Querida Seorita Carolin Philipps
Antes que nada, debo confesar que la forma en la que llegue a conocer su libro
no fue ni por recomendacin, ni por casualidad, lo hice porque era obligatorio
leerlo en una clase de mi escuela y encima de eso nos obligaron a escribirle
una carta a usted dicindole lo que pensbamos del libro o lo que quisiramos;
la verdad no leo con frecuencia y aun mas ni siquiera espero que este carta
llegue a sus manos, pero como ejercicio y contemplando la remota posibilidad
que usted la lea, empezare dicindole desde que este libro llego mi manos lo
primero que me llamo la atencin fue el titulo que se refera a un misterio en
una sociedad asitica, algo que pocas veces llegas a or, pero a un misterio
tipo sociedad secreta, o alguna enseanza ancestral perdida sinceramente
nunca me imagine que tratara sobre la historia de una adolescente de origen
chino que viva en Alemania al ser adoptada desde muy pequea todo por
azares del destino y escapando de una terrible sentencia.
Al leer la historia y ver el lenguaje simple que mantena me ayudaba a
comprender fcilmente la lectura. Se nota que la forma en la cual escribi este
libro, es una forma para acercarse a los adolecentes, para generar empata, la
propia protagonista est en una edad en la que muchos se topan (me incluyo)
con la bsqueda de su propia identidad de responder las preguntas quin
soy? y de dnde vengo? me parece que si lo escribi para que los
adolescentes nos pusiramos a pensar en esas preguntas, crame que la
considero una labor muy positiva, suena lgico pensar que al tratar de
responder esas preguntas una descubra hacia dnde va o quiere ir, pero
siendo honesta y sin saber en qu ao escribi el libro o quizs fueran errores
en la traduccin, creo que le falto un poco de mas vida y credibilidad a sus
personajes, en la manera que se expresaban, sus emociones etc. Pero igual
funciona los adolescentes son unos enigmas para si mismos, y con un lenguaje
e historia ms compleja no captaran el mensaje del libro, tambin le reconozco
que tiene buena redaccin (bastante) y como lo demostr en el papa adoptivo
de la protagonista, el novio de la protagonista y en la protagonista misma,
usted sabe mucho de los gajes y maneras del periodismo, me supongo que
usted es periodista (me dio flojera googlearla), buena periodista.
Los datos que incluye de la china antigua y actual son muy interesantes, si lo
que escribe en su libro es cierto este resulta muy informativo, (no tena idea de
esa parte de la historia antigua de china) e incluso como un libro de denuncia
ante la crueldad de los actos que se cometan en la dictadura comunista china
aquellas muertes inocente que marcaron la vida de muchas familia asiticas
tuvieron relacin con el personaje protagnico y de ah viene en principio la
bsqueda de identidad en ella.
La forma de pensar de aquella adolescente fue un poco mas madurara (que la
que muchos asumen) ante las situaciones que se enfrentaba en su bsqueda
de la verdad, arriesgarse ante personas que no conoca y el peligro que corra
al estar sola en una bsqueda no tan segura y hasta peligrosa.
Aquella chica mantena una actitud decidida y optimista de nunca rendirse, de
contestar todas las preguntas que le agotaban la paciencia no saber el porqu.
Me pone como muestra, si algo te interesa en verdad nunca te debes de rendir
siempre tienes que seguir tu camino a pesar de que se ponga duro
manteniendo tu esperanza viva sobre aquel objetivo planteado, en el caso de la
protagonista, conocer su origen.
Al aplicar a tu vida aquellas preguntas planteadas en la lectura sobre tu
identidad te pones a pensar y a la vez te das cuenta que siempre existe algn
miedo de saber el porqu de tu forma de ser el origen de tu naturaleza y
personalidad , pero cuando decides enfrentar la realidad puedes llegar a dar
todo lo que este el alcance de tu mano para poder llenar aquel vacio que hay
dentro de ti sino, jams vivira completa como persona y no sabra donde estoy
ni a dnde dirigirme, creo que esa es la enseanza principal que me deja su
libro.
Acerca del final del libro hay algo que me desconcert, la forma en que se
desenlaz la historia es un final muy abierto y me pregunto cmo pudo el
personaje de Lea llegar a cerrar aquel circulo de su vida? su identidad despus
de aquella cruda verdad, llegar a comprender si perdonara a su mama y
despus se volvera a las tierras donde creci, en una corta edad como la de
ella es muy difcil aceptar y comprender la realidad, ocultamos todo aquello que
nos duela , todo aquello que nos halla de perjudicar y decidimos no pensar y
olvidar, al momento de presentarse ella solo poda aceptar todas las verdades
pero tambin no negarse la oportunidad de aprender su lenguajes su culturas y
sus costumbres pues lo quisiera o no eran parte de su identidad y
mencionando que fueron cosas que no manejamos nosotros si no, el destino.
Para concluir esta carta(que mas que carta parece critica, lo s una disculpa de
antemano) le dir que mi frase favorita del libro es La vida slo se puede
entender hacia atrs, pero hay que vivirla hacia adelante, suena muy filosfica
y dice la pura verdad.
Sin ms que agregar me despido cordialmente de usted felicitndola por la
labor de escribir historia que ayuden a la juventud como usted lo hace y
suponiendo que lo haga con ese fin, en cualquier caso el libro cumple su
cometido creo yo y ese es el de transmitir su mensaje fuerte, claro y de manera
entretenida.
Su muy humilde y obligada lectora, Marilu Cobian Rangel.
P.D. Que fuera obligatorio no quiere decir que no valore las enseanzas que
transmiten su libro, su fcil lectura y lo entretenido que resulta.
