Director: Leontxo Garcia NUEVA EPOCA + N’ 414+ 850 PESETAS LE La pasiin del ajedkren 1M woe Rome, Jost Luis Femandez, Sipy Many Sine MONOGRAFICO | CAMPEONATO DE ESPANA iijEL REY DE ESPANA!!!FLAMAGAS SA. ss KASPanav CHESS COMPUTERS KASPAROV RENAISSANCE P.V.P.: 92.135 Ptas. (IVA incluido) Tablero modular de gran belleza y tamafia, con piezas de madera talladas, tablero BLITZ BOARD, 81 LED (una en cada esquina de casila}y tablero de ajedrez patentado en PCL que muestra la continuacién principal, verficacion dé la posicién y colocacion de las piazas. Dispone de 32 niveles de habiidad incluyendo niveles para torneo, ajedrez rapido, anélisis de problemas hasta mate en 20, niveles para principiante. DIMENSIONES: 52 x 52 x 5 om. KASPAROV PRESIDENT P.V.P.: 59.000 Ptas. (IVA incluido) Programa de 32k con un procesador RISC STYLE, Potencia estimada superior los 2.200 Elos y 64 niveles de juego (incluyendo entreno, ajednez de velocidad, torneo, solucién de problemas y niveles especiales de diversion para principiantes). Control modular de las diferentes opciones de juego as ‘como completa informacién por pantalla LCD, evaluacion de la posicion veriante principal, profundidad de bisqueda DIMENSIONES: 37 x 37 x 5 cm KASPAROV GK 2100 P.V. 5.000 Ptas. (IVA incluido) Programa de 32k y pracesador RISC STYLE, 64 riveles de juego, tablerc sensitvo y completa informacion por pantalla LCD. Resuele mates en 8 y retrocede hasta 50 movimientos DIMENSIONES: 41,9 x 28,3 x 3,7 cm. KASPAROV TURBO ADVANCED TRAINER P.V.P.: 17.500 Ptas. (IVA incluido) Programa de 16k con 64 niveles de juego incluyendo Sudden Death, torneg y niveles pare principiantes, resuelve mates en B, evalla la posicién y alerta de error técico y captura DIMENSIONES: 33,5 x 25,2 x 3,7 om, 1118) | Blew wny Ne le] =m od C/ Preciados, 11, 5.° Tel.: (91) 531 45 97 28013 MADRIDjiiEL REY DE ESPANA!!! Foto diseno portada: Gonzalo Aragonés Mario Gémen SUMARIO NUEVA EPOCA © NE did © QUINCENA DE DICIEMBRE 1995 ESPECIAL CAMPEONATO DE ESPANA MATALASCANAS-ALMONTE_ 1995 5) EDITORIAL 6 CAFE AL PASO, Enrevsa con Miguel Iesca. El nejar de ls jugadores raconaes, por vez prinera campedn de Espa, exoue su punt de vista sobre el Campeoniocelerado en Matalascaias-Almoni,y da ura lve pnceladas dela actuaiad en elaee: espaol AL DIA 10. LVIN CAMPEONATO DE ESPANA INDIVIDUAL ABSOLUTO. E1Gran Meso Alfonso Romero nos presenta un gran campeonaio, seg muchos el mejor dels imas aos. Bajo el prima de uro de los maestros con més lento de Exp, aparecen las partidas mis ieresaies,emotvas y prfindas de un enocionte ‘oreo, Posciones clave, patdas ineeblesy los mejores andi’. Acompaan a Alfonso Romero, ls comentarios de quienes aleancaron las primeraspesicones, e Gran Maesro José Luis Fernindes y los Moesras internacionales Mario Gémezy Marcelino Sién. Tanpoco jalan a su cia los siempye insruetvos ans del Gran Maesvo Jordi Magem y de! MaesroInernacioal Oscar de la Riva. SECCIONES 5 LACATEDRA. El nuevo camped de Esai, Miguel Hesea,da na lecién imaginal sobre la que au ju pede ser la partida mas importante para alcancar a vitor, Mescasdesgaja todas las gadas de su pra con Jordi Mage, ef duelo ue enrentaba als jugadores ms furs de Espaia 6 6 ACUSEDERECIBO COJA EL GUANTE. Veinticuatro problemas de constante reto a su imaginacién y pciencia, Tema: Ricardo Ret. Por Luis Eceicabarrena, 66 “ABIERTOS F-VIT BOLETIN, Seleccién de partidas del LVI Campeonato de Expaa. Te IMAE 3rjSuscriptores 20% descuentolt! wo aN OANA. WaVi SMe AMOUR AADC Ase eC NEW :N CHESS featuring DATABASE SUN G; THEORETICAL ARTICLES PY.P. 3750 ptas, (rustica) Suseriptores: 3.000 pas, (ristica) 47730 plas, (cartoné) 3800 plas, (cartoné) Pedidos a: JACQUE Preciados, 11 - planta » 28013 Madvid Tino, 331 45 97+ Fax $31 50.29ADNUINISTRACION Y EDICION M’ Carmen Elizalde CCOORDINACION, ARCHIVO, YROTOGRAFIA Rosa de kas Nieves WP 414+ NUEVA EPOGA ~ 0°96 err JAQUE XX, SL of Presiden, iL» 5 28013 Masi Lis Becizabacrena to, 581 4597 «Fa 531 50 29 Guillermo Bovovky