CAMARA DE REPRESENTANTES

LEY N 742/1961
QUE SANCIONA EL CODIGO PROCESAL DEL TRABAJO
TITULO PRELIMINAR
Del Obe!" # A$l%&'&%() *el C(*%+"
A,!-&.l" 1/01 La justicia del trabajo ser ejercida:
'2 Por Juzgados y Tribunales que formarn parte del Poder Judicial; y
b2 Por la Junta Permanente de Conciliacin y rbitraje! la cual formar parte de la utoridad
dministrati"a del Trabajo#
A,!-&.l" 2/01 $ste Cdigo establece la organizacio! competencia y procedimiento de los rganos
jurisdiccionales del trabajo#%
La Junta Permanente de Conciliacin y rbitraje! se regir por el procedimiento especial legislado en
el mismo#
A,!-&.l" 3/01 Los organismos jurisdiccionales del trabajo! comprendern dentro del territorio
naciooal! la total estructura de la industria productora de bienes y ser"icios en todos sus ramos#
A,!-&.l" 4/01 &e aplicarn las normas de este Cdigo! para el conocimiento y decisio de todas las
cuestiooes de carcter contencioso que susciten la formacio! cumplimieoto oi modificacio de las
relaciones indi"iduales o colecti"as de trabajo#
A,!-&.l" 4/01 Los jueces del trabajo! no pueden dejar de administrar la justicia ni retardarla! bajo
prete'to de silencio! oscuridad o insuficiencia de la ley(
A,!-&.l" 6/01 falta de normas procesales de trabajo! e'actamente aplicables al caso litigioso! se
resol"er de acuerdo con los principios generales del )erec*o Procesal Laboral! las disposiciones
del Cdigo de Procedimiento Ci"iles y las leyes que lo modifican en cuanto no sean contrarias a la
letra o al esp+ritu de este Cdigo! la doctrina y jurisprudencia! la costumbre o el uso local en materia
de procedimiento#
A,.-&.l" 7/01 La interpretacin! aplicacin e integracin de las normas de este Cdigo! se *ar de
acuerdo con el equidad! no slo a e'presar los fundamentos de los fallos! sino en la conduccio
general del procedimiento#
A,!-&.l" 5/01 $n caso de duda respecto de la interpretacin de este Cdigo! se optar por la ms
fa"orable al trabajador#
A,!-&.l" 9/01 $l error de derec*o del trabajador es e'cusable para ser e'onerado de las cargas
procesales! cuando a juicio del juez o tribunal! pudo razonablemente considerarse con derec*o a
litigar! pero no para e'imirse del cumplimiento de sus obligaciones legales o con"encionales#
LIBRO PRIMERO
De L' O,+')%6'&%()7 J.,%8*%&&%() # C"9$e!e)&%'
TITULO PRIMERO
De l"8 :,+')"8 J.,%8*%&&%")'le8 # A.;%l%',e8
CAPITULO PRIMERO
De l"8 J.e&e8 # T,%b.)'le8
A,!-&.l" 1<01 La organizacin judicial e'clusi"a coo jueces especiales de derec*o ser integrada por:
'2 Jueces de Primera ,nstancia ;
b2 Tribunales de pelacin ; y
&2 La Corte &uprema de Justicia#
A,!-&.l" 1101 $n cuanto a su institucin y jerarqu+a del trabajo ocupar el mismo rango de las otras
ramas especializadas de la justicia#%
A,!-&.l" 1201 Los jueces del trabajo actuarn con absoluta independencia de las partes litigantes! en
primera o -nica instancia! conforme a lo establecido en el art+culo ./#%! de este Cdigo#
A,!-&.l" 1301 &on requisitos para ser juez del trabajo:
'2 T+tulo de )octor en )erec*o o de bogado!
b2 $special "ersacio en )erec*o del Trabajo y seguridad social ; y
&2 Los establecidos por la ley correspondiente para los dems jueces#
A,!-&.l" 1401 Los Tribunales de pelacin del Trabajo! actuarn en segunda instancia y se
compondr de tres magistrados# &i fuesen ms de uno! actuarn di"ididos en salas# Para ser
magistrado del Tribunal de pelacin! se e'igen los mismos requisitos del art+culo anterior#
A,!-&.l" 1401 $l n-mero de los Jueces y Tribunales del trabajo! se fijar en le Ley de Presupuesto
0eneral de 0astos de la 1acio#
A,!-&.l" 1601 $l nombramiento! deberes y atribuciones responsabilidad! potestad disciplinaria!
enjuiciamiento! inmo"ilidad! recusaciones e in*ibiciones de los jueces y magistrados del fuero
laboral! se regirn conforme a lo establecido en la Ley 2rgnica de los Tribunales de Justicia de la
3ep-blica! sal"o en lo especialmente pre"isto en este Cdigo#
A,!-&.l" 1701 La Junta Permanente de Conciliacin y rbitraje estar integrada por igual n-mero de
representantes del $stado! de los trabajadores y de los empleadores! de acuerdo con las normas
legales o reglamentadas "igentes o que el efecto se dictaren#
$n cuanto a competencia y procedimiento! dic*a Junta se sujetar a las disposiciones de este
Cdigo#
A,!-&.l" 1501 Los jueces y magistrados del fuero laboral! no podrn desempe4ar ning-n otro empleo
p-blico o pri"ado ni ejercer su profesin# 5ueda e'ceptuado de esta pro*ibicin! el ejercicio de la
docencia superior uni"ersitaria#
CAPITULO SEGUNDO
De l"8 :,+')"8 A.;%l%',e8
A,!-&.l" 1901 &on rganos au'iliares de la dministracin de Justicia en el fuero laboral:
'2 $l 6inisterio P-blico del Trabajo ;
b2 La bogac+a del Trabajo ; y
&2 $l personal de actuarios! ujieres! oficiales de justicia y escribientes#
A,!-&.l" 2<01 $l 6inisterio P-blico del Trabajo estar desempe4ado por gentes 7iscales! cuyo
n-mero se fijar en la ley de Presupuesto 0eneral de 0astos de la 1acin#
Los requisitos para ser gente 7iscal sern los mismos que los e'igidos por el art+culo 89#%! y su
nombramiento se *ar de acuerdo con lo establecido en el art+culo 8:#%#
A,!-&.l" 2101 &on atribuciones y deberes de los gentes 7iscales del Trabajo:
'2 ;elar por el cumplimiento de las leyes! reglamentos y dems normati"as de )erec*o Laboral ;
b2 ,nter"enir en todas las causas del trabajo y contiendas de jurisdiccin y competencia ;
&2 ,mpulsar el procedimiento laboral! realizando las gestiones conforme a los t<rminos de la ley!
para que las resoluciones! sentencias y acuerdos sean dictados dentro de los plazos
establecidos ;
*2 sistir a los acuerdos plenarios que celebran los Tribunales de pelacin del Trabajo! sin
acordrseles "oto:
e2 3epresentar y defender los intereses fiscales ;
=2 $jercer en juicio! la representacio y defensa de los trabajadores y aprendices menores e
incapaces ya sea separado o conjuntamente con los representantes que <stos tu"ieron!
entablando para la defensa de su persona o bienes! las acciones y recursos necesarios ;
+2 3ecibir denuncia sobre incumplimiento de las leyes del trabajo o de los fallos judiciales y
realizar in"estigaciones a su respecto! personalmente o por medio de funcionarios autorizados
; y
>2 )esempe4ar! adems! las funciones que la Ley 2rgnica de los Tribunales de Justicia!
confiere al 6inisterio 7iscal y )efensor de 6enores e ,ncapaces para actuar en un juicio#
A,!-&.l" 2201 La bogac+a del Trabajo! estar desempe4ada por un bogado y Procurador# &u
n-mero se establecer en la Ley de Presupuesto 0eneral de 0astos de la 1acin#
A,!-&.l" 2301 Los requisitos y el nombramiento del bogado del Trabajo! se regirn de acuerdo coo
lo dispuesto en los art+culos 89#% y 8/#% de este Cdigo#
Los Procuradores del Trabajo! se regirn por lo preceptuado en la Ley 2rgnica de los Tribunales de
Justicia! respecto de los Procuradores 7iscales#
A,.-&.l" 2401 &on atribuciones y deberes del bogado y Procuradores del Trabajo:
'2 Prestar asistencia jur+dica gratuita de patrocinio y representacio a los trabajadores amparados
en el fuero de pobreza ;
b2 3epresentar a los ausentes declarados en los Juicios del trabajo ;
&2 ,nterponer los recursos pertinentes para la defensa del trabajador ; y
*2 $jercer en general! las funciones que la Ley 2rgnica de los tribunales de Justicia confiere al
6inisterio de )efensa P-blica para actuar en juicio#
A,!-&.l" 2401 $l personal au'iliar se compondr de secretarios! ujieres! oficiales de justicia y
escribientes#
$l nombramiento de los mismos as+ como sus deberes! se regirn por lo dispuesto en la Ley
2rgnica de los Tribunales de la 3ep-blica#
A,!-&.l" 2601 Los miembros del 6inisterio P-blico! bogado y Procuradores del Trabajo y dems
funcionarios au'iliares! quedan comprendidos en la pro*ibicin establecida por el art+culo 8= de la
presente ley#
TITULO SEGUNDO
De l' J.,%8*%&&%(" L'b",'l
A,!-&.l" 2701 La jurisdiccin del trabajo no podr ser delegada y su competencia es de orden p-blico
e improrrogable#
A,!-&.l" 2501 La jurisdiccio laboral ser ejercida:
'2 3especto de los conflictos del trabajo indi"iduales y colecti"os jur+dicos! en -nica! primera y
segunda instancias! por jueces y tribunales de derec*o; y
b2 $n los conflictos colecti"os econmicos! por la Junta permanente de Conciliacin y rbitraje#
A,!-&.l" 2901 Los Jueces y Tribunales del Trabajo! debern conocer y decidir los procesos de su
competencia#
Tendrn la facultad de comisionar! en caso necesario! a jueces de otras localidades! diligencias
determinadas#
A,!-&.l" 3<01 Los rganos jurisdiccionales colegiados! actuarn siempre con el n-mero +ntegro de
sus miembros# Las sentencias que dictaren debern fundarse en la opinin conforme al "oto de la
mayor+a#
A,!-&.l" 3101 Las resoluciones de los rganos jurisdiccionales del trabajo! re"estirn la forma de
pro"idencias! autos interlocutorios! sentencias o laudos arbitrales! seg-n la naturaleza e importancia
de la cuestin que las moti"aren! sal"o los acuerdos que se adopten durante la celebracin de los
actos conciliatorios! audiencias de trmites u otros actos judiciales#
TITULO TERCERO
De l' C"9$e!e)&%' $", R'6() *e l' M'!e,%'7 l' Pe,8")' # el L.+', *e l'8 C.e8!%")e8 *e
C"9$e!e)&%'
CAPITULO I
De l'8 Re+l'8 *e l' C"9$e!e)&%'
A,!-&.l" 3301 Los jueces y Tribunales del Trabajo debern ejercer la jurisdiccin en las medidas de
su competencia# )ic*a jurisdiccio con lle"a la facultad de conocer las causas del trabajo! juzgarlas
y *acer ejecuuar lo juzgado con arreglo a la ley#
Las utoridades dministrati"as de la 3ep-blica prestarn el au'ilio requerido para ello! por los
rganos jurisdiccionales del trabajo#%
A,!-&.l" 3401 &ern competentes los jueces del trabajo! por razn de la materia para conocer y
decidir en -nica instancia! cuando el "alor del objeto litigioso no e'ceda el importe de un mes de
salario m+nimo! y en primera instancia cuando e'cediera dic*a suma o no fuese susceptible de
fijacin de cuant+a:
'2 Las cuestiones de carcter contenciosos que susciten la aplicacin del Cdigo de Trabajo o las
clusulas del contrato indi"idual o el de aprendizaje! entre trabajadores o aprendices y
empleadores ;
b2 Las contro"ersias surgidas entre los sujetos pactantes o ad*erentes de un contrato colecti"o
de condiciones de trabajo! respecto de la e'istencia! interpretacin o cumplimiento de <ste ;
&2 Los litigios sobre reconocimiento sindical! promo"idos entre un empleador u organizacin
patronal y los sindicatos de trabajadores o entre <stos e'clusi"amente! a efectos de celebrar
contrato colecti"o de trabajo ;
*2 Todo conflicto entre un &indicato y sus afiliados deri"ado del incumplimiento de los estatutos
sociales o del contrato colecti"o de condiciones de trabajo ; y
e2 Las contro"ersias entre trabajadores! moti"adas por el trabajo en equipo#

A,!-&.l" 3401 $l Tribunal de pelacio del Trabajo! ser competente para conocer:
'2 Los recursos de apelacio que se interpongan contra las sentencias y resoluciones de los
jueces de primera instancia ;
b2 Las quejas por denegacin o retardo de justicia contra dic*os jueces ;
&2 $l recurso de apelacio contra las resoluciones definiti"as de los organismos directi"os
instituidos por las leyes de pre"isin o seguridad social! para obreros y empleados pri"ados
que denieguen o limiten beneficios acordados de <stos ;
*2 Las recusaciones e in*ibiciooes de los jueces de primera instancia del trabajo ; y
&2 La re"isin por "+a de consulta de los laudos arbitrales dictados en los conflictos colecti"os de
carcter econmico!a efecto de determinar si los mismos se ajustan al compromiso arbitral o
contra"ienen leyes de orden p-blico#
Las decisiones del Tribunal de pelacin! en los casos pre"istos en los incisos a>! c> y e>!
causarn ejecutoria#
A,!-&.l" 3601 La Junta Permanente de Conciliacio y rbitraje cooocer y decidir en los conflictos
colecti"os econmicos mediante dos fases obligatorias en el procedimiento:
'2 )e conciliacio ; y b2 $n defecto de <sta! de arbitraje#
A,!-&.l" 3701 La Corte &uprema de Justicia cooocer:
'2 Los recursos de apelacin que se interpongan contra las resoluciones originarias de los
Tribunales de pelacin del Trabajo ;
b2 Las contiendas de competencia entre los Tribunales y Jueces del Trabajo y los de la Justicia
2rdinaria ;
&2 Las quejas por denegacin o retardo de justicia! contra los Tribunales de pelacin del fuero
laboral ; y
*2 Las recusaciones e in*ibiciones de los miembros de dic*os organismos y la de sus propios
miembros#
A,!-&.l" 3501 5uedan comprendidos en el fuero laboral:
'2 Los trabajadores en relacin de dependencia y sus empleadores ;
b2 Las organizaciones sindicales de trabajadores y empleadores! legalmente reconocidas ; y
&2 Los derec*o%*abientes de los trabajadores que deban *acer efecti"as las indemnizaciones
establecidas por las leyes del trabajo o de seguridad social u obtener el pago de otras
prestaciones debidas al causante#
este efecto! justificarn el "+nculo jur+dico con la sola presentacin de los instrumentos p-blicos
pertinentes e'igido por la ley! siempre que lo reclamado no e'ceda del m+nimo e'ceptuado de
gra"amen por la Ley de ,mpuesto a las ?erencias#
A,!-&.l" 3901 &er competente a eleccio del trabajador! el Juez del lugar de trabajo! o el del
domicilio del empleador del lugar de la celebracin del contrato de trabajo y de aprendizaje#
&i los ser"icios se prestasen en "arios lugares a la "ez! la competencia recaer en el Juzgado del
lugar de la residencia del trabajador#
A,!-&.l" 4<01 $l derec*o de opcin establecido en el art+culo anterior! no podr ser alterado por la
eleccin de un domicilio especial en el contrato de trabajo y debe ser ejercido por el trabajador al
comparecer en juicio#
A,!-&.l" 4101 &i la demanda es deducida por el empleador! deber entablarse ante el Juez del
domicilio del trabajador#
A,!-&.l" 4201 $n caso de muerte! incapacidad! quiebra o concurso del demandado las acciones que
sean de la competencia de la jurisdiccin del trabajo! se iniciarn o continuarn ante la misma! con
inter"encin de los representantes legales correspondientes#
LIBRO SEGUNDO
Del P,"&e*%9%e)!"
