& ce) & _ Catalogo de piezas de recambio MOTOR DIESEL D-600 INDICE ' LAMINA DENOMINACION LAMINA DENOMINACION 1 BANCADA-CILINDRO 22 MOTOR DE ARRANQUE 2 VOLUTA - COLECTOR ADMISION 23 BOMBA DE AGUA A600 3. TAPA DISTRIBUGION 24 ACCESORIOS A600 4 REGULADOR - MANDO ACELERADOR 25 BOMBA DE AGUA 8.600 MANDO BOMBA INYECCION - MANIVELA PUESTA EN MARCHA 25 ACCESORIOS 8-600 BIELA - CIGUERAL - EMBOLO - VOLANTE ‘ACCESORIOS 6.600 EVE DE LEVAS. BOMBA DE AGUA BE-600 CULATA-- TAPA CULATA ACCESORIOS BE-600 BOMBA ACEITE - FILTRO ACEITE CARRETILLA 00S RUEDAS VALVULA REGULACION - SATURADOR TOMA DE FUERZA 8 DEPOSITO COMBUSTIBLE ‘TOMA DE FUERZA 10 EQUIPO INYECCION - TUBERIAS VOLANTES PESADOS 11 PORTAINYECTOR TUBERIAS COBRE 42 BOMBA INYECCION PATAS ANCLAJE 43 FILTRO COMBUSTIBLE POLEAS 14 ENVOLVENTE-- FILTRO AIRE - SILENCIADOR EMBRAGUE CENTRIFUGO 18 FILTRO AIRE EMBRAGUE CENTRIFUGO 16 JUEGO DE JUNTAS ACOPLAMIENTO EMBRAGUE 47 JUEGO DE JUNTAS Y RETENES ACOPLAMIENTO EMBRAGUE 48 VOLANTE - VOLUTA EMBRAGUE ROCKFORD 6.5 a 19 ENGRANAJE INTERMEDIO - POLEA DINAMO 42. ACOPLAMIENTO EMBRAGUE 20 EQUIPO ELECTRICO 43. EMBRAGUE TECHNODAIVE 8D 110/115 21 DINAMO. SeSLBREESESIBSe g ® a 0-600 BANCADA = CILINDRO Lamina Wi e1ouRa yf PLANO DENOMINACION 1 10955 Junta cilindro 0,2 x 1095 Junta cilindro &-0,3 - x 2 10987 Suplenento'E-0,1 x 10988 Doo 10989 5 oo 3 $31 Nivel aceite « ood ‘ 5031 Tornitlo Mida3 Looe 5 1110) Arandela muetle 3 D8 6 mig 2 i 4858 ‘ 8 4855 unta tapa aceite 1 9 4803 Tapa aceite Od 10 524g Arandets junta 1 " ise Torni tio Mast 1 z 802 Torni lle MBS 10 3 102 Arendela euelT 10 4 MINS Arandets plane 88 10 6 9578 Congunta bancada 1 1% 9379, aca y prezas fijas 1 uv 4429 Figo centrase 2 B 9852 Exparrago MrxAl, 4 18 1020 Esparrago MlOx4s 8 20 12597 Chimenea. saturado 1 a 4630 Exparrago 2 2 yei0a—Esparrago 2.20. 2 3 5452 Coftnete cigiehal = 1 54221 Coftnete etgueha 1 54322 —Cajinete cigdeha 1 54323 Cajinete ciguefa 1 54328 Cojinete cigeRal - 1 1 2 9988 Arandela junte 1 % 1197 Tormitto Mizu 1 % ago CiTndro 1 05,1986D-600 * FreuRA wt PLANO 3696 57 a7 VOLUTA = COLECTOR ADMIStON DENOMINACTON Conjunto voluta co.scecseesceecoee Voluta y piezas fijas Esparrago MExS38. Tapa protecetén_ range Tornt tio wl2320 Cofnete etghenal Cojinete Sonta voluta Sunta voluta E ‘randela plana Arandela mele Torntit9 MIOxI0 Tuerca M10x1,5 ‘rande13 sue ‘Arandela plane B10 ‘nillo retencton 45365210 Sinta'colector voluta ss... Sunta colector culata ‘olector aimision ‘ArandeTa plana Arandele mele B0 Tuerca MBxt25" Remache' D320 | Ugnina nee 1 1 1 1 2 2 i 1 } 1 1 x i 5 5 5 a 1 1 1 1 1 3 3 1 05,1986-600 - TWA cULATA PLANO 3362 9366 sour pewoninacton Tapow STARTER