debes dejarnos pelear!<EOP>
Gobernador: Pero_eso fue porque ase resistieron!
Si cometemos el mismo error_
[caption #848]
<A1>: Tonter-as!!
[caption #849]
<A0>: <A1>!
<A1>: Se aproxima un ejercito rumbo a Narshe!
<A4>: Qu@?!
[caption #850]

Tifa: <A1>.
C#mo lo sabes?<EOP>
<A1>: Los vimos pasar mientras veniamosl_
En poco tiempo estar+n aqu-.
[caption #851]
<A2>: Tu!
[caption #852]
<A2>: Ese mago negro fue el que comenzo todo en mi mundo! El lanzo hecatombe!
[caption #853]
<A1>: NO!
<A6> Se nos ha unido! es de los nuestros! <EOP>
<A2>: Pero_!
<A6>: Lo siento_ yo no se que me sucedio_
[caption #854]
<A4>: <A1>_
Es de fiar?
[caption #855]
<A0>: Dejenlo en paz!
El es mi compa%ero, lo conosco bien, se que no haria nada malo!
[caption #856]
<A4>: Por favor calma!
Debemos concentrarnos en el objetivo.
[caption #857]
Emergencia!!
Un ejercito se aproxima!
[caption #858]
Aita: Sera una muerte indolora_
[caption #859]
Soldado: Pero hay muchos civiles aqu-_! <EOP>
Seifer: Que no escuchaste_ la orden es a matar_
[caption #860]
Soldado: Pero como se les ocurre hacer algo asi! donde esta el honor que deberia
n tener como guerreros!
Seifer: Vah que suerte la mia_ me toco en el ejercito de la moral y las buenas c
ostumbres_
[caption #861]
Gobernador: No tenemos salida.
Prep+rense a pelear!
[caption #862]
Gobernador: El cristal se encuentra en las colinas, defiendanlo a toda costa!
[caption #863]
<A4>: Entonces vamos por ellos!
[caption #864]
<A4>: Esta batalla sera la prueba para saber si eres de fiar_ <E$0B><OP$12>

[caption #865]
<A6>: Quizas no deberia acompa%arlos_ no podria asegurar mi inocencia_ <E$0D><OP
$12>
[caption #866]
<A0>: Tranquilo Vivi no les hagas caso a esos tipos! <EOP>
<A0>: Estoy feliz de haberte encontrado!<EOP>
<A6>: Aquel chico creia conocerme_ <EOP>
<A0>: Alguna vez lo has visto?
<A6>: no_
al menos eso creo_ <E$0B><OP$12>
[caption #867]
<A2>: Estoy seguro que fuiste tu_
<A6>: No se de que me hablas_
[caption #868]
<A5>: Ac+ estam#s!
[caption #869]
<A4>: <A5>!
Est+s bien!
[caption #870]
<A4>: Qui@n viene contigo?
[caption #871]
<A5>: Oh, bueno_
[caption #872]
Ah- vienen!
[caption #873]
Tifa: Listo?
<C> S<C> No
[caption #874]
Aita: Eh?
Resistencia_<EOP>
Que no aprenden con los ejemplos de los otros pueblos?
[caption #875]
Aita: Vallan!!
Ataquen a matar!
No se preocupen por el cristal_ yo tengo mis medios para llegar a el_
[caption #876]
Salve el cristal!
Desea informaci#n?
<C> S<C> No
[caption #877]
Tiene tres grupos.
Use el bot#n Y para cambiar entre ellos.<EOP>
Derrote a Seifer antes de que sus hombres lleguen a Tifa.
[caption #878]

<A0>: Yitan_
podremos sin ti?
[caption #879]
<A1>: Seremos su perdicion, no se debier#n haber metido con nosotros!
[caption #880]
<A6>: Quienes son ellos? Sus trajes me resultan familiar_
[caption #881]
<A4>: Debemos proteger a la gente de esta aldea!
[caption #882]
<A5>: Que no me fallen mis pu%os!
[caption #883]
<A2>: Asi que estos son los malos, no tendre piedad!
[caption #884]
<A11>: Esos tipos se ven fuertes_ en que lio me meti?
[caption #885]
Tifa: Somos historia si me alcanzan!
Suerte!
[caption #886]
Aita: El resultado era de esperarse pero_ a*n no esta todo perdido_
[caption #887]
<A4>: Y la mujer!
<A1>: Donde se fue?
[caption #888]
<A4>: Estubo cerca!<EOP>
<A2>: Estar+ viva?
<A5>: Imposible_no?!
[caption #889]
<A1>: <A0>!!
Qu@ pasa!?
[caption #890]
Aita: Ese cristal, junto con las habilidades de la chica me pertenecen_
[caption #891]
<A5>: No es su voz_ estamos ante otra persona.
<A4>: Hay_una reacci#n!
[caption #892]
<A1>: Unhh_
<A6>: Te encuentras bien?
[caption #893]
<A1>: _
Y <A0>?!
[caption #894]
<A6>: Otra chica la ataco, se la llevo con ella_

[caption #895]
<A6>: Garnet parec-a_<D>
Poseida por alguien_
[caption #896]
<A4>: <A1>!
Est+s bien?
[caption #897]
<A4>: Algo le pas# a <A0>_ Esa maga que lideraba el ejercito que nos ataco apare
cio de la nada en su lugar_<EOP>
Una figura extra%a se la llevo.
Algunas personas la vieron volar hacia el Oeste.
[caption #898]
<A1>: Quizas deberiamos dejarlo asi_
es un buen momento para una retirada, no me gusta tomar caminos que no podre sup
erar.
[caption #899]
<A2>: <A1>_ confia en tus habilidades!<EOP>
<A4>: Este lugar a*n no es seguro_
Quizas quedan soldados rondando por aqu-.<EOP>
<A5>: Quizas lo mejor sea dividirnos_
[caption #900]
<A2>: Entonces divid+mosnos.
Los que no busquen a <A0> se quedar+n a proteger Narshe.<EOP>
<A4>: Podemos ir al Oeste con el castillo F-garo.
De ah- iremos en busca de pistas por los poblados cercanos.
[caption #901]
Cambiar de miembros?
<C> S<C> No
[caption #902]
<A1>: Tantas sonrisas quedar#n en el pasado_<EOP>
En el futuro volvera a existir algo as-?
[caption #903]
<A1>: Hasta el lugar donde me refugiaba termino siendo peligroso_
[caption #904]
<A6>: Se encontrara Steiner con vida?
[caption #905]
<A2>: Debemos ayudarle!
[caption #906]
<A4>: Tu ve en busca de Garnet yo protegere este pueblo con mi vida.
[caption #907]
<A5>: Yo me encargo de Narshe!
V+llanse!
[caption #908]
<A11>: Me dejaran aburriendome en este lugar? bahh anda llevame contigo, quizas
encontremos materia poderosa!

[caption #909]
<A2>: Podriamos atacarlos nosotros verdad?
seguro no loo ven venir!
[caption #910]
<A4>: Debemos ser cautelosos con nuestros pasos, no quiero perder mas vidas_
[caption #911]
<A5>: Yo me encargo de Narshe!
[caption #912]
<A11>: La guerrera de Wutai te ayudara!
[caption #913]
Tifa: Yo protegere Narshe
[caption #914]
Joven: Ve hac-a el Oeste.<EOP>
En el castillo figaro nos ayudar+n
[caption #915]
Gobernador: Deseo no pelear_pero_
[caption #916]
Los Moogles viven dentro de las minas!
[caption #917]
Seguimos las #rdenes del Gobernador!
[caption #918]
Falta poco para el toque de queda, mejor realizo mis compras rapido.
[caption #919]
Equipate bien para salir afuera, no es necesario gastar grandes sumas de dinero,
solo enfocate en tu equipo principal.
[caption #920]
Narshe es neutral, pero eso no parece importar_
[caption #921]
El castillo F-garo puede undirse y llevarte al Oeste!
[caption #922]
La casa de la derecha contiene mis tesoros! T#melos antes que los soldados_!<EOP
>
Hay uno cerrado. Qu@ crees que hay dentro_?!
[caption #923]
La Chica volo hacia Figaro_
[caption #924]
Maldito el d@a en que cay# ese cristal!
[caption #925]
Viene la guerra!
[caption #926]
Las minas siguen llenandose de monstruos, nadie entra_ ni sale_

[caption #927]
Dicen que encerraron a las calamidades de todos los mundos en un lugar secreto_
[caption #928]
Las tiendas de Armas y Escudos tienen nueva mercader-a.
[caption #929]
Debemos salvarnos por nosotros mismos, nadie nos ayudara a la hora de la verdad_
[caption #930]
V- unos Moogles caminando en la cueva.
[caption #931]
El vapor con este clima es innecesario.
[caption #932]
Quiere saber c#mo montar un chocobo?
[caption #933]
Presione el bot#n A o arriba para avanzar. Vire con el control.<EOP>
Presione el bot#n B para bajar. Cuidado! Si baja, el ave regresar+ a su nido!
[caption #934]
Monte un chocobo por 100 GP!
Qu@ tal?
<C> S<C> No
[caption #935]
Rey <A4>!
Bienvenido!
[caption #936]
Tenemos que estar alertas, en cualquier momento nos atacan.
[caption #937]
Una chica_
Envuelta en llamas_
Iba al Oeste_
[caption #938]
Quien habr+ sido la chica que volo en aquellas monta%as
[caption #939]
Este castillo puede pasar debajo de una monta%a!
[caption #940]
Quiere atravesar las monta%as?
Este castillo puede. Encuentre al encargado del cuarto de m+quinas!
[caption #941]
Cuida tus espaldas.
[caption #942]
Desea descansar?
[caption #943]
<A4>: Si tan s#lo <A5> estuviera aqu-_

[caption #944]
<A5>: Quiero explorar el castillo un rato!
[caption #945]
<A5>: Hey!
Esp-renme!
[caption #946]
Anciana: <A5>_
Debes manejar tu ira_<EOP>
Me acuerdo de aquel momento. Estabas tan enojado_<EOP>
Comprende a Cecil, el no pudo proteger a sus seres queridos_
[caption #947]
Canciller: Bienvenido, <A4>!
[caption #948]
Canciller: Huh!?
<A5>_
Crei que no te veriamos por ac+!
[caption #949]
Canciller: P#nganse c#modos.
[caption #950]
<A5>: Hmm_
El castillo no ha cambiado mucho_
[caption #951]
<A5>: Sin embargo todo es diferente_ mam# y pap#_ todos se han ido_
Desde aquel d@a_
[caption #952]
_esta noche_
_puede ser que_
_-l vaya a_ <E$0A><OP$12>
[caption #953]
Nooo_!
N_no es cierto_!
No puede ser_ <E$0A><OP$12>
[caption #954]
Nodriza_
_El rey_ha_ <E$0A><OP$12>
[caption #955]
_<A5>_
_<A5>!!!!! <E$0A><OP$12>
[caption #956]
_Mi padre_
_No puede ser_ <E$0A><OP$12>
[caption #957]
<A5>: Hermano_
Waa, ahhh, ahhh_<EOP>
<A4>: As@_
que te dijeron_

[caption #958]
NODRIZA: <A5>!
Aqu@ est#s_
[caption #959]
NODRIZA: Tu padre_
Su *ltima voluntad fue que F@garo fuera dividido entre t* y tu herma_
[caption #960]
<A5>: Tonter@as!!
Todos saben que el imperio envenen% a pap#_<EOP>
Y lo *nico que piensan es [Qui-n ser# el nuevo rey?!]
Me dan asco!
[caption #961]
<A5>: Tampoco les import% cuando muri% mam#_<EOP>
NODRIZA: Eso no es_
[caption #962]
<A5>: T* eres igual que ellos!
<A4>: <A5>_<EOP>
<A5>: Imperio de asesinos_
No se saldr#n con la suya!
[caption #963]
<A5>: Me largo!
Prefiero vivir libre con dignidad.<EOP>
<A5>: Quieres venir conmigo?!
<A4>: _libertad_
[caption #964]
<A4>: Nodriza_
D-janos por favor_
[caption #965]
<A4>: Qu- pasar# con el reino si ambos nos vamos?
Qu- dir@a pap#_?
[caption #966]
<A4>: <A5>, decid#moslo con una moneda.
[caption #967]
<A4>: Si es cara, ganas.<EOP>
El ganador eligir# su propio camino. Est# bien?
[caption #968]
<A4>: Por pap#!
[caption #969]
<A4>: Y optaste por tu libertad.
[caption #970]
<A4>: Han sido_10 a+os.
El camaroncito se ha convertido en una langosta!<EOP>
<A5>: Y t* eres un rey cangrejo!
[caption #971]
<A4>: <A5>_
A veces me pregunto si -l estar@a orgulloso de m@_

[caption #972]
<A5>: Nunca lo dudes!
[caption #973]
<A4>: 10 a+os_
<A5>: A d%nde se ha ido el tiempo_?
[caption #974]
<A4>: Qu- par de adultos confundidos!
[caption #975]
<A4>: Esto es por pap#_
[caption #976]
<A5>: _por mam#_
_y por F@garo.
[caption #977]
Si lo desea, lo puedo llevar m+s all+ de las monta%as.
[caption #978]
<C> (Ir a F-garo?)
<C> (Parar?)
[caption #979]
<C> (Ir a Kohlingen?)
<C> (Parar?)
[caption #980]
Ah- es el cuarto de m+quinas.
Estamos listos para partir en cualquier momento!
[caption #981]
Cuidado!
[caption #982]
Urgggh!
[caption #983]
Destino, Kohlingen!
[caption #984]
Destino South F-garo.
[caption #985]
Rachel
[caption #986]
Los peces ya no tienen el sabor de anta%o.
[caption #987]
Odio esta tierra!
[caption #988]
Ni el dinero sirve en estas condiciones, da igual donde estemos, la tragedia se
encuentra en toda esta tierra_
[caption #989]
Hey <A1>?

Viniste a ver a Rachel?

[caption #990]
Son amigos de <A1>?
El siempre va a la casa de Rachel cuando pasa por aqu@!
[caption #991]
Dicen que en la cueva del gil se esconde una jugosa recompensa!<EOP>
Pero yo no veo a nadie rico por aqu-_
[caption #992]
Un pajaro, parece herido_
[caption #993]
Por mas que regamos_ las plantas siguen sin cambiar de aspecto.
[caption #994]
<A3>: Volvemos a encontrarnos_
[caption #995]
Me he olvidado del mundo.
Busco a una chica_
Algunos me llaman_
[caption #996]
<A3>: No estorbes_
[caption #997]
<A3>_
[caption #998]
<A3>: Si quieres que vaya contigo necesitare dinero.
_3000 GP.<EOP>
Contratar a <A3>?
<C> S@
<C> No
[caption #999]
<A1>: _no pude_ <D>
ayudarla cuando me necesit%_
[caption #1000]
RACHEL: <A1>!
Qu- vamos a buscar hoy?
[caption #1001]
<A1>: Ya ver#s_
[caption #1002]
<A1>: No creer#s lo que nos espera aqu@!
Vale una fortuna!
[caption #1003]
RACHEL: <A1>!
Cuidado!
[caption #1004]
<A1>: RACHEL!!
[caption #1005]

<A1>: Rachel!
Est#s bien?
[caption #1006]
RACHEL: _ <D>
__? <D>
Yo_ <D>
No recuerdo nada_
[caption #1007]
PADRE DE RACHEL: Largo!
Por tu culpa perdi% la memoria!<EOP>
<A1>: Esp-re!
Ella me dijo [S@!] Que nos ibamos a_
[caption #1008]
RACHEL: Vete!
No s- quien eres, pero desde que viniste mis padres se han molestado!
[caption #1009]
Mejor deja a Rachel sola.<EOP>
Ella debe empesar de nuevo.
<A1>_
Ya no ayudas aqu@.
[caption #1010]
Pas% un a+o_
Cuando regres-, supe que Rachel muri% en un ataque del imperio.<EOP>
Su memoria regres% justo antes de morir.
Lo *ltimo que dijo fue_ <D>mi nombre_<EOP>
Nunca deb@ dejarla.<EOP>
Yo_ <D>
Yo le fall-_
[caption #1011]
Locke tubo que enterrar a sus 2 mujeres_ luego se hundio en una profunda depresi
#n.
Nadie lo volvio a ver desde entonces.
[caption #1012]
La memoria de Rachel_ <D>
_regres% justo antes de morir.<EOP>
Ella dijo, [Si un hombre llamado <A1> regresa, por favor d@ganle que lo amo_]
[caption #1013]
Ese tipo_
Es bastante antipatico.
[caption #1014]
No quiero regresar a Zozo!
[caption #1015]
Aqu- vienen viajeros de todo el mundo.
[caption #1016]
Zozo antes era un lugar peligroso, pero ahora todo el mundo es igual o peor_
[caption #1017]
Oh! Eres t*, <A1>?<EOP>
Uh? Oh, eso?! Tranquilo!

Tu tesoro est# seguro!

Uwa, ja, ja!
[caption #1018]
Ya terminamos?
Listos? Finito?
Mwa, ja, ja!
[caption #1019]
<A1>: Rachel_
[caption #1020]
Con las hierbas la mantengo en animaci%n suspendida.
No va a envejecer! Uwaa, ja!<EOP>
No es eso lo que quer@as?
[caption #1021]
<A1>: Esas hierbas la conservan?
[caption #1022]
Pero claro!
El amor de tu vida dormir# as@ para siempre.
Kwa, ja, ja!
[caption #1023]
<A1>: Y si hubiera una forma de_revivirla?
[caption #1024]
Si existe_
_ella revivir@a!
Wah, ja, ja!<EOP>
Estoy seguro que encontrar#s la forma de revivirla!
Kuja, ja, ja!!
[caption #1025]
Yo_ <D>
Le fall-_
[caption #1026]
<A6>: <A1>_
[caption #1027]
Eso?
Oh, es de <A1>_
Kwa, ja!
[caption #1028]
Este es Jidoor, lo siento por la poca hospitalidad, pero el pueblo esta infestad
o de monstruos.
[caption #1029]
La clase media vive en la parte sur del pueblo.<EOP>
La clase alta vive en la parte norte del pueblo.
[caption #1030]
Deberian refugiarte en alguna hostal, el exterior no es seguro.
[caption #1031]
Maria, la cantante de %pera, es encantadora!

[caption #1032]
La casa de la Opera al Sur de aqu- fue clausurada!<EOP>
Un excentrico millonario la compro.
[caption #1033]
Locke, el gran buscador de tesoros solia buscar herramientas en la subasta, al p
arecer se tra-a algo entre manos_
[caption #1034]
El hombre rico nos contrato, Gafgarion guia nuestros pasos.
[caption #1035]
NI loco salgo de aqu-!
[caption #1036]
Oops! Perd%n.
[caption #1037]
Dicen que no quedan sobrevivientes en Zozo_
[caption #1038]
No me molestes por favor, estoy disfrutando mi mate.
[caption #1039]
Locke nos paga para investigar sobre todo tipo de maquinarias_ gracias a ello lo
gro construir una replica de una antigua nave
[caption #1040]
Hay cosas valios-simas en esta subasta!
[caption #1041]
Ultimamente el nivel de las cosas de la subasta ha decaido.<EOP>
Un sujeto con pinta de ladron suele venir y llevarse muchas cosas_
es bastante sospechoso_
[caption #1042]
Zozo!?
No conozco.
[caption #1043]
Somos muy buenos aqu@!
[caption #1044]
Bello clima!
[caption #1045]
La chica esta muy mal herida, si sale en estas condiciones seria peligroso.
[caption #1046]
Hora?
Son las 4:00.
[caption #1047]
La encontramos tendida en el piso, junto a Terra, lamentablemente ella no pudo r
esistir el impacto.
[caption #1048]
Tranquilo, nosotros la protegeremos, puedes marcharte sin cuidado.
[caption #1049]

Ya son las 12:00.

[caption #1050]
Nosotros no encontramos la paz, algunos ni si quiera se percatan de que estan mu
ertos.
[caption #1051]
No hay peligro!
[caption #1052]
Se detuvo el reloj.
Ponga la hora.<EOP>
<C> (2:00) <C> (4:00)
<C> (6:00) <C> (8:00)
<C> (10:00) <C> (12:00)
[caption #1053]
Phew_!
Hasta cu#ndo tendremos que hacer esto!?
[caption #1054]
Se detuvo el reloj.
Ponga los minutos.<EOP>
<C> (0:10) <C> (0:20)
<C> (0:30) <C> (0:40)
<C> (0:50)
[caption #1055]
Se detuvo el reloj.
Ponga los segundos.<EOP>
<C> ([Link]) <C> ([Link])
<C> ([Link]) <C> ([Link])
<C> ([Link])
[caption #1056]
La segunda manecilla apunta a 30.
[caption #1057]
Los monstruos no se acercan a este lugar.
[caption #1058]
Los segundos? son divisibles entre 20!
[caption #1059]
[Una mujer vol% al *ltimo piso!]
[Dijiste_[vol%_]?
Debe ser T!!!!]<EOP>
Cuidado con los mounstruos arriba!
[caption #1060]
La segunda mano de mi reloj apunta a las cuatro.
[caption #1061]
En el piso de arriba del edificio que dice [CAFE] est# la ruta que lleva al Mt.
Zozo.
[caption #1062]
Con este removedor de herrumbre puede abrir la puerta.<EOP>
Son 1000 GP!
<C> S@

<C> No
[caption #1063]
Compr% removedor de herrumbre!
[caption #1064]
La muerte esta en el aire_
[caption #1065]
Las manos apuntan a las dos.
[caption #1066]
Hora incorrecta_
[caption #1067]
Vigilo!
[caption #1068]
Tus fr-volas aventuras terminan aqu-, unanse a las almas perdidas de este lugar!
[caption #1069]
Cerrojo herrumbrado.
[caption #1070]
Herrumbre disuelto!
[caption #1071]
Oooooh_gurururu_
[caption #1072]
<A0>?
[caption #1073]
RAMUH: Ella est# asustada.
[caption #1074]
Qui-n eres?
[caption #1075]
RAMUH: Es ella su amiga?
[caption #1076]
C%mo est# <A0>?
[caption #1077]
<A2>: C%mo est# la se+orita <A0>?
[caption #1078]
<A6>: C%mo est# <A0>?
[caption #1079]
<A11>: <A0>_bien?
[caption #1080]
a
[caption #1081]
b

[caption #1082]
c
[caption #1083]
d
[caption #1084]
e
[caption #1085]
f
[caption #1086]
g
[caption #1087]
h
[caption #1088]
y
[caption #1089]
j
[caption #1090]
k
[caption #1091]
[Pero mi abuela me dijo que los humanos y los Espers viv@an juntos!
Es s%lo un cuento de adas?]
[caption #1092]
Escuch- que los humanos y los Espers viv@an juntos.
Es s%lo un cuento de adas?
[caption #1093]
<A11>: <A11> oir cuento de adas. Gente_Esper vivir juntos en paz_
[caption #1094]
RAMUH: No, no es un cuento de adas. Era verdad.
Antes eramos amigos.<EOP>
Pero vino la Guerra de Magi_
[caption #1095]
La Guerra de Magi_
[caption #1096]
RAMUH: Fue_hace mucho. Los Espers lucharon contra los humanos que ten@an poderes
extra@dos de los Espers_
[caption #1097]
Temiendo que buscaran nuestros poderes de nuevo, creamos un mundo y entramos en
el.
[caption #1098]
Hace 20 a+os, los humanos lo encontraron_humanos que sab@an de los Espers, y del
secreto del poder Magitek. <E$18><OP$12>
[caption #1099]
As@ comenz% una cacer@a de Espers. S%lo as@ podr@a el emperador Gestahl crear su

ej-rcito. <E$18><OP$12>
[caption #1100]
En respuesta, levantamos una puerta y echamos a los humanos.
[caption #1101]
RAMUH: Mientras hablamos, otros de mi clase est#n en el Laboratorio de Imvestiga
ci%n Magitek del imperio_<EOP>
Les extraen sus poderes_
Yo uh@ aqu@ para evitar un destino similar.
[caption #1102]
RAMUH: Est# bien.
[caption #1103]
RAMUH: Sent@ que <A0> ten@a problemas.
Mi magia_la llam% aqu@.
[caption #1104]
[Es <A0>_un Esper?]
[caption #1105]
RAMUH: No, ella es muy diferente.
[caption #1106]
[<A0> parece estar sufriendo dolor.]<EOP>
RAMUH: Su existencia la atemoriza.
[caption #1107]
[Podemos ayudarla?]
[caption #1108]
RAMUH: Estar# bien cuando acepte su aspecto.
[caption #1109]
[Debemos hacer algo!]<EOP>
RAMUH: Uno de los de mi raza que est# en el Laboratorio de Investigaci%n Magiek
de Gestahl seguro que podr# ayudarla.
[caption #1110]
[Est#s seguro de que encotraremos a los de tu raza si encontramos el Laboratorio
de Investigaci%n Magitek?]
[caption #1111]
<A6>: El Laboratorio de Investigaci%n Magitek_?
Est#n los tuyos ah@?!
[caption #1112]
<A11>: Laboratorio de Investigaci%n Magitek_?
Ah@_Esper?
[caption #1113]
<A6>: El Laboratorio de Investigaci%n Magitek_
Los Espers_
[caption #1114]
RAMUH: Como un cobarde, hu@ dejando a los otros atr#s.
Ser# el fin para ellos_
[caption #1115]

[A qu- te refieres?]
[caption #1116]
RAMUH: Los m-todos de Gestahl son incorrects. No puedes sacar todos los poderes
de un Esper vivo.<EOP>
Nuestras abilidades se transfieren completamente cuando nos convertimos en Magic
ite_
[caption #1117]
[C%mo?!]<EOP>
RAMUH: En forma de Magicite, nuestro poder se traspasa.
[Magicite_?!]<EOP>
RAMUH: Es lo que queda cuando_morimos.
[caption #1118]
RAMUH: Estos son mis amigos que calleron al escapar. Y yo les dar- mis poderes t
ambi-n_
[caption #1119]
[Que es esta fuerza_?]
[caption #1120]
Por favor Tidus utiliza mi fuerza para vencer a este nuevo mal, mi alma se encue
ntra en el etereo pero mis habilidades estar+n contigo_
[caption #1121]
[Anciano_]
De veras has muerto_?
[caption #1122]
<A3>: Viejo tonto_
Por qu- desperdiciarse?
[caption #1123]
<A2>: Se ha ido_
[caption #1124]
<A6>: Ramuh_
Por qu-_?
[caption #1125]
<A11>: R.a.m.u.h_
Morir_?
[caption #1126]
Magicite_?
[caption #1127]
El di% su poder, para que otros puedan vivir_
[caption #1128]
<A2>: El di% su poder, para que otros puedan vivir_
[caption #1129]
<A6>: El di% su poder, para que otros puedan vivir_
[caption #1130]
<A11>: Awoooo_!
[caption #1131]

<A0>_esp-ranos.
[caption #1132]
Recives las habilidades de
Yuna
[caption #1133]
No sobrevivir@ a esta batalla..
Exdeath es demasiado fuerte y mis canciones no lograran dominar a las bestias po
r mucho tiempo_
Al viajero que lea esto le dejo la fuerza de mi ultimo requiem...
Que mis canciones suenen por toda la eternidad y as- mi memoria perdure...
Se despide de esta vida_
Edward Chris Von Muir
[caption #1134]
Fue asotado hasta morir...
Tambien tiene marcas de quemaduras.

Recibes las habilidades de Cyan

[caption #1135]
Quizas no este en condiciones de acompa%arlos...
pero por favor utilizen mis habilidades para salvar el planeta.
Recibes habilidades de Barret!
[caption #1136]
Todos est+n aqu-?<EOP>
Gafgarion: Por favor acompa%enme_
El gran caza recompensas Locke los espera en Jidoor, quiere ofrecerles su ayuda.
[caption #1137]
<A4>: A Jidoor eh_ <E$10><OP$12>
[caption #1138]
<A5>: Ese tal Locke tendr+ lo que necesitamos
<A6>_? <E$10><OP$12>
[caption #1139]
<A6>: Espero que s-.<EOP>
Su nombre me resulta familiar, creo recordarlo de alguna parte.
[caption #1140]
<A2>: Iremos_?<EOP>
<A4>: Debemos dividirnos en 2 grupos.
Todav@a debemos defender Narshe.
[caption #1141]
<A2>: Ciertamente, no debemos fiarnos de estas personas_
[caption #1142]
<A6>: Yo ire con Locke, creo que me har+ bien_<EOP>
<A5>: Tu solo_?
[caption #1143]
<A1>: Yo ire con el, no es bueno que vaya solo uno, puede ser una trampa.

