0% encontró este documento útil (0 votos)
43 vistas7 páginas

Traduccion Succión

Esta herramienta evalúa la preparación de recién nacidos prematuros para la alimentación oral mediante la evaluación de parámetros como la edad gestacional corregida, el estado de organización del comportamiento, la postura y reflejos orales y la succión no nutritiva.

Cargado por

Pablo Berrios
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOC, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
43 vistas7 páginas

Traduccion Succión

Esta herramienta evalúa la preparación de recién nacidos prematuros para la alimentación oral mediante la evaluación de parámetros como la edad gestacional corregida, el estado de organización del comportamiento, la postura y reflejos orales y la succión no nutritiva.

Cargado por

Pablo Berrios
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOC, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Herramienta para evaluar la preparacin de los recin nacidos prematuros

para la alimentacin oral


Identificacin
Nombre______________________ n de ficha:
Fecha de nacimiento:__/__/__ Edad gestacional:______________
Edad postnatal:__________________ Edad corregida:________________
Alimentacin por sonda: si (_) no (_) (_) nasogrstrica (_) volumen diario
orogstrico: ________
Edad corregida
(2) Mayor o igual a 34 semanas
(1) Entre 32 a 34 semanas
(0) Menor o igual a 32 semanas
Estado de organizacin del comportamiento
Estado de conciencia (2) alerta (1) sueo leve (0) sueo !ro"undo
#ostura glo$al (2) "le%i&n (1) semi"le%i&n (0) e%tensi&n
'ono glo$al (2) normal (1) (i!erton)a (0) (i!oton)a
Postura oral
#ostura de la$ios (2) cerrado (1) Entrea$iertos (0) a$iertos
#ostura lingual (2) #lana (1) elevada (0) retra)da (0) !rotruida
efle!os orales
*+ de $,s-ueda (2) !resente (1) d.$il (0) ausente (3/0 meses)
*+ de succi&n (2) !resente (1) d.$il (0) ausente (0 meses)
*+ de mordida (2) !resente (1) !resente e%acer$ado (0) ausente (1/2 meses)
*+ de vomito (2) !resente (1) !resente e%acer$ado (0) ausente (!ersistente)
"uccin no nutritiva (la duraci&n del test de$e ser de 1 minuto)
Movimientos de lengua (2) adecuada (1) alterada (0) ausente
3canalamiento de la lengua (2) !resente (0) ausente
Movimiento de mand)$ula (2) adecuada (1) alterada (0) ausente
4uer5a de succi&n (2) "uerte (1) d.$il (0) ausente
6ucciones !or !ausa (2)7 a 8 (1) 98 (0) 97
Mantener el ritmo (2) r)tmico (1) arr)tmico (0) ausente
Mantener el estado de alerta (2) si (1) !arcial (0) no
seales de estr.s (2) ausente (1) (asta 3 (0) ms de 3
3cumulo de saliva ( ) ausente ( ) !resente
Mov+ :e las asas de las narinas ( ) ausente ( ) !resente
;ianosis ( ) ausente ( ) !resente
3!nea ( ) ausente ( ) !resente
<ariaci&n de tono ( ) ausente ( ) !resente
<ariaci&n de !ostura ( ) ausente ( ) !resente
4uer5a ( ) ausente ( ) !resente
'em$lores de lengua o mand)$ula ( ) ausente ( ) !resente
=i!o ( ) ausente ( ) !resente
>lanto ( ) ausente ( ) !resente
?iveles de saturaci&n ( ) $asal ( ) en evaluaci&n
#untuaci&n: __________ #untuaci&n m%ima: 30
#u$a de instruccin
Herramienta para evaluar la preparacin de los recin nacidos prematuros
para la alimentacin oral
Edad corregida (edad gestacional / $allard Entrada antigua / natal)
menos de o igual a 32 semanas
Entre 32 a 34 semanas
ms de 34 semanas
Estado de organizacin de comportamiento
Estado de conciencia
3dvertencia: o@os a$iertos y $rillantesA sensi$les a la estimulaci&nA con un
!oco de actividad es!ontnea
>a lu5 del sueo : los o@os se a$ren y cierranA mirando el $rillo con"uso y
samA tarda en res!onder a la estimulaci&n con variada actividad es!ontnea
6ueo !ro"undo : los o@os cerradosA -ue no res!onde a la estimulaci&nB
motora y a ninguna actividad
#ostura Clo$al
4le%i&n : 4le%i&n *esistencia de miem$ros su!erior e in"erior y la !osici&n
del cuello en l)nea en relaci&n con el tronco
6emi/"le%i&n: "le%i&n de las e%tremidades in"eriores y la !osici&n del cuello
en l)nea en relaci&n con el tronco
E%tensi&n: la e%tensi&n de las e%tremidades su!eriores e in"eriores y el
cuello en relaci&n con el tronco
'ono Clo$al (!armetro considerado de acuerdo con la maduraci&n es!erada
!ara antes de [Link])
?ormoton)a : una leve resistencia movimientos !asivos de "le%i&n y
e%tensi&nA siendo ligeramente mayor en este ,ltimo