ance tape evi i Snes tap culate £0.82 GonJunte ee y Delonte ‘weres oxi Aitaia batancine Ese batanctnes saci ranele 39240 feito etistteo Conjunto ci fatary pie a Gono elect te metos. andel superior» Capuenin vate fottie vilwata sc deandeta inferior fnito retenetin gia’ Guia valvla is ¥ Fasador lustica aié: Esprrgo Niele Esparrage a0 Espirraso Esparraga nid Astonto vilwols ada.” Astente vilvala santsion 6,5'aa0" 22 Astonto vilvula escape .s.e!eare Astento valve escape 6,3'mm, {alvals santston Vive excuse Snes cufaea nit tor ‘evo protec, rand jute’. Ani tre fran plone eres bd Twerca man" Eonjunco taps culata =... Conjunto ee cesconprasar” fntio t6rico femache evar Fede froia ele desconraso Dusador listico Ssl6 Tapa cut ranges junta Goncho euarea 05,1986Cai Co -600 TAPA DISTRIBUCION Nt e1euRA NP PLANO DENoMInactow 551 832 1370, 2a 5170 a ana Aa 10259 S171 4350, ms Moe 10253 8058 anioe mis 2919, aioe ms 1924 mis 1397 Conjunta tapa distribuctén Tapa aistribucion y piezas ¢ Alannte folas bet ie sparrago Mix38.<.- Cofinete eje eringucce ‘Tapan Tene eres Wx) 25 00222027 anitlo retenctsn 23x38¢7 ‘randela plana TormiT19 HIS Lyaina wey 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 5 5 8 1 1 1 1 2 2 05,1986-600 Ni evouRA Ne PLANO anon 80M 8 FREGULADOR = MANOD ACELERADOR INYECCION — MANIVELA PUESTA EN MARCHA Disco porta suettes Tuerea’ Mind 25.0000 00222 Pasador glastice, 3x20 Leva anelaje miele Parador Blast ico. 420 Efe patanca uetTe regutador” Conjunto eje y palance « Muelle parada motor Suna soporte : Soporte eje parade motor Efe tringuete vesseresese delle manivera 222 ‘randela fuel Tornitto 6x20 Pacasor comico Lave parada sotor Conjunto: palanca y baia Sola palanquilta fo... Pasador élastica 320 Doite Pasador éiastica 3x20 ant iio tarteo. Eje acelerador Soporte patance Tuerea Mex Tormit10 6330" Torni 10 M6 Patanea acelerads Muelle retencién d1320 we 05,1986(ol -600 wi Fteuea wn’ 1 2 5 3 0 a 2 Pa 2s BD fA = croatia. eenko = yuANTE win Dewoninacion titzas PLANO Conjunto biele Copinete pte. se Tornitlo biela Coytnete biele Copinete biel 2 medios| = 2 medios| Cojinete biel Cojtnete biel Tuerea Biela, Chaveta 8x13, Dado regal ador : Arandeta mete B10" 200000002000000001 Tornttto W1Ox45 : Conjunto engranaje contrapeso [normal - onjonta engranade Eontrapeo Ipesad- Contrapeso regulador [normal| Contrapeso regulador |pesedo| fe contrapeso. Conjunto ctguenal =. Figo ortentacton engr Volante Chapa freng Tueres W aexi.5: Conjunto Gaoaie 8 Conjunto énbole + Conjunto éaboio ego! aros'8 90mm, ° 0,5 mm Vom, 2 medios| i I Cojtnete biela [2 medios) I 12 meaiost Suege ar vege aros + compresién 2° compresién 22 