Galcon 7001 D-C
Programador Digital de Riego
3. Mando de apertura
manual (vlvula).
4. Botones de programacin
y operacin.
5. Flecha de direccin
del flujo del agua
6. Protector
7. Vlvula hidrulica
2.1 Instalacin fsica del programador
Para asegurar el funcionamiento correcto del riego, el programador
debe instalarse junto con otros elementos (figure 2): Llave de
paso (1), Filtro de agua (2) y programador (3). Es importante
colocar estos componentes con la flecha indicadora de flujo en
la direccin del flujo de agua.
Figura 1
(Figura 2)
Figura 2
Pila
2. Coloque el programador boca abajo y presione con firmeza
para levantar la tapa del compartimiento de la pila (1).
pila (2),
p i l a
pi l as
pi l as
pi l as
la pila en
Cambio de pilas:
pila (1)
pila (2).
l a pi l a
Figura 4
Figura 5
se usa
a cambi ar
Tras unos segundos sin pulsar ningn botn, el
programador vuelve a la pantalla inicial (Hora).
Si no se pulsa ningn botn,
Reduce una hora).
Para poder programar un riego semanal (ejemplo de programacin
semanal en la seccin 3.3) o riego cclico (seccin 3.4), debemos
conocer el mtodo de programacin y fijar la hora actual y el da
de la semana en el programador.
3.1 Mtodo de Programacin
El programador digital de riego se programa con 4 botones:
Pu l s e
Pu l s e
Pu l s e
hasta que aparezca .
Cambio del formato del reloj (AM/PM 24H): Con los dgitos de la hora
parpadeando, pulse a la vez los botnes y para cambiar el formato
del reloj de AM/PM (configuracin de fbrica) a 24H. Para devolver el
reloj al formato AM/PM, repite la accin.
Pu l s e
gota
pulse
parpadeando en la parte superior de la pantalla.
gota
pulsando el el .
Ciclo
Hora
Duracion
Dias
H.inicio
3.3 Programacin de un programa de riego semanal
(configuracin de los das de la semana)
En este ejemplo, queremos programar riego de 10 minutos, con tres arranques
diarios: 8:00AM (8:00), 1:00PM (13:00) y 7:00PM (19:00), los martes y
viernes.
Programacin de la duracin del riego:
1. Pulse hasta que aparezca al lado de Duracin.
Los dgitos
de la hora parpadean (0).
2. Pulse para
cambiar la duracin
del riego en horas
enteras (en este
ejemplo, deje las
horas en 0).
3. Pulse para
seleccionar
los dgitos de minutos. Con los
dgitos de minutos parpadeando, pulse o para establecer el tiempo de
riego en minutos (en este ejemplo: 10 minutos).
Programacin de los das de riego:
1. Pulse hasta que aparezca al lado de das. Si est programando el
programador por primera vez, la palabra OFF aparecer en la pantalla.
2. Al pulsar una vez aparecer una gota parpareando debajo de L (lunes),
en la parte superior de la pantalla. Pulsando una vez, la gota avanzar un
da colocndose debajo de M
(martes). Cuando parpadea,
la gota marca el da de la
semana que se quiere
programar. Pulsando
el da se queda
seleccionado para riego,
convirtiendo la gota en
gota fija, y otra gota aparecer
parpadeando debajo de Mi (mircoles).
Para invertir la seleccin, hay que pulsar hasta que la gota fija del da
que se quiere quitar del plan de riego parpadee. Si pulsa este da se quedar
anulado y la gota desaparecer".
(para este ejemplo, deje seleccionados el martes y viernes).
6
Ciclo
Hora
Duracion
Dias
H.inicio
Ciclo
Hora
Duracion
Dias
H.inicio
Configuracin de la hora / da inicial del riego:
1. Pulse . Aparecer START I (primer inicio) en la pantalla. Si est
programando el programador por primera vez, la palabra OFF aparecer
parpadeando. Pulse o . La hora en pantalla comenzar a parpadear.
2. Mediante o ,
configure la hora inicial
a 8:00 AM (tenga en
cuenta los indicadores
AM y PM). Repita
esta operacin para
el segundo perodo
de riego (STARTII)
a 1:00 PM, y para el
tercer perodo de riego
(STARTIII) a las 7:00 PM.
3. Pulse . STARTIV aparecer en pantalla. Para este ejemplo, deje el
ltimo arranque (STARTIV) en 'OFF'. Si ya tiene la hora inicio introducida
en este arranque, puede anularla pulsando los botnes hasta que
aparezca 'OFF' en la pantalla(el cuarto arranque quedar anulado).