TITULO PRIMERO
Re+l'8 Ge)e,'le8
A,!-&.l" 4301 $l procedimiento ser predominantemente "erbal y actuado! sal"o las e'cepciones
pre"istas#
A,!-&.l" 4401 Los actos procesales para los que no se precriba forma determinada! los realizar el
juez o dispondr que se lle"en a cabo de manera adecuada al logro de su finalidad#
A,!-&.l" 4401 $l Juez o Tribunal dirigir el procedimiento! de acuerdo con las disposiciones de este
Cdigo y los principios fundamentales admitidos! en forma que garantice sin perjuicio de la defensa
de las partes! tanto la celeridad en la substanciacio como la econom+a en los gastos#%
A,!-&.l" 4601 Los litigantes debern comportarse con lealtad y probidad ; durante el proceso#
$l Juez tendr facultad para desestimar toda peticin o acto que implique dilacin manifiesta del
litigio o fuere superfluo para la proteccio eficaz de los intereses debatidos#
A,!-&.l" 4701 $n toda contienda litigiosa! los rganos jurisdiccionales del trabajo! actuarn
pre"iamente como conciliadores! tratando de a"enir a las partes! antes de adelantar el procedimiento
de instancia#
A,!-&.l" 4501 )esde la instauracin de la demanda *asta la sentencia! el procedimiento podr ser
impulsado de oficio por la Juez o a peticin del 6inisterio P-blico! sin perjuicio de la facultad de las
partes#
A,!-&.l" 4901 Las contro"ersias laborales que no tengo se4alado un procedimiento especial! se
tramitarn conforme al procedimiento ordinario establecido en este Cdigo! cualquiera sea su
naturaleza#
A,!-&.l" 6<01 ntes de formularse la demanda! podr el actor pedir y el Juez decretar si lo estimar<
pertinente:
'> La declaracin jurada sobre circunstancias e'clusi"amente relati"as a la persona del citado
tendientes a establecer su identidad# $l procedimiento en este caso! ser el establecido para la
solucio de posiciones:
b2 La e'*ibicio parcial de libros! cuentos y documentos e'igidos por la ley#
&2 &i *ubiese resistencia a la in*ibicin! se decretar el secuestro ; y
*2 $l e'men anticipado de pruebas que por moti"os fundados no pueda practicarse en el acto
del juicio# La diligencia deber realizarse con citacio de la persona contra quien se pretenda
*acer "aler la prueba#
A,!-&.l" 6101 Proceder la acumulacin de los autos! de oficio o a peticin de parte! cuando se
promo"iesen "arios juicios por acciones emergentes de un t+tulo com-n o fundados en id<ntica
causa jur+dica! o e'ista entre ellas comunidad de objeto o cone'idad de modo que la sentencia que
*aya de pronunciarse en un proceso! pueda producir en el otro cosa juzgada#
7ormulada la peticio se resol"er pre"ia "ista al 6inisterio P-blico! sin otra substanciacin#
A,!-&.l" 6201 La acumulacio de autos no altera la competencia y en todos los casos se *ar sobre
el e'pediente ms antiguo#
A,!-&.l" 6301 los efectos de la acumulacio pre"ista en este T+tulo se requiere:
'2 5ue los juicios se encuentran en la misma instancia ;
b2 5ue el Juez a quien corresponda conocer y decidir en los procesos acumulados sea
competente por razn de la materia ; y
&2 5ue puedan substanciarse por los mismos trmites#
A,!-&.l" 6401 Los juicios acumulados se substanciarn y fallarn conjuntamente! pero el juez podr
ordenar la separacio de los procesos! si a su juicio la acumulacin resultar< incon"eniente por
dificultar la tramitacin# $n tal caso los distintos juicios quedarn radicados en la misma secretar+a y
se dictarn una sola sentencia
TITULO SEGUNDO
De l' C"9$',e&e)&%' e) J.%&%"
A,!-&.l" 6401 La comparecencia en juicio! e'ige el patrocinio de letrados# 1o obstante las partes
podrn actuar por si mismas sin inter"encin de abogados en los juicios de -nica instancia y
audiencias de conciliacin#
A,!-&.l" 6601 Los obreros! empleados y aprendices o sus derec*os%*abientes! podrn *acerse
representar por abogado o procurador! mediante simple carta%poder! cuya firma ser autenticada por
escribano p-blico o juez de paz del lugar en que resida el poderdante#
$n caso de que el poderdante no supiere o pudiere firmar! lo *ar a su ruego una persona capaz
ante el juez de paz o escribano p-blico#
A,!-&.l" 6701 Las partes contendientes cuando estu"ieren obligadas a comparecer personalmente!
podrn estar asistidas de abogados patrocinantes#
A,!-&.l" 6501 Los jueces podrn solicitar el au'ilio de la fuerza p-blica! para que las personas cuya
presencia estimen necesaria en juicio! concurran a las audiencias toda "ez que no *ubiesen *ec*o
en dos ocasiones anteriores y siempre que *ubiesen sido debidamente notificadas y no mediar
causa de fuerza mayor# )esde la segunda citacin! se les notificar que se *ar uso del medio
pre"isto en el presente art+culo#
A,!-&.l" 6901 $l apoderado! asume todas las responsabilidades que las leyes imponen al
mandatario! una "ez aceptado el poder! por el *ec*o de presentarse y de ejercer el mandato#
Los abogados y procuradores! estn obligados a seguir el juicio! mientras no *ayan cesado
legalmente en la representacin#
A,!-&.l" 7<01 $l poder conferido para determinado asunto! cualquiera que sean t<rminos conlle"a la
facultad de inter"enir en todos los incidentes de los principal! interponer recurso y ejercitar cuantos
actos ocurrieren durante la sequela de la litis en todas las instancias! e'cepto aquellos reser"ados
por el mandante o que requieren poder especial por la ley#
A,!-&.l" 7101 6ientras contin-e la funcin representati"a del mandatario! las citaciones!
emplazamientos y notificaciones que se le *icieren! inclusi"e de la sentencia definiti"a! tendrn la
misma fuerza y "alidez! como si se *ubiesen *ec*o al poderdante! sal"o las e'cepciones pre"istas
en la ley#
A,!-&.l" 7201 La representacin en juicio cesa por:
'2 3e"ocacin e'presa del poder! despu<s de ser admitida judicialmente;
b2 3enuncia del poder;
&2 Terminacin de la personalidad con que litigaba el poderdante;
*2 Conclusin de la causa para la cual se dio el poder; y
e2 6uerte o in*abilidad del apoderado o poderdante#
A,!-&.l" 7301 $l Juez o Tribunal ordenar de oficio o a pedido de parte! que el juicio contin-e en
rebeld+a en los siguientes casos:
'> )e reno"acin del poder *ec*a por el mandante! cuando <ste instituyese otro mandatario o
compareciese personalmente; y
b> )e renuncia del mandatario! despu<s de "encer el t<rmino se4alado al poderdante para
comparecer por s+ u otro apoderado#
A,!-&.l" 7401 Toda persona que comparezca en juicio! sea por su propio derec*o o en
representacin de tercero! deber en la primera actuacio que formalizare:
'2 Constituir domicilio legal dentro de un radio de "einte cuadras del asiento del juzgado# )ic*o
domicilio reconocido judicialmente! subsistir para todos los efectos legales! mientras no
fuere cambiado# Los jueces e'igirn de oficio el cumplimiento de este requisito y no pro"eern
ninguna peticio de los contra"entores# este efecto! les intimar bajo apercibimiento de que
si no lo *iciere dentro de las @= *oras se tendr por constituido el domicilio en los estrados del
Juzgado! donde se practicarn todas las notificaciones de los actos en juicio que
correspondan; y
b2 compa4ar en legal y debida forma! los documentos justificati"os de la personer+a in"ocada#
&i el juicio prosperase sin la presentacio de los documentos mencionados y no fue *ec*a la
impugnacin de parte interesada en la oportunidad legal! el juez decidir en lo principal
consideracio a la falta de esa prueba#
A,!-&.l" 7401 Los trabajadores y sus derec*os *abieotes! actuarn en papel simple y en caso de
condenacio de costas! estarn e'entos de reponer el sellado#
TITULO TERCERO
De l"8 T?,9%)"8
A,!-&.l" 7601 Todos los plazos establecidos por este Cdigo! son improrrogables y perentorios sal"o
las e'cepciooes pre"istas#
A,!-&.l" 77#% Los plazos corrern desde el d+a siguiente al del emplazamiento! citacin o
notificacin#%
&i fuesen comunes! desde la -ltima notificacin# 1o se computarn en ellos los d+as in*biles#
Los plazos en *oras comenzarn a correr desde la media noc*e del d+a de la notificacin#
A,!-&.l" 7501 Los plazos judiciales se interrumpirn por las siguientes causas:
a> )+as feriados establecidos por ley ;
b> 3eceso anual del Poder Judicial ; y
c> 7allecimiento o incapacidad legal sobre"iniente de la persona contra quien corren#
A,!-&.l" 7901 Transcurridos los plazos! el juez o tribunal de oficio a peticin de parte! ordenar la
prosecucin del juicio! seg-n su estado#
A,!-&.l" 5<01 Todo traslado o "ista que no tenga un t<rmino especialmente fijado por este Cdigo
deber e"acuarse dentro de tres d+as#
TITULO CUARTO
De l'8 N"!%=%&'&%")e87 C%!'&%")e8 # E9$l'6'9%e)!"8
A,!-&.l" 5101 Las pro"idencias de mero trmite y las resoluciones interlocutorias! sal"o las
e'cepciones indicadas en este T+tulo! que darn notificadas en la &ecretar+a del Juzgado o Tribunal!
por minisuerio de la ley! los d+as lunes! mi<rcoles y "iernes! posteriores al d+a en que si dictaren o el
siguiente d+a *bil! si alguno de ellos fuese feriado# 1o se considerar cumplida la notificacin! se el
e'pediente no se encontrase en &ecretar+a! y se *iciese constar esta circunstancia en el libro de
asistencia que debe lle"arse a ese efecto#
A,!-&.l" 5201 &e notificarn personalmente o por c<dula en el domicilio asignado al demandado por
el actor! en que *ubiesen constituido las partes y en el domicilio real de terceros:
'2 $l emplazamiento para la contestacin de la demanda;
b2 $l traslado de la recon"encin o de las e'cepciones articuladas;
&2 La audiencia preliminar de conciliacin;
*2 La audiencia para la discusin de la causa;
e2 Las citaciones para absol"er posiciones o reconocer documentos y en general! las *ec*as a
terceros;
=2 La sentencia definiti"a# $n la notificacin de la misma se transcribir -nicamente la parte
dispositi"a;
+> La intimacio para el cumplimiento de la sentencia; y
>> Las dems resoluciones que en cada caso determine el juez o tribunal#
A,!-&.l" 5301 Las notificaciones a que se refiere el art+culo anterior sern practicadas por los ujieres!
dentro de las "einticuatro *oras de dictada la sentencia! resolucin o pro"idencia#
Tambi<n podrn efectuarse mediante carta certificada del actuario con a"iso de retorno!
agregndose copia al e'pediente o por despac*o telegrfico colacionado! cuando as+ lo dispusiere el
juez o tribunal en casos necesarios#
A,!-&.l" 5401 La c<dula de notificacio se e'pedir por duplicado y contendr el nombre y domicilio
del destinatario y la trascripcin de la pro"idencia auto o resolucin pertinente#
l pie del ejemplar que ser agregado al e'pediente! constar el d+a! *ora y lugar en que se *ubiese
practicado la diligencia con las firmas del destinatario y funcionario judicial competente# &i aquel no
supiera o pudiera firmar! lo *ar a su cargo un tercero# A si no quisiere firmar! lo *arn dos testigos
requeridos al efecto por el ujier! no pudiendo ser"irse a dic*o efecto de los dependientes de la citada
actuaria#
A,!-&.l" 5401 La notificacin que se practicar< por telegrama colacionado! contendr las
enunciaciooes esenciales de las c<dulas#
$l telegrama colacionado se emitir en doble ejemplar uno de los cuales bajo atestacin! entregar
el &ecretario para su en"+o y el otro bajo su firma! se agregar al e'pediente#
La constancia oficial de la entrega del telegrama! establece la fec*a de notificacio#
A,!-&.l" 5601 creditada fe*acientemente por el actor! la ignorancia del domicilio del demandado! la
notificacio del emplazamiento de la demanda! se practicar por edictos publicados durante cinco
d+as consecuti"os en un diario! del lugar del domicilio o en su defecto de la Capital#
$l t<rmino para contestar la demanda! se computar desde el d+a siguiente al -ltimo de publicacio
de los edictos#
A,!-&.l" 5701 Probado el *ec*o de ser falso el domicilio del demandado denunciado por el acto! se
anular a costa de <ste! todo lo actuado#
A,!-&.l" 5501 Los funcionarios judiciales! sern notificados en su despac*o#
A,!-&.l" 5901 Las notificaciones en el domicilio para el cumplimiento de diligencias determinadas!
deben practicarse con una anticipacin no menor de dos d+as del se4alado para el acto#
A,!-&.l" 9<01 Cuando *aya de practicarse un emplazamiento u otra diligencia procesal en pa+s
e'tranjero! se dirigirn los e'*ortos por la "+a diplomtica#
A,.-&.l" 9101 Las notificaciones! citaciones y emplazamientos que no fuesen! practicados con
arreglo a lo dispuesto en este T+tulo! sern nulos y los actuarios o ujieres que los practicaren!
incurrirn en falta gra"e y en las responsabilidades del caso#
1o obstante siempre que resulte de las constancias de autos! *aber tenido la parte conocimiento de
la pro"idencia! resolucio o sentencia! la notificacin surtir desde entonces sus efectos! como si
estu"iese leg+timamente practicada#
A,!-&.l" 9201 )e toda peticin escrita de que deba darse traslado! as+ como los documentos
pertinentes! el interesado acompa4ar en papel simple y bajo su firma tantas copias cuantos sean
sus contendientes# l ser <stos notificados de la pro"idencia que ordene el traslado! se les entregar
en debida forma las copias presentadas# &i <stas no fuesen e'*ibidas! el actuario no pondr cargo al
escrito! circunstancia que producir respecto de <ste! el efecto de no presentado y autorizar el
procedimiento en rebeld+a#
TITULO NO@ENO
De l"8 I)&%*e)!e8
A,!-&.l" 27901 Las cuestiones incidentales que se promue"an! sern substanciadas en pieza
separada! sin interrumpir el curso del juicio y resueltas en la sentencia definiti"a! sal"o aquellas que
por su naturaleza o fines! requieran una decisin pre"ia#
A,!-&.l" 25<01 Promo"ido el incidente! se lo substanciar por los trmites establecidos en este
Cdigo para las e'cepciones! a no ser que la ley *aya dispuesto reglas especiales de tramitacin#%
A,!-&.l" 25101 $l promotor del incidente es considerado como actor para todo los efectos legales!