comrestén 1? conpresién 1? conpresian 1?0-600 FiguRA PLANO 9861 9562 1893, 3037 5001 3525, 13371 ‘507 on 2558 421 435 de DE LEVAS Dewontwacton Conjunto eje Tevas « Ee Tevas Chaveta 5x3 Pasador elistico did Patador eldstica 5340 feanaeie gaye : Arandela fope ede Seiad 220000000000 Anite elistico ese 30 aor onjnto viritia D wy piezas 05,19863 0-600 1 2 3 4 5 é > 8 3 10 n 2 3 1 5 16 nd 18 8 20 a 2 a 15 ~o 6 18. 1” & B BOMBA ACEITE - FILTRO ACEITE 928 “7 2072 66? 2630, VALVULA REGULACTON - SATURADOR cura Nt PLANO DENOMINACION Conjunto bombo aceite Parador elgtico 3430 Pasador elBstieco 8330 | Engranaje conductor bot EngranaJe conductao Bomba :...-.. Cuerpo bonbaaceit Engranaje boaba aceite ‘uerea Hx Arendela mueiie'®' 7. CConjunta saturadae ‘Aerazadera suet ‘ubo baneada saturador 200000000020022 Tubo satida saturador «2. Grapa Arandeis piana 8° Toraitlo RBxIS « Aoraadera 0002 Conjunto titre aspiracin Arandela junta Taper vitvula Welle vitvula Boia 3/8" = Cuerpo valvula reguTae LgMENa wee piezas 05.1986> g 0-600 Lge Sy Depasiro _conausTieLe Ne 3 : 20 1 Ni ELouRA nt PLANO Minacion % M1263 Conjunto brida deposite .....+.+ 1 2 2836 Tornitlo A H6x60, 3 1360 Efe Tibre scene ‘ 1569 Ele fiyo 3 4901 Brida depésito 2.2. 8 S22 Cnfental tine agisita S Hite. 7 E1stAnillo ortentable - 16. 8 San Tuo t= 200" 9 0 : 2 3 8 5 8 5454 anilto orientabie’» 4699 Soporte depasito conbustibie™ W103 Grandela muelle 810 4539 TorntlTo M020 $089 Almohadt Ta €ep6s $636 Ricor = S244 Arandeia 11268 Conjunto depéstto” combust a 11236 Conjunto tapn y- Sunt 18 $473 Conjunto depéstto comustibie 3 5909 Arandels junta, 20 1389 Puente apoyo brida 05,19860-600 Lantus EQUIPO INYECCION - TUBERIAS wig wt ereuRa yt PLANO DENOMINAciON f 1 T2130 Conjunto poreaiayer as 2 3455 TorniTlo Ficor sali 5 8436 Arandela junta 4 10259 Tuerea MBx1,25 5 it rmslle a 6 542 unto. 7 $470 Congunta tune. Fiera a Sige Antilo orientable 3 Boy) obo (255. 10 Bese Atl lo orien " S210 Conjunto fvitro coat 2 We93Congunto rBcor purge 3 eae Tornt ito de purga - w Meas Aranseta junta = 15 Tose Récor de purga 6 Beas Jumea 22002 v Er Gomes 0001 18 Wes Ricor see sass ccc 19 1053 Tormt tie wids30 20 1M103—Arandela muetite ai8°22.22 2 Mite Arandeta plana 810 Ey ass Junta doaba E-0,) 359 360 9253, B itd Pd 0259 Tuerca Wix,25 2% 4939 Conjunto bonba 2 11270 Conjunto ricor purga 2 4988 Arandela Junta 2 Mest Rico Ey 11860 Arande! : 50 1169 TorntVl0 de: purga z 4475 Arandela ur 2 3599 FY 9540 » 4975, s 4475 Arandel junta EY 433 Conjunto kubo'presién’inyecciéa a $395 Conjunto tubo reeuperacton x S221 Anitlo orientable «.. 