=i!erton)a: aumento de Movimientos resistencia "le%i&n y e%tensi&n !asiva
=i!oton)a: *esistencia disminuida movimientos de "le%i&n y e%tensi&n
!asiva+
P%"&'A %A(
#ostura de los la$ios
;errados : los la$ios su!erior e in"erior yu%ta!onen
Entrea$ierto : !arcialmente se!aradas la$ios su!erior e in"erior
3$iertos : in"erior y su!erior >a$ios totalmente se!arada
#ostura de la lengua (D$servado a trav.s de la reducci&n del la$io in"erior yA en
caso necesarioA de la mand)$ula)
#lana: lengua !lanaA colocado dentro de la cavidad oral con una !unta
redondeada
3lto: !unta de la lengua en !osici&n altaA !resionando el !aladar
*etra)da : la lengua en !osici&n retraida en la cavidad oral+
6o$resal)a : la lengua en la !osici&n de !rotrusi&n en la cavidad oralA -ue se
su!er!one a los la$ios
EF(E)%" %A(E"
*e"le@o de $,s-ueda
#resente : !or la estimulaci&n de los cuatro !untos cardinales de la regi&n
!eri$ucalA $uscando inmediatamente la regi&n estimulada !or la direcci&n
de la ca$e5a a los est)mulos y / o la a!ertura de la $oca+
:.$il: !or la estimulaci&n de los cuatro !untos cardinales de la regi&n
!erioral $uscan lentamente la regi&n estimulaA dirige la ca$e5a !ara
estimular y / o con la a!ertura de la $oca+
3usente : res!uesta ausente+
*e"le@o de succi&n
#resente: 6ucciona "cilmente la !ro!ia mano o guante+
:.$il: toma un tiem!o !ara em!e5ar a c(u!ar su !ro!ia mano
3usente : 3usencia de res!uesta
*e"le@o Morder
#resente : *es!uestas a est)mulo dedo del e%aminador en el rodillo gingival
de la cavidad oral con la mand)$ula $lo-ueadaA seguido !or la rela@aci&n+
#resente e%acer$ado : res!onde a est)mulos del dedo del e%aminador en el
rodillo gingival de la cavidad oralA manteniendo el $lo-ueo de mand)$ula
3usente: ausencia de res!uesta
*e"le@o de vomito
#resente: res!onde con nauseas o vomito al estimulo de introducci&n de
dedo en la regi&n !ostero medial de la lengua
#resente anteriori5ado: res!onde con nauseas o vomito al introducir el dedo
en la regi&n anterior de la lengua+
3usente: ausencia de estimulo+
"uccin no nutritiva
Movimiento de la lengua
3decuada: movimiento antero !osterior y coordinada de la lengua mediante
el estimulo intraoral+
3lterada: movimiento !ostero anterior o incoordinado mediante est)mulos
intra oral
3usente: ausencia de res!uesta+
3canalamiento de la lengua
#resente : elevaci&n de Eordes laterales y !resencia de surco en la regi&n
central de la lengua+
3usente : ausencia de res!uesta+
Movimiento de mand)$ula
3decuada : reducida e%cursi&n de la mand)$ulaA con am!litud mandi$ular
r)tmica y suave+
3lterada : am!lia e%cursi&n de la mand)$ula y con am!litud mandi$ular
arr)tmica+
3usente : ausencia de res!uesta
4uer5a de succi&n
4uerte : "uerte com!resi&n contra el !aladar y la !resi&n intraroral
encontrando resistencia a la retirada del dedo del evaluador+
:.$il : d.$il com!resi&n contra el !aladar y !resi&n intraoral sin resistencia a
la retirada del dedo del evaluador+
3usente : sin res!uesta
6ucciones !or !ausa (utili5ar la media o$tenida a !artir de 3 succiones)
:e 7 a 8 succiones !or !ausa res!iratoria
Encima de 8 succiones !or !ausa res!iratoria
Menos de 7 succiones !or !ausa res!iratoria
Mantenci&n el ritmo de succi&n !or !ausa (utili5ar la media o$tenida a !artir de 3
succiones)
*)tmico : mantiene un numero de succiones !or !ausa !recisa en un mismo
intervalo (menor -ue 7A entre 7 a 8 o mayor -ue 8 succiones !or !ausa)
3rr)tmico : alteraci&n del numero de succiones !or !ausa entre los intervalos
3usente : ausencia de res!uesta
Mantenci&n del estado de alerta
6i : se mantiene en alerta durante toda la !rue$a de succi&n no nutritiva
#arcial : se mantiene en alerta al !rinci!io o al "inal de la !rue$a succi&n no
nutritiva+
?o : no se mantiene en alerta durante la !rue$a succi&n no nutritiva+
6eales de estr.s
3usente : ausencia de signos de estr.s
=asta 3 signos de estr.s
Ms de 3 signos de estr.s
o 6eales de estr.s -ue de$en evaluarse durante la sesi&n:
3cumulo de saliva
Movimiento de las asas de las narinas
;ianosis
3!nea
<ariaci&n de tono
<ariaci&n de !ostura
4uer5a
'em$lores de lengua o mand)$ula
=i!o
llanto
F?I<E*6I:3: 3F'D?DM3 :E ;=I>E
43;F>'3: ;6+ :E >3 63>F:
;3**E*3 4D?D3F:ID>DCI3
Pauta de Succin
Integrante
/ #a$lo Eerrios
:ocente: 6yndia ?ue5
3signatura: 6istema estomatogntico y
4onoestomatolog)a
6ecci&n:1

También podría gustarte