a-n cuando en el juicio principal tengan la calidad de demandado#
A,!-&.l" 25201 Todos los incidentes cuyas causas e'istan simultneamente! debern ser promo"idos
a la "ez#
A,!-&.l" 25301 Las costas del incidente! se impondrn al "encido#
TITULO QUINTO
De l'8 A.*%e)&%'8
A,!-&.l" 9301 La actuaciones y diligencias judiciales! la recepcin de pruebas y substanciacio del
proceso! se realizarn oralmente en audiencias p-blicas! bajo pena de nulidad! sal"o los casos
e'ceptuados en este Cdigo#
A,!-&.l" 9401 1o obstante lo preceptuado en el art+culo anterior! el juez! de oficio o a peticio de
parte! podr ordenar que la audiencia! se efect-e pri"adamente! por razones de moralidad! decoro u
orden p-blico# &u decisin en este caso! ser fundada e irrecurrible#
A,!-&.l" 9401 Las audiencias sern de conciliacio! trmites o juzgamiento y comenzarn a la *ora
designada# Los interesados no tendrn obligacin de esperar sino media *ora con relacio a la fijada
para dic*a audiencia# l concluirse toda audiencia! el juez se4alar fec*a y *ora para efectuarse las
siguientes#
A,!-&.l" 9601 Todo lo actuado en las audiencias que se celebren se *ar constar en forma de acta
firmada por el juez! las dems personas que *ayan inter"enido y el secretario# &i alguoa de ellas! no
pudiere o quisiere firmar se mencionar esta circunstancia al pie del acta#
A,!-&.l" 9701 Las actuaciones judiciales! debern practicarse en d+as y *oras *biles! so pena de
nulidad# &on d+as *biles los no e'ceptuados por la ley#
Los jueces podrn *abilitar los d+as y *oras in*biles! cuando e'ista rasgo de frustrarse alguna
diligencia judicial importante para el esclarecimiento de la "erdad o la debida proteccin del derec*o
de los litigantes#
TITULO SEATO
Del P,"&e*%9%e)!" O,*%)',%" $',' l' S"l.&%() *e l"8
C")=l%&!"8 I)*%B%*.'le8 # C"le&!%B"8 J.,-*%&"8
SECCION I
Del P,"&e*%9%e)!" e) U)%&' I)8!')&%'
CAPITULO I
De l' De9')*' # l' C")!e8!'&%()
A,!-&.l" 9501 Los jueces conocern y decidirn originariamente en -nica instancia cuando el "alor
del objeto litigioso no e'ceda el limite establecido en el art+culo 9@#%#
A,!-&.l" 9901 Propuesta la demanda "erbalmente! se e'tender un acta firmada por el Juez! el actor
y el secretario en que conste:
'2 $l nombre! apellido y profesin del actor y demandado ;
b2 Los *ec*os y el derec*o en que se funda la accin ;
&2 La cosa demandada ; y
*2 La prueba instrumental acompa4ada por el actor#%
$n la misma diligencia! se dispondr la citacio del demandado para que comparezca a contestar la
demanda "erbalmente! en el t<rmino de tres d+as# l ser notificado! se le entregar copia autentica
del acta y de los documentos presentados por el actor quien ser igualmente citado a la audiencia#
A,!-&.l" 1<<01 &i el actor no compareciere sin causa legal a la audiencia se4alada en el art+culo
anterior! se le tendr por desistido del procedimiento! sal"o que el demandado presente! pida la
prosecucin de la causa en rebeld+a#
&i es el demandado quien no compareciere sin justa causa o *abiendo comparecido fuese renuente
en contestar la demanda! se tendr como ciertos los *ec*os alegados por el autor! sal"o prueba en
contraria#
CAPITULO II
De l' A.*%e)&%' P,el%9%)', *e C")&%l%'&%() # D%8&.8%() *e l' C'.8'
A,!-&.l" 1<101 $l d+a y *ora se4alados! despu<s de o+r a las partes que debern comparecer
personalmente a la audiencia! el juez tendr la obligacin e'presa de e'*ortarlas a que resuel"an su
conflicto por "+a conciliatoria! antes de abocarse al conocimiento del mismo#
&i la conciliacin tu"iese <'ito! el a"enimiento directo a que se llegue! constar en acta firmada por
el juez y las partes! incorporndose a la sentencia coo fuerza de cosa juzgada#
$l juez tendr facultad para rec*azar el acuerdo! cuando estime que "iolenta los derec*os que las
leyes coofieren a los trabajadores#
A,!-&.l" 1<201 $n cualquier estado de juicio! antes de que el fallo sea pronunciado! podr el juez
intentar el a"enimiento de las partes! mediante soluciones conciliatorias#
A,!-&.l" 1<301 $n caso de incumplimiento de los acuerdos conciliatorios! deber seguirse el
procedimiento establecido para la ejecucin de sentencia#
A,!-&.l" 1<401 &e reputar que no e'iste nimo conciliatorio! cuando cualquiera de las partes o
ambos! no concurriesen a la audiencia se4alada# $n tal caso! no ser necesario se4alamiento de
nue"a audiencia con fines conciliatorios! sal"o que las partes de com-o acuerdo lo soliciten#
A,!-&.l" 1<401 1o concilindose las partes o si slo fuese parcial el acuerdo! quedar e'pedida la
instancia para la discusin y decisin de la causa o de los puntos pendientes! dentro de los quince
d+as siguientes# este efecto! el juez se4alar las audiencias que fuesen estrictamente necesarias
para recibir las pruebas#
A,!-&.l" 1<601 Clausurado el debate! el juez fallar dentro del t<rmino de tres d+as moti"ando su
decisin! contra la cual no proceder otro recurso que el pre"isto en el art+culo B@/#% de este Cdigo#
&i no e'istiesen *ec*os contro"ertidos! la cuestin ser considerada de puro derec*o! y el juez
pronunciara sentencia sin ms trmite sal"o lo que estimare necesario para mejor pro"eer#
A,!-&.l" 1<701 Cuando el demandado presentare demanda de recon"encin! el juez si fuese
competente! la substanciar y decidir simultneamente con la demanda principal#
A,!-&.l" 1<501 Lo actuado en los juicios de -nica instancia! se *ar constar en un libro foliado y
rubricado en todas sus pginas por el juez e el secretario#
)el fallo y su moti"acio que *an de constar en ese libro! se entregarn gratuitamente copias
aut<nticas a las partes que lo soliciten! pre"ia orden del juez#
&e proceder del mismo modo en lo pertinente al acuerdo conciliatorio! en su caso#
SECCION II
Del P,"&e*%9%e)!" e) P,%9e,' I)8!')&%'
CAPITULO I
De l' De9')*'
A,!-&.l" 1<9#% Los jueces conocern y decidirn originariamente en primera instancia! cuando el
"alor del objeto litigioso e'ceda de la suma establecida en el art+culo 9@ de este Cdigo o el juicio no
fuese susceptible de apreciacin de cuant+a#
A,!-&.l" 11<01 La demanda debe interponerse por escrito! acompa4ada de tantas copias cuantos
sean los demandados y contendr:
'2 La designacio del juez a quien se dirige ;
b2 $l nombre! apellido! nacionalidad! domicilio! estado ci"il! edad y profesin u oficio del actor ;
&2 $l nombre! apellido! domicilio y profesin del demandado ;
*2 La e'posicio precisa de los *ec*os y el derec*o en que se funda la accin ;
e2 La cosa demandada ; y
= 2 La enunciacin de la prueba instrumental acompa4ada#
&i el actor no lo tu"iese a su disposicio! la designar con la mayor precisin posible e'presando su
contenido y el lugar en que se encuentra#
A,!-&.l" 11101 &i el juez obser"are que la demanda no re-ne los requisitos del art+culo 88C! antes de
ordenar el traslado de la misma! la de"ol"er al actor para que subsane los defectos formales#
A,!-&.l" 11201 ntes de contestada la demanda! el actor podr retirarla o modificarla! restringiendo o
ampliando sus peticiones#
A,!-&.l" 11301 $l actor puede acumular todas las acciones que tenga contra una persona! siempre
que sean de la competencia del Juez del Trabajo! no se e'cluyan y puedan tramitarse
conjuntamente#
Tambi<n podrn acumularse las acciones de "arias personas contra otra u otras! en las mismas
condiciones e'presadas y siempre que sean cone'as#
CAPITULO II
De l' C")!e8!'&%(" # l' Re&")Be)&%()
A,!-&.l" 114#% dmitida la demanda! el juez ordenar que se corra traslado de ella al demandado!
demandados o en su caso el 6inisterio P-blico! emplazdoles para que dentro del t<rmino com-n de
seis d+as la contesten bajo apercibimiento de tenerla por contestada en sentido afirmati"o! si el actor
probase el *ec*o principal o la relacin de trabajo# )ic*o traslado se *ar entregado copia del libelo
a los demandados#
A,!-&.l" 11401 $l demandado deber contestar la demanda por escrito! obser"ando la forma reglada
para la misma! en lo que fuere aplicable# &e referir a cada uno de los *ec*os alegados y
documentos acompa4ados por el actor para reconocerlos o negarlos clara y categricamente! bajo
apercibimiento de tenerlos por reconocidos#
dems! indicar los *ec*os y razones en que apoya su defensa#
A,!-&.l" 11601 $l demandado al contestar la demanda! podr deducir la recon"encin! siempre que
el juez sea competente para conocer de <sta#
1o *aci<ndose entonces! le est pro*ibida deducirla despu<s! sal"o su derec*o que podr ejercer
en otro juicio#
A,!-&.l" 117#% La recon"encin se formular en escrito separado de la contestacin y deber
contener los mismos requisitos de la demanda principal enumerados en el art+culo 88C de este
Cdigo# )e ella se dar traslado por el t<rmino com-n de seis d+as al recon"enido y al 6inisterio
P-blico! en su caso# $n adelante! se le substanciar simultneamente y en igual forma que el asunto
principal y decidir en la misma sentencia#
CAPITULO III
De l'8 E;&e$&%")e8
A,!-&.l" 11501 $l demandado deber oponer todas las e'cepciones que tu"iere al contestar la
demanda! obser"ando lo dispuesto por el art+culo 88C#% en lo pertinente#
A,!-&.l" 11901 &lo son admisibles como e'cepciones:
'2 La incompetencia de jurisdiccin ;
b2 La falta de personer+a de las partes o sus representantes ;
&2 La litis pendencia en otro juez o tribunal competente ;
*2 La cosa juzgada ;
e2 La transaccin ; y
= 2 La prescripcin#
A,!-&.l" 12<01 )e las e'cepciones opuestas! se dar traslado al actor por el t<rmino de tres d+as! sin
perjuicio de la facultad del juez para continuar el trmite si no lo e"acuare#
A,!-&.l" 12101 $l actor deber obser"ar lo dispuesto por el art+culo 88.#% de este Cdigo al contestar
las e'cepciones y bajo el mismo apercibimiento#
A,!-&.l" 12201 &i al juez lo estimare necesario recibir la e'cepcin a prueba por el t<rmino que
considere suficiente! el cual no podr e'ceder de la mitad del t<rmino ordinario establecido para la
prueba en general#
A,!-&.l" 12301 Las e'cepciones opuestas sern resueltas por el juez! antes de la apertura del juicio a
prueba#
)ecidir en primer t<rmino la incompetencia de jurisdiccin y si la acepta! no debe pronunciarse
sobre las dems que *ayan sido articuladas#
A,!-&.l" 12401 $n el caso de que la resolucin dictada desestimare la e'cepcio interpuesta! slo
ser apelable conjuntamente coo la sentencia en los t<rminos del art+culo B@8 inciso b> de este
Cdigo#
CAPITULO I@
De l' A.*%e)&%' P,el%9%)', *e C")&%l%'&%()
A,!-&.l" 12401 )entro de los tres d+as de contestada la demanda o la recon"encin y las
e'cepciones en su caso o de transcurrido el t<rmino legal para *acerlo! el juez se4alar fec*a y *ora
para que las partes comparezcan personalmente en audiencia p-blica y preliminar de coociliacin# &i
una de las partes o ambas no concurrieren en la forma e'presada! se aplicar lo dispuesto en el
art+culo 8C@#%#
A,!-&.l" 126.- $n el d+a y *ora se4alados! el juez in"itar a las partes para que en su presencia y
bajo su autoridad traten de conciliarse#
&i las partes llegaren a un acuerdo se dejar constancia de sus t<rminos en acta firmada por el juez
y aquellas! incorporndose a la sentencia con fuerza de cosa juzgada! y su cumplimiento se lle"ar a
cabo dentro del plazo que el acuerdo establezca#
&iendo parcial el acuerdo! se lo ejecutar en lo pertinente# $n este caso! las pretensiones
pendientes! sern tramitadas con sujecin al procedimiento de instancia#
A,!-&.l" 127.- $n cualquier momento que las partes manifiesten o el juez considere que el acuerdo
no es posible! declarar clausurado el per+odo conciliatorio! con lo cual quedarn e'peditos el debate
de la causa! dentro de los treinta d+as siguientes# este efecto! el juez se4alara las audiencias de
trmite necesarias que se "erificarn en forma ininterrumpida#
A,.-&.l" 12501 &i no e'istiesen *ec*os contro"ertidos! la cuestin ser considerada de puro
derec*o! y el juez llamar Dutos para sentenciaD sin ms sustanciacin! sal"o lo que estimare
necesario para mejor pro"eer#
SECCION III
De l' P,.eb'
CAPITULO I
Re+l'8 Ge)e,'le8
A,!-&.l" 129.- &iempre que se *ayan alegado *ec*os conducentes al litigio! acerca de los cuales no
*ubiese conformidad entre las partes! el juez recibir la causa a prueba de oficio o a peticin de las
mismas(
este efecto deber disponer las diligencias necesarias! para que prueba ofrecida substanciare en
el menor n-mero posible de audiencias#
A,!-&.l" 13<01 $l juez de la causa recibir personalmente todas las pruebas( Cuando le fuese
imposible *acerlo por razn del lugar! comisionar a otro juez para que las practique#
A,!-&.l" 13101 1o podrn producirse pruebas! sino sobre *ec*os que *ayan sido alegados
oportunamente por las partes en sus respecti"as presentaciones#
A,!-&.l" 13201 $l juez en resolucin fundada! podr rec*azar la produccin de pruebas y diligencias
propuestas por las partes! cuando las estimare inconducentes o superfluas en relacin a la materia
especifica de la contro"ersia! sea por no estar autorizadas legalmente o porque en "irtud del
reconocimiento de los *ec*os alegados! no fuesen necesarias(
)ic*a resolucin ser apelable juntamente con la sentencia! cuando el recurso sea procedente
contra <sta#
A,!-&.l" 13301 ,nterpuestos los recursos mencionados en el art+culo anterior! el Tribunal de pelacin
considerar en primer t<rmino la resolucin recurrida y si la re"ocase! recibir la prueba cuestionada!
ordenando su practicamiento#
Conclu+da la diligencia probatoria! resol"er el recurso deducido contra la sentencia de primera
instancia#
A,!-&.l" 134.- $l t<rmino ordinario de prueba! no e'ceder de "einte d+as si *ubiere de darse en el
lugar de asiento del Juzgado! y se aumentar un d+a ms por cada cincuenta Eilmetros! cuando se
produzca en otro lugar! pero dentro de la 3ep-blica#
A,!-&.l" 13401 $l Juez se4alar el t<rmino e'traordinario que considere suficiente! atendiendo a la
distancia y facilidad de las comunicaciones! cuando la prueba *aya de producirse fuera de la
3ep-blica#
A,!-&.l" 136.- Las diligencias de pruebas deben ser pedidas! ordenadas y practicadas dentro del
t<rmino# Pero si no lo fuesen por omisin de las autoridades encargadas de recibirlas! podrn las
partes e'igir que se practiquen antes de los alegatos# Para el efecto! el juez se4alar un t<rmino
preciso#
A,!-&.l" 13701 3egir el principio de in"ersin de la prueba! en todos los casos que se demande el
cumplimiento de obligaciones impuestas por la ley(
A,!-&.l" 13501 $n la apreciacio de la prueba! el juez formar libremente su con"iccin! inspirndose
en los principios cient+ficos que rigen la cr+tica de la prueba y atento a las circunstancias rele"antes
del litigio y a la conducta procesal obser"ada por las partes#
CAPITULO II
De l"8 Me*%"8 *e P,.eb'
A,!-&.l" 13901 &on medios de prueba cuya admisibilidad! produccin y eficacia se determinan en
este Cdigo:
'2 La confesin en juicio;
b> Los instrumentos p-blicos y pri"ados;
&2 La prueba pericial;
*2 La prueba de testigos;
e2 La inspeccio judicial; y
=2 Las presunciones#
A,!-&.l" 14<01 7uera de los medios probatorios enumerados en el art+culo! anterior! sern
igualmente admisible a criterio del juez! los que las partes propongan siempre que no afecten a la
moral ni a las buenas costumbres y fuesen conducentes el esclarecimiento de la "erdad#
)ic*os medios quedarn sometidos a las reglas generales en cuanto a su ofrecimiento! recepcin!