3 66s) Tubo L125) « $213 Anil¥o orientabie a $05 Racor eevsenes es 2 Mays Arandeia Janta’ 05,1986@ @ a B Lamina PoRTA INYECTOR wey NE F1euRA NM PLANO DENOMINACION 1 12120 Conjunto porta Ynyector y tobera ‘456 Tornttlo racor safiaa « 9568 Tuerca tapén Tt 11653 ‘Taptin regulacién M1654 Mul Te" es M655 Empujadar” = 11956 Tobe M1686 Tueres 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 | jacion No sunintstrabte’ 11668 AntiTo quia me! 10" 1 725] Arandela junta 3 y 447% Arandela Jun a 5 8 6 05,198624. -600 Ni etouen Nt PLANO B foM@A _InYECCION —_DENOMINACION Conjunto bonba inyecctén éeor s.- Ani tériea Conjunto valwuia Conjunto ricor purge Terni 1o pu Aeanela Gunes icon Arandeia jun Crenaltera Arandela. apoyo Arandela retroceso pist fro faction pivote guta Conjunto enpufador Conjunto ele rodiTt0"-. Ele rodt a occas Caiguitto roditie foditio ence {uerpo enpuiador roditio’:: MuelYe retraceso piston Pann Pivote guia capulador fo suninistrable Conjunto eiindro pists’ woelte valvu frandeta Junta LAMINA Nig piezas 05,1986By od 0-600 ni evouea w 1 2 a ‘ 3 6 7 a 9 10 uv 4 3 “ 5 6 v 18 13 a a PLANO 3210 a9 s2aa 1ise1 11682 1ise4 11883, 1685 11686 M68 1683 11689 FILTRO COMBUSTIBLE DeNoMtnacton Conjunto filtro combustible, Ricor ‘Arandela" junta Tapa filtro" Centrador Elemento fiigrante 22.12! Sunea cuba FiTera 2 Dunea einice Tornitlo abturador Conjunto récor purga’ ‘Arandela junta Sa Tormttlo ae purge’. Racér de purga +... ‘Arandela junte ‘Arandela Junte Tapén de purga 22.2. Lynne wg piezas 05,1986i uw -600 nt evours ENVOLYENTE - FILTRO AIRE - SILENCIADOR wt Bano Tz 2836 ans 1568 1569 12396 2536 1505 1563 4859 4873 as 10289 1534 366 4350 33 31 vice DENOMINACION Conjunto orida f11er0 «. Torat Tio. & Mex60 Brida fitro Ele libre Be fie ‘Tepa derecha’y Tornitto. A M6x6O Eye More Be fo. ‘dunes gods odo’ stleneiador” ‘Arancela plana 8 & Tueres nak 2 Tuerea M7 Conjunto sttenciador Conjunto tapa ‘zquierda ‘inonadi a Filtre ‘coplemiento filtro ‘Arandela fuel te BB 2.227 Toratto wax20 Conjunto Filtre aire 05,19863 D-600 nt Four FrLeTRo aATRE wt PLANO 1297 sa 2a, S161 5243 125 v3ee7 12356 DENOMINACION Conjunto Fite aire Protector: aamtsten = oa Tuerea 6x1 No sumintstrabie Conjunto elemento Conjunto depGsito aceite Resorte presttla Sunta exterior = TornttTo mex20 Conjunto Brida y tirante Lamina Nos EZAS 05,1986a @ 0-600 aueco of gumras Lame wt F1oura nt eLano pewomtwacton prezas 13527 Juego de juntas 4476 Arandela Junta 12 z S311 Arandele Junta 5 tana Sonta et inde 10 10957 Suplenento £0, 10956 Suplemento £023 | 10959 Suplemento £+0:5 n 6893 Anilio torico 12 S244 Arandela junta 18e14,54i 3 053 1 0 8 pry 16 ws ” 3999, 8 4475 Arandeta junta iéxia,2x SH cart 05,19861-600 