[caption #1144]
<A5>: Lo mejor ser-a un grupo de a 4, para no correr riesgos_
[caption #1145]
<A2>: Listos para partir?
[caption #1146]
<A1>: Protegan Narshe por nosotros!<EOP>
[Si deseas cambiar miembros, ve a Narshe.]
[caption #1147]
<A3>: Veo que no me necesitan_
[caption #1148]
<A1>: Recojeremos a Garnet una ves sanen sus heridas _<EOP>
<A1>: Por mientras no perdemos nada en conocer a ese tal Locke.
[caption #1149]
<A6>: Ser+ amigo o enemigo_<EOP>
[caption #1150]
<A1>: Debemos ser cautelosos, pero nuevos aliados no nos vendrian mal!
[caption #1151]
El buscador de tesoros Locke se ha echo muy rico con el pasar del tiempo, pensar
que antes era un mugroso ladr#n.
[caption #1152]
Mientras mis honorarios sean pagados, sere vuestro aliado_ todo depende de las c
ircunstancias_
[caption #1153]
La *nica nave que existe le pertenece a un jugador de apuestas_?
[caption #1154]
Locke tiene negocios con el due%o de la mansion del norte_
[caption #1155]
Estoy pensando seriamente en vender_ el lugar se volvio inospito para la vida.
[caption #1156]
Hombre: Mmm_ asi que ustedes son los que mensiono Locke_
[caption #1157]
<A1>: Anda! para que nos llamar#n!
[caption #1158]
Hombre: No creo que lo logren pero, creo que son mejor que nada_
[caption #1159]
?
[caption #1160]
Esa persona dej# caer esto.
[caption #1161]
Maestro: El es un empleado de Locke <EOP>

De seguro el les dejo eso a proposito..

[caption #1162]
<A1>: Qui@n es ese tal [Locke]?<EOP>
Maestro: No lo conoces?
[caption #1163]
<A9> es un gran multimillonario, actual due%o de lo que era la Casa de la Opera
del Sur
[caption #1164]
Un habil cazador de tesoros, cuya perseverancia le ha permitido triunfar en vari
os aspectos de su vida_
[caption #1165]
Si quieres informaci#n respecto
A los cambios en el universo
Ven a visitarme a la casa de la Opera_
Locke
[caption #1166]
<A6>: No perdemos nada con ir a verle.<EOP>
<A1>: Vamos en su busqueda!_
[caption #1167]
La Opera est# cerrada.
[caption #1168]
Est#n actuando.
[caption #1169]
q
[caption #1170]
w
[caption #1171]
e
[caption #1172]
r
[caption #1173]
t
[caption #1174]
y
[caption #1175]
u
[caption #1176]
EMPRESARIO: Est# loco?!!
Si algo le pasa a Maria_
[caption #1177]
<A1>: No usaremos a Maria, si no que la esconderemos a salvo!<EOP>
EMPRESARIO: C%mo dices?
[caption #1178]

<A1>: Dijiste que ELLA se parece a Maria, no?

[caption #1179]
<A6>: Un momento_
[caption #1180]
<A1>: <A6> ser# nuestra Maria!
[caption #1181]
EMPRESARIO: Brillante!
[caption #1182]
<A6>: E_Esperen!
Soy GENERAL, no actriz de %pera!
[caption #1183]
Mii_ <D>Mii_ <D>
Do, re, mi_
Faa_hack, cough_<EOP>
Maa_ <D>rii <D>aaaa
[caption #1184]
<A1>: Nada mal, <A6>!
[caption #1185]
ULTROS: Mwa, ja, ja!
Finjir- ser <A9> y arruinar- su plan!
[caption #1186]
<A1>: Vamos!
<A6>, es hora del show!
[caption #1187]
ULTROS: D'haaaaa!
Vamos! L-anla_!
[caption #1188]
El Oeste y el Este <E$18><OP$12>
Estaban en guerra_ <E$18><OP$12><EOP>
Draco, el h-roe del Oeste, <E$18><OP$12>
Piensa en su amor, Maria. <E$18><OP$12>
Est# a salvo? Est# esperando? <E$18><OP$12>
[caption #1189]
& Oh <E$0A><OP$12>Maria<E$10><OP$12>
Oh <E$0A><OP$12>Maria<E$0D><OP$12>
Please, <E$19><OP$12>hear my voice <E$19><OP$12>
How I long <E$19><OP$12>to be with you &<E$1E><OP$12>
[caption #1190]
<A1>: Voy al vest@bulo.
[caption #1191]
<A4>: Adelante.
[caption #1192]
<A5>: Uh?

Por qu- todos cantan?

[caption #1193]
<A2>: Voy a relajarme!
[caption #1194]
<A11>: Linda_canci%n!
[caption #1195]
EMPRESARIO: Qu- pasa?
[caption #1196]
EMPRESARIO: Tu amigo se fue.
Dijo que no soportar@a otros 5 minutos_
[caption #1197]
<A1>: Ay yay y#y!
Eres t*!?
[caption #1198]
<A6>: <A1>.
Por qu- me ayudaste a escapar?<EOP>
<A1>: _una vez abandon- a alguien cuando me necesitaba_
[caption #1199]
<A6>: Dentro de t@ estabas_ salvandola_, o no_?
[caption #1200]
<A1>: Ese lazo se te ve bien.
[caption #1201]
<A6>: Oh, el show!
En esta escena Mar@a presiente que algo le ha pasado a Draco!
[caption #1202]
<A1>: Trata de no equivocarte!
[caption #1203]
<A1>: Mejor revisa el libreto una vez m#s.
[caption #1204]
Leer el libreto?
<C> (S@)
<C> (No)
[caption #1205]
Escena 1<EOP>
Oh my hero, so far away now. Will I ever see your smile?
Love goes away, like night into day. It's just a fading dream_<EOP>
I'm the darkness, you're the stars. Our love is brighter than the sun. For etern
ity, for me there can be,<EOP>
only you, my chosen one_
Must I forget you? Our solemn promise? Will autumn take the place of spring?<EOP
>
What shall I do? I'm lost without you. Speak to me once more!<EOP>
_aqu@ hay que recoger las flores; subir las escaleras a lo alto del castillo y a
lzar las flores al cielo.<EOP>
(R#pido! La escena 2 est# por comenzar!
El Empresario)<EOP>
Escena 2

__________
[caption #1206]
<A1>: Suerte_!
[caption #1207]
Las fuerzas del Oeste cayeron, y el castillo de Mar@a fue tomado. <E$10><OP$12><
EOP>
El pr@ncipe Ralse, del Este, tom% su mano a la fuerza.
Pero su coraz%n todav@a lat@a por Draco_ <E$10><OP$12>
[caption #1208]
La siguiente l@nea es_?
<C>(Oh my hero_)
<C>(Alas, Draco_)<D17>
[caption #1209]
& Oh <E$03><OP$12>my <E$03><OP$12>hero,<E$09><OP$12>
so far away now.<E$0D><OP$12>
Will I ever <E$09><OP$12>see <E$03><OP$12>your <E$03><OP$12>smile? & <E$0C><O
P$12><EOP>
& Love goes away, <E$0A><OP$12>
like night into day. & <E$0A><OP$12><EOP>
& It's just a fading dream_ & <E$08><OP$12>
<C>(I wish I_)
<C>(I'm the darkness) <D14>
[caption #1210]
& Alas, Draco!
You're outta here! <E$10><OP$12>
[caption #1211]
Qu- sali% mal?
<D>Uups_lo siento!
[caption #1212]
& I'm the darkness, <E$0E><OP$12>
you are the stars. <E$0B><OP$12>
Our love <E$08><OP$12>is brighter
than the sun. <E$0F><OP$12><EOP>
& For eternity, <E$0C><OP$12>
for me there can be,<E$0A><OP$12><EOP>
& only you, my chosen one_ & <E$08><OP$12>
<C>(Must I_)
<C>(Prince Ralse_)<D10>
[caption #1213]
& I wish I_uh? <E$10><OP$12>
[caption #1214]
& Must I forget you? <E$0B><OP$12>
Our solemn promise? <E$0B><OP$12>
Will autumn <E$08><OP$12>take the place
of spring? <E$0F><OP$12><EOP>
& What shall I do? <E$0B><OP$12>
I am lost without you.<E$0B><OP$12>
Speak <E$06><OP$12>to me <E$03><OP$12>once more.<E$0A><OP$12>
[caption #1215]
& Prince Ralse_yeah, so?

I hate him! <D>Everyone does. <E$10><OP$12>

[caption #1216]
Uhnn_muy lento_
Se estrope%.
[caption #1217]
& We must part now. <E$0B><OP$12>
My life goes on.<E$0B><OP$12>
But my heart <E$08><OP$12>will not
give you up. <E$0E><OP$12><EOP>
& Ere I walk away, <E$0C><OP$12>
Let me hear you say <E$0C><OP$12>
I meant as much to you_ & <E$14><OP$12>
[caption #1218]
& So gently, <E$0B><OP$12>
you touched my heart. <E$0C><OP$12>
I will be <E$07><OP$12>forever yours. <E$0E><OP$12><EOP>
& Come what may, <E$0C><OP$12>
I will not age a day,<E$0C><OP$12>
I'll wait <E$06><OP$12>for you <E$04><OP$12>always_ &<E$13><OP$12>
[caption #1219]
DRACO: Ven, Mar@a!
Sigue mi paso_
[caption #1220]
DRACO: Ja, ja, ja_
[caption #1221]
CANCILLER: El pr@ncipe Ralse necesita una compa+era de baile. <E$10><OP$12><EOP>
Olvida el pasado!
Nuestro reino est# adoptando el esp@ritu del Este_! <E$10><OP$12>
[caption #1222]
<A1>: Bien hecho, <A6>.
[caption #1223]
Me la deben, as@ que estropear- su opera!
Ultros
[caption #1224]
<A1>: Uh oh_
Mejor le aviso al Empresario!
[caption #1225]
<A1>: De nuevo!
[caption #1226]
EMPRESARIO: Qu-!!!?
[caption #1227]
[Los sobrevivientes del Oeste atacan!]
RALSE: Imposible! <E$0C><OP$12>
[caption #1228]
Ataquen!! <E$0C><OP$12>
[caption #1229]

Alto!! <E$08><OP$12>
[caption #1230]
& Maria <E$12><OP$12>
[caption #1231]
& Draco, <E$0C><OP$12>
I've waited so long. <E$0C><OP$12>
I knew you'd come. & <E$10><OP$12>
[caption #1232]
& Maria <E$06><OP$12>will finally <E$07><OP$12>
have to <E$07><OP$12>become my queen! & <E$09><OP$12>
[caption #1233]
& For the <E$07><OP$12>rest of my <E$08><OP$12>life <E$03><OP$12>
I'll keep you <E$07><OP$12>near_ & <E$08><OP$12>
[caption #1234]
It's a duel! & <E$08><OP$12>
[caption #1235]
<A1>: Empresario, qu- hay sobre el escenario?
[caption #1236]
EMPRESARIO: Planea estropear la opera_<EOP>
_con eso?!
[caption #1237]
<A1>: Debe estar bromeando!
[caption #1238]
ULTROS: Mwa ja ja!
Veamos si a Mar@a le gusta esto!
[caption #1239]
<A1>: No hay tiempo que perder!<EOP>
EMPRESARIO: Hablen con el tipo del cuarto a la derecha!
El les ayudar# a subir!<EOP>
<A1>: De inmediato!
[caption #1240]
ULTROS: N'ghaaa!
Pesa mucho! me tomar# 5 minutos moverlo!
[caption #1241]
ULTROS: N'ghooo!
Y s%lo son 4 toneladas_!
[caption #1242]
ULTROS: Fiew! Ratas!
[caption #1243]
EMPRESARIO: Qu- desastre!
Sin h-roes qui-n se quedar# con la chica?!
Es el fin!
[caption #1244]
<A1>: Ni Draco ni Ralse salvar#n a <A6>!

[caption #1245]
<A1>: Yo, <A1>, el m#s grande aventurero, la salvar-!
[caption #1246]
EMPRESARIO: _!!
Qu- p-sima actuaci%n!
[caption #1247]
ULTROS: Silencio! est#s en presencia del gran oct%podo real! Un mal viviente com
o t* jam#s me derrotar#!
[caption #1248]
EMPRESARIO: Hmm_
Podr@amos sacarle provecho a la situaci%n. MUSICA!!
[caption #1249]
Tan s%lo un momento!
[caption #1250]
Qu- actuaci%n!!
[caption #1251]
EMPRESARIO: <A9>!
<A9>: Soy un hombre de palabra!
[caption #1252]
<A6>: Es EL_?!
[caption #1253]
EMPRESARIO: Qu- contrariedad!
Cuando parec@a que ser@a la nueva reina de <A1>, Mar@a es secuestrada por <A9>!<
EOP>
Qu- ser# de ella? No se pierdan la Segunda Parte!
[caption #1254]
EMPRESARIO: Lo siento,
Pero estuvieron muy mal! Te quedan 3 oportunidades!
[caption #1255]
EMPRESARIO: Te quedan 3 oportunidades.
[caption #1256]
EMPRESARIO: Es tu *ltima oportunidad
[caption #1257]
EMPRESARIO: Estamos en esto justos!
[caption #1258]
No podr@as convencer a tu madre con tu actuaci%n!
[caption #1259]
GUARDIA: Cerrado!
[caption #1260]
GUARDIA: Presione el interruptor de la derecha.
[caption #1261]
GUARDIA: No se equivoque o_
[caption #1262]

GUARDIA: Vaya al otro cuarto a la izquierda para poder subir a la parte de arrib
a del escenario.
[caption #1263]
ULTROS: N'ghaa, ja, ja!
Yuuuupi!!
[caption #1264]
<A9>: Dame un minuto!
[caption #1265]
<A1>: Qu- actuaci%n!
<A6>: Ya fue suficiente!
[caption #1266]
<A1>: Ahora viene la Segunda Parte!
[caption #1267]
<A1>: _
D%nde est# <A9>?
[caption #1268]
<A6>: No tarda.
[caption #1269]
<A9>: Quienes son ustedes?
T* no eres Mar@a!
[caption #1270]
<A6>: <A9>, Ayudanos a llegar a Vector. Necesitamos tu nave!
[caption #1271]
<A9>: Mira, si no eres Mar@a, no te quiere abordo.
[caption #1272]
<A6>: Espera! <D>
Nos dijeron que tu nave es la m#s fina del mundo.
[caption #1273]
<A1>: Y que eres el mejor jugador de apuestas del mundo_
[caption #1274]
<A4>: Soy el rey de F@garo. Si cooperas ser#s bien recompenzado_
[caption #1275]
<A5>: Mi hermano es el rey de F@garo. Si cooperas ser#s bien recompenzado_
[caption #1276]
<A2>: Soy uno de los caballeros de Doma. Asistidnos, por favor!
[caption #1277]
<A9>: Ac-rcate.
[caption #1278]
<A6>: Bien_ <D><EOP>
<A9>: No me malentiendan. Todav@a no estoy seguro de ayudarlos.
[caption #1279]
<A9>: Llegan a buena hora_
Estamos listos para partir.

[caption #1280]
<A9>: Iremos a Vector, se dice que alli se encuentra el causante de todo esto_
[caption #1281]
<A1>: Que te hace pensar que te acompa%aremos_
No sabemos si quiera que quieres, no me fio de t[caption #1282]
<A4>: Quizas en ese lugar, encontremos al causante de esto, porque no creerle_
[caption #1283]
<A5>: Vamos Luneth! Estamos sin nada en las manos, es esto o quedarnos barados!
[caption #1284]
<A2>: Vamos a Vector! Quiero vengarme de esos tipos!
[caption #1285]
<A9>: He visto a muchos como vosotros caer <D>_Si lo hacen que al menos sea en t
ierra enemiga_
[caption #1286]
<A6>: Como sabes que el enemigo se encuentra alla?_<EOP>
<A9>: Este es mi mundo_ Yo he visto todos los cambios_ he visto a mi gente caer,
y a mi mujer morir a manos de esas bestias.
[caption #1287]
<A9>: Esos cristales, esos seres_ lo vivi en carne propia.<EOP>
Si no los detienen, nadie lo har+, gran parte del mundo ya esta bajo su mando_ V
ector alguna ves fue una ciudad echa cenizas_
esa gente es capas de volver todo a su forma anterior_
[caption #1288]
<A1>: QUE!
Tanto es el poder que tienen!?
[caption #1289]
<A6>: En marcha entonces!
[caption #1290]
<A9>: Est+ decidido!
[caption #1291]
<A9>: Partiremos rumbo a Vector al amanecer, les dare su paga mitad ahora, y mit
ad despues de eliminar a esos sujetos.
[caption #1292]
Confio plenamente en ustedes.<EOP>
Los he observado y se que tienen las actitudes para vencer_
[caption #1293]
<A9>: Ja ja! Bien!
Crei que no los convenceria!
[caption #1294]
<A1>: Y el no piensa pelear?
[caption #1295]
<A2>: Nos contrata a nosotros para pelear sus batallas_

[caption #1296]
<A6>: No queremos su dinero_
[caption #1297]
<A1>: Pelearemos por t-, pero luego nos daras esta nave para buscar a nuestros a
migos
[caption #1298]
<A9>: Si vector termina en llamas_ denlo por echo
[caption #1299]
<A6>: A Vector_
[caption #1300]
<A9>: Ja!
Hace tiempo que no me sent-a asFue un acierto traerlos!<EOP>
Vamos rumbo a Vector_
[caption #1301]
Ese pueblo ardera!
[caption #1302]
Desean refrescase?
<C> S<C> No
[caption #1303]
Cerrado_
[caption #1304]
Cerrado durante el vuelo.
[caption #1305]
<A5>: Falta un lguar para comer en este lugar, no lo veo como un buen trato_
[caption #1306]
<A1>: Esta cosa de veras vuela! No se ve muy solida que digamos_
[caption #1307]
<A9>: La verda no tengo mucha experienc-a como piloto. <D>pero el destino es mi
motivaci#n_
[caption #1308]
<A1>: Esta cosa nos delatar+. Mejor no aterricemos cerca.<EOP>
<A9>: OK.
Esperar@ a bordo en caso de emergencia.
[caption #1309]
<A9>: Qu- pasa?
[caption #1310]
<A9>: Debo hacer reparaciones.
[caption #1311]
<A9>: No he terminado las reparaciones. Mejor tomen el barco en Albrook.

[caption #1312]
<A9>: Si es posible! <D>
Tomen el tim#n!
[caption #1313]
Instrucciones:
[caption #1314]
Control:
L y R = direcci%n
Arriba y Abajo = Altitud<EOP>
Presione el bot%n A para avanzar, X para entrar a la nave. As@ podr#s hacer camb
ios en el grupo.<EOP>
Presione el bot%n B para aterrizar.
Presione el bot%n A para despegar.
[caption #1315]
Listo?
<C> S@
<C> No
[caption #1316]
Quieres aprender una t-cnica?
<C> S@
<C> No
[caption #1317]
Presione el bot%n Start para ver el mapa del mundo.<EOP>
Mantenga presionado el bot%n Y para poder moverse en todas direcciones.<EOP>
Use los botones L y R Para hacer giros de alta velocidad.
[caption #1318]
<C> (Ir al Continente Flotante)
<C> (Despegar)
<C> (Cancelar)
[caption #1319]
Cambiar los miembros del grupo?
<C> No
<C> S@
[caption #1320]
S%lo 3 miembros, por favor.
[caption #1321]
<C>(Despegar)
<C>(Cancelar)
[caption #1322]
<A1>: No nos quedemos demasiado. D-monos prisa!
[caption #1323]
<A9>: OK. <D>
Hablando de eso_
Ya deber@amos irnos.
[caption #1324]
<A2>: Wow!
Qu- es eso?!

[caption #1325]
<A4>: Algo viene!!
[caption #1326]
<A5>: Uwoouu!
Pero qu-_?
[caption #1327]
<A11>: <A11>!
<A11> ir!!
[caption #1328]
El ejercito es bueno, deberian unirse!
[caption #1329]
Te unes al regimiento?
<C> S<C> No
[caption #1330]
Veamos de que estas hecho!
[caption #1331]
Bien.
[caption #1332]
Acceso restringido.
[caption #1333]
Kuja no me inspira la confienza, con ese aspecto tan delicado dudo que sea un bu
en general.
[caption #1334]
Hey, ustedes<E$01>_ <E$01>_ <E$01>
Este lugar esta fuera de los limites!!
[caption #1335]
La paz ha llegado_
[caption #1336]
CURAGA!!!
jejeje, las clases funcionan!
[caption #1337]
El apego a lo material solo traera ambicion_ <D>
Debemos vivir para alcanzar algo mas que eso!
[caption #1338]
Tzen_Maranda_Albrook_
Todos ha sido salvados por nuestras deidades.
[caption #1339]
Ustedes Admiran las Habilidades de la se%orita Aita?
[caption #1340]
Crees poder vencerla?
<C> S<C> No

[caption #1341]
Ni una docena de soldados pudo con ella!
[caption #1342]
Aunque_? <D>
De las cuatro deidades a la que mas temo es a Thalna.<EOP>
No habla, solo combate!
[caption #1343]
Los 12 Generales, se dice que cada uno es mas fuerte que el otro, fueron traidos
por los cristales para proteger la paz.
[caption #1344]
Lastima que nuestro mejor mago negro Vivi se perdio_ era una verdadera maquina d
e matar!
[caption #1345]
Tus amigos_
Est#n en el caf-.
[caption #1346]
BANON: Qu- dicen_?!<EOP>
__!!
Hablar con_Espers_?
[caption #1347]
ARVIS: As@ estaba cuando llegamos aqu@.
[caption #1348]
RETURNER: Pero qu-_
[caption #1349]
BANON: Est# Gestahl hablando en serio? Colaborar con el imperio y buscar los Esp
ers_ <D> Hmm_
[caption #1350]
ARVIS: Tiene sentido_
[caption #1351]
RETURNER: La guerra_
Termin%_verdad?
[caption #1352]
GUARDIA DE NARSHE: No tuvimos que hacer nada!
Las tropas imperiales huyeron aterradas!
[caption #1353]
GUARDIA DE NARSHE: Qu- pas%?
[caption #1354]
Se dice que una de las Deidades puede ver al interior de los corazones_ debe ser
intrigante poseer esa habilidad.
[caption #1355]
Eh chico, quieres entrar?
[caption #1356]
Suba por esas cajas y yo creare una distracci#n!
Me muero por saber como son nuestras deidades!

[caption #1357]
Listo?
<C> S<C> No
[caption #1358]
Hey!
No hay paso!
[caption #1359]
Hombre: Voy_a vo_mitar!
Soldado: Fuera de aqu-!
[caption #1360]
Hombre: Uugh_
Buuhh<E$01>Buh <E$01>_ <E$01>Buagh<E$01>
Soldado: Hey_
[caption #1361]
Fiiw!
[caption #1362]
Bien_
Puedes hacerlo!
[caption #1363]
Sigan as-_
[caption #1364]
_demasiado_peligroso_
[caption #1365]
Soldado: Intrusos! Se%or Gafgarion!
[caption #1366]
Creo que voy a ofrecerme como soldado_
[caption #1367]
Esas loco! Es demasiado peligroso!
[caption #1368]
La casa paga.
Tome una siesta!
<C> S<C> No
[caption #1369]
1000 GP robados!
[caption #1370]
Nii, jii, jii, jii, jii!
[caption #1371]
Kuja: Tanto insecto hiere mi sensibilidad est@tica !<EOP>
Bueno_ <D>_ <D>_ <D>
A sacar la basura!!
[caption #1372]
Kuja: Sus fuerzas no son suficientes_

[caption #1373]
Kuja: Y tu astrologo de cuarta, al calaboso!
[caption #1374]
Nanaki: mmm_
Bugenhagen: Utilizen la fuerza de Nanaki para vencer a este mal_.
[caption #1375]
Nanaki: Utilizen mi fuerza.<EOP>
Quizas no sea suficiente, pero al menos demuestren valentia a la hora de usar mi
s habilidades_
[caption #1376]
Bugenhagen: No debimos haber llegado hasta aqu- solos_
No viviremos por mucho m+s_
[caption #1377]
Les dare m- poder_
[caption #1378]
Nuestros amigos se han ido_
Ya no nos queda mucho tiempo_
No me queda m#s que confiarles mi esencia_
[caption #1379]
Recibi% el Magicite
[Ifrit.]
[caption #1380]
Recibes las Habilidades de
Celes
[caption #1381]
Terra: Quieres ayudarme_
Pero_ <D>voy a morir.
Steiner: Te daremos nuestro poder_
[caption #1382]
Locke: Qu@ hacen? Estamos retrasados, ellos no son el objetivo!
[caption #1383]
Locke: Qu@ es esto!?
[caption #1384]
Locke: Conque_les estan dando su poder_
[caption #1385]
Recibes Habilidades!
[caption #1386]
Debemos ir por al ascensor, por alli llegaremos a la tierra de las deidades!
[caption #1387]
<A6>: Si acabamos con ellos_
Todo terminara _?
[caption #1388]

Kuja:
Qu@ haces mu%eco!
Detente!!!
[caption #1389]
<A1>: !?
Alguien viene!
[caption #1390]
Kuja: Con que aqu- hay mas!
[caption #1391]
Kuja: Nos volvemos a encontrar <A6> <D>
Es el fin del juego.
Termina con ellos!!
[caption #1392]
<A1>: <A6>!
T*_?!
<A6>: Claro que no!
Creeme!
[caption #1393]
<A2>: Ves!
Les dije que no pod-amos confiar en el!
[caption #1394]
Kuja: Mu%eco sin cerebro!
<A6>, has como antes y acabalos!
[caption #1395]
<A6>:
Por favor creanme_<EOP>
<A1>: Yo_ <D>_ <D>_
[caption #1396]
Kuja: AHORA!!
[caption #1397]
Kuja: Exterm-nenlos!
[caption #1398]
<A6>: Quizas asesine a muhas personas_ <D>
Pero esta vez, elijo pelear!_ <D>Tal vez as@_ <D>pueda remidir la culpa_
[caption #1399]
<A1>: <A6>_
[caption #1400]
Locke: No hay tiempo que perder!
[caption #1401]
Locke: Este lugar volara en pedasos!
[caption #1402]
Locke: R+pido! Por el ascensor!
[caption #1403]
Locke: Por este ascensor llegaremos al lugar donde dicen se ocultan las deidades

_
[caption #1404]
Locke: Aunque es solo un rumor_
Algunos dicen que existe una puerta capaz de llevarte a diferentes epocas
[caption #1405]
Locke: Otros dicen que es un mundo paresido al onirico, ahora lo comprobaremos_
[caption #1406]
CID: <A6>_
La conozco desde que era una ni+a. La cri- como si fuera mi hija!<EOP>
Pero la forzaron a convertirse en Caballero Magitek, y ha hecho cosas terribles.
<EOP>
Si pudiera hablar con ella_
Lamento el rumbo que ha tomado su vida.
[caption #1407]
CID: No! Es Kefka!
[caption #1408]
CID: HUYAN!!
[caption #1409]
<A9>: Ya me estaba preocupando_
[caption #1410]
<A9>: ?
Qu- hay de <A6>?
<A1>: __
[caption #1411]
<A9>: Huh?
[caption #1412]
KEFKA: Huy!
Qu- desastre!!
[caption #1413]
<A9>: Hablaremos despu-s.
Vamonos!
[caption #1414]
KEFKA: No lo creo_!
No se escapar#n!
[caption #1415]
<A1>: Estoy preocupado por <A0>. Regresemos a Zozo.
[caption #1416]
<A9>: Qui-n es <A0>?<EOP>
<A1>: Te explicar- en el camino_
_sobre <A0>_los Espers_los Returners_
[caption #1417]
<A0>: Padre_?
[caption #1418]
Todos estamos aqu@_

[caption #1419]
<A1>: <A0>_
[caption #1420]
<A1>: Magicite!!
[caption #1421]
<A0>: Ya recuerdo_
Crec@ en el mundo de los Espers.
[caption #1422]
<A0>: Ya recuerdo_
Crec@ en el mundo de los Espers.
[caption #1423]
Mundo de los Espers <E$12><OP$12>
[caption #1424]
MADUIN: Escuche y piense con claridad!<EOP>
Qu- har#?
<C>(Regresar juntos?)
<C>(Dejarla aqu@?)
[caption #1425]
Es una mujer muy d-bil.
Ser# mejor dejarla descansar.
[caption #1426]
ANCIANO: Hay un humano aqu@?<EOP>
MADUIN: Probablemente_
_lleg% aqu@ por error.
[caption #1427]
ANCIANO: Este es un mal presagio_
[caption #1428]
Est#s bien, Maduin?
[caption #1429]
Ser# mejor que la olvidez. Los humanos y los Espers son incompatibles_
[caption #1430]
Eres el guardi#n de la puerta, Maduin?
[caption #1431]
Todos aqu@ est#n intranquilos.
[caption #1432]
Quieres hechar un vistazo al otro lado de la puerta, eh, Maduin?
[caption #1433]
Por qu- trajiste esa cosa aqu@?
[caption #1434]
Viento fuerte_
Ten cuidado, Maduin.
[caption #1435]

La uni%n entre los mundos se ha debilitado despu-s de 1000 a+os.

