AO DE LA PROMOCIN DE LA INDUSTRIA
RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMTICO.
TEMA: Colmo Y Refranes
DOCENTE: Dora Maribel Mendoza Prez
ESTUDIANTE: Lorena Carrin Pea
ESPECIALIDAD: Inicial
CURSO: Comunicacin Integral VI
2014
1. QU ES UN COLMO
Los colmos son situaciones que llenan "hasta el borde" una condicin, que ya
no puede ir ms all. Es como "la gota que derrama el vaso".
1. 1 Caractersticas
Los colmos son unos sencillos.
Son juegos de palabras que a modo de chiste cuentan los nios.
Representan el no va ms, la saturacin va ms.
Ejemplos:
CUAL ES EL COLMO DE UN BOMBERO? Tener una mujer ardiente
CUAL ES EL COLMO DE UN CIEGO? Que se llame Casimiro Miranda, que viva en el
noveno B de la calle Buenavista y que trabaje en una fbrica de tuberas.
CUAL ES EL COLMO DE BATMAN? Que lo Robn
CUAL ES EL COLMO DE UN ENANO? Que un polica le diga alto.
CUAL ES EL COLMO DE UN JOROBADO? Estudiar derecho
CUAL ES EL COLMO DE UN ABOGADO? Tener una esposa que se llame amparo
CUAL ES EL COLMO DE UN CHOFER HAMBRIENTO? Devorar las distancias.
CUAL ES EL COLMO DE UN PELUQUERO? Perder el tren por un pelito.
CUAL ES EL COLMO DE UN CHOFER? Tener una esposa que lo maneje a su antojo
2. QU ES UN REFRAN
Un refrn es un dicho popular y annimo de carcter sentencioso. Es una forma
de sabidura popular que pertenece al gnero paremiolgico, as como las
mximas, el aforismos, y los adagios, entre otros. Se emplea tanto en el habla
coloquial como en el lenguaje literario.
La definicin que podemos establecer en forma lgica sera: dicho o refrn es
una enseanza o sentencia que lleva una moraleja, de origen popular, que se
transmite en forma oral o escrita.
Los refranes son frases de carcter polismico, cuyo sentido se concreta al
relacionarlas con el contexto en que se inscriben. De este modo un mismo
refrn puede tener significados muy diversos segn el hablante o escritor que lo
utilice e incluso segn el momento o situacin en el que se use. Como frase
hecha que es debe utilizarse forzosamente sin variaciones. Su funcionamiento
en el discurso es, por tanto, lxico y no sintctico y por ello no podemos variar
ni sus componentes ni el ordenen que aparecen. La base polismica del refrn
es de carcter abstracto; no se trata de que a cada uno de ellos le corresponda
una serie de posibilidades significativas distintas y delimitadas, sino, por el
contrario, de que posee una nica nocin significativa inconcreta y vaga que se
actualiza y llena de significado en cada contexto de forma diferente.
La Real Academia Espaola lo define como: Dicho agudo sentencioso de
uso comn.
Julio casares en su Diccionario Ideolgico de la Lengua Espaola lo define
ms concretamente como dicho sentencioso de uso comn. As con la
palabra sentencioso definen el carcter de estos dichos, aunque segn
algunos autores habra que aadir a esta definicin de origen annimo, para
que estuviera completa.
A lo largo de la historia han sido muchos los vocablos que han funcionado
como sinnimos de refrn, encontramos: Adagio Proverbio Dicho Retraer
Palabra Verbo Etimolgicamente procede de la voz del occitano antiguo
refrn, que significa estribillo, igual que refrain en francs actual y que refrn
en castellano medieval. Esta denominacin se extendi a todos sus
componentes por varios motivos:
- En nuestro refranero es muy habitual que sus proverbios tengan forma de
pareado asonante.
- Los estribillos de las composiciones medievales eran frecuentemente
refranes.
- La costumbre de los hablantes de apoyar sus razonamientos en ellos.
Semejante a los refranes son:
Los axiomas: verdades tan evidentes que no necesitan demostracin. (Dos
puntos determinan una sola recta).Los aforismos: sentencias breves o doctrinales
que se proponen como mximas en algunas ciencias.
Los apotegmas: dichos breves y sentenciosos que se hicieron clebres por la
persona que los expres.
Las mximas: reglas o sentencias admitidas generalmente en una disciplina o
ciencia.
Moralejas: enseanzas morales que se deducen de un cuento o fbula, etc.
Los refranes, en general, se diferencian de estas otras frmulas por:
El carcter culto y acadmico de estas.
Ser conocido el autor.
Cualquier condicin que rompa con el anonimato y tradicionalismo popular
MODISMO
Expresin verbal caracterstica de una lengua, del modo de hablarla en un pas, en
una regin, o en cierto estilo de expresin, compuesta por dos o ms palabras,
cuyo significado es diferente de la simple unin de los significados de cada una de
ellas; desempea diferentes funciones gramaticales y difcilmente puede
traducirse a otra lengua; Los modismos es algo muy caracterstico de cada pas.
Son expresiones orales espontneas que estn referidas a una situacin en
particular. Es una costumbre lingstica que tiene la funcin de ahorrar tiempo. Los
modismos estn presenten en el habla de todo ser humano, y estn vigentes en
todas las lenguas y pases. Hay quienes a veces confunde modismo con refrn
(dicho sentencioso y agudo, de uso comn). Para no caer en la confusin hay tres
puntos a tener en cuenta: El refrn generalmente tiene rima. Un ejemplo es: juego
de manos, juego de villanos. El modismo no educa, el refrn tiene sentido
pedaggico.
El refrn no tiende a conjugarse mientras que el modismo s. Ahora veamos
algunos ejemplos:
- Apolillar: dormir
- Bulla :hacer ruido
- Carajo: es un reproche, un llamado de atencin
- Ojo al piojo: tener cuidado
2.1 HISTORIA EN LA LITERATURA
Su uso y origen es popular. Los dichos no tienen una definicin como tal y lo
ms cercano a una definicin es lo que dej Miguel de Cervantes de Saavedra
en el Quijote de la mancha, donde dice:
...Los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y
especulacin de nuestros antiguos sabios...
El refrn tiene una larga tradicin en la cultura del Medio Oriente, as como en
la literatura grecolatina y bblica. Tambin se halla en las obras ms tempranas
de la literatura espaola, como el Cantar del Mio Cid. Su uso se propaga an
ms durante el Renacimiento y aparece en Don Quijote, Lazarillo de Tormes y
en obras de erasmistas, como Juan de Valds, quien dijo que "se ve mucho
bien la puridad de la lengua castellana" en los refranes. En el Quijote, los
refranes son tan abundantes en el habla de Sancho Panza que llegan a ser un
rasgo principal de su personaje.
Ejemplos:
"Ms vale pjaro en la mano que cien volando".
"Quien mucho abraza, poco aprieta".
"Quien en mal anda, en mal acaba".
"Cuando el arroyo suena, agua lleva".
"Mientras hay vida hay esperanza".
"En el pas de los ciegos, el tuerto es rey".
"No dejes para maana lo que puedas hacer hoy".
BIBLIOGRAFA
http://refranesyconsusignificado.blogspot.com/p/colmos.html
http://literatura.about.com/od/terminosliterarios/g/Refran.htm
http://www.ejemplode.com/12-clases_de_espanol/2194-
ejemplo_de_ejemplo_de_dichos_o_refranes.html
http://es.scribd.com/doc/42275817/REFRANES-DEFINICION