xt e1ouRa PLANO 759) 127 3155 Erg 11695 M860 4985 S269 058, @ QUEGO DE JUNTAS ¥ RETENES, DENOMINACION Wego ce juneas y retenes © 13327... Siege ae duntas {Lamina 161 Invfio tories 8.901, frangela junta W8eldyox 2200 drandela Junta 10x6,25x1,35 | ‘randela Junta 1006,2541,8 frandele Sunte 17.9012 231,8 anitto tseieo 15 ix2,7 Qunea Boma E2055 Sint bona E=1 Krandela junta 33.2338" Anita retenesén 20x40x8 Anitt0 retencién 2253517 Arandela junta 22x1610,5 a Shines soporte. senses ‘ines fape ef stribucién Irandela Junta 17,9812, 201,8 Suntayoluta E-0,3.soe eee Sunta Yoluta £20,15) Inito retenctn' 45s Anite thrien 10,372.62 Lamina wey puczas 05,1986B @ B p-60071 LAMINA VOUANTE = VOLUTA wie WE etouRA Nt PLANO Puezas 1 1 1 1 1 1 05.1986a LAMINA wig D-6001 ENGRANAJE INTERNEDIO. = POLEA DINAMO DENOMINACION puezas PLAN nt F1ouRn i 34cik Shee 522283 S328 05,1986,a -600 "1 LAMINA we equipo eLectRico Mi ereuRa LAND Dewowinaciton 11895 Arandela pTana 13 11897 Arandele muelTe 12 11698 ToraiTlo Ml2x30.. 7390 Motor arrangue. +. sia. Luz control eristai rojo 12167 Interruptor con Tlave 5007 Correa trapesotaal 6175 Poles sobre dinamo | 6178 Ofstanciador €-1 5179 bistanctador 60,5". 6176 Poles sobre dinamo 8265 Lanpara Bayoneta 2 12102 Conjunto soporte dinamo 5175 AlnohaditTa dinamo ss Puezas 6302 Dinamo. 11298 Conjunto 1569 1368 6259 2836 ual 10257 TorntTTo H6x20 TN4 — Arandeta plana 8°8°s TMG Cable de masa Icortai a7 Regulagor = 05,1986 | 20:19 18 17 % 15 %6 “7 18 19 TP I/; e-sur sinane re / wf e1ouea nt PLANO DEMoMinacion puezas / 5302 Teese 1 1 13268 2 2 ma 2 j 5 1x6) 1 ji 4 7898. 1 / 5 13266, 1 ; 5 13260, 1 7 13265 1 / a 1266 1 / 9 1326: 1 / 10 Ties 1 / nv T3262 1 2 Wea 2 3 13270 1 4 tent 1 15 tere 1 16 13273 ; v7 Tere 1 18 2199 1 1 13295 2 1 No sumiatstrabia’ 1 a 13276 Fee. Tado acctonamiento . 1 2 Warr Etiuitno'actico = 1 NS > 24 05,1986ab @ D-600/1 WoTOR OF ABRANQUE were M’ Figuea Nn’ pLano __DENOMINACION 7590 Motor arranque «. 1 13346 AniTlo seguridad 1 2 13347 Arandele apoyo. 1 3 13348 Arandela fricet a 1 4 13350 Placa soporte 1 5 13343 Casqutlto. sinters 1 6 13347 Arandeta apoyo. = 1 ; 13351 Efe planetartos 1 8 Vise Cr 1 5 13353 Placa ret 1 10 13355 Torito Moxisa 2 n 12384 Arandela plana 2 10067 Tornt To BAxS. 2 % 13385 Protector engrasador i “ 13387 Arandela’ junta. 1 15 13358 Arandela Seguridad 1 6 13358 Soporte Tado colectar’- 1 v7 13360 Casquitio sintertzado 1 18 13362 Soporte enpujador 4 8 13863 Muelle sereeseac race 4 20 13364 Congunes eacabi 4 2 13361 Soporte escodi11 1 2 No’ sumintstrable 1 2 13365 Suplenento z a Vas Indvetdo 1 3s 13236 Soporte Vado ac 1 26 13337 Cojinete agujas 1 2 13338 Tornt to w5x29. 