[caption #1436]
Est#s bien Maduin?
[caption #1437]
Tienes idea de lo que has hecho?
[caption #1438]
Nadie debe atravesar la puerta.
[caption #1439]
Emergencia!
Algo viene por la puerta!
[caption #1440]
Dicen que hay una mujer humana aqu@_
[caption #1441]
__
[caption #1442]
__
[caption #1443]
MADUIN: Te despert-?
[caption #1444]
CHICA: Eres_un Esper?
_Para qu- es ese pendiente?
[caption #1445]
MADUIN: Es_ahora es tuyo!
Sirve para proteger el mundo de los Espers.<EOP>
CHICA: El mundo de los Espers_
Vaya, me equiboqu- de camino o qu-?<EOP>
MADUIN: Los dem#s Espers est#n molestos, porque eres humana y todo_<EOP>
CHICA: Eres t*_el que me salv%?
[caption #1446]
ESPER: Soy Maduin.
Me cans- de vivir con los humanos_<EOP>
Su mundo est# lleno de deseo, ambici%n y maldad. Es muy infeccioso_
[caption #1447]
MADUIN: Son los humanos y los Espers en verdad_tan diferentes?
[caption #1448]
MADONNA: Entonces_yo soy un s@mbolo de maldad para los de este mundo, juh?
MADUIN: No, quiero decir_
[caption #1449]
MADONNA: Regresar- a mi mundo ma+ana!
MADUIN: Necesitar#s un gu@a.
[caption #1450]
ANCIANO: Qu- pasa?
Se fue el humano?
[caption #1451]

Si esta generaci%n de humanos supiera de nuestras abilidades_y decidieran usar n

uestros poderes_<EOP>
Ser@a un desastre total!
[caption #1452]
Una chica humana logr% llegar a la puerta!
[caption #1453]
Por qu- pasa esto despu-s de tantos a+os?
[caption #1454]
JOVEN: Qu- pasa, Maduin?
[caption #1455]
MADUIN: Si lo deseas puedes quedarte aqu@.<EOP>
MADONNA: Pero los humanos y los Espers no pueden coexistir_!
[caption #1456]
MADUIN: C%mo podemos saberlo a menos que probemos nosotros mismos?
[caption #1457]
C%mo podemos saberlo_
[caption #1458]
a menos que_
[caption #1459]
probemos nosotros mismos_?
[caption #1460]
MADUIN: Le hemos dado un nombre_
MADONNA: Cu#l?<EOP>
MADUIN: Es <A0>.
Nada mal, juh?
[caption #1461]
2 a+os despu-s_
[caption #1462]
Humanos!!!!
La puerta se ha habierto!! El viento_
Tan raro_como hace 2 a+os_
[caption #1463]
Pero ahora_
Vienen tropas a buscar nuestro poder m#gico.
[caption #1464]
No!
Llegaron a la casa del jefe!
[caption #1465]
GESTAHL: Aj#!
Al fin lo encontramos!<EOP>
Eran ciertas las leyendas hacerca de este mundo y el poder de estas bestias!

[caption #1466]
GESTAHL: Hag#rrenlos!
Riquezas para el que atrape un Esper!
[caption #1467]
ANCIANO: No hay elecci%n_
Tendremos que hacerlo_<EOP>
MADUIN: Te refieres a_
la barrera m#gica?
[caption #1468]
Es peligroso ah@ afuera!
[caption #1469]
Pronto llegar#n los humanos!
[caption #1470]
MADONNA: <A0> est# bien.
[caption #1471]
ANCIANO: Este es el plan. Haremos una tormenta que los echar# a todos fuera.<EOP
>
Luego sellaremos la puerta_
Soy el *nico que queda capaz de hacer el sello m#gico.
[caption #1472]
MADUIN: Pero en tu estado, podr@as_<EOP>
ANCIANO: Morir_
pero al menos los dem#s estar#n a salvo.
MADUIN: Madonna__
[caption #1473]
MADONNA: Creo que no podr- evitar caer del otro lado_
[caption #1474]
ANCIANO: Hag#moslo.
No tenemos m#s opci%n.
[caption #1475]
ESPER: Todo es culpa de esa humana!<EOP>
MADUIN: Tonter@as!<EOP>
ESPER: Apuesto que ella ayud% a los otros a encontrarnos!
[caption #1476]
MADUIN: Cuida tus palabras!<EOP>
ESPER: No! Ella es una de ellos!
Ella nos entregar#!
[caption #1477]
MADUIN: Urghhh!
[caption #1478]
Madonna se llev% a <A0> a la puerta!
[caption #1479]
ANCIANO: A d%nde vas?! D' goh!
MADUIN: Madonna est# siendo absorbida en el otro mundo_!<EOP>
ANCIANO: Imposible!
Ya es tarde! Ya estoy aplicando el sello. No hay nada que hacer!<EOP>
MADUIN: Esa tonta_

[caption #1480]
MADUIN: Madonna!!
[caption #1481]
<A0>!!!
[caption #1482]
MADONNA: Maduin_
Yo no los conozco_
por favor cr-eme, nunca te traicionar@a_<EOP>
MADUIN: Te creo!<EOP>
MADONNA: Gracias_
MADUIN: Puedes acercarte?<EOP>
MADONNA: S@_
[caption #1483]
GESTAHL: No!!!
Justo cuando los ten@amos_!
[caption #1484]
SOLDADO: Miren lo que sali%!
[caption #1485]
GESTAHL: Una_humana?
<D>Qu_ <D>Qui-n es?
[caption #1486]
MADONNA: Por favor_
cuide_a mi beb-_<EOP>
GESTAHL: Esta nenita!?
Eh!? Hmmm_entonces ella es mitad humana y mitad_
<D>Fascinante!<EOP>
GESTAHL: Mwa, ja, ja_
Ella nos ayudar# a alcanzar nuestro sue+o aun m#s r#pido!
[caption #1487]
MADONNA: N_noooo!!!
GESTAHL: Silencio!!
[caption #1488]
GESTAHL: El mundo ser# nuestro!
ja, ja, ja_
[caption #1489]
MADUIN: Maadoonaaa!!
[caption #1490]
<A0>: Padre_?
[caption #1491]
<A0>: Soy el producto de un Esper y una humana_
De ah@ vienen mis poderes_<EOP>
Ya entiendo_
Finalmente s- como controlar mi poder_
[caption #1492]
<A4>: As@ que Gestahl ya sab@a del poder de los Espers.<EOP>
<A1>: Y los Espers de la f#brica son los que atraparon durante aquella expedici%
n!<EOP>

As@ que <A6> obtuvo sus poderes__

a expensas de un Esper_
[caption #1493]
<A5>: Ellos no pueden salirse con la suya! Tenemos que contraatacar!
[caption #1494]
<A0>: Qu- est# pasando en Narshe?<EOP>
<A1>: Hmm_
Creo que debemos ir a ver.
[caption #1495]
<A9>: La nave est# lista!
[caption #1496]
<A0>: Vamos entonces!
[caption #1497]
Quedan 7 dragones.
[caption #1498]
Quedan 6 dragones.
[caption #1499]
Quedan 5 dragones.
[caption #1500]
Quedan 4 dragones.
[caption #1501]
Quedan 3 dragones.
[caption #1502]
Quedan 2 dragones.
[caption #1503]
Queda 1 drag%n.
[caption #1504]
Derrot% a los 8 dragones_<EOP>
El sello se ha roto!!
[caption #1505]
Recivi% el Magicite
[Crusader]!!
[caption #1506]
DUNCAN: Cuidado! Mu-vete!
Caugh_whiiz_
Si fuera m#s joven_
Hey_sordo?
[caption #1507]
<A5>: Duncan!!
[caption #1508]
DUNCAN: Wa, ja, ja_
Y esa cara de sorprendido?
Cre@ste que hab@a_muerto?

[caption #1509]
<A5>: Duncan_
Me alegro tanto de verlo, se+or!!!
[caption #1510]
DUNCAN: Woow?!
<A5>, no puede ser_
L#grimas??
[caption #1511]
DUNCAN: Wa, ja, ja_ Tranquilo! La tierra intent% tragarme pero yo fui m#s r#pido
!
[caption #1512]
DUNCAN: <A5>!!
Es hora de completar tu entrenamiento para que aplastes a Kefka!
[caption #1513]
Vamos!
[caption #1514]
Le llamo a esta t-cnica [Bum Rush]!!
[caption #1515]
DUNCAN: Ve!
Dale duro a Kefka!
[caption #1516]
He estado esperando_ <D>
para darte esto_
[caption #1517]
DUNCAN: Caugh_whiiz_ <D>
Tranquilo! Ve!
Destruye a Kefka!
[caption #1518]
Tuve una tienda de armas por 70 a+os! As@ consegu@ esta extra+a piedra!<EOP>
Puedo hacer una espada incre@blemente poderosa con ella!<EOP>
Qu- desea hacer con la piedra?
<C> Tomar la piedra [Ragnarok]
<C> Forjar la espada [Ragnarok]
[caption #1519]
Bien.
[caption #1520]
Permanecer- aqu@_
[caption #1521]
Caugh_
Tome_esto_
[caption #1522]
[Cursed Shld]_
Si pudi-ramos desencantarlo_
y liberar al Palad@n_
Imaginen su poder defensivo!

[caption #1523]
Y esto?
Parece hueso_<EOP>
En el orificio_
_ <D>Magicite?!
[caption #1524]
Remover el Magicite del ojo?
<C> S@
<C> No
[caption #1525]
Recivi% el Magicite
[Terrato]
[caption #1526]
Ooh_
[caption #1527]
<A10>: Soy tu jefe, kupo!
Vendr#s con migo, kupo!!!
[caption #1528]
Coleccionesta de cr#neos,
tan fuerte como Gigas,
Un amigo sasquatch muy musculoso!
[caption #1529]
Ooh_yo <A13>_
S@, jefe_
Yo ir!<EOP>
<A10>: <A13>!
Buen chico, kupo!
[caption #1530]
Ooo_yo esperar en gran nave!
[caption #1531]
El Magicite es suyo por 10000 GP.
<C> (Comprar)
<C> (Despreciar.)
[caption #1532]
El Magicite es suyo por 50000 GP.
<C> (Comprar)
<C> (Despreciar.)
[caption #1533]
Recivi% el Magicite
[Palidor.]
[caption #1534]
Recivi% el Magicite
[Terrato.]
[caption #1535]

[caption #1536]
Hey qu- te pasa?
[caption #1537]
Ven Aqu-!!
[caption #1538]
Hay muchos rumores por aqu-!
[caption #1539]
Mira como se matan!
[caption #1540]
Mi perro es el mejor!
[caption #1541]
Apueste aqu-!
[caption #1542]
Largo!!
[caption #1543]
Esta es nuestra *nica forma de diversi%n.
[caption #1544]
Maranda era el pueblo m#s bello del continente! Mire en lo que lo ha convertido
el imperio!
[caption #1545]
Este pueblo ha mantenido a sus habitantes todo gracias a lso elegidos por el cri
stal.
[caption #1546]
La habilidad de la comandante Aita es innegable, pude ver como neutralizaba a un
a docena de soldados sin si quiera ser tocada_
[caption #1547]
Son unos cerdos con los animales!
[caption #1548]
200 GP por noche!
Desea descansar?
<C> S@
<C> No
[caption #1549]
Jii, jii_
El pueblo es nuestro!
[caption #1550]
Debemos reconstruir!
[caption #1551]
El chico que era soldado ha regresado!
[caption #1552]
Los soldados dejaron nuestro pueblo.
[caption #1553]

Las tropas se fueron! Bailemos! Cantemos!

[caption #1554]
Fui forzado a hacer cosas terribles en el ej-rcito_
[caption #1555]
Estoy triste_
[caption #1556]
La mayor-a de los jovenes fueron encantados al ejercito, parecian hechizados_
[caption #1557]
Nuestros chicos regresar#n pronto, no?
[caption #1558]
Dicen que hay una puerta grande al este.
[caption #1559]
Hora de reconstruir Tzen!
[caption #1560]
Los rebeldes nos atacan, no entiendo porque, esta claro que nosotros estamos en
lo correcto, solo mira el verde de nuestros paisajes!
[caption #1561]
Tenemos paz gracias a ustedes!
[caption #1562]
La poderosa Arma Esmeralda, el transgesor de dimensiones Ozma, La calamidad del
cielo Omega, todos ellos fueron sellados.
[caption #1563]
Todo se est# normalizando_
[caption #1564]
Es peligroso afuera, no salgas!
[caption #1565]
Waaah! Quiero jugar!
[caption #1566]
Los cristales nos protegeran!
[caption #1567]
Los imperiales se fueron. Ya tenemos paz.
[caption #1568]
Oh, NO! <D>
Fiw_No asuste! Cre@ que
Hace poco, alguien hiso
Yo aprovech- para tomar
Por 3000 GP esta piedra
<C> S@
<C> No

eras un soldado!<EOP>
un alboroto en el Laboratorio de Investigaci%n Magitek!
esto.<EOP>
es suya.

[caption #1569]
El mundo ha cambiado mucho_nada m#s mire qu- extra+a piedra!<EOP>
Si la quiere, deme 10 GP.
<C> S@
<C> No

[caption #1570]
Sabe chismes nuevos?!
[caption #1571]
Receivi% Magicite
[Sraphim.]
[caption #1572]
Como puedes ver este pueblo se mantiene estable, todo gracias a la ayuda de los
nacidos del cristal.
[caption #1573]
Sin los nacidos del cristal Estariamos en ruinas!
[caption #1574]
Me estorbas!!
[caption #1575]
Servimos gustosos a la comandante Aita!
[caption #1576]
Si se mete con nosotros_!
[caption #1577]
350 GP por noche!
Descazar?
<C> S<C> No
[caption #1578]
Esta es Albrook, hemos sido atacados continuamente por rebeldes, pero nuestro pu
eblo no se ha desintegrado gracias a los elegidos por el cristal.
[caption #1579]
Con la apertura del puerto nuestra econom-a mejorar#!
[caption #1580]
C%mo puede flotar una isla en el aire?!
[caption #1581]
Dicen que el fuerte del Este custodia una fuerza sobrehumana!
[caption #1582]
Los Espers salieron volando y acabaron con las tropas!
[caption #1583]
Esta ciudad est# en obscuridad por culpa de esa isla flotante!
[caption #1584]
Es bueno estar del lado de los ganadores!
[caption #1585]
Ya tienen una fortuna!
[caption #1586]
Aunque no me cambio por ellos!
[caption #1587]

Gente desaparece,
las islas vuelan_
Tengo un mal presentimiento_
[caption #1588]
En Vector se encuentran nuestros lideres, nadie se atreve a realizar un ataque f
rontal.
[caption #1589]
Depende de lo que necesites puedes ir a Tzen o Maranda, en Tzen venden exelente
equipo para magos_ o acaso era en Maranda_
[caption #1590]
Vino un tipo vendiendo una rara piedra_
Como no la compr- dijo que ir@a a Tzen.
[caption #1591]
Soy estudiante de magia. Los monstruos de este continente son debiles a ataques
magicos.
[caption #1592]
Encontr- esto en un texto de 1000 a+os de antiguedad:
8 dragones sellan este poder.<EOP>
Se llama Crusader_
Mate a los dragones para liberarlo_
[caption #1593]
Se dice que existen bestias que ni los elegidos por el cristal pudieron controla
r_<EOP>
Las encerraron en un lugar secreto del que nadie sabe_
[caption #1594]
Cerrado!
[caption #1595]
Bienvenido!
[caption #1596]
Hey_usted no es soldado!
Fuera!
[caption #1597]
Necesitas algo?
[caption #1598]
Ajaaa!!
Juuwupy!
[caption #1599]
Cu@dense de que lo vean con Returners.
[caption #1600]
Tal vez podamos seguir viviendo_
[caption #1601]
Los Espers atacaron el imperio_
[caption #1602]
Todo bien!

[caption #1603]
Termin% la Guerra_?
[caption #1604]
Arriba solo aceptan soldados, yo no me alisto ni loco!
[caption #1605]
Los soldados pagan bien!
[caption #1606]
La econom-a va a mejorar.
[caption #1607]
Largo!
[caption #1608]
300 GP por noche.
Qu- tal?
<C> S@
<C> No
[caption #1609]
El General Leo nos habl% de ustedes_
[caption #1610]
100 GP por un descanzo.
<C> S@
<C> No
[caption #1611]
Los esperabamos. Por aqu@ por favor_
[caption #1612]
BANON: Oh, ya llegaron!
Narshe ha decidido combatir al imperio.<EOP>
Qu- tal les fue en Vector_?
[caption #1613]
ARVIS: Ya veo_ Combinar el dinero de Narshe con la maquinaria de Figaro para ata
car al imperio_<EOP>
pero nos faltan hombres_
[caption #1614]
BANON: Tenemos que abrir la puerta sellada_
[caption #1615]
<A0>: Al Mundo de los Esper_?
[caption #1616]
ARVIS: No ganaremos sin ellos.
[caption #1617]
BANON: Los Espers atacar#n por el Este.<EOP>
En ese momento atacaremos por el Norte.
[caption #1618]
BANON: Debemos hacer que los Espers nos ayuden.<EOP>
Necesitamos un intermediario para establecer una uni%n con los Espers.
[caption #1619]

Mitad humana, mitad Esper_

Mi existencia es prueba de que tal uni%n puede existir_
[caption #1620]
<A0>_
[caption #1621]
<A0>: Yo lo har-.
Soy la *nica que puede!
[caption #1622]
<A0>!?
[caption #1623]
No hay salida.
[caption #1624]
LIDER DE NARSHE: Prepar-monos para la batalla.
[caption #1625]
BANON: Convence a los Espers y as@ detendremos esta guerra.<EOP>
<A0>_
Puedes hacerlo_
[caption #1626]
ARVIS: La puerta sellada est# al Este del imperio.<EOP>
Habr# que atravesar la base al Este de Vector_
[caption #1627]
<A1>: La puerta sellada_
Sientes algo, <A0>?
[caption #1628]
<A0>: __
[caption #1629]
<A1>: <A0>_
[caption #1630]
Los Espers s%lo escuchar#n a_
<A0>_
[caption #1631]
<A0>: Lo har-, pero_
No s- se es lo correcto_
[caption #1632]
Qu- raro_<EOP>
No hay soldados_
[caption #1633]
Arrojado_!
[caption #1634]
<A0>: Terminemos con esto.
[caption #1635]
<A0>: __

[caption #1636]
Esta es la puerta sellada_
[caption #1637]
<A1>: Detr#s est# el Mundo de los Esper_
[caption #1638]
<A2>: Ciertamente es un lugar tenebroso_
[caption #1639]
<A4>: Todo est# en manos de <A0>_
[caption #1640]
<A5>: Contamos con tigo, <A0>_
[caption #1641]
<A9>: C%mo fui a dar aqu@!?
[caption #1642]
<A0>: Espers_
Por favor, atiendan mi llamado_
[caption #1643]
Uwa ja!
Era verdad!
[caption #1644]
KEFKA: El emperador Gestahl ten@a raz%n!
[caption #1645]
<A0>! <D>
_la puerta_r#pido!
[caption #1646]
Qu-!!!
[caption #1647]
Espers?
[caption #1648]
Hey! La puerta!!!
[caption #1649]
Qu- hay de esos Espers_?
[caption #1650]
<A0>: Regresemos a la nave.
[caption #1651]
KEFKA: Malditos!!
Me la pagar#n!
[caption #1652]
[Algo pas%_]<EOP>
[pero no s-_]
[caption #1653]
Regresemos a la nave.
[caption #1654]

<A0>: Estoy bien.

Seguro que lograremos la paz!
[caption #1655]
<A0>: Estoy bien.
Seguro que lograremos la paz!
[caption #1656]
<A1>: Es incre@ble el rol que tuvimos en todo esto!
[caption #1657]
<A1>: Los Espers se dirigieron hacia Vector_
[caption #1658]
<A2>: El imperio merece lo peor!
[caption #1659]
<A2>: Pude sentir la furio de esos Espers!
[caption #1660]
<A3>: __
Qu- hago aqu@_? <D>
Ser# s%lo el dinero?
[caption #1661]
<A3>: Creo que Kefka envidia al General Leo!
[caption #1662]
<A4>: Debemos planear nuestra estrategia.
[caption #1663]
<A4>: Debemos adquirir el poder de esos Espers_
[caption #1664]
<A5>: D-jenme al imperio!
[caption #1665]
<A5>: Vamos a ver qu- pas% en el imperio!
[caption #1666]
<A6>: Aunque fui general del imperio, reconozco el mal cunado lo veo.
[caption #1667]
<A6>: Debemos actuar r#pido antes de que a Kefka se le ocurra otro de sus planes
dementes!
[caption #1668]
<A7>: En mis viajes y en mis a+os_
[caption #1669]
<A7>: _nunca he visto a alguien tan extra+o como Kefka.
[caption #1670]
<A8>: D-jenme pintar sus retratos!
[caption #1671]
<A8>: Seguro esos Espers son muy buenos!
[caption #1672]
<A9>: Lo m#s importante en la vida es estar libre de obligaciones!<EOP>

Si no, no podr@as jugar_

[caption #1673]
<A9>: Urghh!
Mi nave est# fuera de servicio_
[caption #1674]
<A10>: Kupoppo!!
[caption #1675]
<A10>: _puuh_
[caption #1676]
<A11>: <A11> hacerse m#s fuerte en el Veldt.
[caption #1677]
<A11>: _ooh_
<A11>_lugar alto_
No bueno_no gustar_
[caption #1678]
<A12>: __
[caption #1679]
<A13>: Uhhhh_
[caption #1680]
<A0>: _los Espers_
Algo pas%_
[caption #1681]
Qu- pas%?
[caption #1682]
Los Espers se fueron juntos_
[caption #1683]
Luego, los ciudadanos imperiales huyeron aterrados.
[caption #1684]
Por d%nde se fueron los Espers?
[caption #1685]
Hacia la capital_
[caption #1686]
Hay algo baho el suelo_
[caption #1687]
Vector_
[caption #1688]
<A9>: Ya casi llegamos a Vector.
[caption #1689]
Qu- es eso?
[caption #1690]
Hay un interruptor.

Qu- hacer?
<C> (Usarlo.)
<C> (No tocar.)
[caption #1691]
Se escuch% un sonido a lo lejos_
[caption #1692]
Rayos!! Perd@ lo que est# enterrado en la plaza, debajo de las gradas_
[caption #1693]
Recivi% [Inviz Ken.]
[caption #1694]
Recivi% [Super Ball.]
[caption #1695]
Hay algo aqu@_
[caption #1696]
Recivi% [Bolt Ken.]
[caption #1697]
Recivi% [?????.]
[caption #1698]
Recivi% [Fire Ken.]
[caption #1699]
Recivi% [Water Ken.]
[caption #1700]
Recivi% [Shadow Ken.]
[caption #1701]
Golbez: Las Deidades los esperan_

Luneth: Pero como supier#n que vendriamos!

[caption #1702]
Las Deidades aguardan
[caption #1703]
Que privilegiados son!
Una cita con nuestros lideres!
[caption #1704]
Pelearemos por un mundo mejor!
[caption #1705]

Hace poco capturamos a unos sujetos sospechosos.

[caption #1706]
Hay 2 sujetos de una organizaci#n llamada soldado, sus habilidades son tremendas
!
[caption #1707]
_
[caption #1708]
Nube de escuridad y Exdeath nunca estan en el castillo!
[caption #1709]
Paz al fin_
[caption #1710]
Cada ves mas personas se unen a nuestra causa!
[caption #1711]
!?
C%mo entr% aqu@?
[caption #1712]
Deseamos la Paz!
[caption #1713]
Las muertes son justificadas siempre cuando sean por el bien comun!
[caption #1714]
Coge el tesoro, te puede resultar util para la misi#n
[caption #1715]
KEFKA: Grrr!
C%mo se atreven a meterme en un lugar como este?!
[caption #1716]
KEFKA: Es incre@ble!
[caption #1717]
KEFKA: Qu- aburrimiento.
[caption #1718]
Limpiaremos el mundo del mal!
[caption #1719]
Perd@ mi familia en la guerra_
[caption #1720]
La guerra termin% antes de que pudieramos usar esta m#quina_
[caption #1721]
Kefka est# preso!
[caption #1722]
Thalna: _
[caption #1723]
Aita: Esta todo listo para la cena_
[caption #1724]

Luneth, que no te parecemos familiar?

[caption #1725]
Aita: Nosotros somos lo que alguna ves juraste proteger_ <EOP>
Luneth: Siento algo extra%o_ La misma luz habrasadora de aquel entonces_ Que ray
os son ustedes! Como se atrev-eron a matar a tanta gente!
[caption #1726]
Aita: Tranquilos hombres_
Luneth no me atacaria.
[caption #1727]
Thalna: Aita, al punto_<EOP>
Aita: Bueno Luneth, sabiendo que vendr-an les preparamos una cena de bienvenida_
[caption #1728]
Aita: Necesitamos que hagan algo por nosotros_
Luneth: Que te hace pensar que los ayudaremos! Ustedes no son los cristales! Son
una farsa! Ustedes son unos asesinos!
[caption #1729]
Aita: Ir+n al suroeste, a una isla_ Quiero que averiguen quienes impiden el paso
a nuestros hombres, Algunos reportes hablan de [almas perdidas]
[caption #1730]
Aita: Sab-a que se negarian a cooperar, s@ que los famosos elegidos por el crist
al nunca han echo algo por mero altru-smo, necesitan una motivaci#n adicional_<E
OP>
Pues si no van, aquellos hombres debiles de nuestra mazmorra moriran frente a su
s ojos! Quizas quieran verlos, encontraran caras conocidas_
[caption #1731]
_
[caption #1732]
Seifer: Tienen 4 minutos antes de cenar, pueden irse si quieren_ Es tu decisi#n
[caption #1733]
Solo el cofre del fondo est# cerrado. Qu- contendr#_?
[caption #1734]
Me enga%aron!
[caption #1735]
El gran Gilgamesh se retira indignado!
[caption #1736]
eh?
[caption #1737]
Qu@ persistente!
[caption #1738]
Alto!
NO se mueva o acabare con el moogle_!
[caption #1739]
Kupo!!