diligenciamiento y "aloracin jur+dica#
A,!-&.l" 14101 dems de las pruebas pedidas! el juez podr ordenar a costa de una de las partes o
de ambas! seg-n a quien o a quienes beneficie! el practicamiento de todas aquellas que a su juicio
sean indispensables para el completo esclarecimiento de los *ec*os contro"ertidos! como careo de
las partes entre s+ o con los testigos y a <stos unos con otros! e'amen de documentos! objeto y
lugares! personas u otros elementos de con"iccio# 1o obstante! cuando la ley e'ige determinada
solemnidad! no se podr realizar la prueba por otro medio#
CAPITULO III
De l' C")=e8%() e) J.%&%"
A,!-&.l" 14201 Cuando una de las partes lo pida! la otra deber concurrir personalmente a la
audiencia! para que absuel"a con juramento! posiciones concernientes a la cuestin litigiosa#
Tambi<n podr producirse esta prueba! por interrogacio del juez#
A,!-&.l" 14301 Las posiciones debern referirse en forma concreta a los *ec*os aducidos por las
partes! oportunamente en sus respecti"os presentaciones#
$l ponente podr reser"arse la presentacin del pliego cerrado! *asta una *ora antes de la audiencia
se4alada# 1o *aci<ndolo entonces! se le tendr por desistido de la diligencia#
A,!-&.l" 14401 Cada posicio "ersar sobre un solo *ec*o y se formular en t<rminos claros y
sencillos! concernientes a los puntos contro"ertidos que puedan ser de conocimiento del absol"ente#
$l juez rec*azar la posicin que no re-na las condiciones necesarias#
A,!-&.l" 14401 Cuando alguna pregunta se refiere a *ec*os que no sean personajes del absol"ente!
podr negarse a contestarla! si los ignora#
A,!-&.l" 14601 $l que debe absorber posiciones ser citado por lo menos con dos d+as de
anticipacin y bajo apercibimiento de ser tenido por confeso! si dejare de comparecer sin justa
causa#
$n este caso! el juez tendr por contestada en sentido afirmati"o las preguntas contenidas en el
pliego de posiciones! sobre los *ec*os e'puestos en la demanda o contestacin! sal"o prueba en
contrario#
A,!-&.l" 14701 Cuando las partes inter"inieren personalmente! sern citadas en el domicilio ilegal
constituido; si lo *icieren por medio de apoderado! la citacin se *ar en el domicilio real#
A,!-&.l" 14501 Las partes podrn solicitar la comparecencia del administrador! gerente! encargado o
de cualquier persona que desempe4e funciones directi"as a nombre del principal! cuando los *ec*os
moti"adores! del conflicto sean propios de ellos#
A,!-&.l" 14901 $l declarante responder por s+ mismo de palabra# 1o podr "alerse de borrador de
respuestas! pero se le permitir que consulte en el acto! simples notas o apuntes! cuando a juicio del
juez! sean necesarios para au'iliar la memoria#
A,!-&.l" 14<01 Las contestaciones sern afirmati"as o negati"as! pudiendo agregar el declarante! las
e'plicaciones que estime con"enientes o las que el juez le pida#
A,!-&.l" 14101 &i el absol"ente se niega a declarar! el juez lo apercibir en el acto! de tenerlo por
confeso! si persiste en su negati"a#
Cuando las repuestas sean e"asi"as! el juez de oficio o a instancia de la parte contraria! lo apercibir
igualmente de tenerlo por confeso! sobre los *ec*os respecto de los cuales aquellas no sean
categricas#
A,!-&.l" 14201 $n cualquier estado del procedimiento! *asta la pro"idencia de autos para sentencia!
el juez podr ordenar la comparecencia de las partes! a fin de interrogarlas libremente sobre los
*ec*os contro"ertidos#
La parte citada podr comparecer po medio de apoderado! sal"o que no trate de *ec*os personales#
A,!-&.l" 14301 &i las partes interrogadas por el juez respecto de *ec*os que les son personales!
adujeron ignorancia! contestaren en forma e"asi"a o se negaren a contestar! podr estimarse esta
actitud como una presuncin a fa"or de los *ec*os alegados por la contraparte! en cuanto se
relacione con el contenido de la pregunta#
A,!-&.l" 14401 La fuerza probatoria de la confesin! ser apreciada en la sentencia! teniendo en
consideracio las reglas relati"as a sus elementos#
A,!-&.l" 14401 )e este medio probatorio podrn usar las partes una sola "ez en cada instancia#
CAPITULO I@
De l' P,.eb' I)8!,.9e)!'l
A,!-&.l" 14601 La prueba instrumental que estu"iese en poder de las partes! deber acompa4arse
con la demanda! recon"encin o contestacio de las mismas! so pena de no poder ofrecer en
adelante dic*a prueba#
&i las partes no la tu"iesen a su disposicin la designarn con toda e'actitud e'presando su
contenido y el lugar en qu se encuentre#
A,!-&.l" 14701 La fuerza probatoria de los instrumentos p-blicos o pri"ados! se regir por lo
preceptuado en el Cdigo de Procedimientos Ci"iles! con las modificaciones establecidas en este
Cap+tulo#
A,!-&.l" 14501 Cuando se agreguen documentos pri"ados! cuyo contenido o firma se atribuya a una
de las partes! su autor ser citado o para que los reconozca! bajo apercibimiento de ser tenidos
como aut<nticos! si no compareciere sin justa causa o si *abiendo comparecido contestare
e"asi"amente#
&i los documentos fuesen de terceros! estos sern citados como testigos para reconocer el
contenido y la firma que ostentaren#
A,!-&.l" 14901 1egada la autenticidad de la firma! si la parte que *a presentado el documento insiste
en su "lidez! se proceder al e'amen pericial del mismo#
A,!-&.l" 16<01 &i se ofreciesen como pruebas! libros! registros u otras coostancias escritas que la ley
imponga lle"ar su presentacin en juicio es obligatoria y estarn a disposicin del juez y de las
partes! durante la discusin de la causa#
&i se tratase de libros de comercio! sern e'aminadas en el lugar donde se encuentren#
A,.-&.l" 16101 Cuando a requerimiento del Juez! *ec*o de oficio o a peticin de parte! el empleador
debe e'*ibir en juicio libros o documentos que la ley determine! las filmaciones del trabajador bajo
juramento sern tenidas por ciertas! si aquellos no reuniesen los requisitos de fondo y forma legales
o reglamentarios#
A,!-&.l" 16201 $l Juez de oficio o a peticio de parte! podr solicitar a la utoridad dministrati"a! la
remisin de cualesquiera actuaciones o e'pedientes! "inculados con el litigio# &i a-n *allaren en
trmite! se recabar testimonios de los mismos#
CAPITULO @
De l' P,.eb' *e $e,%!"8
A,!-&.l" 16301 La prueba pericial slo tendr lugar! cuando el juez estime que la comprobacin de
los *ec*os contro"ertidos! requiere conocimientos especiales en alguna ciencia! arte o industria#
A,!-&.l" 16401 Los peritos sern designados! en todos los casos! de oficio y por sorteo de entre los
inscriptos en el registro de la respecti"a especialidad y su n-mero podr "ariar de uno a tres seg-n
arbitrio judicial de acuerdo con la +ndole de las cuestiones t<cnicas o el "alor del asunto objeto de la
pericia#
A,!-&.l" 16401 Cuando la ciencia! arte o industria estu"iese reglamentada! deber recaer el
nombramiento en personas que posean los t+tulos respecti"os#
$n caso contrario! a falta de peritos diplomados o inscriptos el juez podrn designar en tal carcter! a
personas que posean conocimientos especializados#
A,!-&.l" 16601 Los designados no podrn negarse a cumplir su cometido sin causa justificada! bajo
pena de e'clusin del registro! sin perjuicio de las responsabilidades ci"iles y penales#
A,!-&.l" 16701 $l juez podr disponer cuando lo considere necesario! que las pericias se practiquen
por las dependencias t<cnicas del $stado#
A,!-&.l" 16501 $n oportunidad de la designacio! el juez establecer de modo preciso el punto o
puntos sobre los cuales recaer el dictamen pericial! de acuerdo con las respecti"as alegaciones de
las partes! teniendo facultad para rectificarlas cuando no guardasen relacin con el litigio#
A,!-&.l" 16901 $l perito -nico e"acuar su dictamen oralmente en audiencia! dentro de los tres d+as
de su designacin#
$l juez y las partes le podrn formular interrogaciones sobre la pericia#
A,!-&.l" 17<01 Cuando la prueba pericial deba realizarse con la inter"encio de ms de un perito! el
auto que la disponga e'presar que los e'pertos practicarn unidos las diligencias y e'pedirn su
dictamen en un solo escrito! consignando! el fundamento de sus opiniones! sean ellas concordantes
o discordes y en su caso! las razones por las cuales los disidentes discrepen#
A,!-&.l" 17101 3egirn para los peritos las mismas causas de recusacio e in*ibicin! pre"istas para
los magistrados#
Los peritos podrn ser recusados dentro de los dos d+as de notificacin y antes de e"acuar el
dictamen! acompa4ndose la prueba sumaria de la causal in"ocada#
$l Juez resol"er de plano! admitiendo o denegando la recusacio#
A,!-&.l" 17201 $l Tribunal de pelacio del Trabajo! organizar un 3egistro de Peritos! estableciendo
los requisitos que debern reunir a los efectos de su inscripcio#
A,!-&.l" 17301 La fuerza probatoria del dictamen pericial ser apreciada por el Juez! teniendo en
consideracio la competencia de los peritos! la conformidad o disconformidad de sus opiniooes! los
principios cient+ficos en que se funden! las reglas de la sana lgica y los dems elementos de
con"iccin que la causa ofrezca#
CAPITULO @I
De l' P,.eb' *e Te8!%+"8
A,!-&.l" 17401 Podrn ser testigos todas las personas mayores de diecioc*o a4os que no tengan
impedimento legal! y especialmente los trabajadores al ser"icio del empleador#
Podrn ser llamados a prestar declaracio informati"a los mayores de doce a4os quienes estarn
incursos en la disposicio del art+culo 8FF#
A,!-&.l" 17401 Cada parte podr promo"er *asta cuatro testigos# &i la naturaleza del juicio lo
justificare! el juez podr admitir un n-mero mayor#
$l ofrecimiento de testigos se *ar juntamente con las dems pruebas! indicndose el nombre y
apellido! la edad! nacionalidad! el estado ci"il! la profesin y el domicilio de las personas propuestas
como tales#
A,!-&.l" 17601 Todos los *abitantes del pa+s! estn obligados a prestar declaracio como testigos!
sal"o causa de e'cepcin legalmente justificada#
A,!-&.l" 17701 Los testigos sern citados bajo apercibimiento de que si no compareciesen sin justa
causa! sern tra+dos por la fuerza p-blica! apercibimiento que se *ar efecti"o para realizar nue"a
audiencia! la cual deber decretarla el juez de oficio! dentro de las "einticuatro *oras de frustrada la
primera#
Las partes pueden lle"ar a los testigos a las audiencias se4aladas! aunque no se les *ubiese citado
o se domiciliasen fuera de la jurisdiccin#
A,!-&.l" 17501 1o podrn ser presentados como testigos contra una de las partes sus
consangu+neos o afines en l+nea directa! ni el cnyuge aunque est< legalmente separado#
A,!-&.l" 17901 $l juez e'aminar separadamente a los testigos! de modo que no se enteren del
dic*o de los dems! pre"io juramento por sus creencias religiosas u *onor de decir la "erdad e
instruy<ndoles de las disposiciones contenidas en el Cdigo Penal! sobre falso testimonio#
)ebern dar siempre la razn de sus dic*os y si no lo *icieren el juez lo e'igir#
A,!-&.l" 15<01 $l interrogatorio para el e'amen de los testigos propuestos ser presentado por las
partes y contendr las preguntas generales para establecer la identidad de la persona citada y las
particulares referentes a los *ec*os# 6ediante las primeras! los testigos sern siempre interrogados:
'2 Por su nombre y apellido! edad! estado ci"il! nacionalidad! profesin y domicilio;
b2 &i es pariente por consanguinidad o afinidad de algunas de las partes y en que grado;
&2 &i tiene inter<s directo o indirecto en el litigio;
*2 &i es amigo! enemigo! acreedor o deudor de alguno de los litigantes; y
e2 &i respecto de los mismos! es trabajador dependiente! o tiene otro g<nero de relacin#
A,!-&.l" 15101 $s potestati"o del juez respecto del pliego presentado! modificar las preguntas
particulares insertadas! desec*ar las que fuesen inconducentes y agregar todas las que estime
necesaria para el esclarecimiento de los *ec*os contro"ertidos#
A,!-&.l" 15201 &i la declaracio del testigo ofreciese indicios gra"es de falso testimonio o de soborno
el juez podr decretar inmediatamente su detencin! poni<ndolo a disposicin del Juez del Crimen! a
quien remitir los testimonios pertinentes#
A,!-&.l" 15301 $l juez podr de oficio o a peticio de parte! proceder al careo de los testigos! cuando
entre ellos e'istieren discrepancias sobre *ec*os o circunstancias fundamentales#
$n el careo! se dar lectura de las declaraciones consideradas contradictorias *aciendo obser"ar el
juez las discrepancias! a fin de esclarecer mejor los *ec*os#
)e las ratificaciones o rectificaciones que resultaren se dejara debida constancia en autos#
A,!-&.l" 15401 Cuando el juez de oficio o a peticin de parte! resuel"a e'aminar directamente
testigos domiciliados fuera del asiento del Juzgado! pero dentro del pa+s! los gastos de traslado!
estad+a y retribucin que dejaren de percibir! sern abonados por la parte peticionante#
)ic*os gastos formarn parte de las costas y estarn a cargo del "encido#
A,!-&.l" 15401 1ing-n empleador podr negar permiso a sus trabajadores para que concurran a
declarar en juicio! a-n cuando fuera en contra suya#
A,!-&.l" 15601 Las partes podrn tac*ar a los testigos por moti"os fundados en in*abilidad o en
*ec*os que *icieren presumir la parcialidad de su declaracin#
La tac*a del testigo deber formularse antes o en el acto de su declaracin con ofrecimiento de la
prueba pertinente que se practicar dentro de los tres d+as siguientes#
A,!-&.l" 15701 &i la declaracin del testigo -nico se encuentra corroborada por los elementos de
con"iccio obrantes en el proceso! debe ser estimado y tenida como suficiente para dar por
aprobado un *ec*o#
A,!-&.l" 15501 $l juez apreciar seg-n las reglas de la sana cr+tica las circunstancias y moti"os
conducentes a corroborar a disminuir la fuerza de las declaraciooes testificales en la sentencia
juntamente con lo principal#
CAPITULO @II
De l' I)8$e&&%() J.*%&%'l
A,!-&.l" 15901 $l juez de oficio o a peticin de parte! podr decretar inspeccin ocular o el
reconocimiento por la utilizacio de otros sentidos! de lugares y condiciones de trabajo u otros sitios!
por moti"os fundados para aclarar *ec*os dudosos! siempre que tal diligencia pueda cumplirse sin
gra"e da4o para las partes o los terceros y sin obligacin a "iolar secretos profesionales!