3 2 13339 Ani lo evastieo 1 2 13HO —Casquito tope 1 0 1338) PIRGn [Ber 1 Fy 13342 Protector = 1 R 1333 Horquitta 1 B 1334 Contactor 1 Fy ms 1 5 M1087 Arendeta muelTe 1 38 10259 Tuerca mexl,25 1 2 TSS Tueres MExI25 1 05,19864-600 qh) @ BOMBA DE AGUA ‘9103 ‘308 Sto, mio 2269, 08 475, 5495, saa 1 ‘a7. 8872 45 sae a3 vias ou3 one wot am 7669 ea wt PLANO DENOMINACION Rodamiento bolas 35%80321 Anitio elastico age 35 Tapeta soporte motor - hArandela tuelle 88 Tort To M30. Conjunto walvula purge’ - Aeandela junta MueTle platiti Tuercs Suteblocante Midi 8 Tornitlo KlOxI2 ~ ‘ArandeTa. junta lunes Bonde, Rodete ewes. deandel® aueiie TormtT10 M14x90 Soplenento domba_ Arandete melte. B12". ToratTlo MI2-Ty5x25 initio cierre Prenea extops, Deflector «. Tuerea wow, 02.122 Estopada §"ani ios Ged Soporte acoplaniento y piezas fijas. Esplrrago MiOx50 Glncam ese nit To ids30 fandela miele uerea NIBH! 5 hrangela ela pl Plato entrenaniento y piewas fides ss. Pitén arrastre Soparte cop Aranaela nuelie B10» Tornt ito MIOx35 Rodantento bolas” S0x72xi9"- CChaveta Bell Lamina % 05.1986nail A-600 Lgnina Accesorios Ne E1GURA N* PLANO DeENON INACTION puezas 1 13841 Conjunto bridas, juntas y tornilleria 2 11600 TornsTto MIGxS8 4 3 13394 Amputst6a 32°21 1 4 ne beta. impul sion 1 5 6022 Arandela tuale 816. 4 6 508] Tuerea MIEx2 4 7 7487 Junta briga agpitaciéa 1 6 THO. Brida asptracién 3" « 1 9 16022 Arandela auelle 816 ae 0 6447 Tormtlo MlbxaS 4 05.1986B-600 nt F1ouna e BOMBA DE AGUA wt PLAN ‘9103 909 9106 rio 2268, Se edaniento bolas 3538022) « Ant Tio eléstica eje 35 Tapeta Soporte motor ‘Arande18 nucle 88 TorniT19 NBx30 Guerpo boaba =| Tornt 19 Missi. Muelle platitte Tuerca sutoblocante Widxi.3 Tornsto MlOxl2 ‘Arandel3'misiie aid’ Tornt 19 HiSx100 Suptenento donb Arandela mueite Bid» Tornt tla wiOx25 anilio eierre Prensa estopa Deflector. ato entrenanteni'y plazas fijas’ itén arrastre Me : Conjunto ple ArandeTa miele did Soporte acoplantento nator ‘Arandela miele 810, Tornt ito MIOx35 LAMINA Was 05,19868-600 ni rroura nt PLAN 2949 7286 7396, 1486, na 6022 oat 7385 6022 2S AcCESoRIOS DEMOMINACTON PRERMEE ccevsnsesersstoonriessesose Conjunto codae, juntas y torniiieria’ 22 Torito MiseG0 Coda saliga » ‘nee Sinta code entrs ‘randela muelle 816 Tornitlo MIexts Lamina eee 05,1986sa intihenenie nent cecceninainal Accesorios DeNominacion Congunto bridas, juntas y tormiNleria « Sornitte mies60 : Brida tnpulsisn 3°": Suna. briga tepals én ‘andela nuelte B16 uence 6x2 Sonta brida agpiracién rida aspiractén 4" Arandele mele B16 Tormtto wiéx85 cant wee euezas 05.1986al BE-600 ® BOMBA DE AGUA DENOMINACION 2 bolas 3518021 