[caption #1740]
Quedate quieto!
[caption #1741]
Le quitas el tesoro a Gilgamesh!<EOP>
Recibes botas de Hermes!
[caption #1742]

Kupo_
[caption #1743]
<A1>: No resisti%_?!
Uh oh_
[caption #1744]
BANON: No resisti%!?
Tengo un mal presentimiento_
[caption #1745]
Equipe rel@quias a los miembros del grupo para ganar una vaiedad de abilidades.
Por ejemplo_<EOP>
Con [Sprint Shoes] se camina m#s r#pido.
[True Knight] permite proteger a miembros con bajo HP.<EOP>
[Dragoon Boots] cambia el comando [Fight] por [Jump].
Con [Gauntlet] sostienes un arma con ambas manos.<EOP>
Use el men* principal para equipar hasta 2 rel@quias por persona.
[caption #1746]
<A3>: Es hora de que me vaya_
[caption #1747]
En los puntos de Salve puedes usar [Sleeping Bag] o [Tent], adem#s de salvar el
juego.<EOP>
Si murieras, reiniciar#s autom#ticamente desde el *ltimo punto en que salvaste.<
EOP>
Aunque perder#s el progreso y los @tems no salvados, conservar#s el Nivel y la E
xperiencia.<EOP>
Puedes salvar en cualquier parte del mapa del mundo.
[caption #1748]
<D96>
[caption #1749]
Angre me pidio que le hiciera un retrato_
Pero si no le gusta_?
[caption #1750]
Termin- el retrato del emperador. Era su viva imagen_ pero a -l no le gust%.<EOP
>
Se lo vend@ a Owzer, en Jidoor.
[caption #1751]
El Chocobo es la m#s noble de las creaturas!
[caption #1752]

Ya no aguanto mas_
[caption #1753]
A un lado!
[caption #1754]
Las Estatuas han sido derrotadas, pero la magia no ha desaparecido del mundo_<EO
P>
Kefka debe haber absorvido completamente el poder de las Estatuas, fuente de la
magia_!!
[caption #1755]
Desequipar a:
<C> Los miembros no presentes.
<C> Todos los miembros.
<C> No hacer nada!
[caption #1756]
Recivi% [Holy Lance]!
[caption #1757]
Gracias!
kupo!
[caption #1758]
Puedes hablar?!
[caption #1759]
Amigable, parlanch-n,
vivaracho, bailar-n_
Moogle_
[caption #1760]
Los ayudare, me unire a ustedes!<EOP>
Y ahora_ <D> voy_ <D>
a la nave!
[caption #1761]
Esperar@ en la nave, kupo!
[caption #1762]
Kupo!
[caption #1763]
Cerrado_
[caption #1764]
Grrrr_
Nunca tendr+n este
Tesoro si me dejan caer!!
[caption #1765]
Kupo_ <D> _ <D> po!
[caption #1766]
Esa noche, hubo un banquete con las Deidades_

[caption #1767]
Patruyero: Tome asiento por favor.
[caption #1768]
_
[caption #1769]
Aita: Por favor coman y beban! por los viejos tiempos!
[caption #1770]
<C> Brindar por la sangre derramada!?
<C> Nos largamos!
<C> Bueno, en estas condiciones no hay nada que hacer_
[caption #1771]
Thalna: Bien_ esa es la actitud
Deberan ir al la isla al noroeste, hemos enviado soldados, pero ninguno a regres
ado_
[caption #1772]
Thalna: Si se largan sus amigos moriran_
Iran a una isla del suroeste_ hasta ahora ningun soldado a regresado vivo
[caption #1773]
Thalna: Son reglas del combate_ la sangre es el precio de la derrota.
[caption #1774]
Nuestros soldados los escoltaran hasta la entrada de la isla, nuestro mejor sold
ado de primera clase los acompa%ar+_
[caption #1775]
<C> Esta bien, iremos con sus escoltas_
<C> Iremos solos_
<C> _
[caption #1776]
<A4>: Albrook es un pueblo cercano al cuarto de maquinas de Vector<EOP>
No saben que pueden encontrar en esa isla, tomen precauciones
[caption #1777]
<A5>: Podemos confiar en ellos?! Tengo un terrible presentimiento_
[caption #1778]
<A2>: Nunca podre perdonar a estos sujetos_ En cuanto tenga la oportunidad_ ya v
eran!
[caption #1779]
<A11>: Olor como pap#s_muy familiar_
[caption #1780]
<A10>: Kupo!
[caption #1781]
MAJESTY: El General Leo espera en Albrook. Por favor vaya a la Isla Crescent y b
usque a los Espers_
[caption #1782]
Aita: Que obedientes! Ojala ubieran respetado nuestra voluntad de esa manera en
oportunidades posteriores_

[caption #1783]
<C> Que buscan con esta destrucci#n?
<C> Que son?
<C> Que vendra despues?
[caption #1784]
Aita: No buscamos destrucci#n, buscamos la armonia que se ha perdido_ La violenc
ia es solo la respuesta que generan los seres humanos_
[caption #1785]
Aita: Somos la representacion de los cristales en la tierra, de todo cristal que
existe o existio, somos los elegidos para cumplir su voluntad_
[caption #1786]
Aita: Erradicaremos la pobreza espiritual_ el apego a las cosas superfluas_ Pron
to lo veras_
[caption #1787]
Bueno, ahora hablemos del viaje_
[caption #1788]
<C> Una pregunta m+s!
<C> Ok.
[caption #1789]
<C> Una pregunta m+s!
<C> Hablemos del viaje_
[caption #1790]
GESTAHL: Les aseguro que les he respondido con la verdad.
[caption #1791]
Aita: Se dice que existe un pueblo en aquella zona.<EOP>
Descansaran all- y luego iran a una caverna cercana_
[caption #1792]
<C> Que hay en la caverna?
<C> Que hacemos con la gente del pueblo?
[caption #1793]
Aita: No sabemos que hay con exactitud en la caverna, pero debe ser algu bastate
poderoso_<EOP>
Me pregunt- para qu- la inici-.
Por cierto_<EOP>
De las preguntas que me hicieron_
Cu#l me preguntaron primero?
[caption #1794]
Aita: Estan atentos a la conversacion_ me agrada
[caption #1795]
Soldado: Se ven cansados.
Desean levantarse un momento?
[caption #1796]
<C> S-, un momento.
<C> Sigamos hablando.
[caption #1797]
Continuamos?

<C> S<C> No
[caption #1798]
Aita: Desean saber algo mas?
[caption #1799]
<C> Que esta masacre terminar+
<C> Que nuestros amigos estaran bien.
<C> Que nos dejaras ir en paz luego del trabajo_
[caption #1800]
GESTAHL: __
[caption #1801]
Golbez: _
[caption #1802]
Nuestros soldados quieren probar su fuerza_<EOP>
Desean pelear con ellos por unos minutos?
<C> Claro
<C> Ahora no
[caption #1803]
Son bastante fuertes_
[caption #1804]
Aita: Las muertes son necesarias en una revolucion_
[caption #1805]
Aita: Sus amigos estar+n bien su cumplen sus obligaciones_
[caption #1806]
Aita: Somos personas de palabra_
[caption #1807]
Thalna: En Albrook los esperara un barco con nuestros hombres_ <EOP>
Angra, uno de nosotros, nos informo que llegaria al pueblo.<EOP>
Si lo encuentran diganle que fueron enviados por nosotros.<EOP>
Eso de seguro le frenara_ <D>
Aita: Al menos eso esperamos_
[caption #1808]
Thalna: Veremos de que estan echos_
[caption #1809]
Thalna: Estan preparados_ no es una batalla para simples mortales_<EOP>
Estan listos para partir?
<C> S<C> No
[caption #1810]
Thalna: Acaso necesitan otro insentivo_!<EOP>
Estan listos para partir?
<C> S<C> No
[caption #1811]
Thalna: Iran mi mejor soldado, logro batallar 3 minutos conmigo, debe ser lo suf
icientemente fuerte para resistir esta batalla_

[caption #1812]
Su nombre es Cloud_
[caption #1813]
<A5>: Ese cabello debe necesitar mucha mantencion_
[caption #1814]
Cloud: _
[caption #1815]
Aita: Cloud los esperara en Albrook.
[caption #1816]
Thalna: A Albrook entonces!
[caption #1817]
<A1>: Yo y <A0> iremos a esa isla, los demas se deben quedar a vigilar que estos
sujetos no hagan nada_
[caption #1818]
<A0>: <A1>_
Sera suficiente con nosotros?
[caption #1819]
<A1>: Es necesario_
Necesitamos varios aqu-, esos sujetos son muy fuertes.
[caption #1820]
<A4>: Es cierto_
No podemos irnos as- como as-_
[caption #1821]
<A2>: Nos quedaremos a investigar.
[caption #1822]
<A1>: H+ganlo.
Aver-guen lo que puedan!
[caption #1823]
<A4>: Bien.
Cu-dense!
[caption #1824]
Sus amigos estaran a salvo, siempre cuando el soldado que enviamos con ustedes r
egrese con nosotros.
[caption #1825]
<C> Esperamos que cumplan su palabra_
<C> Que hay en esa isla?
<C> No confio en ustedes!
[caption #1826]
Thalna: Tendran que confiar en nosotros, no tienen eleccion, no sabemos que hay
en esa isla, ustedes seran nuestra fuente de informaci#n
[caption #1827]
Aita: El mago negro defectuoso los acompa%ara, <A6> creo que es su nombre_

[caption #1828]
<C> Que sucede con Vivi?
<C> <A6> es uno de nosotros!
<C> Vivi es uno de ustedes?
[caption #1829]
Thalna: Uno de nosotros, Ormuz tiene la habilidad para manipular parcialmente a
las personas.<EOP>
Aunque debe enfocar su atencion en ella_ A Vivi lo dejo para concentrarse en otr
o objetivo_
[caption #1830]
1 persona
[caption #1831]
2 personas
[caption #1832]
3 personas
[caption #1833]
4 personas
[caption #1834]
5 personas
[caption #1835]
6 personas
[caption #1836]
7 personas
[caption #1837]
8 personas
[caption #1838]
9 personas
[caption #1839]
10 personas
[caption #1840]
11 personas
[caption #1841]
12 personas
[caption #1842]
13 personas
[caption #1843]
14 personas
[caption #1844]
15 personas
[caption #1845]
16 personas
[caption #1846]

17 personas
[caption #1847]
18 personas
[caption #1848]
19 personas
[caption #1849]
20 personas
[caption #1850]
21 personas
[caption #1851]
22 personas
[caption #1852]
23 personas
[caption #1853]
24 personas
[caption #1854]
He matado mucha gente.
Nunca vivir- una vida normal.
[caption #1855]
No los queremos!
[caption #1856]
En guardia!
[caption #1857]
Je je je, t-enes madera para el ejercito!
[caption #1858]
Los cristales nos dan su poder!
Al igual que las antiguas profesias!
[caption #1859]
Se merecen una golpiza!
[caption #1860]
Son fuertes_
Tal vez puedan contra los Espers_
[caption #1861]
Espero medirme alguna ves con la gran Thalna.
[caption #1862]
No nos rendiremos_
[caption #1863]
Las Deidades sab-an que vendr-an!
Eso prueba su completo conocimiento del universo!
[caption #1864]
Nada mal!

[caption #1865]
Existe un libro que a veces habla durante las noches_
es aterrador_
[caption #1866]
Ustedes no portan nuestros estandarte!
[caption #1867]
Hm.
Nada mal!
[caption #1868]
eght!!_ El_ Libro_
[caption #1869]
Algunas de nuestras tropas se han retirado de territorio enemigo.
[caption #1870]
Se han ido de South Figaro.
[caption #1871]
Tambi@n han salido de Doma.
[caption #1872]
Tienen permiso de tomar las armas que desee de la base imperial al Este de Vecto
r.
[caption #1873]
Y esto es de parte de Thalna_<EOP>
Recivi% [Tintinabar.]
[caption #1874]
CID: Qu- nave!
<A9>: Ese aterrizaje da+% el motor. Tomar# tiempo repararlo_
[caption #1875]
Su comportamieto en el banquete fue impecable. Por favor acepte esto tambi-n!<EO
P>
Recivi% [Charm Bangle.]
[caption #1876]
CID: Le ayudar-.
[caption #1877]
Bien_
[caption #1878]
<A9>: No toque nada!
[caption #1879]
CID: Vaya un rato al casino! Yo puedo mejorar esta cosa!
[caption #1880]
<A9>: __
Pedaso de_!!
V#yase de mi vista!
[caption #1881]

CID: Pero puedo mejorar su nave_!

[caption #1882]
<A0>: Amas esta nave m#s que nada, verdad?<EOP>
<A9>: En realidad, cuando era joven ab@a algo que me molestaba_
[caption #1883]
<A0>: _huh?
[caption #1884]
<A9>: Yo so+aba con tener la nave m#s r#pida del mundo.
[caption #1885]
<A0>: Te refieres a__<EOP>
<A9>: Hab@a una joven que piloteaba el Falcon, la nave m#s r#pida jam#s creada.<
EOP>
A veces -ramos los peores rivales_pero a veces eramos los mejores amigos.<EOP>
Siempre compet@amos para ir m#s r#pido y m#s alto. Cuando ella desapareci% con s
u nave_<EOP>
Sent@ que perd@ mi esp@ritu.
[caption #1886]
<A9>: _
Pobre Daryl_
[caption #1887]
Cloud: Con nosotros viajara un guerrero que se dice de Elite y el mago negro qu
e conocen_
[caption #1888]
Cloud: Llegaremos ma%ana, descansen hasta entonces.
[caption #1889]
<A0>: <A6>_ <D>
<A6>: __
[caption #1890]
<A1>: <A6>_ Estas bien_
[caption #1891]
Cloud: Bien_vamos.
[caption #1892]
<A3>: Estoy trabajando para estos sujetos_ es la unica manera de llegar a esa Is
la_ Quizas alli encuentre lo que busco_
[caption #1893]
Cloud y Compa%ia los esperan.
[caption #1894]
Debemos ingresar por el pueblo, no creo que sea peligroso_
[caption #1895]
Cloud: <A6>_y <A3>.
[caption #1896]
Cloud: Pasa algo? <D>
<A1>: No, nada_
[caption #1897]

Cloud: Partiremos en la ma%ana, pueden pasar a la posada a descansar_

[caption #1898]
Cloud: Ma%ana sera un largo d-a
[caption #1899]
<A3>: Ni+os, no se metan en problemas, me oyen?
[caption #1900]
<A1>: Ni una palabra de esto a nadie, me o@ste_?
[caption #1901]
<A6>: Hable con varios soldados_ <D>
Dicen que soy Vivi [el destructor]
[caption #1902]
<A0>: <A6>_ Jamas atacaria a gente inocente!
[caption #1903]
<A1>: Entonces era cierto! <D>
Tu destruiste la tierra de Tidus_
[caption #1904]
<A1>: <A6>!
[caption #1905]
Soldado: Se nota la presencia de las deidades en nuestro viaje_
[caption #1906]
Soldado: El gran Ormuz nos acompa%a en cada viaje_
[caption #1907]
<A0>: A que te refieres_?
Soldado: En ese chico, Cloud, reside el espiritu de Ormuz_<EOP>
Siempre utiliza personas para mantenerce informado de todo_
Thalna le pid-o a Ormuz que usara sus habilidades con el.
[caption #1908]
Soldado: As- Ormuz utiliza el potencial de los guerreros y los explota hasta el
limite, eso mismo se rumorea que hizo con Vivi.
[caption #1909]
<A0>: El, se mete dentro de las personas_!
<D>Que terror! Puede poseer a cualquiera!
[caption #1910]
Soldado: Su poder se basa en las propias debilidades mentales de sus victimas_<E
OP>
Sus miedos, penas, deseos, en algunas personas sus efectos causan mayor efecto q
ue en otras_
[caption #1911]
<A0>: Entonces_
<D>Podemos despertar a ese chico_
[caption #1912]
Sooldado: Si alguien encontrara las debilidades de las deidades, yo claramente n
o estaria aqu-_
[caption #1913]

<A0>: Pero_
<D>Debe haber una forma_
[caption #1914]
Soldado: Debes tener cuidado de lo que dices frente a el_ <D>Es una persona gent
il. <D>Pero siempre debes tener claro que es uno de ellos_
[caption #1915]
<A0>: Pero_
<D>Quiero saber lo que es el amor_
ahora!
[caption #1916]
<A0>: Qui-n est# ah@?
[caption #1917]
<A3>: Quer@a dormir bajo las estrellas.
[caption #1918]
<A0>: Escuchaste_
<D>_lo que habl#bamos?
[caption #1919]
<A0>: Umm_
[caption #1920]
<A3>: No me preguntes a m@.
Busca las respuestas por dentro.
[caption #1921]
<A3>: No era mi intenci%n.
[caption #1922]
<A3>: <A0>.
[caption #1923]
<A3>: Hay gente que como yo han matado sus emociones. No lo olv@dez.
[caption #1924]
LEO: Ya cas@ llegamos a la Isla Crescent. Al desembarcar nos dividiremos en dos
grupos.<EOP>
<A6> y yo formaremos un grupo. <A0>, t* ir#s con <A1> y <A3>.<EOP>
Si localizan a los Espers, rep%rtenlo en el acto!
[caption #1925]
LEO: <A0>, continuaremos m#s tarde la conversaci%n de ayer_
[caption #1926]
<A1>: V#monos.
[caption #1927]
<A6>: Um, yo_
[caption #1928]
<A1>: En marcha.
[caption #1929]
Oh, wow!!!
Extranjeros!!

[caption #1930]
MAYOR: Bienvenidos!
<D>Magia_? Qu- es eso?
[caption #1931]
MAYOR: Que nadie divulge que podemos usar magia!
[caption #1932]
Use los rods en batalla como si fueran @tems!<EOP>
Lo malo es que se rompen al hacerlo!
[caption #1933]
Has hablado con el viejo
<A7>? H#galo para que lo traten mejor en la posada.
[caption #1934]
Al posadero no le gustan los extra+os!
[caption #1935]
Ustedes son extranjeros_<EOP>
1500 GP si quieren quedarse.
<C> (Est# bien.)
<C> (De ning*n modo!)
[caption #1936]
Espers? Qu- rayos son? Si son animales, hable con el viejo que vive al final del
pueblo.
[caption #1937]
Ja!
No hay paso!
[caption #1938]
El viejo <A7> luce ya acabado, pero sol@a ser un gran guerrero.
[caption #1939]
Has conocido a la peque+a <A8>? A ella le encanta hacer retratos!
[caption #1940]
En realidad, <A8> no es la verdadera nieta de <A7>.<EOP>
Escuch- que es la hija de una amiga.
[caption #1941]
<A7> Es un Mago Azul de entrenamiento. El puede memorizar los ataques de los mou
struos con los que pelea_
[caption #1942]
Voy a contarle_ <D>
Naaah_olv@delo.
[caption #1943]
Se quem% mi casa!
[caption #1944]
Fuera de mi camino!
[caption #1945]
Nunca los hab@a visto.
[caption #1946]

__ <D>Claro!
[caption #1947]
Qui-nes son ustedes?
[caption #1948]
1 GP por noche.
Recupere su magia!
<C> S@
<C> No
[caption #1949]
Qu- quieren con migo?
[caption #1950]
Un aciano caballero, de coraz%n puro, y experto en mounstruos_
[caption #1951]
FUEGO!!
[caption #1952]
Uh?! Qu- fue eso?
[caption #1953]
N'ga! Oh no!
[caption #1954]
Mam#_duele_
[caption #1955]
Est# bien. Usar- Cura_
[caption #1956]
_medicinal_d%nde est# mi cura medicinal?!
[caption #1957]
Mam#!
Apl@came Cura!
[caption #1958]
<A7>: Espers?
Espers_Hmm_
No me parece muy familiar la palabra.<EOP>
<A1>: Pero ya la hab@as o@do?
[caption #1959]
<A7>: Nop, uhn uhn_
No lo he hecho.
<D>Honestamente <D>no <D>lo he hecho! <D>
[caption #1960]
Abuelito!
[caption #1961]
<A7>: Hey_HEY!
[caption #1962]
<A7>: Qu- rayos_
Qu- haces?

[caption #1963]
En sus pinturas ella captura todo:
bosques, agua, luz_
La esencia misma de la vida_
[caption #1964]
Qu- raro_
[caption #1965]
<A8>: Abuelito.
Qui-nes son ellos? Amigos? Son magos tambi-n?
<A7>: Yaa! Shhh!
[caption #1966]
<A8>: Qu- lindo perrito!
<A3>: Cuidado.
El muerde.
[caption #1967]
<A7>: V- a tu cuarto!
<A8>: No!
Qu- viejillo m#s malo!
[caption #1968]
<A7>: Por favor_d-janos!
<A8>: Est# bien_est# bien_
[caption #1969]
<A8>: Qu- tierno cachorrito!
[caption #1970]
<A7>: Vaya_
Parece agradarle a tu perro_
[caption #1971]
<A7>: Qu- terrible_
[caption #1972]
<A7>: Disc*lpela.
<A3>: No hay problema.
Auque al perro normalmente no le gusta la gente_
[caption #1973]
<A7>: Mis disculpas.
Ella es una chiquilla.
<A1>: Hmmm_<EOP>
<A7>: Esta es una simple villa. No sabemos nada de sus Espers_
[caption #1974]
<A1>: Ya veo_
<D>Algo anda mal_
<A0>: Echemos un vistazo.
[caption #1975]
<A1>: Gracias por su tiempo!
<A7>: Disculpe si no fui de ayuda!
[caption #1976]
<A3>: Interceptor!
Vamos!

[caption #1977]
<A8>: Oh, est# bien_
[caption #1978]
<A7>: Qu- lindo d@a.
[caption #1979]
<A8>: Interceptor, vuelve para que juguemos!
[caption #1980]
<A7>: Es terrible!
<A8>_ella_
[caption #1981]
<A0>: <A8> est# en peligro?
<A7>: S@!<EOP>
Ella estaba en la casa de un vecino cuando inici% un incendio. Si algo le pasara
_!
[caption #1982]
<A7>: Por favor!
Ay*denme?!
[caption #1983]
<A1>: <A3>!
[caption #1984]
<A3>: Interceptor_
D%nde est#s?!
[caption #1985]
Waaah_mi bella casa_!
[caption #1986]
<A7>: <A8> est# ah@ dentro!
[caption #1987]
FUEGO!!
[caption #1988]
<A7>: <A8>!!!!!
[caption #1989]
<A1>: Qu- haces?
[caption #1990]
Flamas FUERA!!! <E$02><OP$12>
[caption #1991]
MAYOR: La magia est# prohibida!
<A0>: Magia_?!
[caption #1992]
<A7>: No me importa!
<D><A8> est# adentro!!!
[caption #1993]
Mayor!!

[caption #1994]
MAYOR: Muy bien.
<D>No tenemos elecci%n.
[caption #1995]
MAYOR: Atr#s.
[caption #1996]
<A7>: No tiene caso.
El fuego es muy fuerte!<EOP>
MAYOR: Es porque tienen tantos Fire Rods dentro_
[caption #1997]
<A7>: Voy a entrar!
[caption #1998]
<A0>: Yo tambi-n.
<A1>: Y yo. Abuelo, espere aqu@.<EOP>
<A7>: Tonto!
Soy viejo, pero no indefenso!
[caption #1999]
R#pido!
[caption #2000]
Es esta la fuente del incendio_?
[caption #2001]
<A1>: Evitemos las llamas.
<A0>: M#s f#cil decirlo que hacerlo.<EOP>
<A7>: R#pido!
Hay que encontrar a <A8>!
[caption #2002]
Uwaaa!!
Muy tarde! <E$05><OP$12>
[caption #2003]
Huh!? <E$02><OP$12>
[caption #2004]
<A7>: <A8>!!!
D%nde est#s?!
[caption #2005]
<A3>: V#monos de aqu@! <D>Usar- una Smoke Bomb!!
[caption #2006]
<A7>: Est#s bien?
<A8>: S@. Gracias abuelito!
[caption #2007]
<A7>: Guarda tus gracias para estas personas.
<A8>: Gracias_
[caption #2008]
<A7>: Ya conocen el secreto de nuestro pueblo_
[caption #2009]
<A1>: C%mo es que todos aqu@ pueden usar magia?

[caption #2010]
<A7>: Esta es_
<D>_la villa de los Guerreros M#gicos_
[caption #2011]
<A7>: Hace mucho, los humanos usaron Magicites para tener poderes m#gicos. Ellos
son los Guerreros M#gicos.
[caption #2012]
<A1>: Pero cre@ que hab@an muerto hace siglos_
[caption #2013]
<A7>: Despu-s de la guerra de Magi, los Espers se fueron a su mundo detr#s de la
puerta sellada.<EOP>
Ellos deseaban vivir en paz, sin temer ser usados por los humanos. As@ que nos d
ejaron aqu@_<EOP>
Pero fuimos despreciados por la gente normal. Todos cre@an que hab@amos iniciado
la guerra_
[caption #2014]
<A7>: Nos casaron como animales.
Ni siquiera hubo un juicio_<EOP>
<A0>: Y la *nica diferencia era que pod@an usar magia_
[caption #2015]
<A7>: Los sobrevivientes legaron aqu@. Ellos son nuestros ancestros.<EOP>
Nuestro poder se ha debilitado con el tiempo, pero a*n nos queda un poco.
[caption #2016]
<A0>: Nos gustar@a que nos ayudara. <D><EOP>
<A7>: Buscan a los Espers, eh_?
[caption #2017]
<A7>: Les debo por salvar a <A8>. <D>Les ayudar- a encontrar a sus Espers.
[caption #2018]
<A8>: Yo tambi-n! <D>
<A7>: No se+orita.
[caption #2019]
<A8>: Viejo feo_
[caption #2020]
<A1>: Pero_por d%nde empezamos?<EOP>
<A7>: Hmm_
<D>Si est#n aqu@, deben estar en las monta+as al Oeste.
[caption #2021]
<A1>: Por Qu-?
<A7>: Esas monta+as tienen poderosas propiedades m#gicas.<EOP>
Dicen que los Espers nacieron ah@_
[caption #2022]
<A0>: Fueron atraidos a ese lugar?
[caption #2023]
<A1>: Vale la pena investigar.
[caption #2024]

<A3>: No me mal entiendan. S%lo quer@a recuperar a mi perro.

[caption #2025]
<A1>: Te vas?
<A3>: Buscar- a los Espers a mi modo.
[caption #2026]
ULTROS: G'heh, jeh_estas estatuas son m@as!
Seguro llamar#n la atenci%n de Ziegfried!
[caption #2027]
ULTROS: Oh!
Brillan!!
Son_preciosas!
[caption #2028]
<A1>: Hey, calamar!
Nunca aprendes?<EOP>
ULTROS: Uh, dicen que aprendo lento_
Pero como r#pido!!
[caption #2029]
<A8>: Hey! Me vieron? Estube grandiosa!
No ser@a yo m#s *til que ese ancianillo?<EOP>
<A7>: ANCIANILLO!!?
[caption #2030]
<A0>: Supongo que no tiene nada de malo que la llevemos con nosotros_
[caption #2031]
<A7>: Increible_
<D>Son Las Estatuas_!
<A0>: [Las] estatuas?!
[caption #2032]
El nacimiento de Gaia_<EOP>
3 diosas exiliadas aqu@ empezaron una pelea que se convirti% en guerra.<EOP>
Los humanos presentes fueron convertidos en Espers, y fueron usados como m#quina
s de guerra_
[caption #2033]
<A1>: Hay letras detr#s de las figuras_
[caption #2034]
<A1>: Anciano, qu- m#s puedes decirnos de esas diosas?
[caption #2035]
<A7>: Ellas literalmente crearon la magia como la conocemos.<EOP>
<A1>: Entonces ellas son las diosas de la magia?
<A7>: Podr@a decirse.
[caption #2036]
<A0>: Puedo sentir su poder_
<A7>: Las Estatuas son la fuente de toda la magia.<EOP>
Se dice que los Espers hicieron sus im#genes y las pusieron en un lugar muy espe
cial.<EOP>
Ellas representan poder m#s ay# de toda comprensi%n_
[caption #2037]
<A0>: Los Espers sin duda vinieron a esta isla!