comerciales o art+sticos#
Tambi<n puede comprender la inspeccin judicial! bienes muebles! siempre que no puedan ser
retirados del lugar en que se encuentre# $n la pro"idencia que la decrete! el juez designar d+a y
*ora para la diligencia! debiendo e'tenderse acta de cuanto ocurriere#
A,!-&.l" 19<01 &i decretada una inspeccin judicial! <sta no lle"ase a efecto por ser renuente la parte
que deba facilitarla! se tendr como probados en su contra! los *ec*os que la otra parte se propon+a
demostrar! en los casos que sea admisible la prueba de confesin! y si no lo fuese! se aplicar lo
dispuesto en el art+culo :=#% de este Cdigo#
A,!-&.l" 19101 Cuando la inspeccin judicial! no se lle"ase a cabo! por ser renuente un tercero sin
que aduzca causa justificada para ello! se le aplicar la sancin a que se refiere el art+culo anterior#
A,!-&.l" 19201 La parte que solicita la inspeccio judicial! debe anticipar los gastos necesarios para
la realizacin de la diligencia! y si fuese ordenada de oficio! cada una de las partes contribuir con la
mitad#
CAPITULO @III
De l'8 P,e8.)&%")e8
A,!-&.l" 19301 Las presunciones establecidas por las leyes de fondo o que se deduzcan de los
*ec*os probados en juicio! constituyen elementos de con"iccin#
A,!-&.l" 19401 La presuncin legal fa"orece a quien la in"oca! dando por e'istente el *ec*o
presumido# Corre a cargo de la otra parte! la prueba en contrario#
A,!-&.l" 19401 Las presunciones judiciales *acen plena prueba! cuando fuesen precisas y
concordantes y est<n fundadas en *ec*os reales y probados#
SECCION I@
De l' D%8&.8%() *e l' C'.8' #
Re&e$&%() *e l' P,.eb'
A,!-&.l" 19601 7rustrado el a"enimiento directo de las partes en la audiencia preliminar de
conciliacin! el juez designar d+a y *ora para la discusin de la causa y recepcio de las pruebas#
A,!-&.l" 19701 bierto el acto en presencia de las partes que concurran y del representante del
6inisterio P-blico cuando deba inter"enir! el juez dispondr la lectura de la demanda y su
contestacin! y en su caso! de la recon"encin y e'cepciones deducidas por el demandado con las
respecti"as respuestas#
&eguidamente! las partes ofrecern sus pruebas! con e'clusin de la instrumental! debiendo
concretarlas a los *ec*os alegados en sus respecti"os escritos que no *ayan sido confesados
llanamente por la parte a quien perjudique#
A,!-&.l" 19501 )entro de los tres d+as de clausurado el per+odo de ofrecimiento! el juez declarar
cuales son las pruebas admitidas! por ser conducentes y necesarias! y desec*ar las que estimare
improcedentes o superflua# 2rdenar asimismo! todas las medidas indispensables para la practica
de las primeras#
A,!-&.l" 19901 $l juez se4alar audiencias sucesi"as! para el practicamiento de las pruebas
admitidas y ordenar la agregacin de los documentos presentados por las partes en la oportunidad
legal pre"ista#
&e dejar constancia de las actuaciones en actas firmadas por el juez! las partes y dems personas
inter"inientes! refrendadas por el secretario(
A,!-&.l" 2<<01 $s facultad de las partes litigantes! fiscalizar la prueba! a cuyo efecto podr inter"enir
en su recepcin y con la autorizacin del juez! formular obser"aciones! preguntas ampliatorias o
repreguntas que fueren pertinente#
A,!-&.l" 2<1 Concluida la recepcin de la prueba! las partes por intermedio de sus letrados podrn
alegar dentro del t<rmino de seis d+as! e'clusi"amente sobre el m<rito de las rendidas! e'poniendo
sus apreciaciones respecto de los *ec*os contro"ertidos#
Los alegados podrn ser orales o presentados por escrito# &i es oral! se conceder la palabra al
demandado! luego al actor y finalmente al 6inisterio P-blico! en su caso#
Las alegaciones orales no podrn e'ceder de treinta minutos por cada parte! pudiendo el juez
conceder una prrroga! cuando la complejidad del asunto o importancia de la prueba! la *iciere
necesaria#
A,!-&.l" 2<201 $l juez al dictar sentencia! analizar las pruebas admitidas y diligencias en tiempo
oportuno! apreciando su m<rito de acuerdo con lo dispuesto en el art+culo 89=de este Cdigo#
A,!-&.l" 2<301 7ormulados los alegatos o transcurrido el t<rmino se4alado en el art+culo BC8! el juez
dictar la pro"idencia de Dutos para &entenciaD# )esde entonces! quedar cerrada toda discusin y
no podr presentarse ms escritos ni producirse ms pruebas sal"o las diligencias que el juez
estimare necesarias para el mejor esclarecimiento de la "erdad# &e lle"arn a cabo dic*as
diligencias! en la misma forma que la promo"ida por las partes#
SECCION @
De l'8 N.l%*'*e8 *e P,"&e*%9%e)!"
A,!-&.l" 2<401 Las nulidades de procedimiento podrn ser declaradas de oficio o a peticin de parte!
siempre que *ayan perjudicado la defensa o restringido la prueba#
A,!-&.l" 2<401 &lo podr promo"er dic*as nulidades! el 6inisterio P-blico o la parte que no *aya
causado ni consentido e'presa o tcitamente! pero que tenga inter<s leg+timo en ello#
A,!-&.l" 2<601 $l incidente de nulidad se substanciar en el mismo juicio en que se *ayan producido
los "icios que fundamentan la peticin#
dmitida <sta por el juez! le dar el trmite establecido para el recurso de reposicin! con e'cepcin
de los casos en que *aya de producirse prueba! en cuyo caso designar audiencia dentro de los tres
d+as de e"acuado el traslado#
A,!-&.l" 2<701 Las nulidades de procedimiento son relati"as y quedan cubiertas por "oluntad
e'presa o tcita de las partes#
A,!-&.l" 2<501 1o proceder la declaracin de nulidad! cuando se *aya tenido conocimiento del acto
"iciado! por inter"encin directa y posterior en el juicio! sin *aber *ec*o reclamacin dentro del
t<rmino de cuarenta y oc*o *oras! contadas desde dic*a inter"encio#
Tampoco en el caso de que el acto procesal! a-n cuando fuere irregular! *aya logrado el fin a que
estaba destinado#
A,!-&.l" 2<901 La parte que *a originado el "icio que produzca la nulidad o que *ubiese renunciado
e'presa o tcitamente a diligencias o trmites instituidos en su inter<s! no podr impugnar la "alidez
del procedimiento#
A,.-&.l" 21<01 La nulidad de un acto! no importa la nulidad de los anteriores ni la de los sucesi"os
que sean independientes del mismo#
CAPITULO I
Del De8%8!%9%e)!" *el A&!",
A,!-&.l" 21101 $l actor podr desistir en forma e'presa de la instancia! en cuyo caso manifestar el
propsito de no continuar el procedimiento! pero reser"ndose el derec*o a reno"ar su demanda en
otro juicio#
A,!-&.l" 21201 $l desistimiento de la instancia! no requiere para su "alidez! la conformidad del
demandado:
'2 Cuando el actor manifiesta su propsito! antes de la notificacin de la demanda; y
b2 unque la demanda *aya sido notificada! cuando lo *ace antes de que el demandado la
*ubiere contestado#
A,!-&.l" 21301 )espu<s de trabada la litis por la contestacio de la demanda! se requiere la
conformidad del demandado para que el actor pueda desistir del procedimiento o instancia! total o
parcialmente! en cualquier estado del juicio con anterioridad a la sentencia#
A,!-&.l" 21401 6ientras no *aya sido aceptado por el demandado! del desistimiento de la instancia
puede ser retractado#
Pero una "ez admitido por el juez! quedarn sin efecto todos los actos del procedimiento#
A,!-&.l" 214 Cuando el desistimiento de la instancia afectare intereses de terceros! ser necesaria
su admisin! la conformidad de <stos! adems de la del demandado#
A,!-&.l" 21601 $l desistimiento de la instancia! impone al actor la obligacin de abonar todas las
costas del juicio#
CAPITULO II
De l' Pe,e)&%(" *e l' I)8!')&%'
A,!-&.l" 217#% &e tendr por perimida la instancia si no se promue"e su curso en el t<rmino de tres
meses! contado desde la -ltima notificacin moti"ada por peticin o diligencia que tu"iese por objeto
acti"ar el procedimiento! siempre que esa promocin sea necesaria para la continuacio de <ste#
A,!-&.l" 21501 La perencin de instancia se opera de pleno derec*o#
Los litigantes antes de consentir en ning-n trmite del procedimiento! podrn pedir declaracio#
)ic*a peticio! se substanciar por las normas establecidas en este Cdigo para los incidentes#
A,!-&.l" 21901 $s obligacin del actuario! en cuya oficina radiquen los actos! dar cuenta al juez o al
Tribunal respecti"o! luego que transcurra el t<rmino se4alado en el art+culo B8F#% de este Cdigo#
A,!-&.l" 22<01 $l Juez o Tribunal e'aminar los autos! y si de ellos resultase que se *an cumplido
las condiciones legales pre"istas! dictar resolucio declarando desierta la instancia y mandado
arc*i"ar el e'pediente#
$n este caso! las costas sern a cargo del actor#
&i la perencin se produjese en segunda instancia las costas se impondrn al recurrente#
A,!-&.l" 22101 1o se producirn la caducidad de la instancia por el transcurso del t<rmino se4alado
por este Cdigo! en los casos de ejecucin de sentencia firme#
Tampoco! cuando el juicio estu"iese pendiente de alguna resolucin y la demora en dictarla fuese
imputable al Juez o Tribunal#
A,!-&.l" 22201 La perencin en primera o -nica instancia anula todo el procedimiento! pero no
e'tingue la accin que podr ejercitarse en el juicio correspondiente! entablando nue"a demanda#
$n las dems instancias! la perencin dar fuerza de cosa juzgada a la del procedimiento#
A,!-&.l" 22301 1o obstante la perencio de la instancia! las partes podrn utilizar en el nue"o juicio
que promo"iesen los instrumentos p-blicos y pri"ados! la congensin! las declaraciones de testigos
y dems prueba producidas! sin que ninguna de todas ellas tenga el efecto de interrumpir la
prescripcin de la accio o del derec*o principal#
CAPITULO III
De l' Se)!e)&%'
A,!-&.l" 22401 La sentencia definiti"a! se dictar por escrito! dentro de los oc*o d+as contados desde
la pro"idencia de autos#
&i se ordenare alguna diligencia para mejor pro"eer! no se contarn en el t<rmino se4alado! los d+as
que se emplearen en el cumplimiento de la misma#
A,!-&.l" 22401 La sentencia deber contener:
'2 Lugar y fec*a en que se dicta;
b2 ,ndi"idualizacio de las partes litigantes;
&2 3elacio de *ec*os;
*2 7undamentos de derec*o con mencin e'presa de la norma aplicable; y
e2 )ecisin e'presa! positi"a y precisa con arreglo a las acciones deducidas en juicio declarando
el derec*o de los litigantes y condenando o absol"iendo de la demanda en todo o parte#
A,!-&.l" 22601 La sentencia condenatoria! determinar el plazo dentro del cual deber procederse a
su cumplimiento#
A,!-&.l" 22701 Cuando la sentencia contenga condenacin de frutos! intereses! da4os y perjuicios!
fijar su importe en cantidad l+quida o en su defecto! establecer las bases para la liquidacin
correspondiente#
A,!-&.l" 22501 &i lo pidiere alguna de las partes! dentro del siguiente d+a *bil al de la notificacio de
la sentencia! el Juez podr corregir cualquier error material! aclarar alg-n concepto oscuro! sin
alterar lo substancial de la decisin o suplir omisio en que se *ubiese incurrido sobre alguna de las
pretensiones debatidas en juicio#
A,!-&.l" 22901 $l juez podr en la sentencia:
a> 2rdenar el pago de salarios! prestaciones o indemnizaciooes mayores que las pedidas por el
trabajador! supliendo la omisin de <ste! cuando quedare demostrado que son inferiores a las que le
corresponden de conformidad con la ley! y siempre que no *ayan sido pagadas; y
b> unque el trabajador no lo pida! condenar al empleador cuando est< debidamente probado en
juicio que no *a dado cumplimiento a obligaciones legales o contractuales#
SECCION @II
De l'8 C"8!'8
A,!-&.l" 23<01 $l juicio ser gratuito para los trabajadores econmicamente d<biles y sus derec*os%
*abientes#
A,!-&.l" 23101 &i el empleador fuese condenado en costas repondr todas las actuaciones del
proceso# )eclarada la imposicio de costas por su orden! slo deber reponer las de su parte#
A,!-&.l" 23201 Las sentencias o resoluciones impondrn las costas al "encido y en su caso los
intereses aunque dic*a condenaciones accesorias! no se *ubiesen solicitado#
$l juez podr e'imir de esta responsabilidad en todo o parte al litigante "encido! siempre que
encontrare m<rito para ello#
A,!-&.l" 23301 Cuando la iniciacin y prosecucin del juicio! se *ayan debido a la negati"a
injustificada del deudor en el cumplimiento de sus obligaciones legales o con"encionales! el juez
podr fijar una indemnizacin compensatoria de los perjuicios ocasionados al acreedor por la
demora en la percepcin de sus *aberes o en el goce de sus beneficios#
$n ning-n caso! dic*a indemnizacin podr ser superior a un "einte por ciento del importe de la
condena#
A,!-&.l" 23401 5uedan pro*ibidos y son nulos! los pactos de cuota%litis entre los profesionales y los
trabajadores# La inobser"ancia de esta pro*ibicin ser sancionada con la suspensin en el ejercicio
de la profesin *asta un a4o#
TITULO SEPTIMO
De l"8 Re&.,8"8
A,!-&.l" 23401 Contra las pro"idencias! resoluciones interlocutorias y sentencias judiciales del
trabajo! procedern los recursos siguientes:
'2 )e reposicio;
b2 )e apelacin;
&2 )e re"isin;
*2 )e queja por denegacin o retardo de justicia; y
e2 )e aclaratoria#
A,!-&.l" 23601 Las partes podrn desistir de los recursos interpuestos! antes de ser substanciado#
A,!-&.l" 23701 Cuando "arias partes act-an como actores o demandados! el recurso interpuesto por
cada una de ellas no beneficia a las dems! sal"o el caso de solidaridad o indi"isibilidad de la
prestacin o de actuar bajo una sola representacio en juicio#
CAPITULO I
Del Re&.,8" *e Re$"8%&%()
A,!-&.l" 23501 Las resoluciones interlocutorias dictadas sin substanciacin son recurribles por "+a de
reposicin! dentro del tercer d+a de notificadas a fin de que el mismo juez que las *aya dictado las
re"oque por contrario imperio#
&i se interpusiere la reposicin en el curso de una audiencia! deber de oir la parte contraria! para la
cual el juez podr dictar un receso de media *ora#
A,!-&.l" 23901 )el escrito de re"ocatoria! se correr traslado! por tres d+as a la otra parte y el juez
resol"er dentro de los tres d+as siguientes#
A,!-&.l" 24<01 La substanciacin de la re"ocatoria! no tiene efecto! suspensi"o y la resolucin que
recarga causar ejecutoria#
CAPITULO II
Del Re&.,8" *e A$el'&%()
A,!-&.l" 24101 $l recurso de apelacin! proceder en los siguientes casos:
'2 Contra las sentencias definiti"as de los jueces de primera instancia! cuando el "alor del objeto
litigioso e'ediere el limite establecido en el art+culo 9@ o no fuere susceptible de fijacin de
cuant+a;
b2 Contra las resoluciones que recaigan en las e'cepciones! cuestiones de competencia e
incidentes! en los mismos casos del inciso anterior; y
&2 Contra las resoluciones definiti"as de los organismos directi"os instituidos por leyes de
pre"isin o seguridad social! para obreros y empleados pri"ados! cuando denieguen o
limiten beneficios acordados a los mismos#
este defecto! dic*as resoluciones quedarn equipadas a las sentencias de los juzgados de primera
instancia del fuero laboral#
A,!-&.l" 24201 La sentencia y toda otra resolucin que recargan en litigios cuyo "alor no e'ceda del
limite establecido en el art+culo /=#%! sern inapelables#
A,!-&.l" 24301 $l recurso de apelacin deber interponerse en el acto de la notificacin o por escrito
dentro de los tres d+as de notificada la sentencia o resolucin! ante el mismo juez que la *ubiese
dictado# $l escrito se limitar a la mera interposicio del recurso! y si esta regla fuere infringida! el
juez mandar de"ol"erlo pre"ia constancia del secretario en autos! determinando el recurso y la
fec*a de su interposicin#
A,!-&.l" 24401 $l t<rmino para interponer apelacin contra las resoluciones de primera instancia
pronunciadas en los casos de los art+culos 8B@ y 89B! ser el mismo que rige para el recurso contra
la sentencia definiti"a#
A,!-&.l" 24401 $l juez inmediatamente conceder o denegar el recurso! seg-n corresponda sin
substanciacin alguna# $n el primer caso! ordenar la ele"acin de los autos al Tribunal de
pelacin del Trabajo#
&i *ubiese duda sobre la procedencia del recurso! deber conced<rselo#
A,!-&.l" 24601 )enegada la apelacin! la parte agra"iada podr recurrir directamente en queja al
Tribunal de pelacin dentro de los tres d+as de notificada la denegacin! acompa4ando copia
simple de la resolucio recurrida y pidiendo se le otorgue el recurso denegado#
&i el inferior concediese el recurso! cuando no fuere procedente! la parte agra"iada pedir al
&uperior que lo declare mal concedido#
$l Tribunal de pelacin ordenar la ele"acin inmediata de los autos y resol"er la queja sin
substanciacio alguna! declarando bien o mal denegado el recurso! y concedi<ndolo en su caso#
A,!-&.l" 24701 Transcurridos los t<rminos legales! sin interponerse la apelacin quedarn
consentidas de derec*o! las sentencias o resoluciones recurribles! sin necesidad de declaracio
alguna#
A,!-&.l" 24501 6ediante el recurso de apelacin! se reclamar la nulidad de la sentencia por "icios o
defectos de la misma#
$l Tribunal al declarar nula la sentencia! resol"er tambi<n sobre el fondo del litigio# $n este caso!