DIRECTOR Leontso Garefa SUBDIRECTOR Jests J. REDACTORJEFE Fernanda Uriss Viswanathan Anand REDACCION Boris Gelfand, V. Gonzalo Aragonés (Jefe de seccién), at “Zenin Branco y Mu, Jestis de la Villa Yasser Seirawan CONSEJO EDITORIAL Pablo Aguilera, Lincoln Maizzegui C ASESOR ECONO MICO Fernando Garcia COLABORACIONESESPECIALES Gari Kasparov. y Miguel Ilescas = Vladimir Kramnik, Valeri Silov COLABORADORES: (Ctlos M. Hermdndes (Diet) Las Miguel Pere Tsim) GiMerninder y JM-Totes (Forte), GMLJAM Belin, Oro Bor SLL Bowdy, GM campers, ML Tere Canela, ACapese, GM. ifventes, Mi Looms, RCs AL Dao, Diineevi, ML: Esloy A. Fan, GA Jul, Ferinder,AURerer, GM. Darts, ML IN Gea, ALF [Link] NLL [Link] Capapé, NLL M.Gémer, C Guenneay, GM. F-lzeta, BRestenten, GML IMlogem: Mili, P Morin, MENareao, GL {LNogueins Nd. ,0shes, MLL J Parés, MILD Pes [Link] Prado, [Link], GM, ARedriues, GML A Romero, CSalgad, [-Santos, RS Nara, MLL Min GM RVers, GAL E-Vladinizoy, Welling MLL B Zid Mauricio Perea ¥ Denis Teyssou TMPRINE $A, niSin Palacio, ‘we S08) HADRID DISTRIBU Eugeni Bargiev SGEL. “Avda Valclpary, 99 wcll Tkachuk, Pott Alobendas Qadri) Ex Anca, y Nigel Shore co-epcios CoN Alcon be sic Tescas no es el unico 1 alto nivel de fuerza media del timo Campeo- rato de Espafia Absoluto de Matalascaiias ~cuya organizacién fue modélica; esperemos que sea un punto de referencia en el futuro~ y la impre- sionante actuacién de Miguel Illeseas plantean un problema de suma importancia: los que van detris de Illescas en el rénking no tienen las oportunidades que merecen. Esa carencia, ademas de frenar el progreso del ajedrez espaiiol, lastra el desarrollo deportivo de los afec- tados y les priva de un legitimo estimulo para entrenarse cada dia con ilusién. Las causas son diversas y comprensibles: los organiza- dores de torneos de élite tienen sus propios intereses y compromisos, que deben cuidar; la FEDA no esta sobrada de presupuesto para organizar més torneos; los intercam- bios con otros paises son pocos e implican condiciones ias; IMlescas se hia hecho popular y vende mucho mas -olegas. Pero todo ello es un triste consuelo que no ‘como se aprecia claramente ~por citar un solo cjemplo—en el caso de Jordi Magem, cuyo alto Elo que su: mitiga la injustic contrasta con sus escasas, casi nulas, apariciones en tor- eos de La soluci6n requiere que la FEDA incluya este proble- ma entre sus prioridades més urgentes: es incongruente, y muy perjudicial, que los ajedrecistas mas prometedores del pais mas activo del mundo tengan que buscar su progresi6n ¥y subsistencia en tomneos abiertos disefiados y mantenidos Con enorme mérito de sus gestores, pero con otros fines. A esa iniciativa oficial debe seguir un diglogo constructive con los organizadores de Linares, Dos Hermanas, Madrid, Leén, Pamplona y [Link], asi como un estudio serio sobre la posibilidad de organizar otros torneos, adecuados a los jugadores en cuestion. Lo ideal, por supuesto, seria disponer de mas dinero, piiblico y privado, Hay un camino abierto par ello, en tres, fases: 1) Nacionalizar a Shirov y a Salov (ya en trimite); 2) Incluirlos en el equipo olfmpico para Armenia'96 (Toran tendria que pelear en la FIDE); 3) Lograr una medalla. Entonces, habrfa més dinero. El objetivo es dificil, pero aleanzable. & N. de R.:Alcierre de este niimero nos ha legado la triste noticia del fallecimiento a los 69 anos de Pablo Moran, querido periodista, amigo y divulga- dor del ajedrez.ENTREVISTA CON MIGUEL ILLESCAS Ee AL_ PASO «tlay (he apoyar aha aS Gonzao Aracones. MaraLAascaNas-ALMONTE (HUELVA) Miguel leas, relajado después de su cemmpate con Alfonso Romero y de asegurarse ser el nuevo rey de Espatia del ajedrez, hablé con JAQUE yrelaté sus puntos de vista sobre ete torneo, Los problemas delos profesionales espaiolesy ln necesdad de que el ajedrez se difunda en toda la sociedad son dos de as mayoresprencupaciones del tuevo campedn, Un retrato desi mismo ‘completa una entrevista en la que salen a relucir las mejores