elistico ese 35) Tapeta soporte aster =. Arandela muelie 88. Torito MBO Arandela gunea 10202200200 Conjunto vatwula purge c.sccssse Cuerpo bonba’ Tonto nied) huelte platitio Tuerea tuteblocante Witt 3 Arandela junta Torn to WiOx12 Santa Boaba Roce Arandela muciie aia Tornt ita wisel00 Suplenente bonba Arandeta muet le Tornt 1a MIOx25 Anitlo cierre Prensa stops Estopada 5 Soporte acoplaniento y piezas Fins Esparrage MI0xs0 Caneamo ornt i Wided6 Arandela uel le Bi Tuerca KI8x1.5. ToratT lo MlOK35 Rodantento bolas” idxi3xi3 ‘Chaveta 6x11 Lanta 8 puezas 05,1986Accesorios pewominacton Conjunto Torni To Sriaa impulsten Sunta Brida. tepulsia Arandela mueT¥e 814 Tueres M1432 Junta brida aspiraciéa’ Brida aspieacion 6° ‘randela multe B16 Torito NIBxSS «= Sy torni et & canis ig 05,1986oh @ crup0s 0-600 gain CARRETILL B05 AUEDAS 0 NE eiounA Ni pmo __DENoNInACION pLeZAs 1 5079 Parador abierto 8:70 « soe B 2 058 Arandela plana 2 3 size i 4 M05 ‘ 5 2313 ‘ é S023 Tormtlo Riad ‘ ; 031 Confunto ehdsts 1 3 1oess—werea nax.25 1 3 $137 Tormitlo Mauss 1 0 Soar Cangunee Cirance 1 n fe Conjunto rueda 2 @ {0s3YormiTto W030, a u fxs Cibo... z u 07 Engrasador 2a0"id 5 5 sor 0 Vantaa 2 w m3 moet ei ‘ 0 1138, m0 a % 08 2 8 Sees tubterta B NOTA : CARRETILLA PARA LAS BOMBAS A-600, 8-600, BE-600. 05.19860-600 caning TON OE FUERZA nest Ni e1GuRA nN? PLANO DENONINACION puezas 1 Ti0s3— Tornitto max30 5 2 M02 Arandeta mute 6 4 3372 1 4 2025 1 5 2426 Arandela mueile 1 6 5354 Arandeta plas ey 1 7 9103 Rodamiento solas 35x80x01 120.27 z 8 9309 AntTTo elastico eje 35 1 3 ane 1 10 ioe " : 1 n S101 te acoplaniento motor 1 2 105, Tani To MIOK30 cvseerseevs 3 3 103 Arandela suelte bia": 3 1% 2825) Tuerea MBAS 1 15 2426 Arandela mueile 818) 1 16 5479 1 v yaaa, 1 18 5440 4 9 307 1 20 Stat Casqut 4 a 11103 Arandela miei ie Bi 6 2 5431 Tornt to 10x35 6 3 1719 chaveta 6x11 1 2 371 1 3 9353 1 05,1986D-600 au; oe BWA ymin we puano DeNontnacion 11103 Arandeta auele 810 «. 3647 Tornt lo M1025 282 5 3 3 1 1 05,1986,A i) D-6 Lgniya amy) VOLANTES PESADOS es Mi eteuea wt pLano DENOwINACION puezas 1 13794 Conjunto volante, corona y suplemento. 1 7245 Conjunto volante’y suplenento 1 2 7250 Conjunto valante, corona y supienento, 13808 Conjunto volante’y suplemento™ 1 05,1986,0-600 1euRA Nt PLANO 1 13495 2 1393 3 13496 TUBERIAS —coBRE DENOMINACION Conjunto tubo recuperactén .... Conjunto tubo depésito a titra Conjunto tubo filtro a bonba Lamina Noe puezas 05,1986Lain as ANCLAVE 0-600 -600/1 penon Pata anclaje aotor Pata anclaje noter 2 ie ‘ta 3 3 eos i i oi 1 5 oa es 1 é S517 Poles # canates 8 220 Tipo 8 1 05.1986a -600 Figura M* PLANO eS EMBRAGUE —CENTRIFUGO —__Denoninacion Conjunto enbrague centrifugo fnilio etéstice-eie 8 40.» frangels tape rodastento foduniento Solas 40x80x18 Conjunto sordazas con fora Picador elastics Arandela suetTe 810": Conjunto plato y eje Eye mordazas Arandela. apoyo ord Anitlo elastico ele 8 Distanetador daito elds Polea conduc. 