las cosas sern a cargo del Juez que la dict#
CAPITULO III
Del Re&.,8" *e ReB%8%("
A,!-&.l" 24901 $l recurso de re"isin proceder contra las sentencias definiti"as dictadas en -nica
instancia por los jueces de trabajo! cuando el "alor del objeto litigioso! no e'ceda el limite pre"isto en
el art+culo /= de este Cdigo#
A,!-&.l" 24<01 ,nterpuesto el recurso de re"isin! el Juez inmediatamente lo conceder o denegar
seg-n corresponda sin substanciacin alguna# $n el primer caso! ordenar la ele"acio de los autos
al Tribunal de pelacio del Trabajo#
CAPITULO I@
Del Re&.,8" *e Q.e' $", De)e+'&%() Re!',*" *e J.8!%&%'
A,!-&.l" 24101 Cuando transcurridos el t<rmino legal para pronunciar resoluciones! el juez no la
*ubiese dictado! podr ser requerido mediante el respecti"o pedimento por cualquiera de las partes
en juicio#
A,!-&.l" 24201 Transcurridos seis d+as desde la interpelacin sin *aber pronunciamiento! el litigante
podr ocurrir en queja ante el &uperior por escrito fundado! al cual acompa4ar copia en papel
simple del pedimiento *ec*o al Juez#
A,!-&.l" 24301 Presentada la queja! el Tribunal pre"io informe inmediato del juez! dispondr que <ste
administre justicia en el t<rmino de seis d+as#
&i el juez desobedeciese la orden o no manifestare justa causa que impida darle cumplimiento!
incurrir en multa de un mes de sueldo! la cual duplicar en caso de reincidencia#
$nti<ndase como justa causa! la imposibilidad f+sica absoluta o el c-mulo de trabajo! acreditados en
forma fe*aciente#
CAPITULO @
El Re&.,8" *e A&l','!",%'
A,!-&.l" 24401 Proceder el recurso de aclaratoria! para precisar el alcance de la parte dispositi"a de
todo pronunciamiento Judicial y tendr por objeto: corregir cualquier error material! aclarar alg-n
concepto oscuro! sin alterar lo substancial de la decisin o suplir toda omisin en que se *ubiese
incurrido sobre alguna de las pretensiones debatidas en juicio#
A,!-&.l" 24401 $ste recurso debe interpretarse dentro del d+a siguiente a la notificacin de la
sentencia o resolucio! ante el mismo juez que la dict#
A,!-&.l" 24601 ,nterpuesta la aclaratoria! el juez sin substanciacin alguna la admitir o denegar
seg-n corresponda#
A,!-&.l" 24701 La resolucin que se dictare! formar parte del pronunciamiento objeto de la
aclaratoria y ser susceptible de los mismos recursos#
A,!-&.l" 24501 $l pedido de aclaratoria! no interrumpe el t<rmino para interponer el recurso de
apelacin#
TITULO OCTA@O
Del P,"&e*%9%e)!" O,*%)',%" e) Se+.)*' I)8!')&%'
A,!-&.l" 249#% 3ecibido el e'pediente! por apelacin o re"isin de la sentencia definiti"a de primera
instancia o de las resoluciones a que se refiere el rt+culo B@8 inciso c>! el Presidente del Tribunal de
lzada ordenar que el recurrente presente su memorial de gra"ios con firma de letrados dentro del
t<rmino de seis d+as# )el mismo se correr traslado por igual t<rmino a la otra parte o al 6inisterio
P-blico en su caso#
La e'presio de agra"ios deber referirse tambi<n a las resoluciooes apeladas conjuntamente con la
sentencia y si asi no fuere! se declarar de oficio desierto el recurso respecto de aquellas#
A,!-&.l" 26<01 &i el apelante no compareciere o no e'presa agra"ios en el t<rmino se4alado! pre"ia
certificacin del actuario! el Tribunal de oficio declarar desierto el recurso interpuesto y ordenar en
consecuencia! la de"olucin de los autos al juzgado de origen#
&i el apelado no contestare el memorial de agra"ios dentro del t<rmino establecido! no podr *acerlo
en adelante y pre"ia certificacin del actuario! la instancia seguir su curso#
A,!-&.l" 26101 )entro de los tres d+as de contestada la e'presin de agra"ios o de transcurridos el
t<rmino legal para *acerlo! el Tribunal se4alar fec*a y *ora para que las partes comparezcan
personalmente en audiencia p-blica y preliminar de conciliacio! antes de pronunciarse sobre el
fondo de la cuestin planteada#
&i una de las partes o ambas no concurrieren en la forma e'presada! se estar a lo dispuesto en el
art+culo 8C@#
A,!-&.l" 26201 $n el d+a y *ora se4alado! el Presidente de Tribunales! en presencia de los "ocales!
las partes y el 6inisterio P-blico! cuando debe inter"enir! declarar abierto el acto y ordenar se d<
lectura por el actuario a la sentencia recurrida y escritos presentados# &eguidamente! in"itar a las
partes a que en presencia del Tribunal y bajo su autoridad! traten de conciliar el litigio#
Logrando el a"enimiento directo! se dejar constancia del mismo en acta firmada por los miembros
del Tribunal y las partes! incorporndose despu<s a la sentencia con fuerza de cosa juzgada#
A,!-&.l" 26301 $n cualquier momento que las partes manifiesten o el Tribunal considere que el
acuerdo no es posible! declarar clausurado el per+odo conciliatorio y llamar Dutos para sentenciaD
a no ser que se pida el practicamiento de pruebas con arreglo a lo dispuesto en los art+culos
siguientes#
A,!-&.l" 26401 Clausurado el per+odo conciliatorio y antes de notificarse de la pro"idencia de autos!
las partes podrn pedir al Tribunal la prctica de aquellas pruebas pedidas y ordenadas den primera
instancia pero que se *ubiera primera instancia pero que se *ubiera dejado de producir sin culpa
imputable a las mismas#
A,!-&.l" 26401 $l Tribunal podr rec*azar el practicamiento de las pruebas pedidas! cuando las
considere superfluas o inconducentes al litigio#
&i las admitiese! se4alar audiencias para produccin de las mismas! como tambi<n de las que de
oficio estimare necesarias para resol"er la apelacin o la re"isin de la sentencia#
A,!-&.l" 26601 Las pruebas pedidas y admitidas dentro del t<rmino en primera instancia! pero
practicadas o agregadas inoportunamente! podrn ser"ir para ser consideradas por el &uperior
cuando los autos llegue a su estudio por la interposicin de los recursos de apelacio o re"isin#
A,!-&.l" 267#% $n cuanto al t<rmino de pruebas! formalidades para su recepcio y alegatos! regirn
las mismas disposiciones establecidas para la primera instancia#
A,!-&.l" 26501 $n todos los actos de produccio de pruebas que *ayan de practicarse ante el
Tribunal de Trabajo! el Presidente lle"ar la palabra pero los dems miembros! con su "enia! podrn
*acer las preguntas y obser"aciones que estimen oportunas#
A,!-&.l" 26901 Cuando alguna diligencia de prueba! *ubiere de practicarse fuera de la &ala del
Tribunal y <ste no considerase necesario asistir a ella en cuerpo! podr comisionar al efecto a uno
de sus miembros#
&i la realizacin debe efectuarse fuera de la ciudad donde tiene su asiento el Tribunal! la comisin
podr ser conferida a la autoridad judicial del lugar#
A,!-&.l" 27<01 Concluida la recepcin de la prueba y formulados o no los alegatos! se dictar la
pro"idencia de Dutos para sentenciaD# $sta se pronunciar en forma escrita! dentro de diez d+as! por
deliberacin y "oto de los magistrados que la suscriben! pre"io sorteo de estudio#
A,!-&.l" 27101 Los miembros del Tribunal de pelacio! se instruirn cada uno pri"adamente de los
e'pedientes antes de celebrar los acuerdos para pronunciar sentencia y los tendr en su poder
durante el t<rmino que el Presidente les se4ale! teniendo en cuenta el fijado por la ley para
sentenciar#
A,!-&.l" 27201 Terminado el estudio de cada juicio en la forma dispuesta! el Presidente designar d+a
y *ora para el acuerdo# )ic*o acto se "erificar en presencia de todos los "ocales! del 6inisterio
P-blico y el &ecretario#
&e establecern primero! las cuestiones de *ec*o! luego las de derec*o sometidas a la decisin!
"otndose cada una de ellas separadamente en el mismo orden#
$l "oto en cada una de las cuestiones de *ec*o o de derec*o! ser fundamentado y la "otacin
comenzar por el 6iembro que resulte de la insaculacin que al efecto se practicar<#
A,!-&.l" 27301 Concluido el acuerdo! se dejar constancia del mismo por escrito! firmado coo media
firma de los "ocales y autorizado por el &ecretario# Permanecer reser"ado *asta que se dicte la
sentencia# cto seguido! se pronunciar <sta redactndose en los autos! precedida de la trascripcin
integra del acuerdo# La sentencia ser suscrita con la firma entera de los "ocales y autorizada por el
&ecretario del Tribunal#
A,!-&.l" 27401 Las resoluciones del Tribunal de pelacio del Trabajo! sern pronunciadas por
mayor+a absoluta de "otos#
$n caso de discordia! impedimento! e'cusacin o recusacin de sus miembros! el Tribunal ser
integrado de conformidad con lo pre"isto en el art+culo 8:#
A,!-&.l" 27401 $l Tribunal de lzada! no podr pronunciarse en segunda instancia sobre ning-n
cap+tulo que no se *ubiere propuesto a la decisin del inferior! sal"o intereses! da4os y perjuicios o
cualesquiera otras prestaciones accesorias anteriores a la sentencia y una posteriores a la demanda
o a la definiti"a de primera instancia#
A,!-&.l" 27601 Concedida la apelacin de autos interlocutorios! una "ez recibido el e'pediente en el
Tribunal! <ste dictar la pro"idencia de DutosD# )entro de los tres d+as siguientes! el apelante
deber sintetizar por escrito coo forma de letrado los fundamentos del recurso deducido# )e dic*o
escrito! se correr traslado a la otra parte! quien lo e"acuar en el mismo t<rmino! con cuyas
actuaciones quedar conclusa la instancia y el Tribunal resol"er dentro del t<rmino de oc*o d+as#
La resolucio podr ser redactada en forma impersonal#
A,!-&.l" 27701 &i el apelante o el apelado no compareciere en la forma e'presada! se estar a lo
dispuesto en el art+culo B:8#
A,!-&.l" 27501 Consentida o ejecutoriadas las resoluciones del Tribunal de pelacin del Trabajo! se
de"ol"ern sin ms trmite las actuaciones al Juzgado de origen a los efectos de ley#
TITULO DECIMO
Del P,"&e*%9%e)!" $',' l' S"l.&%(" *e l"8 C")=l%&!"8 C"le&!%B"8 E&")(9%&"8
CAPITULO I
De l' C")&%l%'&%("
A,!-&.l" 25401 Los conflictos moti"ados por causas de orden econmico y social relacionados con el
establecimiento de nue"as condiciones de trabajo! se tramitarn ante la Junta Permanente de
Conciliacin y rbitraje! la que cumplir sus funciones mediante dos fases en el procedimiento:
a> ,nstancia preliminar de conciliacio obligatoria para las partes; y
b> $n defecto de <sta! instancia de arbitraje obligatorio#
A,!-&.l" 25401 )urante las dos fases del procedimiento! las partes quedan obligadas a mantener las
relaciones de trabajo inmediatamente anteriores al estallido del conflicto#
A,!-&.l" 25601 Las instancias de conciliacin ser iniciada:
a> Por presentacin escrita de las partes en conflicto; y
b> )e oficio! por el Presidente de la Junta en caso de *aber ocurrido la suspensio del trabajo o el
conflicto afectare ser"icios p-blicos#
A,!-&.l" 25701 1o se dar curso a peticiones precedidas por *uelgas o paros patronales! sean
parciales o totales o que anuncien su realizacio inminente#
A,!-&.l" 25501 La presentacin por duplicado de los trabajadores! deben contener:
'2 6oti"o del conflicto! con todos los antecedentes y circuostancias que permitan conocer el
objeto de la cuestin planteada;
b2 $specificacin de las nue"as condiciones de trabajo reclamadas;
&2 Personal afectado y su calificacin;
*2 1ombres y domicilios de los delegados que representan a dic*a persona;
e2 Peticiones en forma concreta; y
=2 7irma de los delegados#
Los delegados deben ser precisamente trabajadores que presenten ser"icios en la empresa! fbrica!
negociacio o faena afectada por el conflicto y sus facultades se e'tiendan a todas las cuestiones
comprendidas en la di"ergencia! incluso la de aceptar y firmar el acuerdo a que se llegare#
A,!-&.l" 25901 La presentacin por duplicado de los empleadores deber contener:
'2 1ombre! razn social y domicilio;
b2 1aturaleza del establecimiento o ser"icio;
&2 6oti"os del conflicto! con todos los antecedentes y circunstancias que permitan conocer el
objeto de la cuestin planteada;
*2 1mina de los trabajadores! empleados! con e'presin de sus nombres y apellidos!
antigGedad en el trabajo! ocupacin que desempe4an y salarios de"engados; y
e2 Peticiones concretas
A,!-&.l" 29<01 La falta de incumplimiento al pedido obligatorio de conciliacin por cualquiera de las
partes ser sancionada del modo siguiente:
'2 Los empleadores! con multa de cinco mil a cincuenta mil guaran+es; y
b2 Los sindicatos! federaciones o confederaciones de trabajadores con multa *asta mil guaran+es#
A,!-&.l" 29101 Los trabajadores que *ayan suspendido el trabajo! sern sancionadas con la
terminacin de los contratos indi"iduales de trabajo sin indemnizacin ni prea"iso alguno! a no ser
que lo reanuden en el perentorio t<rmino que establezca la Junta! sin que esa reanudacin
presuponga conformidad en cuanto a las condiciones de trabajo discutidas#
A,!-&.l" 29201 3ecibido el pedido en debida forma! el Presidente de la Junta correr traslado del
mismo por seis d+as a quien corresponda! entregndosele el duplicado de la presentacin al ser
notificado! y designar d+a y *ora para la audiencia del conciliacin que se lle"ar a cabo dentro del
plazo de diez d+as! subsiguientes al -ltimo del traslado#
Cuando la instancia fuere instaurada de oficio! la audiencia deber celebrarse en el ms bre"e plazo!