[caption #2038]
Las diosas comprendiero que los que las hab@an exiliado se estaban burlando de e
llas.<EOP>
En un raro momento de acuerdo mutuo, ellas dicidieron ser selladas lejos de este
mundo.<EOP>
Con su *ltimo poco de energ@a, les devolvieron a los Espers su voluntad, y luego
se transformaron en piedra_<EOP>
Su *nica petici%n fue que los Espers las mantuvieran selladas por toda la eterni
dad.
[caption #2039]
Los Espers crearon estas estatuas como s@mbolo de su promesa a las diosas.<EOP>
Los Espers han jurado no permitir que abusen del poder de las diosas.
[caption #2040]
<A1>: Fiiw_qu- historia.<EOP>
<A0>: Si los Espers fueron atra@dos por estas estatuas, deben estar cerca!
[caption #2041]
<A1>: Dime, anciano,
D%nde est#n las diosas?<EOP>
<A7>: La leyenda dice que est#n m#s ay# del alcance de los humanos.<EOP>
Yo dir@a que est#n m#s ay# de la puerta sellada_
[caption #2042]
<A0>: Me pregunto si la barrera que protege ese lugar es generada por esas estat
uas?
[caption #2043]
<A8>: Son esos_Espers?!
[caption #2044]
<A0>: No pens- que se ver@an as@_ <D><EOP>
<A1>: Abuelo, tome a <A8> y salgan de aqu@!
[caption #2045]
<A7>: Qu- hay de ustedes?
[caption #2046]
YURA: Alto!
[caption #2047]
<A8>: Qu- pasa?
<A7>: Siento un inmenso poder en <A0>_ <D>Me_asusta_
[caption #2048]
<A1>: Se ir# a descontrolar de nuevo?!
[caption #2049]
YURA: Siento que irradias un poder familiar_
<D>Pero eres diferente_<EOP>
<A0>: S@.
[caption #2050]
<A7>: Son ustedes los Espers que salieron de la puerta sellada?<EOP>
YURA: Nosotros no tenemos permiso de visitar su mundo.<EOP>
Nosotros estabamos cerca de la puerta, preguntandonos c%mo podr@amos salvar a lo
s otros Espers.<EOP>
Fue una coincidencia que <A0> estuviera ah@_

[caption #2051]
<A0>: Sent@_
Su presencia_
al otro lado.<EOP>
YURA: Salimos cuando <A0> abri% la puerta.
Pero una vez en su mundo, perdimos el control.
[caption #2052]
YURA: Devastamos una ciudad_y tomamos vidas inocentes_
[caption #2053]
<A0>: Igual yo! Perd@ el control de mi poder_
[caption #2054]
<A7>: Debe haber algo en su mundo que les permite enfocar su poder de forma dife
rente.<EOP>
Tengan cuidado en nuestro mundo_
[caption #2055]
YURA: Lamentamos lo que hemos hecho.
[caption #2056]
<A1>: Eso es historia. El imperio desea la paz con ustedes. Por qu- no nos acomp
a+an?<EOP>
YURA: Nos perdonar@an tan f#cilmente?
[caption #2057]
<A1>: Vamos a Thamasa y hablemos con el General Leo.
<A0>: Bien!
[caption #2058]
<A1>: General Leo.<EOP>
LEO: <A1>_han vuelto! Y han hecho que los Espers comprendan nuestras intenciones
!
[caption #2059]
LEO: Soy el General Leo.
Puedo saber su nombre?
YURA: Me llaman Yura.
[caption #2060]
YURA: Les hemos hecho algo imperdonable.<EOP>
YURA: S- que no es el momento ni el lugar para disculpas, pero_
[caption #2061]
LEO: No diga m#s.
Somos nosotros quienes debemos disculparnos. Deseabamos sus poderes_<EOP>
Qu- cerca estuvimos de reiniciar la guerra de Magi!!!<EOP>
YURA: Debemos dejar todo atr#s.
[caption #2062]
KEFKA: No me importa este lugar_
Qu-menlo!!
[caption #2063]
<A1>: Nuestro trabajo termin%! Yo, al menos, deseo disfrutar de la paz y tranqui
lidad_<EOP>
<A6>: Regresemos a Vector.

[caption #2064]
<A6>: Por favor, no digas nada.
[caption #2065]
<A8>: Tengo calor, abuelito.
<A7>: Ni+os!!
[caption #2066]
LEO: Kefka! Qu- haces?!
KEFKA: G'ha, ja, ja! Ordenes del emperador!<EOP>
Debo llevarle los Magicites a su excelencia! Mire! Una fortuna en Magicites!!
[caption #2067]
LEO: Kefka! No!
[caption #2068]
KEFKA: C#llate!
[caption #2069]
[Link] TROOPER: General Leo, prep#rese!
[caption #2070]
LEO: No.
No permitir- que suceda!
[caption #2071]
LEO: Kefka!
<D>Su conducta es deshonroza!
No la tolerar-!
[caption #2072]
KEFKA: Ji, ji_!
Qu- tal un poco de poder Magitek!
[caption #2073]
KEFKA: Ahora un poco de hocus pocus Magicite_!
[caption #2074]
KEFKA: Ohh s@! siento un incre@ble poder aqu@, hoy! Ola tras ola de pura energ@a
m#gica_
[caption #2075]
KEFKA: Dir@a que est#n cargados, chicos y chicas_o lo que sean_<EOP>
Recu-rdenme mostrarles mi colecci%n de Magicites! Puede que vean algunos rostros
familiares!!!
[caption #2076]
KEFKA: Primero, neutralicemos sus abilidades.
[caption #2077]
KEFKA: Ahora_
Veamos de que est#n hechos!
[caption #2078]
KEFKA: Rid@culos!
No ten@a idea de que eran tan tontos! <D>Lleg% su final.
[caption #2079]
KEFKA: Eh?!
Quieren enfrentarme?

Bien. Aqu@ estoy_

[caption #2080]
KEFKA: Fiiw_
Creo que ya tengo suficientes Magicites_<EOP>
o sea, hasta que atraviese la puerta sellada!!
[caption #2081]
Duele_
[caption #2082]
Maldito imperio_Maldito Kefka!
[caption #2083]
Los Espers_est#n todos muertos_?
[caption #2084]
MAYOR: Al menos hubieron pocas casualidades.
[caption #2085]
<A0>: General Leo_
[caption #2086]
<A0>: La gente s%lo quiere poder. De verdad querr#n ser como yo?
[caption #2087]
<A0>: Yo_desesaba aprender tanto de ti_
[caption #2088]
Interceptor!?
Qu- horrible herida!
[caption #2089]
<A1>: No solo perdimos a Leo, sino tambi-n a <A3>_
<D>Maldito sea el imperio!
[caption #2090]
<A1>: Esto servir#_
[caption #2091]
<A6>: Era tan gentil_
[caption #2092]
<A8>: Yo ir- con ustedes.
[caption #2093]
<A1>: Me preocupan <A4> y los otros_<EOP>
<A0>: De sear@a poder decir que est#n a salvo_
[caption #2094]
<A9>: Nos han enga+ado!!
El emperador minti%!
[caption #2095]
<A2>: Gracias a <A4>, escapamos justo a tiempo_
[caption #2096]
<A1>: Bien hecho, <A4>!
[caption #2097]

<A4>: Resulta que conoc@a a la chica que nos trajo t-. Despu-s de un rato ya est
aba escupiendo todo el plan.
[caption #2098]
<A5>: As@ que al fin sacaste provecho, eh?
[caption #2099]
<A4>: Cuida tu lengua!
Hay damas presentes!
Fui un perfecto caballero.
[caption #2100]
<A1>: El General Leo ha muerto_
<D>Kefka lo mat%_ <D>
[caption #2101]
<A2>: Sir Leo?! Muerto?!
<D>Qu- desperdicio_
[caption #2102]
<A4>: Hagamos los planes en la nave.
[caption #2103]
<A7>: Puedo acompa+arlos?
[caption #2104]
<A4>: Qui-n eres?
[caption #2105]
<A1>: El vive aqu@.
[caption #2106]
<A0>: Es decendiente de los Guerreros M#gicos_
Creo que ser# de gran ayuda.
[caption #2107]
<A7>: El imperio utillizar# su nuevo poder pronto.
[caption #2108]
<A8>: Yo tambi-n voy.
[caption #2109]
<A5>: As@ es, ni+a!
[caption #2110]
<A8>: Qu-?
Qui-n es este rellenito instructor de aer%bicos?<EOP>
<A5>: La ni+a se tiene su buena lengua!
[caption #2111]
<A8>: Aaack!
Voy a hacer tu retrato!
[caption #2112]
Uwaaa! N_noo!
[caption #2113]
<A7>: Est# bien!
Si insistes_
<A8>: As@ est# mejor!

[caption #2114]
<A8>: Qu- pasa Don Juan?
<A4>: Qu- edad tienes?
<A8>: 10_por?
[caption #2115]
<A4>: Has crecido mucho!
<D>Comportate bien, OK?!
[caption #2116]
General Leo_
[caption #2117]
GESTAHL: Fuwa, ja, ja!
Esto s@ es poder!
Esto y mis Magicites_
ya nada puede detenerme!
[caption #2118]
<A7>: El principio de toda la magia_
<A0>: Esas?<EOP>
<A7>: Neutralizaron sus poderes entre s@ y luego se sellaron_<EOP>
<A7>: Si las 3 fueran movidas de lugar, el desbalance podr@a_<EOP>
_deformar nuestro planeta_
<A0>: Qu-?!
[caption #2119]
Pronto! A la nave!!
[caption #2120]
<A9>: El imperio fue a la puerta cerrada, a buscar unas estatuas o algo_<EOP>
<A7>: No!!!
[caption #2121]
<A6>: Qu- pasa, <A0>?<EOP>
<A0>: La isla_
El mundo grita de dolor_
[caption #2122]
GESTAHL: Esos Espers! Abrieron la puerta! Las estatuas deben estar adelante.<EOP
>
En cuanto las tengamos, tendremos todo lo que hemos so+ado!
[caption #2123]
GESTAHL: Ven r#pido!
[caption #2124]
<A9>: Pronto!
Salten a esa cosa!<EOP>
Solo pueden ir 3.
Los otros se quedan a bordo.
[caption #2125]
Solo pueden ir 3.
Los otros se quedan a bordo.
[caption #2126]
Uh, oh!!!
La Fuerza Aerea Imperial (FAI)!<EOP>

Estamos rodeados!
D-mosles duro!
[caption #2127]
Algo_
curioso_se acerca!!
[caption #2128]
Kefka, Gestahl_y las estatuas est#n adelante.
[caption #2129]
<A3>: Maldito imperio! Me desecharon cuando no les fui de utilidad!<EOP>
[Cre@mos que hab@as muerto!]
[caption #2130]
<A3>: Est# Interceptor bien?<EOP>
[S@.
Vamos!]
[caption #2131]
<A3>: Olv@dense de m@.<EOP>
[De ning*n modo!]
[caption #2132]
<A3>: El imperio me alquil%_
No puedo pelear junto a ustedes.
[caption #2133]
<A3>: Nos volvemos a ver.
[caption #2134]
La nave est# abajo!<EOP>
Desea Regresar?
<C> (No)
<C> (S@)
[caption #2135]
GESTAHL: Y bien_
[caption #2136]
<A6>!!
Bienvenida!<EOP>
<A6>: Vine a detenerlos!
[caption #2137]
GESTAHL: Fwa, ja, ja_
Entonces est#s a punto de morir. Mira, las estatuas!!
[caption #2138]
GESTAHL: Ooh! Tengo escalofr@os! Qu- poder_<EOP>
<A6>: Emperador Gestahl!
Detenga esta locura!
[caption #2139]
GESTAHL: <A6>_
Ven a m@, linda!<EOP>
T* y Kefka nacieron para servirme!!
Tienes derecho a governar con migo!!
[caption #2140]

KEFKA: Mata a los otros y olvidaremos tu traici%n!

[caption #2141]
KEFKA: Toma esta espada!
Enc#rgate de ellos!!
[caption #2142]
GESTAHL: <A6>_juntos podemos governar todo un mundo!
Pi-nsalo_!
[caption #2143]
<A6>: El poder s%lo alimenta la guerra_
Desear@a_no haber nacido.
[caption #2144]
KEFKA: Auch!!
[caption #2145]
KEFKA: S_sangre!?
[caption #2146]
KEFKA: Perra maldita!
[caption #2147]
Grrr_ <D>Aargh_
[caption #2148]
Yo
odio odio odio
odio odio odio_<EOP>
odio odio odio odio odio
odio odio odio odio odio<EOP>
ODIO A TODOS! Grrr_
[caption #2149]
KEFKA: Diosas_ustedes nacieron para pelear.
Les imploro_mu-strenme su poder!!
[caption #2150]
KEFKA: Les ordeno!
D-nme su poder!
Arrrgh! Maldici%n!
[caption #2151]
KEFKA: Esc*chenme,
o lo lamentar#n!
Denme_PODER!
[caption #2152]
GESTAHL: Kefka, detente!
Revive las estatuas, y destruir#s el mundo que intentamos poseer!<EOP>
KEFKA: Silencio!
[caption #2153]
GESTAHL: Nadie nos rendir# culto_
[caption #2154]
<A6>: Despierta, Kefka!

[caption #2155]
<A6>: Oh, bien hecho, Kefka! Disturba su delicado balance, y todo ser# caos_!
[caption #2156]
KEFKA: Qui-n eres?!
[caption #2157]
KEFKA: Noooo!
[caption #2158]
<A3>: Vayan!
Hay quienes cuentan con ustedes!
[caption #2159]
<A3>__
Sal de aqu@ r#pido!
[caption #2160]
<A3>: No se preocupen por m@! Corran!!<EOP>
Los ver- m#s tarde.
Cuenten con ello!<EOP>
KEFKA: No se escapar#n!!
[caption #2161]
La nave est# abajo.
<C> (Saltar!!)
<C> (Esperar!!)
[caption #2162]
<C> (Saltar!!)
<C> (Hay que esperar a <A3>_)
[caption #2163]
[<A3>!!]
<A3>: No podr- recoger mi paga_
[caption #2164]
Puedes escapar de las estatuas?!
[caption #2165]
<A9>: Ag#rrense!
[caption #2166]
Ese d@a, <D>el mundo
cambi% para siempre_ <E$20><OP$12>
[caption #2167]
CID: <A6>_al fin_!
[caption #2168]
CID: Por fin despertaste!
<A6>: Siento_como si hubiera dormido toda la vida_<EOP>
CID: Por un a+o, para ser exactos_
Ya no ten@a esperanzas.<EOP>
<A6>: Todo un a+o_?
<D>Me has cuidado todo un a+o?
[caption #2169]
CID: S@, y ya casi no tengo fuerzas.

[caption #2170]
CID: Estamos en una peque+a isla. Despues de la cat#strofe, despert- y estaba a
qu@ contigo y otras personas_<EOP>
<A6>: Entonces_!
Entonces no fue un sue+o.
[caption #2171]
<A6>: Y mis amigos? Y <A1>_?<EOP>
CID: No lo s-.
S%lo s- que estamos aqu@_
Tal vez somos los *ltimos_<EOP>
CID: Desde ese d@a, el mundo ha continuado deterior#ndose. Los animales y las pl
antas est#n muriendo_<EOP>
Las personas que quedaban aqu@ murieron de desesperaci%n.
[caption #2172]
<A6>: Mis amigos_
Probablemente han muerto_
[caption #2173]
CID: <A6>_eres lo m#s parecido a familia que me queda_ vivamos tranquilamente aq
u@ lo que nos queda de vida.<EOP>
<A6>: Est# bien, Cid_
<D>O, mejor dicho, abuelo?!
Puedo llamarte as@?<EOP>
CID: Abuelo, eh?
Qu- te parece! De pronto ya tengo nieta!
<D>Cough_ <D>cough_<EOP>
<A6>: Mi abuelo perdido_
[caption #2174]
CID: Ja, ja_jak_cough!
<A6>: Hey, tienes hambre?<EOP>
CID: _como enferm- llevo 3 d@as sin comer.<EOP>
<A6>: Qu- te gustar@a?<EOP>
CID: A menos que pida pescado, no podr@a comer otra cosa!
Eso es lo *nico que hay!
<A6>: Ir- por unos cuantos.
[caption #2175]
CID: Me siento mucho mejor!
Gracias, <A6>!
[caption #2176]
CID: Querida,
_creo que no vivir- mucho_
[caption #2177]
CID: <A6>, gracias por todo lo que has hecho!
[caption #2178]
CID: Jak jak!!
Estoy un poco mejor!
[caption #2179]
CID: Cough_cough_
No aguantar- mucho_
[caption #2180]

CID: No estar- mucho en este nuevo mundo cruel_

[caption #2181]
CID: No quisiera que te quedes sola en esta miserable isla_jak_cough!!
[caption #2182]
CID: Cough_jak_AK!!
Ahora que todav@a puedo hablar, quiero_jak_ agradecerte_cough!
[caption #2183]
CID: Adi%s_
[caption #2184]
__
[caption #2185]
<A6>: Abuelo, come un pescado!
CID: Oh! Yum_
Chomp, munch, munch_
[caption #2186]
<A6>: Qu- pasa?<EOP>
CID: <A6>_El proyecto en el que trabaj- todo este tiempo est# ay# abajo!
[caption #2187]
<A6>: Abuelo.
Tienes que comer, si no_<EOP>
Qu-_qu- pasa?
[caption #2188]
<A6>: Cid_
[caption #2189]
<A6>: No_NO!!
Dijiste que te quedar@as conmigo!!
[caption #2190]
<A6>: Abuelito, HABLAME!
No brom-es conmigo!
[caption #2191]
<A6>: Cid_ <D>abuelito_!
[caption #2192]
<A6>: Abuelo.<EOP>
CID: <A6>_
Debes salir de aqu@.
Tienes que encontrar a tus amigos!<EOP>
<A6>: S@_
Y los traer- a conocerte!<EOP>
CID: Sin duda a ese chico <A1> tambi-n_
[caption #2193]
<A6>: Estar#s orgulloso de m@_abuelo_
[caption #2194]
CID: Los que estaban aqu@_<EOP>
cuando se sent@an deprimidos daban un salto de fe desde el acantilado del norte!
[caption #2195]

<A6>: Todos se han ido_

Hasta <A1>, quien hab@a prometido cuidar de m@_<EOP>
El mundo se est# desboronando_
[caption #2196]
<A6>: Fiiw_
Por que me cuidaste? No te ped@ que me ayudaras!
[caption #2197]
<A6>: Una bandana???
<D>No_no puede ser_<EOP>
<A6>: Hey!
De d%nde la sacaste?!
Est# vivo el que te cur%? Dime!
[caption #2198]
<A6>: Est# vivo_
<D><A1> est# vivo!!!
[caption #2199]
Debes partir! Los otros seguro te esperan!<EOP>
Junto a la estufa hay unas escaleras. Abajo est# tu camino a la libertad.
Con amor, tu abuelo
[caption #2200]
Gracias por salvar al ni+o!
[caption #2201]
Buscaba a Kefka_
Pero perd@ el valor_
[caption #2202]
Quien se oponga a Kefka est# perdido. El usa su [Luz del Juicio] desde lo alto d
e su torre para castigarlos.
[caption #2203]
Lo v@! Kefka us% un rayo de luz para destruir Mobliz, al Este.<EOP>
Los adultos murieron tratando de salvar a los ni+os_
[caption #2204]
La [Falla de la Serpiente] Sol@a estar sumergida.
Ahora est# sobre el nivel del mar.<EOP>
Los miembros del [Culto de Kefka] han construido una torre ah@_
[caption #2205]
Ahora muchos mounstruos atacan con [Zombie] y [Break]. Tiene equipadas rel@quias
apropiadas?
[caption #2206]
Al Este est# la [Falla de la Serpiente]. M#s al Este est# Mobliz.<EOP>
La Luz del Juicio de veras destruy% ese pueblo_
[caption #2207]
Al Norte de la Falla de la Serpiente est# Nikeah. Puede tomar un barco ah@.
[caption #2208]
Heeeeee_
Fue terrible!
[caption #2209]

Mi hijo est# dentro!

Ay*deme!
[caption #2210]
Kefka debe haber estado molesto_
[caption #2211]
Hay moustruos dentro! Petrifican a los que entran. Se ha cambiado rel@quias apro
piadas?
[caption #2212]
Nos resistimos a Kefka, por eso us% la Luz del Juicio!
[caption #2213]
Pronto, o la casa se derrumbar#!
[caption #2214]
<A6>: <A5>!<EOP>
<A5>: Hey! <A6>!
<A6>: Entremos!
<A5>: Espera!!
[caption #2215]
[<A5>!!]<EOP>
<A5>: Hey! Est#s viva!!!
Entra ah@, r#pido!
[caption #2216]
<A5>: Si me muevo_
La casa caer#. Primero_ <D>salva al ni+o_<EOP>
No podr- resistir mucho_
Date prisa_urgh_
[caption #2217]
<A5>: Ya_no_
_resisto m#s_
Lucha por m@, hermano!
[caption #2218]
<A5>: Espera!
[caption #2219]
<A6>: <A5>!
Est#s vivo!
[caption #2220]
<A5>!
Est#s vivo!
[caption #2221]
<A5>: Pero por supuesto!
Cre@ste que una insignificancia como el fin del mundo me matar@a?
[caption #2222]
<A6>: Cre@ que todos hab@an muerto_
Ya no ten@a esperanzas_<EOP>
Pero_ <D>por fortuna, estaba equivocada! Ahora s- que est#n vivos! Debemos encon
trarlos! Y luego_
[caption #2223]

Cre@mos que todos hab@an muerto_

Ya no ten@amos esperanzas_<EOP>
Pero_ <D>por fortuna, estabamos equivocados! Ahora sabemos que est#n vivos! Debe
mos encontrarlos! Y luego_
[caption #2224]
<A5>: Ya s-, ya s-_
Aplastamos a Kefka, y damos paz al mundo_
[caption #2225]
Vamos!!
Ayude!
[caption #2226]
Curar- sus heridas.
Por favor_vuelva a dentro y salve al ni+o!!
[caption #2227]
[Tengo miedo_!]
[Tranquilo, ya est#s a salvo]
[caption #2228]
Viste esa torre_?
[caption #2229]
Kefka est# ah@, y usa el poder de las Estatuas_
Es como un dios_
[caption #2230]
Todo cambi% ese d@a_
[caption #2231]
Quien se opone a Kefka pierde su pueblo con la [Luz del Juicio]
[caption #2232]
Ese d@a, trozos de todo el mundo flotaron en el centro de la tierra y formaron e
sa torre_
[caption #2233]
C%mo puedes hacer GP en un mundo como este?
[caption #2234]
Cuando el mundo fue deformado, fueron liberados muchos antiguos moustruos_<EOP>
Phunbaba_Doom Gaze_
Y los 8 Dragones_
[caption #2235]
V@ a Doom Gaze atravesando el cielo!
Prefiero ba+arme con #cido que luchar contra esa cosa!
[caption #2236]
Uh? T* de nuevo_?
<D>Oh, perd%n. Usted se parece a un hombre que buscaba a sus amigos_<EOP>
Dijo que ir@a al Norte, a Tzen.
[caption #2237]
Usted_el brillo en sus ojos_
Usted es la viva imagen de un hombre que pas% por aqu@ hace poco.
[caption #2238]

Oh_Recuerdo lo lindo que era el mundo_

[caption #2239]
_pero s- que nunca ser# as@ de nuevo_
[caption #2240]
<A8>: T*!!
Viejo tonto!!!
Todav@a vives?!
[caption #2241]
<A7>: <A8>!
Eres t*, querida?
Est#s viva!!
[caption #2242]
<A8>: Idiota!
Claro que estoy viva!
<A7>: Oh_
Estoy tan feliz_<EOP>
<A8>: Cre@ste que me ir@a antes que t*, viejo?! <D>Ah, ja, ja_
[caption #2243]
<A7>: Tan impertinente como siempre, bendita seas!<EOP>
<A8>: Ya v#monos_
Nos d# gusto verte!
[caption #2244]
<A7>: Wouu!
Muy bien_
Dejen espacio para m@!
[caption #2245]
Los miembros del [Culto de Kefka] viven en esta torre.
Tienen algo valis@simo arriba!<EOP>
S%lo puedes usar ataques m#gicos aqu@, as@ que no entres si tu magia no es fuert
e!
[caption #2246]
Tesoro_tesoro_
[caption #2247]
Por 100000 GP te dir- de un tesoro!
<C> (Darle 100000 GP!)
<C> (Est# loco?)
[caption #2248]
Huuuy!!!! <D>
Bien, aqu@ va:
Bajo el desierto de Figaro hay un antiguo castillo_<EOP>
_lleno de tesoros.
Por cierto, Un anciano que vive en armer@a de Narshe los est# buscando_
[caption #2249]
De nada sirve hablarles. Le han vendido su coraz%n a Kefka.
[caption #2250]
El tesoro del amo Kefka_
Devu-lvanlo_ Ahora_!