3 canales canna wey piezas 05,1986a -600 F1eURA NE PLANO 10656 10876 1103 3828 5938 ion ens 208 529 emaRacue _cENTRIFUGO DENOMINACION Conjunto enbrague centrifuge Soratto MiOsa8 te frangela auelte 816 fnitio elastico 8 40 Tornito WIGS Arandels mete B10 CConjunta pi AniTlo elistico eje B la Distanctador Anitlo elastica ‘Guerpo enbrague Poles 3 canales prezas 1 05,1986& 0-600 anna ACOPLAMIENTO_ ERAGE wes wi fiouna nt puso ___DenoNimacton _ Prezas 12720 Conjunto acoplamiento ewbrague SAEKES 1 12722 Campana acoplaniento eabrague eeceness] 2 26s Tornt to Mde30 4 3 M661 Arandeta muetie ‘ 4 12723 Plato acoplantenta 1 5 1103 Arandeta muette' 8-10 3 é 1053 Torn Tio 10330 3 > 12724 Confunto plato esbrague’~ i 8 2727 Fijo centraje «. 2 5 V2725Gojinete SevFoit ‘sii i 10 11103 Arandels auette 8°10 6 " 10ss Torn Tlo MOO 6 05,1986D-600 NE FtouRA N* PLANO 3980 S647 moa 11053, Moe ‘981 7783 wiz Tes ACOPLAMIENTO. EMBRAGUE DEeNominacton Conjunto acoplami Toraitio MIOx25 Arandels muet le Torattlo MBxJ0 Arangela multe aa”~ Compara acop amt ‘ornt io n@x25 Arandela nue Te Plato acoplamiento voiante . Arandela tueTle B10 «+0. 1 Tornit Ta MIOX3D ERAGE Rockford 65° tipo P-66A boce SAE NY 6. 05,198614345 1336 14348 14347 1333 19365 14383, 14364 Mae 14389, 14370 14350 14351 14375 1378 14369, 14360, M373 1383 1377 vant 14366 e340 14354 1087 14386 14388 lant 14355 14388 14360 Naas 1a36t 14339 14343 134 143 ENBRAGUE ROCKFORD 6,5" Muelle palance Tornitie 5/18" x 1 374 Henguito Tuerea Ww 6/168 12021 Coftnere desenbragia’ Tornitie W176" x3/8" Placa instrucciones ante ‘No suninistrabie Eve horguilta « oh Arandela’muatig 3/8°9°2020020 0000002 Tornttlo W 3/8" x1 1/47" Moral Cofinete ntti e1dstice Ese, hnitio elastic Engrasagor Tornt ite W Cojinete Toeres« B Lamina wet EZAS 05,1986& B & D D-600 - on ACOPLAMLENTO EMBRAGUE we Mi etcuea nt pLano NOMIMACION PLEZAS T4387 Conjunto azoplantento enbrague SAEW™S 1 14385 TormiTto W378" x 25, 8 2 TMG) Arandels auette 8 10 5 8 3 7783 Torntilo Wax2s ® ‘ N02 Arandel ue 6 5 12122 Chnpana acopt 1 6 7783 Tonto nBx2s 8 ; Vitoz Arundel mut 8 a 14379 Platoacoplantento voiante « i 9 Vi103—Arandela muetle'8 10". ‘ 0 $966 TormiTlo M00 2 ‘ un 12545 Plato acoplantends enbrague 1 2 Wigs frandela tuetle 8 10". 6 Bb 1053 Tornsita MIOx30 é Eneracue “ 12544 Technodrive 80 110/115 boea SAE MES .. 1 05,1986