inmediatamente de conocido el conflicto#
A,!-&.l" 29301 $n la audiencia las partes e'pondrn oralmente sus razones# )espu<s de o+rlas la
Junta debe procurar un a"enimiento conciliatorio#
&i no es posible la coociliacin inmediata! la Junta pre"iamente podr recabar los informes
necesarios o formular a las partes los cuestiooarios que crear con"eniente para el esclarecimiento
del conflicto! suspendiendo entre tanto la audiencia para continuarla en los d+as subsiguientes *asta
terminar#
La Junta para a"enir a las partes! proceder como un componedor amigable y al efecto! propondr
por intermedio del Presidente la solucio adecuada! demostrando a los litigantes! la justicia y
equidad de la misma en relacio a sus respecti"as alegaciones#
A,!-&.l" 29401 Producido el acuerdo conciliatorio! se dejar constancia del mismo en acta firmada
por los miembros de la Junta! las partes y el &ecretario#
$l arreglo con"enido ante la Junta! tendr autoridad de cosa juzgada con todos los efectos jur+dicos
in*erentes a un laudo arbitral y su cumplimiento se lle"ar a efecto por los trmites de ejecucin
establecidos para <ste#
A,!-&.l" 29401 Cuando el conflicto ocurriere fuera del lugar en que funcione la Junta! <sta podr
delegar a la autoridad pol+tica local de mayor jerarqu+a! atendiendo a la urgencia y dems
circunstancias inaplazables del caso! las atribuciones pre"istas en los art+culos B/B y B/9 con las
debidas instrucciones#
Cumplidas las diligencias! la autoridad delegada remitir las actuaciones a la Junta Permanente en
el ms bre"e plazo posible#
CAPITULO II
Del A,b%!,'e
A,!-&.l" 29601 &i las partes no pueden encontrar ni aceptar una conciliacio! la Junta declarar
terminada la instancia conciliatoria y *ar saber a las partes que deben someter la decisin del
conflicto al arbitraje# este efecto! con"ocar a lo litigantes a una audiencia inmediata! para
establecer por escrito el compromiso arbitral! el cual contendr los puntos que deben se materia de
laudo#
A,!-&.l" 29701 7irmado el compromiso arbitral por las partes! o establecido por resolucin de la
Junta! en defecto de incomparecencia o no aceptacio de aquellas! dentro de los oc*o d+as
siguientes! las partes podrn ponerse de acuerdo sobre el nombramiento de uno o "arios rbitros!
cuya decisin ser obligatoria# Tambi<n podrn comprometer para dic*a funcin! a Corporaciones
1acionales de cualquier ramo#
A,!-&.l" 29501 Podr designarse un solo rbitro! si *ubiese acuerdo#
1o siendo esto posible! las partes instituirn una Comisin de rbitraje! nombrando cada una un
rbitro y los nombrados debern designar un tercero#
&i no *ubiese acuerdo para el nombramiento del tercero en el t<rmino de "einticuatro *oras! lo *ar
la autoridad dministrati"a del Trabajo a solicitud de cualquiera de las partes#
A,!-&.l" 29901 Los rbitros podrn ser recusados dentro de los tres d+as de su designacio! ante la
Junta permanente#
&on causas de recusacio:
'2 Tener inter<s directo en el conflicto;
b2 &er pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad con alguna de
las partes; y
&2 Tener con cualquiera de ellas enemistad manifiesta por *ec*os determinados#
$n caso de e'cusacin! <sta deber fundarse en las mismas causales#
A,!-&.l" 3<<01 $n caso de falta o impedimento de alguno de los rbitros! se proceder a
reemplazarlo en la misma forma en que se *izo su designacin#
A,!-&.l" 3<101 Los rbitros actuarn sin sujecio a formas legales de procedimiento en la recepcin
de las pruebas ofrecidas por las partes y de las que estimaren necesarias para la justificacin de los
*ec*os! y tendrn amplia facultad para efectuar las in"estigaciones conducentes al mejor
esclarecimiento de la cuestin planteada dentro del t<rmino pre"isto en el art+culo 9C@#
A,!-&.l" 3<201 Concluida la recepcin de la prueba! los rbitros laudarn dentro de los quince d+as
siguientes! t<rmino que podr prorrogarse mediando cooformidad de partes#
l siguiente d+a pronunciarse el laudo arbitral! ser ele"ado con todos sus antecedentes a la Junta
Permanente! para que adquiera fuerza ejecuti"a a los fines de su cumplimiento#
A,!-&.l" 3<301 1o *abiendo acuerdo entre las partes para la designacin del rbitro o de la comisin
de arbitraje! la Junta Permanente ser el Tribunal rbitral competente#
Los miembros de la Junta! podrn ser recusados por las mismas causas establecidas para los
jueces y magistrados del fuero laboral#
A,!-&.l" 3<401 $n funcin de Tribunal arbitral! la Junta tendr competencia normati"a para establecer
las condiciones de trabajo que debern ser cumplidas por las partes#
dic*o efecto podr realizar las in"estigaciones que estime necesarias para el esclarecimiento del
conflicto! practicar inspecciones! recabar informes t<cnicos o periciales! formular cuestionarios a las
partes o entidades p-blicas y pri"adas#
Para estas diligencias! fijar un plazo prudencial que no podr e'ceder de treinta d+as! atendiendo a
la gra"edad y dems circunstancias del conflicto#
)entro del mismo t<rmino! se4alar una o ms audiencias p-blicas para la recepcin de la prueba
ofrecida por las partes! quienes podrn alegar sobre se m<rito! oralmente o por escrito#
A,!-&.l" 3<401 La Junta como Tribunal arbitral funcionar con la asistencia de todos sus miembros#
$n cuanto al procedimiento que debe seguir! no regirn formas solemnes y de cumplimiento
obligatorios pudiendo las establecidas modificarse a condicio de mantener la igualdad entre las
partes y garantizar la defensa#
A,!-&.l" 3<601 Cerrado el t<rmino probatorio y practicadas las in"estigaciones o pericias dispuestas
de oficio por la Junta! <sta proceder a laudar! resol"iendo los puntos litigiosos! dentro de los quince
d+as siguientes#
A,!-&.l" 3<701 Los laudos arbitrales se dictarn a "erdad sabida! sin necesidad de sujetarse a reglas
sobre estimacin de las pruebas! sino apreciando los *ec*os en conciencia#
$n cuanto al forma! debern ajustarse en lo posible a las sentencias que dicten los jueces en los
juicios del trabajo# Los laudos se e'pedirn por mayor+a de "otos! en caso de pluralidad de rbitros#
A,!-&.l" 3<501 $l laudo arbitral! se notificar personalmente a las partes y ser obligatorio para las
mismas por el plazo que determine! el cual no podr ser inferior a un a4o#
&u carcter es normati"o! equi"aliendo a un contrato que establece las nue"as condiciones de
trabajo#
$l incumplimiento de los laudos arbitrales dar base legal a las acciones indi"iduales que
correspondan y al procedimiento ejecuti"o establecido en el Cap+tulo ,; de este T+tulo#
)urante la "igencia de los acuerdos conciliatorios a fallos arbitrales! no podrn plantearse conflictos
colecti"os sobre las mismas materias que fueran objeto del a"enimiento o del laudo arbitral#
A,!-&.l" 31<01 Los laudos arbitrales podrn ser reconsiderados a pedido de las partes! siempre que
*ayan "ariado las condiciones debidas u otra de carcter econmico%social que afecten en forma
sensible las relaciones de trabajo pre%establecidas# $sta reconsideracin! no podr ser formulada si
no despu<s de transcurridos un a4o desde la fec*a en que se *an puesto en "igor las nue"as
condiciones de trabajo#
A,!-&.l" 31101 Cuando en un contrato colecti"o de condiciones de trabajo! las partes estipulen el
establecimiento de rbitros o comisiones de arbitraje! se estar a los t<rminos de la clusula
compromisoria en todo lo relacionado con su institucio! competencia y procedimiento para la
decisin de las contro"ersias correspondientes#
&lo a falta de disposiciones especiales pactadas! se aplicarn las normas del presente T+tulo#
CAPITULO III
De l' ReB%8%() *e l"8 L'.*"8 A,b%!,'le8
A,!-&.l" 31201 1o proceder recurso alguno contra los laudos arbitrales# -nicamente las partes
podrn pedir que sean ele"ados por "+a de consulta al Tribunal de pelacin del Trabajo! a los fines
dispuestos en el inciso a> del art+culo 9. de este Cdigo#
A,!-&.l" 31301 )ic*o pedido deber interpretarse por cualquiera de las partes dentro de los tres d+as
siguientes a la notificacin del laudo en escrito presentado a la Junta Permanente#
3ecibido el pedido! la Junta dispondr inmediatamente la ele"acin del proceso original al Tribunal
de pelacin del Trabajo! sin substanciacin alguna#
A,!-&.l" 31401 3ecibido el e'pediente en el Tribunal de pelacin del fuero respecti"o <ste dictar la
pro"idencia de autos#
)entro de los tres d+as la parte consultante deber sintetizar por escrito los fundamentos en que se
apoya#
)e dic*o escrito se correr traslado a la otra parte! quien lo e"acuar en el mismo t<rmino! con
cuyas actuaciones quedar conclusa la instancia# La resolucin ser dictada dentro de los diez d+as!
sal"o que se ordenaren diligencias para mejor pro"eer#
A,!-&.l" 31401 &i el consultante no compareciere en la forma e'presada! pre"ia certificacin del
actuario! el Tribunal de pelacin declarar desierta la instancia y ordenar en consecuencia! la
de"olucin del e'pediente a la Junta Permanente#
&i la otra parte no compareciere en la forma dispuesta por el art+culo precedente! el Tribunal
ordenar! pre"ia certificacin del actuario que la instancia siga su curso#
A,!-&.l" 31601 &i el Tribunal de pelacin! resuel"e re"ocar el laudo arbitral! dictar una sentencia
en su reemplazo; en caso contrario lo confirmar#
A,!-&.l" 31701 Cuando el laudo no contenga decisin sobre alguna de las cuestiones establecidas
en el compromiso arbitral! el Tribunal de pelacin de"ol"er el e'pediente al Tribunal de rbitraje! a
fin de que se pronuncie sobre ellas! se4alndole plazo para el efecto! sin perjuicio de pronunciarse
sobre lo ya decidido#
A,!-&.l" 315#% Contra las decisiones del Tribunal de pelacin! no *abr recurso alguno#
CAPITULO I@
Del C.9$l%9%e)!" *e l"8 L'.*"8 A,b%!,'le8
A,!-&.l" 31901 )entro de los tres d+as de ejecutoriado el aludo arbitral! el Presidente de la Junta!
se4alar audiencia para procurar que las partes lleguen a un acuerdo sobre el cumplimiento del
mismo#
$n caso de no *aber conformidad! se proceder ejecuti"amente del modo como se dispone en el
Cap+tulo ,,! T+tulo H, del Libro &egundo#
A,!-&.l" 32<01 $l condenado podr ofrecer fianza personal o real! para garantizar el cumplimiento
del laudo# La Junta! pre"ia audiencia de la contraparte! calificar la fianza y si la aceptare!
podr conceder un t<rmino *asta de treinta d+as para el cumplimiento del aludo#
&i "encido dic*o t<rmino! el condenado no *ubiere cumplido! se proceder ejecuti"amente a
eleccin de la parte "encedora contra el deudor o contra el fiador! quien no gozar de beneficio
alguno#
TITULO UNDECIMO
De l"8 P,"&e*%9%e)!"8 E8$e&%'le8
CAPITULO I
Del E9b',+" P,eBe)!%B"
A,!-&.l" 32101 peticin de parte! podr decretarse embargo pre"enti"o sobre los bienes del
deudor:
'2 Cuando se justifique sumariamente que el mismo trata de enajenar! ocultar o transportar
bienes o que por cualquier causa se *ubiese disminuido notablemente su sol"encia en forma
perjudicial a los intereses del acreedor y siempre que el derec*o del peticionante surja
"eros+milmente de los e'tremos probados ;
b2 Cuando e'ista sentencia fa"orable o confesin e'presa o tcita de *ec*o que *agan presumir
el derec*o alegado ;
&2 Cuando la e'istencia del cr<dito! est< justificada con instrumento p-blico o pri"ado atribuido al
deudor! reconocida la firma por dos testigos ; y
*2 Cuando el deudor no tenga domicilio en la 3ep-blica#
A,!-&.l" 23201 Los trabajadores podrn pedir embargo pre"enti"o de los bienes del empleador!
afectos al pri"ilegio que les acuerda el Cdigo de Trabajo! siempre que el cr<dito se justifique del
modo pre"isto en los apartados b> y c> del art+culo anterior#%
A,!-&.l" 23301 $l pedido de embargo pre"enti"o se formular por escrito al juez competente para
conocer de la accin principal#
$l juez debe e'cusarse de oficio! para decretar embargo pre"enti"o! en causas cuyo cooocimiento
no sea de su competencia#
Pero en caso de decretarse el embargo pre"enti"o por un juez incompetente! ser "lido siempre
que *aya sido dictado con arreglo a las disposiciones del presente Cap+tulo! y sin que esto importe
prrroga de su jurisdiccin para entender en el juicio que deba iniciarse en adelante#
A,!-&.l" 32401 La Prueba de los *ec*os en que se funde el pedido de embargo pre"enti"o! deber
ofrecerse en el mismo escrito inicial#
$n cuanto a la informacin sumaria de testigos! podr aducirse firmando <stos la respecti"a
presentacin ratificndose en sus firmas ante el actuario del juzgado#
A,!-&.l" 32401 $l embargo pre"enti"o en los casos de los art+culos anteriores! solo podr decretarse
bajo la responsabilidad del que lo *ubiere solicitado! quien deber dar fianza a juicio del juez! por los
da4os y perjuicios que pudiere ocasionar por *aberlo pedido sin derec*o#
A,!-&.l" 32601 )esde la iniciacin de la demanda! podr el actor solicitar embargo pre"enti"o en
bienes del demandado! bajo fianza que a juicio del juez sea suficiente para cubrir los da4os y
perjuicios#
$l juez podr dispensar la obligacin de prestar fianza! decretando el embargo bajo la
responsabilidad del actor! cuando <ste a su criterio fuere reconocidamente abonado y su demanda
justa#
A,.-&.l" 32701 $n los casos en que el embargo pre"enti"o! no recaiga sobre bienes afectos a
pri"ilegios reconocidos por la ley a los trabajadores! el empleador demandado podr pedir que se le
deje sin efecto! depositando a la orden del juez! la cantidad suficiente para cubrir la suma reclamada
y las costas#
A,!-&.l" 32501 $l embargo pre"enti"o se trabar sin intimacin pre"ia! en el orden y forma pre"istos
por el Cap+tulo ,, del presente T+tulo y se limitar a los bienes necesarios para cubrir el cr<dito
precautelado y las costas del proceso por cobro del cr<dito#
$n el mandamiento judicial! se incluir siempre la autorizacin para que el oficial de justicia o
escribano p-blico! solicite el au'ilio de la fuerza p-blica y el allanamiento de domicilio! en caso
necesario#
A,!-&.l" 32901 Cuando la liquidacin de un establecimiento industrial o comercial! ponga en peligro
la efecti"idad de los cr<ditos reclamados por los trabajadores en "irtud del contrato o la ley! podr
retenerse para precautelarlos! el importe correspondiente del precio de "enta#
A,!-&.l"33<01 &er suspendida la ejecucin del embargo por el oficial de justicia! cuando se trate de
una obligacin de dar suma de dinero! solo en caso de consignar el embargo de la suma integra
e'presada en el mandamiento respecti"o#
A,!-&.l" 33101 Los bienes muebles embargados a juicio del juez podrn ser secuestrados y
depositados siempre a la orden judicial#
&i fuesen depsitos bancarios o inmuebles! el oficial de justicia diligenciar el mandamiento!