[caption #2251]
Uwaaa!
Alguien viene!!
[caption #2252]
Tendr#n que pelear!!
[caption #2253]
Alto!
[caption #2254]
<A0>!!
[caption #2255]
Mam#!
Son tus amigos?!
[caption #2256]
<A0>: Oh! Qu- gusto que est-n bien!
Los extra+-!
[caption #2257]
[<A0>_anda, v#monos! Si no detenemos a Kefka_]
<A0>: Yo_
[caption #2258]
<A0>: Es que <D>yo_ <D>um_
Ya no puedo pelear_
[caption #2259]
<A0>: El d@a que el mundo cay%, Kefka lanz% un rayo a este pueblo.<EOP>
Casi todos los adultos murieron tratando de salvar sus ni+os_
[caption #2260]
<A0>: Solo hab@an ni+os aqu@_ <D>
Cuando llegu-, me sent@ necesitada_
[caption #2261]
DUANE: No pueden llevarse a <A0>!
[caption #2262]
KATARIN: Duane_ <D><EOP>
Disc*lpenlo. Es solo que si <A0> se va, se llevar@a con ella el esp@ritu de nust
ra supervivencia_
[caption #2263]
<A0>: No s- por que estos ni+os me necesitan_<EOP>
Pero me han hecho sentir algo que no hab@a sentido antes.<EOP>
En cuanto lo sent@, perd@ mi deseo de pelear.
[caption #2264]
<A0>: Honestamente, no s- qu- es lo que est# pasando dentro de m@_<EOP>
Y entre m#s trato de entenderlo, menos deseo pelear.
[caption #2265]
Corran!! Corran!!
Viene Phunbaba!!
[caption #2266]

<A0>: Phunbaba es un antiguo mounstruo liberado desde que el mundo fue deshecho.
[caption #2267]
<A0>!!
Lev#ntate!
Uh, oh_aqu@ viene!!
[caption #2268]
<A0>: La he perdido_
Mi habilidad para pelear_
[caption #2269]
Mam#!
Est#s bien?!
[caption #2270]
<A0>: Me quedar- aqu@.
Como ven, no puedo ayudarles.<EOP>
Adem#s, los ni+os realmente me necesitan.
[Pero <A0>_!]
[caption #2271]
<A0>: Tal vez cuando pase el tiempo_
Necesito saber qu- est# pasando dentro de m@_
[caption #2272]
Gracias por asustar a Phunbaba! Cuando huy%, dej% caer esto!<EOP>
Receivi% el Magicite
[Fenrir.]
[caption #2273]
Mam#_est#s bien?
[caption #2274]
No pueden llevarse a Mam#!
[caption #2275]
Si algo le pasa a Mam#_!!
[caption #2276]
<A0>: Lo siento_
Me quedo!
Los ni+os me necesitan.
[caption #2277]
Katarin se ha ido_
[caption #2278]
Duane estaba siendo malo con ella, as@ Katarin se fue!
[caption #2279]
El vientre de Katarin est# creciendo!
[caption #2280]
Yo s-! Katarin va a tener un beb-! Mi mam# se puso as@ antes de que viniera mi h
ermanito!
[caption #2281]
DUANE: No s- qu- hacer_ Katarin est# embarazada_

[caption #2282]
<A0>: Hey muchachos!
[caption #2283]
<A0>: Katarin va a tener un beb-!
[caption #2284]
KATARIN: Estoy tan contenta_
Pero Duane se comporta como un miserable_
[caption #2285]
DUANE: Katarin_ <D>_ <D>
Lo siento.
No sab@a como manejarlo.<EOP>
He sido un mal esposo_
Pero estoy aprendiendo.
Por favor, vuelve con migo.
[caption #2286]
Waaaaa!
Phunbaba regres%!
[caption #2287]
<A0>: Por favor!
Salven la villa!
Yo no puedo pelear_
[caption #2288]
DUANE: Mantendr- a Katarin a salvo.
[caption #2289]
KATARIN: Me siento segura con Duane.
[caption #2290]
Por favor!!
Lib-rennos de Phunbaba de una vez por todas!
[caption #2291]
Ese mounstruo de nuevo_
Tengo miedo_
[caption #2292]
Mam#_ <D>
Eres t*, verdad! <D>
Lo s-_
[caption #2293]
Huh? Mam#?
<A0>?
[caption #2294]
Mam#!!
<A0>!!!
[caption #2295]
<A0>: Puedo pelear!
[caption #2296]
<A0>: Finalmente_

Comprendo este sentimiento_

Aunque lo mantuve guardado por tanto tiempo.<EOP>
Estoy segura de que se llama_
__ <D>__ <D>
[Amor!]<EOP>
Ahora me doy cuenta de que debemos pelear por el futuro de nuestros ni+os.
[caption #2297]
<A0>: Duane_
Katarin te necesita_
como tu nuevo beb-.<EOP>
Ni+os, su [Mam#] tiene que irse por un tiempo.
Regresar- cuando sienta que su futuro est# garantizado!
[caption #2298]
[Mam#_
No voy a llorar!]
[Yo tampoco!]<EOP>
<A0>: Regresar-.
Lo prometo!
P%rtense bien!
[caption #2299]
<A0>: Gracias_
Me ayudaron a entender parte de m@, pero ahora debo ir a la guerra.<EOP>
Debemos creer en que tenemos un futuro. Debemos pelear aun por los que no han na
cido!
[caption #2300]
Nuestros pap#s y mam# se han ido_
[caption #2301]
Pero seremos felices si <A0> vuelve!
[caption #2302]
Un soldado mal herido muri% aqu@ en Mobliz.
[caption #2303]
Todos aqu@ llaman [Mam#] a <A0>,.
[caption #2304]
Duane y Katarin son los m#s grandes aqu@.
[caption #2305]
V@ a Duane besar a Katarin!
[caption #2306]
Se van a llevar a <A0>, no?
[caption #2307]
La luz se llev% a todos_
_todos_ <D>_ <D>
Pap#_mam#_
[caption #2308]
DUANE: Esta es nuestra villa.
No pueden solo entrar y dar %rdenes!
[caption #2309]
KATARIN: <A0> nos ha ayudado a sobrevivir. Desde que est# aqu@, hemos sentido es

peranza en el futuro.
[caption #2310]
Quiero ver el beb- de Katarin!
[caption #2311]
Estaremos bien hasta que mam# regrese!
[caption #2312]
Mam#.
No te pongas triste.
Estaremos bien.
[caption #2313]
Duane y Katarin nos cuidar#n bien.
[caption #2314]
No voy a llorar.
Si no, <A0> estar# triste_
[caption #2315]
El beb- en el vientre de Katarin est# pateando!
[caption #2316]
Vi%!
Lo hizo de nuevo!
[caption #2317]
Oye, Katarin.
C%mo llamar#s al beb-?
[caption #2318]
DUANE: Una nueva vida_
Debo ayudar a hacer al mundo un lugar m#s seguro_
[caption #2319]
KATARIN: Estaremos bien.
Solo aseg*rense de que los ni+os tengan un mundo para vivir!
[caption #2320]
Viene para ac#!
Protejan a los ni+os!!!
[caption #2321]
Pap#!!
Mam#!!!
[caption #2322]
Me escondo de Kefka.
[caption #2323]
El barco a South Figaro est# por sarpar.
[caption #2324]
Este barco pertence a los Crimson Robbers.
[caption #2325]
Los ladrones est#n en el caf-. Ellos escaparon del castillo Figaro.
[caption #2326]

El camino que usaron para llegar aqu@ sol@a estar bajo el agua.
[caption #2327]
Despu-s del fin del mundo, despert- en el castillo Doma.<EOP>
Cunado intentaba dormir ah@, ven@an demonios por m@_ Oh! no quiero recordar!
[caption #2328]
Mientras viajaba por el desierto, el castillo Figaro golpe% un obst#culo y se de
tuvo.
[caption #2329]
Receivi% el Magicite
[Palidor]!
[caption #2330]
Hay una torre al fianl de la Falla de la Serpiente.
[caption #2331]
Qu- hace?
Largo!
[caption #2332]
GERARD: Oh, s@, ustedes saben como entrar al castillo Figaro, no?!<EOP>
HENCHMAN: G'jo jo, claro que s@!
[caption #2333]
GERARD: Bien, adelante.
[caption #2334]
Entiendo que escaparon de la prisi%n del castillo Figaro.
[caption #2335]
Unos enorme gusanos de arena entraron a la prisi%n!<EOP>
Seguimos sus t*neles hasta la superficie y escapamos.
[caption #2336]
Nuestro *ltimo gefe muri% ese d@a. Conocimos a Gerard en este pueblo.
[caption #2337]
El gefe quiere entrar al castillo Figaro. Quiere sacar nuestro bot@n de ah@.
[caption #2338]
Entraremos al castillo por una cueva secreta de la que solo nosotros sabemos!
[caption #2339]
He estado charlando con el gefe de esta banda, Gerard.
Est# muy guapo!
[caption #2340]
Muy bien, vamos!
[caption #2341]
GERARD: Cu#l es su problema?<EOP>
<A6>: E_
Eres <A4>, no?!
[caption #2342]
<A6>: <A4>?<EOP>
GERARD: Suficiente! Tengo cosas que hacer.

[caption #2343]
GERARD: Estar- ocupado prepar#ndo nuestro viaje a Figaro.<EOP>
<A6>: No juegues conmigo, <A4>!!
O es que perdiste la memoria?
[caption #2344]
GERARD: Escuche, mi l-idy,
He sido [Gerard] toda mi vida!
[caption #2345]
<A5>: Qu- pasa aqu@? Hermano!!
[caption #2346]
<A6>: S%lo <A4> dir@a [mi l-idy.]
[caption #2347]
GERAD: Cu#l es el problema?
La frase [mi l-idy] es usada por todo el mundo!
[caption #2348]
El castillo Figaro desapareci% aquel d@a
[caption #2349]
El castillo Figaro tuvo un accidente bajo el desierto.
No sabemos qu- pas% con su gente_
[caption #2350]
Aquella ni+ita dej% de venir desde que el mundo acab%_
[caption #2351]
Me d# gusto que el imperio se ha ido!
[caption #2352]
Ahora esos ladrones demandan todo nuestro tiempo
[caption #2353]
No queda nada de mi pueblo.
[caption #2354]
Salte en la tortuga.
Oh, salte en la tortuga_<EOP>
Uups_olv@delo.
[caption #2355]
Cuando ya cre@amos que el imperio se hab@a ido_ Kefka_!
[caption #2356]
Me d# gusto que mi nieto est- bien!
[caption #2357]
ESPOSA DE DUNCAN: No no! Duncan est# vivo! Est# meditando al Norte de Narshe.
[caption #2358]
Gerard es muy buen gefe, aunque se ve muy familiar_
[caption #2359]
Un recuerdo del imperio?!
[caption #2360]

GERARD: Todav@a est#n aqu@?!

[caption #2361]
Invadiremos el castillo Figaro! Ese tesoro es nuestro!
[caption #2362]
Recuperaremos nuestro tesoro!
[caption #2363]
No debemos descanzar!
Debemos reconstruir el lugar!
[caption #2364]
Puede que seamos ladrones, pero tenemos metas en la vida!
[caption #2365]
Por cada muerto, nace alguien nuevo!<EOP>
OK!
Nada nos detendr#!
[caption #2366]
Oh_!
Esa persona!
[caption #2367]
Wuou!
Me mareo!
[caption #2368]
Si la [Luz del Juicio] destruye el pueblo 100 veces, 100 veces lo reconstruiremo
s!
[caption #2369]
O@ste que Duncan est# vivo?!
[caption #2370]
Un tipo pas% por aqu@ buscando un tesoro secreto.
[caption #2371]
El gefe de esos ladrones est# en el segundo piso.
[caption #2372]
Todos los ladrones se han ido!
[caption #2373]
GERARD: Ayud-mosle_
Esperen_ <D> __?
<D>Todav@a est#n aqu@?<EOP>
<A6>: Comportate_
<A4>!
[caption #2374]
Gefe, todo est# listo.
Vamos!<EOP>
GERARD: Persona equivocada, querida. D-se por vencida!
[caption #2375]
GERARD: D%nde estamos_?
[caption #2376]

Ben, chico_
Toma comida!
[caption #2377]
Presto!
GERARD: Buen trabajo!
Yo sol@a tener una tortuga_!
[caption #2378]
SIGFRIED: Es muy peligroso aqu@. Me adelantar- y matar- a los mounstruos.
[caption #2379]
Vamos, de prisa!!!! <D4>
[caption #2380]
GERARD: Est#n bien?
Casi no lo logran.
[caption #2381]
Fue_terrible_
[caption #2382]
GERARD: Este es el problema_
Qu- desastre_<EOP>
Gefe! Qu- hacemos? Nuestro tesoro est# del otro lado!
[caption #2383]
GERARD: Ustede entren mientras entretengo a esta cosa!
[Pero gefe! Es peligroso!]<EOP>
GERARD: Vayan!
[caption #2384]
<A6>: <A4>!
[caption #2385]
<A4>: Qu- esperas, <A6>?<EOP>
D#me una mano!!<EOP>
<A6>: <A4>!
Eres t*!
[caption #2386]
<A6>: Por qu- la est*pida farza?<EOP>
<A4>: Bueno, o@ que Figaro hab@a tenido un accidente.
Quer@a ayudar, pero no sab@a d%nde buscar.<EOP>
Luego escuch- que esos idiotas ecaparon de la prisi%n.<EOP>
<A6>: As@ que los usaste_<EOP>
<A4>: Bingo!!
Ten@a que esperar a que me llevaran a su cueva secreta.<EOP>
<A6>: Sorprendente, considerando que fuiste el que los hech% a la c#rcel en prim
er lugar!
[caption #2387]
<A5>: Ya no nos trates como extra+os!
[caption #2388]
<A4>: Uh, oh_!
Ocult-monos!
[caption #2389]

Gefe! __?
Gefe?
[caption #2390]
Se lo comi% esa cosa_
[caption #2391]
No era un mounstruo tan grande_<EOP>
Bien, v#monos_
[caption #2392]
[No recuperar#s el tesoro_?]
<A4>: No vale nada.<EOP>
Adem#s, Kefka es nustra preocupaci%n.
Esos tipos no son peligrosos_<EOP>
<A6>: Bien, v#monos_
[caption #2393]
<A5>: S%lo tenemos un problema, eh, hermano!
[caption #2394]
Tonter@as!
Ya est# reparado!
Pr%xima parada, la superficie!
[caption #2395]
Qui-n hubiera dicho que el aire era tan precioso!
[caption #2396]
Muchos de los del castillo se han unido al Culto de Kefka.<EOP>
S%lo si un ser amado los llamara por su nombre_
[caption #2397]
Los Magicite le dan a los humanos poderes m#gicos?
Sorprendente!
[caption #2398]
La magia ha regresado_
[caption #2399]
Kefka es [uno de s-is!]
[caption #2400]
Conozco a alguien que merece ser encerrado ah@ dentro!
[caption #2401]
Encontraste un texto antiguo el la biblioteca?
[caption #2402]
No m#s Returners_no m#s imperio, Ahora qu-?
[caption #2403]
Pero qu-_?
[caption #2404]
Los Espers atacan!
Ense+-mosle un poco de nuestra magia Esper!
[caption #2405]
Hace 1000 a+os, se llev% una batalla aqu@_

[caption #2406]
[S%lo Odin est# aqu@!]
[C%mo est#n tus heridas?]
[caption #2407]
No hay opci%n.
Debemos dejar la batalla en manos de Odin_
[caption #2408]
Una ciudad, arruinada durante la Guerra de Magi_
[caption #2409]
ODIN: No lo hagas_
No puedes convertirme en Magicite_
[caption #2410]
Una antigua leyenda dice_<EOP>
Odin y un poderoso echicero combatieron en el gran sal%n del castillo_
[caption #2411]
Un libro, con una cuvierta de gemas_
[El diario de la reina]<EOP>
[Ahora s- que estoy enamorada de Odin_ Esto_ r%mpe con todas las reglas de nuest
ra sociedad.<EOP>
Pero mi coraz%n pertenece a este noble y elegante caballero. C%mo podr@an culpar
me?<EOP>
Cuando terminen las batallas, voy a entregarle a -l mi alma_]
[caption #2412]
<A0>: Amor entre un humano y un Esper_
[caption #2413]
Hasta la reina fue convertida en piedra_
[caption #2414]
Una l#grima sali%_ de la piedra_?
[caption #2415]
El Magicite [Odin] ha ganado
un nivel_<EOP>
_su uni%n con el alma de la
reina ha hecho que se
convierta en el Magicite
[Raiden!]
[caption #2416]
Odin se convirti%
en Magicite_
[caption #2417]
Atom Edge! <D4>
[caption #2418]
400 GP por noche.
Descanzar?
<C> S@
<C> No

[caption #2419]
Desea pelear en el coliseo?
<C>(Claro que s@)
<C>(No gracias)
<C>(Explicaci%n, por favor!)
[caption #2420]
Creaturas de todo el mundo vienen aqu@ para compartir.
[caption #2421]
Reciba de las multitudes!
[caption #2422]
Hay un tipo aqu@ vestido de negro!
Busca una navaja conocida como Striker_
[caption #2423]
No debemos dejar que el mundo se vuelva pac@fico! Lo mejor de la gente sale cuan
do est#n en guerra_<EOP>
Mi coliseo ser# un monumento a la guerra!
Si alg*n d@a logro terminarlo!
[caption #2424]
Este es mi coliseo.<EOP>
Finalmente, todo el mundo est# en guerra! Qu- felicidad!
Y todo se lo debo a Kefka!
[caption #2425]
Ultros es tu recepcionista?<EOP>
No pag% su deuda, as@ que lo puse a trabajar!
Se quedar# aqu@ por otros 100 a+os.
[caption #2426]
ULTROS: M@renme!
Soy recepcionista!
G'fa, ja, ja!<EOP>
Ahora, cuidado con lo que apuesta o el amo Chupon se lo quitar#!
[caption #2427]
Peleamos por @tems, etc. Elija lo que desea apostar.<EOP>
Luego aparecer# su oponente. Seleccione a aLguien de su grupo.<EOP>
Una batalla autom#tica uno a uno se llevar# a cabo. El @tem que usted apost% cub
re su cuota de participaci%n.<EOP>
Si gana, recivir# un @tem mejor! Eso es todo!
[caption #2428]
Entre m#s precioso el @tem apostado, m#s valioso ser# el premio!
[caption #2429]
Las batallas en el coliseo son uno a uno.
[caption #2430]
SIGFRIED: Alguien ha estado pretendiendo ser yo!
Que no los enga+en!
[caption #2431]
Este es el coliseo Dragon's Neck. Campeones de todo el mundo vienen aqu@ a pelea
r.

[caption #2432]
[Qu- haces aqu@?]
<A3>: Lo *nico que s- hacer es pelear_
[caption #2433]
[Ven con nosotros]
<A3>: Bueno_
[caption #2434]
<A3>: Pero primero quiero ver hasta d%nde puedo llegar aqu@_
[caption #2435]
Huh?!
<A1>?
El debe andar buscando ese raro resoro_<EOP>
Encuentre el tesoro y entontrar# a <A1>!
[caption #2436]
Esos bellos d@as nunca regresar#n_
[caption #2437]
Narshe est# lleno de mounstruos. Ya no tengo a d%nde ir_
[caption #2438]
Pero no me rendir-!<EOP>
Volver- a Narshe.
Donde el Esper congelado_
Juntos, despertaremos esa cosa!
[caption #2439]
<A1> sali% de aqu@ hace un rato. Luc@a contento_<EOP>
_dijo algo acerca de saber el paradero de un tesoro m@stico_
[caption #2440]
<A6>: <A1>_
Est# de veras vivo!!
[caption #2441]
Plantamos unas semillas, pero nada est# creciendo_
[caption #2442]
Es como si las plantas perdieran el deseo de vivir_
[caption #2443]
Hay un tipo peleando en el coliseo. Dice que busca un arma llamada [Striker]_
[caption #2444]
Aunque restauremos la villa, no importar# si no florece la vida de nuevo.
[caption #2445]
Un apuesto caballero con un modo muy educado de hablar nos visit% hace poco. Le
dec@a [vos] a la gente!
[caption #2446]
<A6>: <A9>!
<A9>: Est#s viva!?
[caption #2447]
<A6>: Ven con nosotros!
Destruyamos a Kefka!<EOP>

<A9>: Fiiw_
Ya no s- si est# en m@ hacerlo_<EOP>
<A6>: Qu- est#s diciendo?!
<A9>: Soy un jugador_<EOP>
Quiero que me dejen en paz_
El mundo es un caos. Y lo que es peor, perd@ mis alas_
[caption #2448]
<A6>: Pero antes de que el mundo colapsara, peleaste con todo tu coraz%n! No le
tem@as a nada_<EOP>
<A9>: Eso fue entonces_
Nunca tendremos ese mundo otra vez!<EOP>
<A6>: Quieres vivir en este mundo as@?
No?
Pues haz algo al respecto!
[caption #2449]
<A9>: Mwa ja!
Est# bien_tu ganas!
Empiezo a sentirme con suerte!!
[caption #2450]
<A9>: Gracias_
Necesitaba eso.
Ahora, Visitemos la tumba llamada Daryl's Tomb.
[caption #2451]
<A9>: __
Vamos a conseguir una nueva_ <D>
O sea, una nave nueva_!
[caption #2452]
Todav@a queda gente con visi%n.
Como mi hermano al Norte.
[caption #2453]
No se pare ah@!
D-les una oportunidad a las semillas!
[caption #2454]
Cough_
Este mundo est# perdido!
[caption #2455]
Lo escuch- hablando_
Tambi-n tengo fe en este mundo!
[caption #2456]
Esperanza_
[caption #2457]
Esperanza_
No debemos perder la esperanza!
[caption #2458]
<A6>: Esta persona_
Era tu amiga?<EOP>
<A9>: S@.
Era una joya.
Nada la asustaba_

[caption #2459]
<A9>: Pueden haber moustruos ah@, as@ que abre bien los ojos!
[caption #2460]
DARYL: Esta nave experimental es un poco inestable_
[caption #2461]
<A9>: Esto me trae muchos recuerdos.
[caption #2462]
<A9>: Por aqu@.
[caption #2463]
DARYL DUERME AQUI
[caption #2464]
<A9>: No puedes hablar en serio!
Qu- quieres probar?!
[caption #2465]
DARYL: Si algo me pasara, el Falcon es tuyo!
[caption #2466]
<A9>: Tonter@as!
Ganar- el Falcon cuando te humille en una carrera!<EOP>
<A9>: Ser# mejor que me lo vayas preparando!
DARYL: S@, claro! Hablador
[caption #2467]
<A9>: No hay nada como volar!
[caption #2468]
<A9>: Lo guard- aqu@.
No soportaba verlo. Pero ahora parece que ser# nuestra *nica salvaci%n_<EOP>
El Falcon.
[caption #2469]
DARYL: Qu- pasa?
No te quedes atr#s!
[caption #2470]
DARYL: O es que te gusta oler mi humo!
[caption #2471]
<A9>: Mira quien habla!
[caption #2472]
DARYL: Esta vez va en serio.
Romper- todos los records!<EOP>
Ser- conocida como la mujer que vol% m#s cerca de las estrellas!
[caption #2473]
<A9>: Regresa antes de que se ponga el sol! Estar- esperando en nuestra colina.
[caption #2474]
Los restos del Falcon fueron

encontrados un a+o despues,

en una tierra lejana_
[caption #2475]
<A9>: Lo restaur-, y luego lo guard- en este lugar.
[caption #2476]
<A4>: Es este [El Falcon]?
[caption #2477]
<A4>: Ahora s@ creo que lo podamos lograr!<EOP>
<A6>: Podremos atacar la torre de Kefka desde el aire!<EOP>
<A4>: El Falcon nos dar# una *ltima oportunidad contra ese tipo_
[caption #2478]
<A9>: Pero debemos encontrar a nuestros amigos primero!
[caption #2479]
<A4>: Cierto.
Primero lo primero.
<D>Ya tengo esperanzas!
[caption #2480]
<A6>: Hey!
Un ave!
[caption #2481]
<A6>: <A9>!
Sigue esa ave!<EOP>
<A9>: Por qu-?<EOP>
<A6>: No s-_!
Algo por dentro me dice que es importante_
[caption #2482]
<C> DLRO
<C> ERAU
<C> QSSI
<C> WEHT
[caption #2483]
<C> ERAU
<C> QSSI
<C> WEHT
[caption #2484]
<C> DLRO
<C> QSSI
<C> WEHT
[caption #2485]
<C> DLRO
<C> ERAU
<C> WEHT
[caption #2486]
<C> DLRO
<C> ERAU
<C> QSSI
[caption #2487]

<C> QSSI
<C> WEHT
[caption #2488]
<C> ERAU
<C> WEHT
[caption #2489]
<C> ERAU
<C> QSSI
[caption #2490]
<C> QSSI
<C> WEHT
[caption #2491]
<C> DLRO
<C> WEHT
[caption #2492]
<C> DLRO
<C> QSSI
[caption #2493]
<C> ERAU
<C> WEHT
[caption #2494]
<C> DLRO
<C> WEHT
[caption #2495]
<C> DLRO
<C> ERAU
[caption #2496]
<C> ERAU
<C> QSSI
[caption #2497]
<C> DLRO
<C> QSSI
[caption #2498]
<C> DLRO
<C> ERAU
[caption #2499]

ERAUQS SI DLROW EHT

[caption #2500]
QSSI ERAUDL ROWEHT
[caption #2501]
QSSIRO DLERAUWEHT
[caption #2502]
DLROQSSIAU ERWEHT
[caption #2503]
DLROERAU QSSIWEHT
[caption #2504]
AUERDLRO QSSIWEHT
[caption #2505]
QSSIAU ERWEHTDLRO
[caption #2506]
ERAUQSSIWEHTDLRO
[caption #2507]
QSSIWEHT ERAUDLRO
[caption #2508]
WEHTQSSI ERAUDLRO
[caption #2509]
WEHT ERAUQSSIRO DL
[caption #2510]
ERAUWEHT QSSIRO DL
[caption #2511]
ERAUDLROHT WEQSSI
[caption #2512]
DLRO ERAUHT WEQSSI
[caption #2513]
DLROWEHT ERAUQSSI
[caption #2514]

WEHTDLRO ERAUQSSI
[caption #2515]
WEHTERAUDLROQSSI
[caption #2516]
ERAUWEHTDLROQSSI
[caption #2517]
QSSIDLROWEHTERAU
[caption #2518]
DLROQSSIWEHTERAU
[caption #2519]
DLROWEHTQSSIERAU
[caption #2520]
WEHTDLROQSSIERAU
[caption #2521]
WEHTQSSIDLROERAU
[caption #2522]
QSSIWEHTDLROERAU
[caption #2523]
Escribir algo en la l#pida?
<C> Si
<C> No
[caption #2524]
No se te ocurre nada apropiado_
[caption #2525]
Han escrito letras aqu@_
[caption #2526]
DLRO
[caption #2527]
ERAU
[caption #2528]
QSSI
[caption #2529]

WEHT
[caption #2530]
Encuentre el [Exp. Egg] oculto
en el cuarto trasero
en el 3er s%tano_
[caption #2531]
Un samurai pas% hace poco por aqu@_
Era incre@ble! Pero su coraz%n estaba lleno de caos_<EOP>
Cuando logre superar su dolor, de seguro que ser# el guerrero m#s fuerte del mun
do.
[caption #2532]
Sol@a ser ladr%n.
Pero un d@a descubr@ un tesoro tan asombroso, que tuve que huir y ocultarme!
[caption #2533]
Un ladr%n que conoc@ dec@a dormido, [A la derecha del cofre_]
[caption #2534]
Yo sol@a ser ladr%n. Fui a la Torre de Kefka a pesar del peligro.<EOP>
Pero fui herido, y tuve que regresar despues del primer cuarto de tesoro_
[caption #2535]
Hace poco vino una persona que llamaba a la gente [vos.]
[caption #2536]
Los ladrones y viajeros que pasan por aqu@ me han contado mucho de este nuevo mu
ndo.<EOP>
Qu- te gustar@a conocer?<EOP>
<C> (Narshe)
<C> (El Veldt)
<C> (El Castillo Doma)
<C> (Nada, gracias!)
[caption #2537]
Conoces al tipo en Zozo que dice, [Este lugar es peligroso!]?<EOP>
El es el *nico en ese pueblo que dice la verdad.
Tal vez -l te sea de ayuda..
[caption #2538]
Tu propio pasado puede ser tu peor enemigo.
Amigos_familia_debes dejarlos ir_
[caption #2539]
Fuiste t*, <A2>_?
Te vez tan confundido, tal vez ser@a mejor que vuelvas a casa.
[caption #2540]
Ultimamente Lola ha estado reciviendo muchas cartas. Deben ser de ese tipo en Mo
bliz_?
[caption #2541]
LOLA: Miren!
Mi novio de Mobliz me envi% todas estas flores!<EOP>
Est#n hechas a mano con seda. Y todas estas cartas que me ha escrito_
[caption #2542]

???
Pero no fue Mobliz devastado por Kefka? Alguien m#s debi% haberlas escrito_
[caption #2543]
Leer la carta?
<C> S@
<C> No
[caption #2544]
Mi amada Lola,
Todav@a estamos ocupados con la recontrucci%n del pueblo_<EOP>
Si todo sale bien podre volver a t@ pronto_
[caption #2545]
_esta escritura_
Se parece mucho a la de <A2>_ Desde d%nde las estar# enviando?
[caption #2546]
LOLA: Podr@a usted por favor enviar esta respuesta con una paloma mensajera?<EOP
>
Hacer este favor a Lola?
<C> S@
<C> No
[caption #2547]
LOLA: Gracias.
[caption #2548]
LOLA: Espero que me conteste pronto!
[caption #2549]
Flores de seda_
Bellamente fabricadas, por cierto_
[caption #2550]
LOLA: Yo sab@a que ni esas flores ni las cartas eran enviadas por mi novio. Es s
olo que no quer@a admitirlo.<EOP>
Me estaba enga+ando a m@ misma_ Pero ya no m#s_
Al leer estas cartas_el dolor que set@a en mi coraz%n se_<EOP>
_hac@a m#s f#cil de soportar_
Seguramente quien escribi% estas cartas debe sentir un dolor aun mayor que el m@
o_ <D><EOP>
Desear@a alg*n d@a poder conocerlo_
[caption #2551]
La verdad es que_
[caption #2552]
<A2>: Olvida todo eso y mira hacia el futuro_
Todav@a tienes mucho por vivir_
[caption #2553]
Ahora siento que tengo un futuro! Guardar- tus palabras en mi coraz%n_ <D>
[caption #2554]
<A2> cambi% las cartas_
[caption #2555]
La luz del mundo que temprano
se asoma_

Ilumina la faz del caballero de

Doma_ <E$1C><OP$12>
[caption #2556]
<A2>!!
[caption #2557]
<A2>: Hey!!
Est#is vivos!?
[caption #2558]
<A2>_
[caption #2559]
<A2>: Ir- con vosotros!
No dejar- el mundo en su estado actual!<EOP>
Pero c%mo me encontr#steis? <D>
E_esperad!
Decidme que no le@steis mis cartas_!!
[caption #2560]
<A2>: Esto_ <D>
bueno_ <D>um_ <D>
Son un pasatiempo m@o_
[caption #2561]
<A2>.
Esas flores son bell@simas!
[caption #2562]
<A2>: Mm_m_!?
No puedo enga+aros_!
[caption #2563]
<A2>: Listo para confesarme?
[caption #2564]
<A2>: Escuch- de esa pobre muchacha al pasar por Maranda.<EOP>
Cuando supe que ella enviaba una carta todos los d@as, pero nunca recib@a respue
sta_
Algo pas% dentro de m@_
[caption #2565]
<A2>: Al escribirle a esa chica, me d@ cuenta que eramos muy parecidos.<EOP>
Miraba hacia atr#s_lleno de desesperaci%n. Mis ojos estaban cerrados_
Y entonces algo cambi%_
[caption #2566]
Vi a Sir <A11> en Maranda. dijo que quer@a hacerse m#s fuerte para enfrentar a
Kefka.<EOP>
Probablemente regres% al Veldt.
[caption #2567]
Querida Lola,
Te escribo para pedirte perd%n. soy culpable de perpetuar una terrible mentira_<
EOP>
Me acabo de dar cuenta del error de mi proceder. Espero poder corregir mi falta.
<EOP>
Tu novio, el cual pensabas que estaba en Mobliz, muri% hace un tiempo. Yo he est
ado escribiendo en su lugar_<EOP>

Los humanos tendemos a dejar que el pasado destruya nuestras vidas. Te imploro q
ue no dejes que esto te pase.<EOP>
Es hora de ver adelante, para redescubrir el amor, y para disfrutar la bellesa d
e la vida.<EOP>
Tienes tanta vida por delante_
<A2>
[caption #2568]
Cerrado!
[caption #2569]
Pero_
<D>Hasta un ni+o entender@a esto!
Si es un juego! Nunca temer- a las m#quinas de nuevo!<EOP>
Encontr% [Machinery Manual]
__y__ <D>
[Book of Secrets.]
[caption #2570]
<A2>: No!
Eso es m@o!!!
[caption #2571]
Encontr% la llave del tesoro de <A2>.
[caption #2572]
Envuelto en extra+as ropas,
_ser# hombre_?
_ser# mujer_?
_preguntamos_?
[caption #2573]
CREATURA: Soy <A12>, maestro del simulacro_<EOP>
Mis abilidades de imitaci%n los asombrar#n.
[caption #2574]
<A12>: S@_he perdido mucho tiempo. Si son dignos imitar- sus acciones en batalla
.<EOP>
Pero antes d@ganme qu- hacen aqu@.
[caption #2575]
<A12>: Qu- historia tan inusual_!<EOP>
Pero siento que ustedes intentan hacer el bien.
Puede ser divertido
Cu#ndo nos vamos?
[caption #2576]
Ser# posible_?
[caption #2577]
Miren qu- heridas_
[caption #2578]
Aqu@ no le podemos ayudar.<EOP>
Vamos a Thamasa en la nave.
[caption #2579]
Tuviste una pesadilla_
[caption #2580]

Descansemos aqu@ un momento.