caractersticas de quien hoy po ho eselajedrecista mas fuerte del pais, eee Ee 6 3 TAQ ~;.Qué impresién tiene del tor- neo después de haber cumplido pric- ticamente el objetivo que se habia marcado? -Bisicamente, le diria que en el aspecto deportivo, el torneo ha sido todo_un éxito porque ha conseguido reunir a las principales figuras del ajedrez. nacional junto a un buen ni- mero de jévenes y gente que viene apretando. Para todos ellos me imagi- no que tener la oportunidad de jugar con Magem, con David Garcia, con San Segundo, conmigo... con todos, es un acicate y algo tan importante que realmente vale la pena estorzarse para que esto siempre sea asi. Por otra parte, las condiciones del torneo han estado bien: el hotel Tierramar de Matalascafas ya tiene bastante expe- riencia en organizar toreos de aje- drez, ha hecho un tiempo excelente y el ambiente de camaraderia entre los jugadoresha sido bastante bueno. Tam- no? Todo se neas genera- les la organizacién ha sido correcta ~iLe parece favorable la inicia- tiva de este ano de abrir el torneo a todos los jugadores con mas de 2000 puntos Elo FEDA? -No sé. Hay opiniones para todos los gustos. Tiene aspectos positives y aspectos negativos. Creo que la fér- mula ideal es la francesa, donde hacen un Campeonato de Francia abierte con una participacién multitudinaria porque se organizan todos los cam- peonatos a Ta vez (el femenino, el juvenil, los Sub-12, Sub-14 y el abso- Tuto), y aparte una liga entre los mejo- res jugadores. Claro, un campeonato con sistema liga es el que garantiza la Justicia en el resultado y el que nor- malmente proporciona los enfrenta- mientos de mis alto nivel porque se enfrentan los jugadores de mas cali- dad. Los jugadores que quedan en los primeros lugares del abierto se clasii can para el cerrado del afo siguiente. Es una formula optima. La utilizada aqui no es mala, pero en mi opinion tiene el inconveniente de que la suet te, el factor azar, con nueve rondas y 120 jugadores, influye mucho. Desde luego, cuando uno hace siete de siete, como he hecho yo, la suerte no puede perjudicar ese resultado. Sin embar- go, el segundo lugar se puede ver afectado por los desempates, ya que no hay ningiin sistema justo en el suizo, Faltan rondas. Para 120 jugado- res, silo quieren hacer abierto, habria que poner un par de rondas mas como -Entonces, el sistema liga es el mas adecuado para cualquier com: petieién, Parece que todos los juga- dores estin de acuerdo en esta afir- ~Yo creo que para que un campeo- nato tenga auténtico prestigio tiene que acabar llegando a una liga. Fijese que Linares, Dos Hermanas y todos los grandes torneos que se recuerdan de la historia han sido ligas. Enton bueno, esta formula es muy participa tiva, pero no veo qué tendria de malo que ahora mismo de los 120 que hay aqui, doce estuviéramos jugando por separado una liga. ,Quésupondria eso? Pues que cualquiera de los doce po: dria quedar campeén, y habria que perar dos aos pa ampeon de pafia. Pero al fin y al cabo el cam- peon sucle salir entre los doce mejo- res, nto suele haber sorpr ‘A usted se le ha calificado como jugador competitivo, mas que un jugador creative, amante de la be- leza y el arte en el ajedrez. ,Esti de acuerdo con esta idea? —Bueno, No Encasillar pre- tender clasificar es bastante compli- cado. Yo creo que todos tenemos, porcentualmente, elementos de todo tipo. Yo tengo una parte de mi que es toda competitiva, una parte que es tet, agresiva, posicional... Es un poco de todo, Desde luego, yo siempre he tenido que enfrentarme a retos cada vyez mayores. Como deca Speelman, en espariol no existe la palabra, pero decia que le gustaba ser «underdog» sto quiere decir que no es el favorito, Yo siempre he jugado torneos como ares, Dos Hermanas, donde partia como iiltimo jugador, Claro, tenia que er competitivo por fuerza porque tas constantemente jugando con gente que es mejor que ti, y tienes, que superarte a ti mismo y dar mucho de ti para poder competir y hacer unos r