3.4 Configuracin de un programa cclico de riego
En este ejemplo, queremos programar un riego cclico que dura hora y media,
con arranque cada 3 das a las 10:45AM (10:45), a partir del martes.
Para programar un riego cclico, debemos borrar los das del riego semanal,
hasta que aparezca la palabra 'OFF' al lado de .
Configuracin de la duracin del riego:
1. Pulse hasta que aparezca junto a Duracin. Los dgitos de la hora
parpadeen.
2. Fije el valor de los dgitos de la hora en 1, pulsando .
3. Pulse para seleccionar los dgitos de los minutos (para que comincen
a parpadear) y fije el valor
en 30 minutos,
pulsando .
7
Ciclo
Hora
Duracion
Dias
H.inicio
Ciclo
Hora
Duracion
Dias
H.inicio
Configuracin del ciclo de riego:
1. Pulse hasta que aparezca y la palabra OFF parpadee en la pantalla.
2. Pulse hasta que aparezca DAYS (das) en la pantalla y el dgito 3
parpadee.
Configuracin de la hora /da inicial del riego:
1. Pulse . Aparecer START (inicio) con la hora parpareando.
2. Pulse y hasta que aparezca 10 AM en la pantalla.
3. Pulse una vez. Los minutos empezarn a parpadear.
4. Pulse y fijando los minutos en 45.
5. Pulse una vez. El marcador bajo L (lunes) empiece a parpadear.
6. Pulse una vez. El marcador que parpadea indicar M (martes).
Nota: en un programa cclico, los das de riego pueden variar de semana a
semana segn la duracin del ciclo. Si desea cambiar el programa de riego
a un programa semanal, debe fijar el ciclo en modo OFF.
8
Ciclo
Hora
Duracion
Dias
H.inicio
Ciclo
Hora
Duracion
Dias
H.inicio
9
3.4 Ejecucin Manual del programa de riego
La ejcucin del riego manual no
es posible cuando la pantalla parpadea.
Pul se
Si la duracin del riego es cero (0:00), el riego no se va
a iniciar
El riego manual no se puede efectuar mientras el
programador se programa (pantalla parpadeando)
Operacin: Pulse
MANUAL
Al lado de 'Manual' aparecer el
icono y por debajo el icono .
Pulse
La ejecucin del riego
manual no interfiere con
el riego programado
(se aade a el).
Cuando el programador ejecuta un riego de modo automtico
o manual, aparecen en la pantalla los das de riego que
corresponden al programa semanal o cclico, junto con el
tiempo restante para finalizar el riego (establecido en el
programa).
Ciclo
Hora
Duracion
Dias
H.inicio
10
La operacin manual de la vlvula es til
para ejecutar un riego inmediato - sin tiempo
predeterminado, sin tener que ejecutar el riego
a travs del programador y sin pila
(o cuando est agotada)
se encuentra
posiciones: abierto Automatico
que aparezca el smbolo
Pulse por 3 segundos consecutivos
del programador.
se usa para
ejecutar cancela
Pulse
para activar de nuevo el programador de riego. El smbolo
va a desaparecer
4.2 Apertura manual de la vlvula
Figura 6
El mando de operacin manual se encuentra en la parte
trasera de la vlvula, en la seccin inferior del protector.
Tiene dos posiciones: abierto (1) y Automatico (2).
* Nota: En posicin 'Abierto' el mando de apertura manual abre la vlvula
(o la mantiene abierta). En posicin 'Automtico' la vlvula volver a
cerrarse solo cuando no se ejecuta ningn riego a travs del programador
(en cuyo caso permanecer abierta hasta que finalice el riego).
por 3 segundos consecutivos hasta
Ciclo
Hora
Duracion
Dias
H.inicio
Cuando aparece en la pantalla un icono parpadeando de la pila
, es seal de que la pila este baja y que se tiene que cambiar.
En este punto, la batera todava tiena una cantidad limitada de
energa para la operacin de la vlvula. La batera debe ser
reemplazada rpidamente.
pila no se cambia ,el programador de
r i e g o
segn la programacin
riego y la palabra 'OFF' aparecer en la pantalla
Ciclo
Hora
Duracion
Dias
H.inicio
l a p i l a
La instalacin de un filtro en la tubera de agua,
antes del programador, es esencial. Limpie el filtro
antes en la
no va a
antes del programador en la lnea de agua.
B714.05
Spanish