[caption #2581]
__
[caption #2582]
Est#s bien?
[caption #2583]
<A8>: Me duele un poquito_
<D>Pero estoy bien, porque Interceptor est# aqu@!
[caption #2584]
<A3>: Tranquilos, es un rasgu+o.
<D>Adem#s, el va a cuidarme, as@ que rel#jense.
[caption #2585]
Nosotros 3 fuimos a cazar al Veldt cuando vimos a un chiquillo entre los mounstr
uos_
[caption #2586]
Quieres persuadirme_
<D>Pero no regresar-_
<D>Quiero que t* y la ella vivan en un mundo pac@fico_
[caption #2587]
Pap#_?
<D>A d%nde se fue?
<D>Cu#ndo va a volver?
[caption #2588]
Por alguna raz%n nunca aparec@a cuando estabamos los 4 juntos.
[caption #2589]
Reduzca la cantidad de gente en el grupo si quiere que -l se acerque.
[caption #2590]
En un bosque al Norte del Veldt viven unos temibl@simos dragones. Ni Ultima ni G
uardian se comparan con ellos.<EOP>
No creo que ning*n humano pueda contra ellos_pero tiene una ventaja intentarlo :
)
[caption #2591]
<A1>!!
[caption #2592]
<A1>: Qu- bueno que est-n todos bien! <D> Miren_
Una legendaria rel@quia capaz de revivir a los muertos_
[caption #2593]
Parece un_ <D>
Magicite_<EOP>
<A1>: Correcto!
Cuenta la leyenda que hace mucho El Phoenix fue convertido en piedra_<EOP>
Ahora he descubierto que esta leyenda es real_<EOP>
Lo malo es que la piedra tiene tantas grietas_que temo que ya no tenga poder_
[caption #2594]
<A6>: <A1>_
Vas a usarlo en Rachel, verdad__?

[caption #2595]
<A1>: Fui incapaz de salvar a Rachel_
Perd@ mi deseo de vivir_<EOP>
Mi vida no tendr# sentido hasta que corrija el error que comet@_
[caption #2596]
Regresar#s con nosotros?
Al menos hasta Kohlingen_
[caption #2597]

La villa Kohlingen_ <E$FF><OP$12>

[caption #2598]
PATRIARCA: Si tan s%lo el Magicite no tuviera esas terribles grietas_ Creo que h
as perdido tu tiempo, jovencito!
[caption #2599]
<A1>: Rachel!!!
[caption #2600]
PATRIARCA: Uwaaaaaa!
El Magicite se ha roto!
[caption #2601]
RACHEL: <A1>_
[caption #2602]
Soy un soldado imperial! <D>
Probablemente el *ltimo_
Tengo informaci%n de valor para ustedes!<EOP>
[Hable al emperador dos veces.]
H#galo cuando lo vea.
[caption #2603]
RACHEL: <A1>_
He so+ado tanto verte_ Deseaba tanto escuchar tu voz_
<A1>: Rachel_<EOP>
RACHEL: El Phoenix me ha dado tan poco tiempo_
Ya casi tengo que partir de nuevo_<EOP>
Pero no puedo irme sin decirte esto_
[caption #2604]
<A1>: No Rachel_ por favor no me dejes_<EOP>
RACHEL: <A1>_ <D>_ <D>
Me hiciste tan feliz_
Realmente deseaba casarme contigo_<EOP>
Cuando ocurri% el accidente, solo pod@a pensar en t@ y en la felicidad que me tr
ajiste_ <D><EOP>
Por todo eso, gracias, <A1>_
Nunca te olvidar-_ <D>
[caption #2605]
<A1>: RACHEL!!!!<EOP>
RACHEL: Es hora de irme_ <D>
_siempre, SIEMPRE te amar-, por todo lo que me diste_
Ahora #mate t* tambi-n_<EOP>

Debes dejar ir conmigo toda la angustia que has guardado por tanto tiempo_ Desde
hoy tu coraz%n queda libre de m@!<EOP>
Aprende a amarte otra vez, y a respetarte.<EOP>
__ <D>Phoenix!
Vuelve de nuevo a la vida!!
Y entrega le tu poder_a <A1>!!
[caption #2606]
<A1>: Rachel!!!!
[caption #2607]
<A6>: <A1>_
[caption #2608]
<A1>: Gracias, estoy bien_ <D>
Me siento m#s liviano que el aire_
De ahora en adelante_ <D><EOP>
_no importa, todo saldr# bien.
En marcha!
Tenemos trabajo que hacer!!
[caption #2609]
<A6>: Qu- sucede?
[caption #2610]
[X Potion]!<EOP>
[Fenix Down]!<EOP>
[X Ether]!<EOP>
[Elixir]!<EOP>
[Flame Shld]!<EOP>
[ValiantKnife]!
[caption #2611]
<A1>: Los tesoros de Phoenix Cave!
[caption #2612]
<A1>: Muy bien, vamonos! Tenemos una cita con Kefka!
[caption #2613]
Has o@do hablar del Exp. Egg??<EOP>
Fue enterrado hace mucho en una tumba al Oeste.
[caption #2614]
Dividase en 2 grupos.
Use el bot%n Y para cambiar entre grupos.
[caption #2615]
PILLO: Eh!?
Qu- hacen por aqu@? <D>
No importa_
Ya no queda nada_<EOP>
Solo queda un Moogle y *nicamente un cazador de tesoros podr@a habrir esas cerra
duras_

[caption #2616]
ESPER: HUMANOS, me han liberado de la prisi%n de hielo?
Ustedes poseen Magicite?!
Quienes son?!<EOP>
Puedo sentir la guerra y la destrucci%n_
Ser# posible que esa est*pida guerra haya durado mil a+os?<EOP>
Me doy cuenta que ustedes desean poner fin a esta locura_
Veamos si son capaces!
[caption #2617]
Recivi% el Magicite
[Tritoch!]
[caption #2618]
Hay una abertura. Lanzarse?
<C> S@
<C> No
[caption #2619]
MOG: Kupoppo! Est#n vivos!
Pens- que ya eran comida de gusanos, kupo!
Kupojojo! Vamonos!
[caption #2620]
MOG: Qu- tal si usamos la fuerza del sascuatch!!
Adem#s, estar@a perdido aqu@ solo sin m@!<EOP>
El est# en las minas. Si lo encuentran, le ordenar- que se nos una!
[caption #2621]
Kupo!!!
No asusten!
[caption #2622]
Ahora es popular el arte que evoca el fin del mundo.
[caption #2623]
Hey_te pareces a_
_eres_Maria?! <D>
Disculpe, fue un error_
[caption #2624]
Le llama la atensi%n algo?
La subasta est# por comenzar!<EOP>
<C> (Apostar a los items!)
<C> (En otra ocasi%n.)
[caption #2625]
Para paritcipar hable con el hombre cerca de la entrada.
[caption #2626]
No consiguieron nada hoy?!
[caption #2627]
Y ahora un espl-ndido cofre.
Y adentro hay_
[caption #2628]
Un [Cherub Down]!<EOP>

Escuch- 500 GP?!

[caption #2629]
Compr% el [Cherub Down]!
[caption #2630]
Un [Cure Ring]!<EOP>
Escuch- 1500 GP?!
[caption #2631]
Compr% un [Cure Ring]!
[caption #2632]
Un [Hero Ring]!<EOP>
Escuch- 3000 GP?!
[caption #2633]
Compr% un [Hero Ring]!
[caption #2634]
Un [Zephyr Cape]!<EOP>
Escuch- 3000 GP?!
[caption #2635]
Compr% un [Zephyr Cape]!
[caption #2636]
La subasta de hoy ha terminado.
[caption #2637]
Bien, qu- dicen?
[caption #2638]
<C> Comprarlo por 3000 GP.
<C> Paso_
[caption #2639]
El trabajo es agobiante pero la paga es buena!
[caption #2640]
<C> Comprarlo por 5000 GP.
<C> Paso_
[caption #2641]
<C> Comprarlo por 30000 GP.
<C> Paso_
[caption #2642]
<C> Comprarlo por 40000 GP.
<C> Paso_

[caption #2643]
<C> Comprarlo por 60000 GP.
<C> Paso_
[caption #2644]
<C> Comprarlo por 7000 GP.
<C> Paso_
[caption #2645]
<C> Comprarlo por 8000 GP.
<C> Paso_
[caption #2646]
<C> Comprarlo por 12000 GP.
<C> Paso_
[caption #2647]
<C> Comprarlo por 15000 GP.
<C> Paso_
[caption #2648]
<C> Comprarlo por 18000 GP.
<C> Paso_
[caption #2649]
Arrrgh!
Odio cuando eso sucede!
[caption #2650]
<C> Comprarlo por 10000 GP.
<C> Paso_
[caption #2651]
<C> Comprarlo por 50000 GP.
<C> Paso_
[caption #2652]
Hay m#s ofertas?
[caption #2653]
<C> Comprarlo por 20000 GP.
<C> Paso_
[caption #2654]
8000 GP!
[caption #2655]
12000 GP!
[caption #2656]
15000 GP!
[caption #2657]
18000 GP!

[caption #2658]
10000 GP!
[caption #2659]
30000 GP!
[caption #2660]
40000 GP!
[caption #2661]
60000 GP!
[caption #2662]
20000 GP!
[caption #2663]
50000 GP!
[caption #2664]
70000 GP!
[caption #2665]
Les parecen 100000 GP?!
[caption #2666]
10 GP!
[caption #2667]
50 GP!
[caption #2668]
100 GP!
[caption #2669]
500 GP!
[caption #2670]
1000 GP!
[caption #2671]
1500 GP!
[caption #2672]
2000 GP!

[caption #2673]
3000 GP!
[caption #2674]
4000 GP!
[caption #2675]
5000 GP!
[caption #2676]
7000 GP!
[caption #2677]
En un mundo como este hay que mantener una mente abierta.
[caption #2678]
Esta es La Subasta.
Hay muchos ricachones dentro_
[caption #2679]
S@!
Ya puedo volver a la casa del amante del arte para jugar!
[caption #2680]
De vez en cuando venden piedras muy extra+as aqu@_
[caption #2681]
La casa del Norte la pertenece a Owzer. El colecciona pinturas.
[caption #2682]
Unas lindas flores.<EOP>
Parecen tener vida_
[caption #2683]
Cuadro de una vasija.
[caption #2684]
Parece un cofre de tesoro.
[caption #2685]
Una l#mpara?
[caption #2686]
Esto parece viejo_
[caption #2687]
Ah! Una armadura.
[caption #2688]

Retrato del Emperor Gestahl.

[caption #2689]
Es una dama encantadora.
[caption #2690]
Owzer necesitaba que una gran artista viniera a pintar para -l.
[caption #2691]
V@ al Emperor hace poco! <D>
Bueno, un retrato de -l_
Est# en la casa de Owzer.
[caption #2692]
La gente de aqu@ ama la opera!
[caption #2693]
Ultimamente he visto muchas palomas mensajeras volando hacia Maranda. Qui-n envi
ar# tantas cartas?
[caption #2694]
El otro d@a le@ el diario de Owzer. Estaba ah@ puesto!
[caption #2695]
Una ni+ita entr% a la casa del coleccionista de arte hace un momento_
[caption #2696]
E_era un esp@ritu!
[caption #2697]
Fui a buscar a Owzer, pero no lo encontr-.
[caption #2698]
El mundo es tan diferente ahora_
[caption #2699]
Recivi% la
[Carta del Emperador.]<EOP>
Dice as@:<EOP>
El tesoro de la inmortalidad est# donde las monta+as forman una estrella_
[caption #2700]
<A8>: La piedra_!
No van a tomar la piedra?!
[caption #2701]
Se ve bastante familiar_
[caption #2702]
No_se_acerque_
<D6>

[caption #2703]
Retrato del Emperador Gestahl.
[caption #2704]
Es el diario de Owzer_<EOP>
Leerlo?
<C> S@
<C> No
[caption #2705]
<C> (Leer otra p#gina.)
<C> (Leerlo despu-s.)
[caption #2706]
Acabo de gastar una fortuna en una pintura tan grade que no podr- ponerla junto
a las otras.<EOP>
Decidir- luego d%nde colocarla.
[caption #2707]
Un artista vino de Zozo hoy a mostrarme su trabajo. Qu- p-rdida de tiempo_!
[caption #2708]
Compr- una car@sima l#mpara de pasillo en la tienda. Al encenderla todo se ilumi
na.
[caption #2709]
Invit- a un artista de Kohlingen. Result% ser casi tan talentoso como una cubeta
de_
[caption #2710]
Algo me est# pasando.
Comenz% cuando orden- que me hicieran esa pintura_<EOP>
He empezado a escuchar sonidos extra+os que vienen de abajo.
[caption #2711]
El diario termina aqu@_
[caption #2712]
OWZER: <A8>_
Regresa pronto, por favor_
b*uuh_b*uuuuh.
[caption #2713]
OWZER: P_por favor_ <D>
Salven a mi pintura!!<EOP>
[La pintura!?]<EOP>
OWZER: Hay_un mounstruo escondi-ndose en mi presiosa pintura de una diosa_
[Un mounstruo?!]<EOP>
OWZER: S@_
Y ahora es casi imposible hacerlo aparecer_
[caption #2714]
CHADARNOOK: G'j*, j*, juuuh_ <D>
Quienes son esos incautos?<EOP>
Nadie_NADIE_me sacar# de esta nueva pintura!!
[caption #2715]
OWZER: No! Noooo!

No deden aruinar esta pintura de la diosa Starlet!

Golp-en s%lo al mounstruo!!
[caption #2716]
<A8>: Ahhhhh!!<EOP>
OWZER: <A8>!
Es un sacrilegio atacar esta obra maestra!
[caption #2717]
<A8>: Hey!
Tranquilo! El mounstruo ya es historia!
[caption #2718]
OWZER: Muchas gracias! Esta pintura es m#s preciosa que mi propia vida!<EOP>
<A8>: Huh?!
De qu- estas hablando?
[caption #2719]
[Pero_qu- hac@a un mounstuo en esa pintura?!]<EOP>
OWZER: Todo comenz% cuando compr- una piedra en la subasta.<EOP>
Al mirarla de pronto sent@ la urgencia de hacer un retrato de Starlet.<EOP>
V@ a varios artistas, pero ninguno ten@a suficiente abilidad.<EOP>
Luego escuch- de la sorprendente habilidad de <A8>.
La traje aqu@ y la puse a trabajar.<EOP>
Pero cuando ella estaba pintando, esa cosa apareci%_ <D>
Debe haber sido atra@do por esa piedra.
[caption #2720]
D%nde est# la piedra_?<EOP>
OWZER: La piedra? <D>
Encima del estante de libros.
[caption #2721]
OWZER: Hey, eso no.
Eso es invaluable!!<EOP>
Pero_viendo como ustedes salvaron mi casa, dejar- que se lo lleven.
[caption #2722]
[Es un Magicite_]<EOP>
OWZER: No quiero m#s mala suerte. Ll-veselo!
[caption #2723]
OWZER: La piedra en cuesti%n est# en medio del estante.
[caption #2724]
Esto les va a encantar!<EOP>
Doom Gaze no recupera su HP despu-s de una batalla!
Si contin*a peleando contra -l, con el tiempo le ganar#n!
[caption #2725]
Si cruzas ese cuarto llegaras a la Nave de Locke, le tomo mucho tiempo terminarl
a.
[caption #2726]
OK! <D>
Y nuestro siguiente @tem es_!
[caption #2727]
El Magicite, [ZoneSeek]!<EOP>

Qui-n ofrece 500 GP?

[caption #2728]
El Magicite, [Golem]!<EOP>
Qui-n ofrece 1000 GP?
[caption #2729]
Algo incre@ble!
Un verdadero Chocobo que habla!!<EOP>
Escuch- 1000 GP?
[caption #2730]
La mil-sima parte de una nave!<EOP>
Escuch- 5000 GP?
[caption #2731]
Algo que no van a creer! Lo *ltimo en tecnolog@a!
Un [Robot Imp]!!<EOP>
Escuch- 5 GP?
[caption #2732]
Recivi% el Magicite
[Starlet.]
[caption #2733]
CHIQUILLO: Pap#!!
Yo lo quiero! Por favor!
[caption #2734]
PAPA: No, no!
Guarda silencio!
[caption #2735]
CHIQUILLO: Yo lo quiero_yo lo quiero!
C%mpralo! <D>Porfa papi!!
[caption #2736]
PAPA: Jo, jo, jo_Est# bien!
Pero s%lo esta vez! Y_ <D>_ <D>
No le cuentes a Mam#!
[caption #2737]
CHIQUILLO: Yuup@ii!!!
Gracias, Pap#! Yuup@i!
[caption #2738]
PAPA: 500000 GP!
[caption #2739]
G'juh?! 500000 GP?!
[caption #2740]

PAPA: 1000000 GP!

[caption #2741]
QUE?! 1000000 GP?!
[caption #2742]
Vendido a esta afortunada persona persona.
Puede llev#rselo!
[caption #2743]
PAPA: Es suficiente por hoy. Vamos a casa!<EOP>
CHILD: Yuup@i! Yuup@i!!!!
[caption #2744]
Bueno, eso es todo por ahora!
Vuelvan pronto!
[caption #2745]
Pap#!
Compremos muchas cosas hoy tambi-n!
[caption #2746]
Oh, c%mo podr@a decir que no a esos ojitos?! Jo, jo, jo_
[caption #2747]
No tiene suficiente dinero_
[caption #2748]
OWZER:
Qu- gran don!<EOP>
Las pinturas de esta damita podr@an salvar este maltrecho mundo nuestro!<EOP>
[Necesitamos que <A8> venga con nosotros!]<EOP>
Ella puede ser nuestra *ltima oportunidad de restaurar los soleados d@as de nues
tro no tan distante pasado!
[caption #2749]
OWZER: C%ugh_j#ck_
<A8>: Hey, viejo! <D>
Te sientes bien?!<EOP>
OWZER: Cr-en que las cosas vuelvan a ser lo que eran?<EOP>
[_No sabemos_]
pero si no lo intentamos_
OWZER: Lo perderemos todo_<EOP>
[No tenemos mucho tiempo.
En este momento necesitamos la ayuda de <A8>_]
[caption #2750]
OWZER: Al menos d-jenme abrazarla <D>por *ltima vez_
[caption #2751]
OWZER: <A8>_
<D>C%ugh_J#ckack_
Regresar#s alg*-n d@a?<EOP>
Y me pintar#s otras de tus hobras maestras?
[caption #2752]
<A8>: Regresar-.
OWZER: Gracias_
Qu- buena chiquilla!

[caption #2753]
<A8>: Debo irme!
Pero no temas, regresar- para terminar esta pintura!<EOP>
OWZER: Te estar- esperando!
[caption #2754]
Recivi% el Magicite
[ZoneSeek.]
[caption #2755]
Recivi% el Magicite
[Golem.]
[caption #2756]
Mi amado_
<D>Siempre estaremos juntos_ <E$08><OP$12>
[caption #2757]
Soy Curley!
[caption #2758]
Soy Larry.
[caption #2759]
Soy Moe!
[caption #2760]
Somos los 3 Chiflados de los Sue+os!
[caption #2761]
El alma de este hombre es nuestra!
[caption #2762]
Qu- bien cenaremos hoy!!!
[caption #2763]
[ESPEREN!!!]
[caption #2764]
Atr#s!
No voy a jugar con ustedes hasta que mis hermanos est-n aqu@!
Nos vemos!
[caption #2765]
Bien, todos estamos aqu@!
Que empiece la fiesta!
[caption #2766]
Por favor_
<D>Salven a mi esposo_
<D>Salven a <A2>_
[caption #2767]
D%nde estamos?!

[caption #2768]
Estamos dentro_
del alma de <D><A2>_
[caption #2769]
Mi esposo_ <D><A2> contin*a tortur#ndose_<EOP>
El no pudo defender a Doma_
<D>El mundo muere lentamente_
<D>y su familia_
[caption #2770]
Una bestia conocida como Wrexsoul se est# aprovechado de -l.
[caption #2771]
Wrexsoul es un mounstruo compuesto por esp@ritus de gente que muri% en guerras s
in sentido.
[caption #2772]
Ellos est#n acabando con Pap#!
Por favor ay*denlo!!
[caption #2773]
Por favor_ <D>ayuden a <A2>_<EOP>
Pap# no se merece esto_!
[caption #2774]
Pap#_pescar es aburrido! <E$09><OP$12>
[caption #2775]
Esto es parte de tu entrenamiento. Todos debemos ser pacientes. <E$09><OP$12>
[caption #2776]
Me encanta pescar! <E$09><OP$12>
[caption #2777]
Excelente concentraci%n!
<D>Con un poco m#s de pr#ctica, ser#s el mejor guerrero de Doma! <E$09><OP$12>
[caption #2778]
Yippee! Pap# me felicit%!
<D>Le voy a contar a Mam#! <E$09><OP$12>
[caption #2779]
Cari+o__
<D>Me amas? <E$06><OP$12>
[caption #2780]
Pero qu- quieres?
<D>Un soldado no dice esas cosas! <E$09><OP$12>
[caption #2781]
Yo__te_<D>amo.
<D>_M#s que a nadie_ <E$06><OP$12>

[caption #2782]
Yo escuch-! Yo escuch-! Yip@I!
<D>[Yo te amo_yo te amo_]
<D>Pap# ama a Mam#! <E$06><OP$12>
[caption #2783]
Owain!! Sshhh!! <E$05><OP$12>
[caption #2784]
Debes ser Wrexsoul!
<D>Hemos venido por el alma de <A2>!!
[caption #2785]
Escuch- eso! <E$05><OP$12>
[caption #2786]
Demasiado tarde! <D>Su dolor ya es tan grande que nada puede detener sus sentimi
entos de ira y desesperaci%n!<EOP>
Me fortalezco con su ira, <D>odio <D>y culpa!
Y ahora voy por_ <D>ustedes!
[caption #2787]
<A2>: Os lo agradezco.
[caption #2788]
<A2>: Escuch- a mi esposa e hijo, llam#ndome!<EOP>
Sus voces me dieron al fin la fuerza y el valor para enfrentar mi sufrimiento.
[caption #2789]
Gracias, mi amor_ <E$09><OP$12>
[caption #2790]
Pap# es muy fuerte!!! <E$09><OP$12>
[caption #2791]
<A2>: No_
<D>No hice nada_
<D>entonces_ <D>ni tampoco ahora_ <D>
<D>Soy un hombre sin honor_
[caption #2792]
No!
<D>M#s bien tienes mucho_ <E$08><OP$12>
[caption #2793]
Pap#_
<D>Te amamos! <E$08><OP$12>
[caption #2794]
Nuestra aura <D>siempre estar# a tu lado_ <E$05><OP$12>
[caption #2795]
<A2>: Elayne y Owain viven en mi coraz%n.<EOP>
Debo dejar el pasado atr#s.

<D>Tengo mucho por qu- vivir_

[caption #2796]
El alma de <A2> se libr% de toda duda y confusi%n.
[caption #2797]
La abilidad de <A2> con la espada alcanz% su m#ximo nivel de destreza.
[caption #2798]
Recivi% el Magicite
[Alexandr.]
[caption #2799]
Memorice las posiciones.
Hacerlo puede salvarlo.
[caption #2800]
Recivi% [L#mpara de Metal.]
[caption #2801]
<A5>: No ser# este_
<A11>, ser# este tu padre?<EOP>
<A11>: Uooo_
[caption #2802]
<A5>: Vamos,
<A11>.
Es verdad, no?
<A11>: _p#ahdhrreh_?<EOP>
<A5>: S@.
Este es definitivamente tu padre.<EOP>
<A11>: __???
_padrre_de <A11>?!
Oooogauooooo!
[caption #2803]
<A5>: Correcto!!
Vamos a contarle a tu padre la noticia!<EOP>
El debe saber que eres su hijo!
[caption #2804]
<A5>: Espera_
No puedes aparecerte as@ como est#s.<EOP>
<A5>: Ya s-!
Vamos a Jidoor a transformarte!
[caption #2805]
<A5>: No, <A11>!
No comas con los dedos!
[caption #2806]
<A11>: Ya*uu_
[caption #2807]
<A5>: No digas [Ya*uu] cuando quieres decir [S@!]