ocurriendo ante la institucin bancaria y el 3egistro 0eneral de la Propiedad! respecti"amente#
A,!-&.l" 33201 &iempre que *ubiere lugar a embargo pre"enti"o o definiti"o y no pudiere *acerse
efecti"o por no conocerse bienes del deudor! podr solicitarse contra <ste! in*ibicin general para
"ender o gra"ar sus bienes#
$sta medida quedar sin efecto tan pronto como se presenten bienes embargo o se diese caucin
bastante#
A,!-&.l" 33301 $l embargo en todos los casos! se *ar saber al embargado! dentro de los tres d+as
siguientes a la traba y <ste podr apelar dentro de los tres d+as! al solo efecto de"oluti"o#
La notificacio deber practicarse personalmente o por c<dula pero podr *acerse por nota! si el
embargado ya es parte en los autos#
La resolucin que no *ace lugar al embargo pre"enti"o! ser apelable dentro de los tres d+as#
A,!-&.l" 33401 $l embargo pre"enti"o caducara de pleno derec*o si dentro de los diez d+as realizado
y siendo la obligacin e'igible el actor no promo"iese la demanda ordinaria o ejecuti"a
correspondiente# $n tal caso ser condenado en las costas y adems en el pago de los da4os y
perjuicios si el due4o de los bienes embargados lo pidiese#
$l t<rmino e'presado! no se interrumpe por las diligencias preparatorias que pueda solicitar el
acreedor#
A,!-&.l" 33401 Le"antado el embargo por el "encimiento del t<rmino para la iniciacin de la
demanda! el acreedor no podr solicitar un nue"o embargo pre"enti"o fundado en el mismo t+tulo#
CAPITULO II
Del J.%&%" Ee&.!%B"
A,!-&.l" 33601 &er e'igible ejecuti"amente! el cumplimiento de toda obligacin originada en una
relacio de trabajo que conste de alguno de los modos siguientes:
'2 )ocumentos pri"ados que pro"engan del deudor o de su causante! reconocidos ante el juez de
la ejecucio por la parte a quien se oponen o declarados debidamente reconocidos ;
b2 &entencias judiciales ejecutoriadas! acuerdos conciliatorios o laudos arbitrales firmes ;
&2 ,nstrumentos p-blicos presentados en forma! de acuerdo con las solemnidades prescriptas en
la ley ;
*2 Confesin judicial e'presa ; y
e2 Cuentas aprobadas o reconocidas judicialmente y las cuentas simples de gestin que
contengan la conformidad del deudor#
A,!-&.l" 33701 Cuando la sentencia u otra decisin firme! condenare al pago de cantidad de dinero!
el juez de oficio o a peticio de parte ordenar que el secretario practique la liquidacin
correspondiente# $sta se *ar saber al demandado! quien podr obser"arla dentro de las cuarenta y
oc*o *oras siguientes#
probada judicialmente la liquidacin si el deudor no efectuare la consignacin del importe dentro de
las "einticuatro *oras se trabar embargo en sus bienes! conforme a lo dispuesto en el apartado a>
de las art+culos 9@8 y siguientes#
partir de la intimacin o "encido el plazo que la sentencia fije para su cumplimiento! el deudor
incurrir en mora#
A,!-&.l" 33501 $n los dems casos! la ejecucin slo podr iniciarse por el titular de la obligacin!
contra el deudor de la misma o quienes legalmente lo representan#
A,!-&.l" 33901 )educida la ejecucin! el Juez e'aminar minuciosamente en primer t<rmino! si el
t+tulo que se in"oca est comprendido en el art+culo 99:#%! y "erificar luego el cumplimiento de las
formalidades prescriptas para las demandas en general#
A,!-&.l" 34<01 &i el Juez denegare la ejecucio! por faltarle las condiciones requeridas
imperati"amente por la ley podr apelarse dentro de los tres d+as#
A,!-&.l" 341#% Cumplidos los requisitos legales! el Juez librar mandamiento de pago contra el
deudor el que deber ser diligenciado por un oficial de justicia o escribano p-blico o contendr la
orden:
'2 $n caso de obligacin de dar suma de dinero de requerirle el pago! y si no lo pagare en el
acto o la depositase judicialmente de trabar embargo en bienes del deudor suficientes para
cubrir la cantidad demandada y las costas#
b2 $n caso de obligacin de entregar alguna cosa! de requerirle el desapoderamiento de ella y si
esto no pudiera "erificarse la entrega del precio pre"ia "aluacin necesaria ms los da4os y
perjuicios a que *aya lugar#
&2 $n caso de obligacin de *acer! de intimarle *aga lo prometido! dentro del plazo que al efecto
le *ubiese fijado el Juez! y si esto no es posible se *ar a su costa o se le obligar a resarcir
los da4os y perjuicios pro"enientes de la inejecucin! a eleccio del acreedor ; y
*2 $n caso de obligacin de no *acer de intimarle a opcin del acreedor que destruya a su costa
lo que *ubiera *ec*o contrariamente a ella dentro del plazo que al efecto le *ubiese fijado el
juez o que se le indemnicen los da4os y perjuicios#
$l mandamiento judicial! deben mencionar el documento que sir"e de t+tulo ejecuti"o y la
autorizacin para *acer uso de la fuerza p-blica y allanar el domicilio del deudor en caso necesario#
Puede contener la designacin de los bienes sobre los que *a de trabarse el embargo#
A,!-&.l" 34201 Cuando la sentencia o el laudo arbitral condene a otorgar una escritura o firmar un
con"enio! si alguna de las partes se opusiese a ello! "encido el plazo fijado al efecto! el Juez o
Presidente de la Junta Permanente de Conciliacin y rbitraje! proceder a otorgar la escritura o
firmar el con"enio correspondiente#
A,!-&.l" 34301 Practicada la intimacin de pago con resultado negati"o se proceder al embargo de
bienes suficientes del deudor para cubrir la cantidad demandada y las costas! depositndolos
judicialmente#
A,!-&.l" 34401 $l embargo de bienes! se trabar en el orden siguiente:
'> )inero efecti"o en poder del deudor o de un tercero en calidad de depsito ;
b2 l*ajas! piedras o metales preciosos! en las mismas condiciones del inciso anterior ;
&2 Iienes muebles o semo"ientes ;
*2 Iienes inmuebles ;
e> Cr<ditos y acciones ; y
= 2 &ueldos! salarios! jubilaciones! pensiones y prestaciones pecuniarias en concepto de
pre"isin o seguridad social! dentro de la proporcin establecida por el Cdigo del Trabajo#
A,!-&.l" 34401 1o podrn embargarse:
a> Los muebles que pertenezcan a la casa *abitacio! siempre que sean de uso indispensable;
b> Los instrumentos! -tiles y animales de trabajo! as+ como los objetos propios de las
instalaciones industriales que fueren indispensables a su funcionamiento;
c> $l derec*o de usufructo! pero no los frutos de <ste;
d> Los derec*os de uso y *abitacin;
e> Las ser"idumbres! a no ser que se embarque el fundo a cuyo fa"or est<n constitu+das; y
f> Los bienes e'ceptuados por leyes especiales#
A,!-&.l" 34601 La eleccio de los bienes en que *ubiere de recaer el embargo! ser *ec*o por el
Juez de la ejecucio! prefiriendo los ms realizables y teniendo en cuenta lo que e'pongan las
partes#
A,!-&.l" 34701 &i el mandamiento de ejecucin designase bienes para el embargo! el 2ficial de
Justicia o $scribano P-blico! dar cumplimiento al mismo! sin atender a las e'igencias del ejecutante
ni a la resistencia del ejecutado#
Cuando el mandamiento no tu"iese indicacio! el embargo se *ar sobre los bienes que ofrezca el
ejecutado! siempre que el acreedor se *alle conforme; de lo contrario el embargo se trabar sobre
los bienes que <ste denuncie! pero a condicin de que el deudor se encuentre en posesin de los
mismos! aunque alegue que la posesin la tiene a nombre de un tercero#
A,!-&.l" 34501 &i el embargo *ubiere de *acerse efecti"o en bienes inmuebles! bastar su anotacin
en el 3egistro 0eneral de la Propiedad#
&i se tratar< de bienes en poder de un tercero! se notificar a <ste personalmente o por c<dula#
A,!-&.l" 34901 $l embargo se practicar a-n cuando el ejecutado no se *alle presente# La diligencia
se lle"ar a cabo con la persona que se encuentre en la *abitacin! oficina! taller! fbrica!
establecimiento o lugar se4alado al efecto# &i nadie *ubiere! ante el representante de la autoridad
p-blica y un testigo#
$n este caso el embargo se *ar saber al ejecutado! dentro de los tres d+as siguientes al de la traba#
&i no se conociere su domicilio! se le notificar por edictos durante tres d+as! emplazndole para que
comparezca a tomar inter"encin en el juicio! bajo apercibimiento de designrsele defensor al de
ausentes#
A,!-&.l" 34<01 $l deudor podr pedir sustitucio del embargo trabado! ofreciendo otros bienes
libres y a-n cuando estu"iese gra"ados! bastasen manifiestamente a cubrir el cr<dito demandado y
los gastos accesorios#
Pre"ia audiencia del ejecutante! el Juzgado declarar procedente la sustitucin si con ella no se
causare perjuicio al acreedor#
A,!-&.l" 34101 &i el embargo trabado no fuese suficiente para cubrir el cr<dito reclamado y sus
accesorios en el momento de la ejecucio! el ejecutante podr pedir ampliacin del mismo!
denunciando otros bienes del ejecutado# $l mismo derec*o tendr en los casos de tercer+a#
Pre"ia justificacin de la circunstancia in"ocada! el juez resol"er la peticin#
A,!-&.l" 34201 -n cuando pague el ejecutado! dentro de las "einticuatro *oras posteriores a la
intimacin o en el acto de <sta! sern de su cargo las costas causadas en la ejecucin#
A,!-&.l" 34301 &i durante el juicio ejecuti"o y antes de pronunciarse sentencia de trance y remate!
"enciese alg-n nue"o plazo de la obligacin en cuya "irtud se procede! puede si lo pidiere el actor!
ampliarse la ejecucin por su importe! sin necesidad de retroceder en el procedimiento!
considerndose comunes a la ampliacin los trmites que lo *ayan precedido#
A,!-&.l" 34401 Jna "ez diligenciado el mandamiento de intimacin de pago! se citar de remate el
ejecutado! *aci<ndole saber que! si dentro de tres d+as no se opone deduciendo e'cepcin leg+tima
se lle"ar la ejecucin adelante#
La notificacin de este auto se *ar por medio de c<dula! practicndose la diligencia en el domicilio
con"enio en el documento de obligacin! y en su defecto! en el domicilio real del ejecutado#
A,!-&.l" 34401 1o oponi<odose e'cepcio leg+tima dentro del termino *bil; el Juez pronunciar la
sentencia de remate#
A,.-&.l" 34601 &lo podrn oponerse al progreso de la ejecucio las e'cepciones siguientes:
'2 Pago total "erificado con posterioridad al t+tulo ejecuti"o justificado por documentos; y
b2 Prescripcio#
A,!-&.l" 34701 Podr tambi<n el ejecutado! alegar la nulidad de la ejecucin por "icios en el
procedimiento! como e'cepcio *asta la citacin de remate y por "+a de incidente! desde ese
momento *asta la realizacin efecti"a de los bienes#
A,!-&.l" 34501 2puesta la e'cepcin en tiempo *bil! el e'cepcionante deber acompa4ar la prueba
en que la funde#
$l Juez despu<s de oir al ejecutante! si lo considerase necesario podr recibir la causa a prueba por
un t<rmino com-n de cinco d+as! cuando la e'cepcio fuese admisible#
A,!-&.l" 34901 ;encido el t<rmino de prueba el juez llamar Dutos para &entenciaD# $sta ser
dictada dentro de los cinco d+as y slo podr determinar! uno de estos dos casos:
a> Lle"ar la ejecucin adelante; y
b> 1o *acer lugar a la ejecucin#
A,!-&.l" 36<01 La sentencia de trance y remate y las dems resoluciones que se dicten en el curso
de este juicio slo sern apelables en el efecto resoluti"o dentro de los tres d+as siguientes al de la
notificacin#
A,!-&.l" 36101 &i no obstante la sentencia que mando lle"ar adelante la ejecucin no paga la suma
reclamada y gastos accesorios! se proceder a su cumplimiento por la realizacio de los bienes
embargados! seg-n sean dinero! muebles o inmuebles de conformidad con las disposiciones
pertinentes del Cdigo de Procedimientos Ci"iles y las leyes que lo modifican#
A,!-&.l" 36201 $l cumplimiento de las resoluciones judiciales consentidas y ejecutoriadas que
impongan sanciones pecuniarias en las causas iniciadas por la autoridad administrati"a competente
sobre la infraccin a las leyes del trabajo ser e'igido ejecuti"amente de acuerdo con lo preceptuado
en este Cap+tulo#
3epresentar a la utoridad dministrati"a del Trabajo ante las instancias judiciales! el sesor
Jur+dico de la misma designado legalmente#
A,!-&.l" 36301 Las costas del juicio ejecuti"o! sern todas a cargo de la parte que sea "encida en
-ltimo grado! con e'cepcin de las correspondientes a cualquier pretensin de la otra parte que
*ubiese causado la nulidad#
CAPITULO III
De l'8 Te,&e,-'8
A,!-&.l" 36401 Podr deducirse accin de tercer+a en el juicio ejecuti"o para reclamar:
'2 La propiedad de los bienes embargados; y
b2 $l pago de un cr<dito por preferencia al del ejecutante! una "ez realizados los bienes
embargados#
A,!-&.l" 364#% La tercer+a de dominio debe ser promo"ida antes de la "enta del bien embargado; y la
de mejor derec*o antes de *aber cobrado su cr<dito el ejecutante#
A,!-&.l" 36601 La indisponibilidad de los fondos depositados en una ejecucin! decretada a pedido
de otros jueces! surte las consecuencias de un embargo y el beneficiado con aquella medida! deber
deducir tercer+a dentro del plazo que le fije el Juez de la ejecucin#
A,!-&.l" 36701 Junto con su peticio! el tercero deber presentar las pruebas en que la funde y el
Juez la sustanciar en incidente por separado con el ejecutante y ejecutado! resol"iendo si debe
subsistir o no el embargo o si los derec*os alegados son preferentes#
A,!-&.l" 36501 &i la tercer+a deducida fuese de dominio! consentida o ejecutoria que sea la sentencia
de remate! se suspendern los procedimientos del juicio ejecuti"o! *asta que se decida#
Cuando fuese de mayor derec*o continuar el juicio ejecuti"o *asta la realizacin de los bienes
embargados! suspendi<ndose el pago *asta que se decida si los derec*os alegados son
preferentes#
A,!-&.l" 36901 la deduccin de cualquier tercer+a! ser bastante fundamento para que se ampl+e y
mejore el embargo! si el ejecutante lo solicitare#
A,!-&.l" 37<01 &i un tercero dedujese derec*os sobre bienes embargados pre"enti"amente! su
reclamacin se substanciara en incidente por separado con el embargante y embargado#
A,!-&.l" 37101 La resolucin que el Juez dictare en los casos de los art+culos 9:F y 9FC! deber
pronunciarse sobre la colusin entre el tercer opositor y el ejecutado o embargado#
&i e'istiese dolo! decretar la detencin pre"enti"a de los culpables y remitir los antecedentes al
Juzgado de Primera ,nstancia en lo Criminal de Turno#
De l'8 D%8$"8%&%")e8 T,')8%!",%'8
,# Las disposiciones de este Cdigo! se aplicarn a los juicios que fueren de la competencia de la
jurisdiccin laboral actualmente en trmite ante otras jurisdicciones! desde la estacio o per+odo en
que se encuentren! con e'cepcin de las diligencias que *ayan empezado a ejecutarse! las que se
regirn por las leyes anteriores#
,,# $l presente Cdigo entrar a regir desde el d+a primero de febrero del a4o mil no"ecientos
sesenta y dos#%
D%8$"8%&%() C%)'l
A,!-&.l" 37201 5uedan derogados todas las disposiciones legales que se opogan a las de este
Cdigo#
A,!-&.l" 37301 Comun+quese al Poder $jecuti"o#
)ada en la &ala de &esiones de la ?onorable Cmara de 3epresentantes de la 1acin! a treinta de
agosto del a4o mil no"ecientos sesenta y uno#
Pe*," C0 G'.!" S'9.*%" J0 E.l"%" E8!%+',,%b%'
&ecretario Presidente de la ?#C#3#
suncin 9C de agosto de 8/:8
TENGASE POR LEY DE LA REPUBLICA7 PUBLIQUESE E INSERTESE EN REGISTRO OCICIAL01
JUAN RAMON CDA@ES GRAL0 DE EJERCITO ALCREDO STROESSNER
MINISTRO DE JUSTICIA Y TRABAJO PRESIDENTE DE LA REPUBLICA