[caption #2808]
<A11>: J%!
[caption #2809]
<A5>: __
[caption #2810]
<A0>: Qu- te parece esto?
Espera! Qu- tal esto?<EOP>
Hm_oh bueno_
[caption #2811]
<A0>: Qu- dijiste?
[N_no! Nada_
_Uh huh_]
[caption #2812]
<A6>: Cu#l servir#? Oh! Este es bonito_pero_Cr-es que se le vea bien a <A11>?<EO
P>
Bueno_
[caption #2813]
<A6>: Qu-?!
[_Nada_]
[caption #2814]
<A2>: Qu- buen sombrero!
[Para nada_]
[caption #2815]
<A2>: Un momento!
Qu- pas% con el sombrero?
[__]
[caption #2816]
<A5>: Perfecto!
Funcional, pero deportivo! Listo!<EOP>
[No me gusta_]
[caption #2817]
<A9>: F@iw!
No tienen sentido del gusto_<EOP>
<A9>: Disc*lpeme, se+or.
Podr@a traernos algo como lo que ando puesto?<EOP>
Imposible! <A9>! C%mo se te ocurre que lo vamos a meter en semejante disfr#s?!
[caption #2818]
<A4>: Ya s-!
Un tuxido, sombrero de seda_y_
_una rosa entre sus dientes!
[caption #2819]
<A1>: Creo que lo exageraste un poco_
En vez de sombrero debe llevar una bandana en su cabeza!
[caption #2820]
<A4>: Qu- tiene de bueno una bandana? La mayor@ del tiempo las veo atadas en el
cuello de los perros en la playa!
[caption #2821]

<A1>: HEY!
Qu- quieres decir?
[caption #2822]
<A5>: OK, <A11>?
Cualquier padre estar@a orgulloso de tener un hijo como t*!
<A11>: Hooo_
[caption #2823]
<A5>: Disc*lpeme, Se+or.
VIEJO: Qui-n rayos es usted? <D>
Oh! El fontanero!<EOP>
<A5>: Se+or_
Usted_tuvo un hijo?
Estamos de acuerdo!?
[caption #2824]
<A5>: Bueno, el asunto es_ <D>
VIEJO: Oh! S@!
Quiero que haga las reparaciones ya!<EOP>
<A5>: Se+or_
Usted_tuvo un hijo?
Estamos de acuerdo!?
[caption #2825]
VIEJO: _hijo?
<A5>: Correcto.
Resulta que -l est# vivo!
Ven ac#, <A11>!
[caption #2826]
<A11>: Padhrre_
[caption #2827]
VIEJO: Qu- es esto?!
Qu- es este asunto de [hijos]? Nunca he tenido un hijo!
[caption #2828]
VIEJO: Pero ahora que lo mencionas, Una vez tuve un terrible sue+o. <D>En el, na
c@a un ni+o demonio!<EOP>
Tom- la criatura, y la llev- al Veldt_ <D>Lloraba como loco cuando llegamos al V
eldt.<EOP>
<A5>: Pero, Se+or_!
[caption #2829]
VIEJO: Dej- al ni+o ah@_ <D>
Y sin ver atr#s, di la vuelta y empec- a correr.<EOP>
<A5>: Estoy tratando de decirle_
[caption #2830]
VIEJO: De pronto el llanto ces%. Me d@ la vuelta y v@ un terrible mounstruo_<EOP
>
Era horrible. Todav@a lo recuerdo.
<A5>: Me rindo_
[caption #2831]
VIEJO: Pero usted, joven, Sus padres deben estar orgullosos de usted! Yo todav@a
sue+o con el ni+o demonio_<EOP>
Es horrible_

[caption #2832]
<A5>: C%mo se atreve_!
Est# completamente loco!
<A11>, voy a ense+arle!!
[caption #2833]
<A11>: Uwaooo_ooooo_
[caption #2834]
VIEJO: Eh?
Oiga, Ya repararon algo?
[caption #2835]
VIEJO: El carpintero, al fin!<EOP>
[Uh, no.
Me preguntaba si usted sabr@a algo acerca del mapa del emperador Gestahl_]<EOP>
VIEJO: Mapa_?! <D>
Todos preguntan por ese mapa!<EOP>
Perd%n?!<EOP>
VIEJO: Hace poco, un joven que llevaba una bandana pregunt% por el mapa.
As@ que le dije!<EOP>
D_D%nde est#?
[caption #2836]
VIEJO: Donde las monta+as forman una estrella!<EOP>
Debieron preguntarme desde el principio.
No sean t@midos!
[caption #2837]
VIEJO: Entendi%?!
Donde las monta+as forman una estrella!
[caption #2838]
<A5>: Lo lamento mucho_
[caption #2839]
<A11>: Padhrre_vivo_
<D>F_ <D>e_ <D>l_ <D>i_ <D>z_
[caption #2840]
__No tiene suficiente dinero.
[caption #2841]
HP y MP recuperado,
y variaciones del status, como Poison, anuladas!
[caption #2842]
Reci-n regres- a la villa, y la encuentro destruida. Qu- pas%?
[caption #2843]
Soy Gungho.
Extraordinario guerrero de la villa Thamasa.
[caption #2844]
<A7>: G_Gungho?!
[caption #2845]
Si est#n buscando al hombre vestido de negro, se fue para el coliseo.
[caption #2846]

Un d@a, un hombre que trabajaba para un arist%crata en Jidoor vino y se llev% es

a mujer!
[caption #2847]
V@ un mounstruo flotando en el aire! Parec@a un pez.
[caption #2848]
Todos lo lugares divertidos han desaparecido.
[caption #2849]
Por primera vez en 50 a+os, Ebot's Rock est# por encima del agua!
Valla al norte del pueble si quieren verla.
[caption #2850]
GUNGHO: Eres t*,
<A7>?
Has regresado para cazar a Hidon?
[caption #2851]
Tengo a <A7> de mi lado, pero qu- enorme bolsa de aire caliente!
[caption #2852]
GUNGHO: Nunca cambiar#.
El es as@!
[caption #2853]
Siendo joven estabas tras Hidon, el mounstruo legendario. Pero reununciaste ante
s de encontrarlo_
[caption #2854]
<A7>: En realidad no renunci-!<EOP>
Es s-lo que, bueno, el mounsruo vive s%lo en Ebot's Rock, la cual ha estado sume
rgida por mucho tiempo.<EOP>
GUNGHO: Nunca pudiste darme una respuesta que valiera la pena.
[caption #2855]
GUNGHO: Pero qu- buf%n!!
[caption #2856]
MAYOR: S%lo ha pasado un a+o desde qu el mundo cambi%_
Pero se siente como una eternidad.
[caption #2857]
<A8>: EEsoh!! Hemos regresado!<EOP>
Es como en los viejos tiempos!
[caption #2858]
<A7>: Hora de descanzar!
<D>Hogar, dulce hogar!
[caption #2859]
<A8>: Es terrible!
Gungho est# herido!
[caption #2860]
<A7>: Gungho, despierta!
[caption #2861]
<A7>: Qui-n te hiso esto?<EOP>
GUNGHO: Fue_Hidon, La bestia que tu y yo sol@amos perseguir.

Ya la ten@a_
[caption #2862]
GUNGHO: Oooh_c%ugh, c%ugh_
[caption #2863]
GUNGHO: <A7>_
Por favor_debes vengarme_
[caption #2864]
<A7>: Te enfrentaste a Hidon_?
[caption #2865]
<A8>: Abuelo!
Por qu- dudas!
[caption #2866]
<A7>: Bueno_ <D>gast- mi juventud persiguiendo esa creatura.
Hacerlo ahora a esta edad es mucho para m@.
[caption #2867]
<A7>: Gungho_
tranquilo, lo har- por t@!
[caption #2868]
<A8>: Un momento!
No estar#s pensando en ir solo, o s@?
[caption #2869]
<A7>: Gast- muchos a+os de mi vida cazando esa cosa. Es mi obseci%n, no la tuya.
[caption #2870]
<A8>: Pero abuelo!
Esta [obsesi%n] tuya puede matarte f#cilmente!<EOP>
Eres mi abuelo.
No te dejar- ir solo.
[caption #2871]
<A7>: Lo siente, <A8>.
Me da tanto gusto que te intereses!<EOP>
Pero como su nombre lo indica, Hidon es extremadamente dif@cil de encontrar.<EOP
>
Si no voy solo, -l no aparecer#.
[caption #2872]
<A7>: Pr%xima parada,
Ebot's Rock.
[caption #2873]
<A8>: F@iw_
[caption #2874]
TESORO: Tengo hambre!<EOP>
Hambre hambre hambre
hambre hambre hambre
hambre hambre hambre
hambre hambre hambre!!<EOP>
Alim-nteme! <D>
Si no, no lo dejar- pasar!

[caption #2875]
Largo de aqu@!
[caption #2876]
Tiene que tener m@s que un de esos!
[caption #2877]
No estar- contento hasta que tenga mucha comida!
[caption #2878]
Munch <D>munch <D>munch <D>
Muurp_grandioso. <D>
Tr#igame m#s!!
[caption #2879]
Munch <D>munch <D>munch <D>
G'nnnaa! Qu- manjar!
Estoy lleno!
[caption #2880]
Me gusta comer [Coral]!
Tiene alguno?<EOP>
Dar el [Coral]?
<C>(Seguro.)
<C>(Para nada.)
[caption #2881]
Recivi% una pieza de [Coral.]
[caption #2882]
Recivi% 2 piezas de [Coral.]
[caption #2883]
Recivi% 3 piezas de [Coral.]
[caption #2884]
Recivi% 5 piezas de [Coral.]
[caption #2885]
TESORO: Bluuurp!
[caption #2886]
TESORO: Oh, s@,
Usted quiere pasar, verdad?
[caption #2887]
TESORO: Eh!!
Pero qu-_!
[caption #2888]
<A7>: Es Hidon!
[caption #2889]
<A7>: Lo hice!
<D>Venc@ a Hidon!

[caption #2890]
<A7>: Tengo que contarle a Gungho que ha sido vengado!
[caption #2891]
<A7>: Gungho_!
[caption #2892]
GUNGHO: Qu- es el alboroto?!<EOP>
<A7>: Esc*chame!
Derrot- a Hidon!
[caption #2893]
GUNGHO: T* QUE?!
D_derrotaste a Hidon?!
<D>Mientes! MIENTES!
[caption #2894]
<A8>: No!
El de veras derrot% a Hidon.
[caption #2895]
<A7>: Jo, jo, jo!
Si no te conociera bien, dir@a que Hidon no era mi *nico enemigo!
[caption #2896]
GUNGHO: No puedo creerlo.
Tiene que set una broma!
<A7>: Jo, jo, jo!!<EOP>
<A7>: _por cierto, c%mo est#n tus heridas, Gungho?
[caption #2897]
GUNGHO: Eh?
<D>Oh, est#n bien_
[caption #2898]
Al anochecer__
[caption #2899]
<A7>: _y ah@ estaba yo, en una cueva que parec@a eterna. De pronto, antes que yo
lo supiera, Hidon apareci%!
[caption #2900]
<A7>: Mir- a Hidon directo a los ojos, levant- mi bast%n, y le d@!<EOP>
G'P#w!!<EOP>
Juwack!!<EOP>
Crash!!
[caption #2901]
<A7>: Quer@a ense+arle a mi enemigo el verdadero significado de la palabra, [her
oe]!
[caption #2902]
<A7>: Y luego__ <E$08><OP$12>
[caption #2903]

<A8>: Y el abuelo?<EOP>
GUNGHO: Huh?
Al fin se durmi%.
[caption #2904]
GUNGHO: Sin embargo_ <D>
Dej-moslo as@!
Ahora, en cuanto a mis [heridas]_
[caption #2905]
<A8>: Alto!
Primero, quiero agradecerte.<EOP>
Le diste a mi abuelo una raz%n para ir y derrotar algo que lo ab@a atormentado p
or d-cadas!<EOP>
Aunque estuvieras finjiendo, esa bestia s@ era en serio!
[caption #2906]
GUNGHO: Qu- nieta la que -l ha criado! Sorprendente!<EOP>
<A8>: Y qu- mal actor eres!
[caption #2907]
<A8>: S%lo <A7> podr@a caer por esa actuaci%n!
[caption #2908]
GUNGHO: Anda todo bien?
[caption #2909]
GUNGHO: Hidon apareci% otra vez en Ebot's Rock!
[caption #2910]
Durante el a+o pasado he viajado por todo el mundo.<EOP>
Quiere escuchar mis historias?
<C> S@
<C> No
[caption #2911]
Al norte del Veldt hay una peque+a isla triangular.
[caption #2912]
Ah@ vive un mountruo que podr@a tragarse un oceano.<EOP>
Qu- pasar@a si fueras tragado!
[caption #2913]
GUNGHO: Pero qu-_!
[caption #2914]
Bienvenidos al refugio.
[caption #2915]
Espere!
[caption #2916]
Hey! Oh, eres tu!.
Adelante, te estabamos esperando con ansias
[caption #2917]
Figaro se mantiene en pie gracias a nuestros increibles guerreros!
[caption #2918]
El rey Edgar fue grande...

lastima que se confio en aquel combate contra aquella chica...

Su debilidad eran las mujeres...
En un segundo el tiempo y el espacio se deformo, varios de nuestros hombres caye
ron... por suerte Cecil y sus hombres aparecieron y nos ayudaron.
[caption #2919]
Un dia deje de moverme, crei que todo habia terminado...
Pero en cosa de segundos desperte, habia un tipo bastante raro junto a mi.
[caption #2920]
Me dijo que apreciara la vida mientras pudiera...que pronto el fin vendria...
Escape, pero el mundo ya no era el mismo...
[caption #2921]
Ya lo viste, o no?
[caption #2922]
Eh?__
Seran ellos?
[caption #2923]
<A1>: Es el colmo!
No podemos si quiera entrar!
[caption #2924]
Los rumores eran ciertos...
un Cristal!
[caption #2925]
Garland: Con que ustedes son los llamados [guerreros de la luz]?
[caption #2926]
Garland: Estoy decepcionado, acabar@ con todos vosotros!
[caption #2927]
Largo!
[caption #2928]
Vuelve a tu puesto.
[caption #2929]
Ya es hora?
Bien! Tomar- un descanso!
[caption #2930]
No quiero nada!
[caption #2931]
No se puede pasar.
[caption #2932]
Un destacamento se dirige a Narshe en este momento.
[caption #2933]
El payaso de Kefka est# a punto de invadir Narshe.
[caption #2934]
Hay un pasaje secreto en caso de guerra. Est+ en el cuarto ventoso.
[caption #2935]

MERCADER: Usted es ese ladr%n, <A1>, verdad?<EOP>

<A1>: Hey!
Ll#mame casador de tesoros, o te sacar- los pulmones!
[caption #2936]
MERCADER: Perd%n!
[caption #2937]
MERCADER: Mire!
Ya no tengo mercanc@a!<EOP>
<C>(Te golpear-!)
<C>(Qu- mala suerte!)
[caption #2938]
MERCADER: Me va bien gracias al imperio!
[caption #2939]
La paz regres%, pero mi esposo no.
[caption #2940]
De vers ya hay paz?
[caption #2941]
Nada como ser libre!
[caption #2942]
Ahora puedo beber tranquilamente.
[caption #2943]
Descansar?
<C>(Si)
<C>(No)
[caption #2944]
K*e!!
[caption #2945]
<C>(Montar al chocobo?)
<C>(No.)
[caption #2946]
Fuente de recuperacion
[caption #2947]
Los tres grupos han llegado a Narshe, y una decisiva batalla est# por comenzar_
[caption #2948]
Recivi% [<I>]!
[caption #2949]
Aprendi% [<S>]!
[caption #2950]
Encontr% <N> GP!
[caption #2951]

Vac-o!
[caption #2952]
80 GP por noche!
Bien?
<C> S@
<C> No
[caption #2953]
Descanse por 150 GP!
Entonses?
<C> S@
<C> No
[caption #2954]
Puede dormir por 250 GP.
Y bien?
<C> Yes
<C> No
[caption #2955]
Elija un escenario_kupo!
[caption #2956]
Entremos!
[caption #2957]
Un paseo en chocobo por 80 GP.
Montarlo?
<C> S@
<C> No
[caption #2958]
Un paseo en chocobo por 150 GP.
Montarlo?
<C> S@
<C> No
[caption #2959]
Mounstruo en la caja! <D4>
[caption #2960]
Usar el garfio para bajar?
<C> S@
<C> No
[caption #2961]
Las Estatuas est#n adelante_
[caption #2962]
Div@dase en 3 grupos.
Use el bot%n Y para cambiar
entre ellos.
[caption #2963]
<A0>: General Leo_
Creo que ya entiendo lo que intentabas decirme.

[caption #2964]
<A1>: Mientras exista gente que necesite protecci%n, pelear-!
[caption #2965]
<A2>: Qu- dispoditivo tan sorprendente!
[caption #2966]
<A3>: __
[caption #2967]
<A4>: Si algo me sucediera, todas las mujeres del mundo se lamentar@an!
[caption #2968]
<A5>: EEeeessoo!
[caption #2969]
<A6>: Me da gusto haber llegado hasta ac#_Siento que tengo mucho por qu- vivir.
[caption #2970]
<A7>: Escuchen todos!
D-jenme ver la luz en sus ojos! Este anciano, no se ha rendido!
[caption #2971]
<A8>: Hag#moslo!
Vamos por ese tipo malo!
[caption #2972]
<A9>: Algo bueno saldr# de todo esto!
[caption #2973]
Una pieza de Magicite sali% de la boca de Doom Gaze!
[caption #2974]
Recivi% el Magicite
[Bahamut.]
[caption #2975]
<A4>: Es hora de entrar a los dominios de Kefka!
[caption #2976]
<A9>: Qu- pasa?
<A6>__
[caption #2977]
<A6>: Las Estatuas dan a los Espers la energ@a m#gica que necesitan para vivir.
Si destruimos las Estatuas_
[caption #2978]
<A4>: Qu- pasar#?
[caption #2979]
<A6>: Noy estoy muy segura,
pero_
[caption #2980]
<A6>: Los Espers, y la magia tambi-n, dejar#n de existir.
[caption #2981]

<A7>: Los Espers_y la magia, definitivamente desaparecer#n de este mundo.

[caption #2982]
<A4>: Y entonces_
[caption #2983]
<A6>: Qu- pasar# con _
<A0>_?
[caption #2984]

Bienvenidos, amigos!
[caption #2985]
Sab@a que vendr@an, as@ que les he preparado algo para que se entretengan!
[caption #2986]
Hasta cuando permitir#s que contin*e la destrucci%n?<EOP>
KEFKA: He alcanzado el poder m#ximo. Observen_!
[caption #2987]
KEFKA: Tanto poder!
Ustedes son como insectos para m@!
[caption #2988]
KEFKA: Exterminar- todo y a todos!
[caption #2989]
La gente reconstruir# aquello que les quites!
[caption #2990]
KEFKA: Entonces los destruir- tambi-n. Por qu- la gente reconstruye las cosas qu
e saben que ser#n destruidas?<EOP>
Por qu- se aferran a la vida, si saben que no pueden vivir para siempre?<EOP>
Piensen cuan insignificante es cada una de sus vidas!
[caption #2991]
No es el valor de toda una vida lo que es importante!<EOP>
Son los afanes diarios, las victorias personales, y el gozo de vivir_<D>y de ama
r!
[caption #2992]
Es suficiente si la gente es capaz de experimentar la felicidad que cada d@a pue
de traer!
[caption #2993]
KEFKA: Y han encontrado esta [felicidad], en este mundo agonizante?
[caption #2994]
S@!
[caption #2995]
<A0>: Ya s- lo que es el amor_!
[caption #2996]
<A1>: Me he reconciliado con migo mismo_Ahora doy gracias por estar vivo.
[caption #2997]

<A2>: Mi familia contin*a viviendo dentro de m@.

[caption #2998]
<A3>: Al fin conozco lo que es la amistad_ y la familia_
[caption #2999]
<A4>: Es mi sue+o construir un reino en el que puedo garantizar libertar y digni
dad.
[caption #3000]
<A5>: He vuelto a experimentar el amor de mi hermano!
[caption #3001]
<A6>: He encontrado a alguien que me acepta por lo que soy.
[caption #3002]
<A7>: Tengo una nietecita muy especial!
[caption #3003]
<A8>: Y yo tengo un valiente abuelo que est# con migo no importa qu-!.
[caption #3004]
<A9>: Tengo la nave de mi amiga_y con ella su amor!
[caption #3005]
<A10>: Estos son mis nuevos amigos!
[caption #3006]
<A11>: Mis amigos!
Yo uwaooo a todos!
[caption #3007]
KEFKA: Me enferman_
Suenan como personajes de novela barata!
Prep#rense!
[caption #3008]
KEFKA: Ahora, para mi siguiente truco, los har- a todos desaparecer!
[caption #3009]
Kefka, no sabes lo que haces! Detente!
[caption #3010]
KEFKA: Yo domino el poder m#s grande en el universo!
Ustedes est#n indefensos ante m@!
[caption #3011]
KEFKA: Lo destruir- todo_
Crear- un monumento a la inexistencia!
[caption #3012]
La vida continuar#!
Siempre habr# gente,
Y sue+os!
[caption #3013]
KEFKA: No!
Los acabar-.
Lo destruir- todo!
Destruir! Destruir! Destruir!!

[caption #3014]
No permitir- que da+es otro ser viviente.
[caption #3015]
KEFKA: Jee, jee, jee!!
Pero que tiene de divertida la destrucci%n si no se pierden vidas [preciosas]!
[caption #3016]
Hasta aqu@, Kefka!
[caption #3017]
KEFKA: Oh!
Pero si no hemos ni comenzado!
Y les dar- un lugar de primera fila!
[caption #3018]
Est# colapsando!
[caption #3019]
No hay tiempo que perder!
La nave est# justo adelante.
[caption #3020]
<A6>: <A0>!
Qu- pasa?
[caption #3021]
<A4>: Los Espers_
Han dejado de existir_
[caption #3022]
<A0>: S@ganme.
Les ayudar- a salir con lo que me queda de fuerza.
[caption #3023]
<A6>: Vamos!
Debemos trabajar juntos para salir de aqu@!
[caption #3024]
Los Magicites_<EOP>
La magia est# desapareciendo de este mundo_
[caption #3025]
<A6>: Y <A0>?
[caption #3026]
<A0>!!!!
[caption #3027]
<A0>: Todos me est#n llamando.
[caption #3028]
<A6>: <A0>!
Regresaste!
[caption #3029]
<A0>: S@ganme! <E$03><OP$12>
[caption #3030]

<A4>: La *ltima pieza de Magicite! <E$04><OP$12>

[caption #3031]
<A6>: <A0>!!
Tu poder! Se est# desvaneciendo_ <E$06><OP$12>
[caption #3032]
<A6>: <A0>_
se est# quedando sin fuerzas! <E$08><OP$12>
[caption #3033]
<A4>: S@guela! <E$02><OP$12>
[caption #3034]
<A9>: D-jenmelo a m@! <E$02><OP$12>
[caption #3035]
Tu puedes, Katarin_! <E$0A><OP$12>
[caption #3036]
Debes resistir_ <E$08><OP$12>
[caption #3037]
_un poco m#s_ <E$08><OP$12>
[caption #3038]
S%lo un poquito m#s_ <E$08><OP$12>
[caption #3039]
Donde est# <A0>!? <E$04><OP$12>
[caption #3040]
<A6>: <A0>! <E$04><OP$12>
[caption #3041]
<A0>: Gracias,
<A9>! <E$06><OP$12>
[caption #3042]
<A9>: No se los dije antes?! Esta es la nave m#s r#pida del mundo! <E$08><OP$12>
[caption #3043]
<A4>: <A2>!
Cr-es que puedas manejar ese interruptor?! <E$0A><OP$12><EOP>
<A2>: M#quinas_
ODIO las m#quinas! <E$0A><OP$12>
[caption #3044]
<A2>: Hay que ense+arle a la tecnolog@a qui-n es el jefe!! <E$0A><OP$12>
[caption #3045]
<A9>: Esp-ren! <E$08><OP$12>

[caption #3046]
<A9>: Mejor vallamos por aqu@!! <E$0C><OP$12><EOP>
A veces en la vida debes decidir por t@ mismo lo que debes hacer en una situaci%
n! <E$0C><OP$12>
[caption #3047]
<A9>: Daryl_empiezo a sonar como t*! <E$0A><OP$12>
[caption #3048]
<A10>: H-eeeey! S#lvenme! <E$0C><OP$12>
[caption #3049]
<A10>: Mi pelo!!
Cuidado con mi pelo!!! <E$0C><OP$12>
[caption #3050]
<A6>: No se habre! <E$0C><OP$12>
[caption #3051]
<A13>: U'ghaaaa! <E$0A><OP$12>
[caption #3052]
<A4>: D%nde est# <A5> cuando lo necesitas_? <E$10><OP$12>
[caption #3053]
<A5>: No le d@ la espalda al reino, hermano mayor_ <E$06><OP$12><EOP>
Sab@a que ser@as un mejor rey.
Entren- duro sabiendo que tendr@a que ayudarte alg*n d@a_ <E$08><OP$12><EOP>
Ahora s- para qu- tengo estos est*pidos m*sculos! <E$08><OP$12>
[caption #3054]
<A4>: Las damas primero! <E$08><OP$12>
[caption #3055]
<A11>: <A11> encontrar atajo! <E$08><OP$12>
[caption #3056]
<A6>: Hay que presionar ambos botones simult#neamente_ <E$0A><OP$12>
[caption #3057]
<A9>: <A12>!
Mira a <A6> y haz lo mismo que ella! <E$0C><OP$12>
[caption #3058]
Vamos!
El piso no resistir#! <E$0A><OP$12>
[caption #3059]
<A6>: <A1>!! <E$0A><OP$12>

[caption #3060]
<A1>: No te soltar-_
<D>_te lo prometo! <E$0A><OP$12>
[caption #3061]
<A9>: No caigas!
Racuerda, me prometiste que har@as tu actuaci%n de [Maria] otra vez! <E$08><OP$1
2>
[caption #3062]
Casi mueres tratando de recoger ese viejo trapo! <E$0C><OP$12>
[caption #3063]
<A9>: Qu- mujer!
Tu vida cuelga de una bandana! <E$0A><OP$12>
[caption #3064]
<A6>: Es mi amuleto de buena suerte_ <D>Cuando la encontr-, mi vida cambi% para
bien_ <E$0C><OP$12>
[caption #3065]
<A6>: <A1>_
Prom-teme que alg*n d@a me cuidar#s de nuevo?! <E$0C><OP$12>
[caption #3066]
<A0>: Padre__? <E$0A><OP$12>
[caption #3067]
MADUIN: <A0>_debemos irnos. Los Espers desapareceremos de este mundo_para siempr
e. <E$10><OP$12>
[caption #3068]
MADUIN: Pero si tu parte humana est# fuertemente ligada a algo o a alguien_ <E$1
0><OP$12><EOP>
Prob#blemente puedas quedarte como un ser humano_ <E$10><OP$12>
[caption #3069]
<A8>: Abuelito!
Deja de estar jugando!! <E$0A><OP$12>
[caption #3070]
<A7>: Perd%n queriditra_
<A8>: Si escucho aunque sea una queja de t@, voy a dibujar tu retrato! <E$0A><OP
$12>
[caption #3071]
<A7>: No!
Todo menos eso! <E$08><OP$12>
[caption #3072]
<A8>: _ <D> _pero sabes_
Aunque sea una vez quisiera hacerte un retrato_en lienzo, por supuesto! <E$0A><O
P$12>

[caption #3073]
<A7>: <A8>!
C%mo puedes pensar en pinturas en un momento como este?! <E$08><OP$12>
[caption #3074]
<A3>: Interceptor!
Vete! <E$08><OP$12>
[caption #3075]
<A3>: Baram!
Dejar- de correr.
Iniciar- de nuevo_ <E$0C><OP$12>
[caption #3076]
<A3>: Est# bien, qu-date_ <E$08><OP$12>
[caption #3077]
<A7>: No_NO!!!!
Un [ni+o] como yo no conoce el dignificado de la derrota! <E$0A><OP$12>
[caption #3078]
<A7>: Te tengo!! <E$08><OP$12>
[caption #3079]
<A8>: No me ganar# una anciana! <E$08><OP$12>
[caption #3080]
<A8>: Esp-ra un momento,
Don juan! <E$08><OP$12>
[caption #3081]
<A8>: No me dejes a un lado! <E$08><OP$12>
[caption #3082]
<A8>: Que tal si te hago un bonito retrato, hmm?

<E$08><OP$12>