I

n
t
r
o
d
u
c
c
i

n
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

E
s
f

r
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

R
o
d
i
l
l
o
s

C

n
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

d
e

E
m
p
u
j
e
C
h
u
m
a
c
e
r
a
s
P
e
s
a
d
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
S
u
p
e
r

P
r
e
c
i
s
i

n
R
d
m
t
o
s
.

P
l
a
n
t
a
s

L
a
m
i
n
a
d
o
r
a
s
M
o
v
i
m
i
e
n
t
o
L
i
n
e
a
l
S
e
c
c
i

n
I
n
g
e
n
i
e
r

a
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
d
e

B
o
l
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

C
i
l

n
d
r
i
c
o
s
282
Tabla de Contenidos
Rodamientos para Laminadoras
Siderrgicas y Metalrgicas
INTRODUCCION
Acerca de los Rodamientos para Plantas Laminadoras . . .283
NOMENCLATURA
Rodamientos de Rodillos de Cuatro Hileras . . . . . . . . . . .284
Rodamientos de Rodillos Cnicos de Dos Hileras . . . . . .284
Contactos Angulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285
APLICACION
Rodamientos para Plantas Laminadoras . . . . . . . . . . . . .286
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i

n
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

E
s
f

r
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

R
o
d
i
l
l
o
s

C

n
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

d
e

E
m
p
u
j
e
C
h
u
m
a
c
e
r
a
s
P
e
s
a
d
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
S
u
p
e
r

P
r
e
c
i
s
i

n
R
d
m
t
o
s
.

P
l
a
n
t
a
s

L
a
m
i
n
a
d
o
r
a
s
M
o
v
i
m
i
e
n
t
o
L
i
n
e
a
l
S
e
c
c
i

n
I
n
g
e
n
i
e
r

a
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
d
e

B
o
l
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

C
i
l

n
d
r
i
c
o
s
283
Introduccin
ACERCA DE LOS RODAMIENTOS NSK PARA LAMINADORAS
I Rodamientos de Rodillos Cnicos de Cuatro Hileras
I Rodamientos de Rodillos Cilndricos de Cuatro Hileras
I Rodamientos de Rodillos Cnicos de Dos Hileras
I Rodamientos de Bolas de Contacto Angular
Rodamientos de Rodillos Cnicos de Cuatro Hileras son muy populares para uso en
cuellos de rodillos de laminacin. La mayora de estos rodamientos estn compuestos de dos
conos dobles (cuatro pistas internas), un espaciador de conos, dos tazas sencillas (una en cada
punta), una taza doble (las dos pistas de centro en los anillos externos, y dos espaciadores de taza.
Estos son muy efectivos para operar bajo fuertes cargas radiales y axiales a velocidades bajas a
moderadas. Los rodamientos cnicos de cuatro hileras NSK son suministrados en forma estndar
con anillos y rodillos carburizados y son compatibles con los estndares de la industria. Los
rodamientos Sealed
__
Clean son cnicos de cuatro hileras con sellos para los medios ambientes
ms difciles. El diseo patentado por NSK suministra la mxima eficiencia de sellamiento con
solamente una pequea prdida de capacidad.
Rodamientos de Rodillos Cilndricos de Cuatro Hileras son tambin populares como
rodamientos en cuellos de rodillos laminadores ofreciendo varios beneficios. Primero, el anillo
interno es separable del anillo externo y los rodillos los cuales permiten que el anillo interno
permanezca con el rodillo durante los procesos de rectificacin del rodillo de laminacin. Esto
asegura una concentrisidad precisa con oblicuidad radial insignificante ofreciendo una gran
precisin en la laminacin. Segundo, este diseo permite mayores cargas radiales y velocidades de
operacin ms alta. Los cilndricos de cuatro hileras requieren un rodamiento de empuje que es
usualmente un cnico de dos hileras, un rodamiento de bolas de contacto angular, o un rodamiento
de bolas de canal profundo dependiendo de la carga de empuje presente.
Rodamientos de Rodillos Cnicos de Dos Hileras son muy comunes como un rodamiento
de empuje como de respaldo en un molino de laminacin o como el rodamiento principal de los
cuellos de rodillos en los molinos de laminacin de trabajo ms liviano. Los cnicos de dos hileras
estn diseados en una variedad de estilos para diferentes aplicaciones. Rodamientos convergentes
(TDI,TDIE,TDIS) los cuales consisten de un cono doble y dos tazas sencillas posiblemente con un
espaciador de taza. Los rodamientos divergentes (TDO,TDOD,TDOC) los cuales consisten de, dos
conos sencillos, un espaciador de cono y una taza doble.
Rodamientos de Bolas de Contacto Angular son usados como rodamientos de empuje para
cuellos de rodillos laminadores usando cilndricos de cuatro hileras y teniendo menores
requerimientos de carga. Estos rodamientos pueden solamente aceptar cargas axiales en una
direccin, as que son usados en juego de dos con ngulos de contacto divergentes.
Acero STF NSK ofrece el Acero STF (Super Tough) en los rodamientos grandes de rodillos,
aplicable en los casos donde existen severas condiciones de contaminacin y lubricacin marginal.
Cosulte con un Ingeniero de NSK para mayor informacin.
Introduccin
Rodamientos
Rodillos Esfricos
Rodamientos
Rodillos Cnicos
Rodamientos
de Empuje
Chumaceras
Pesadas
Rodamientos
Super Precisin
Rdmtos. Plantas
Laminadoras
Movimiento
Lineal
Seccin
Ingeniera
Rodamientos
de Bolas
Rodamientos
Rodillos Cilndricos
2
8
4
N
o
m
e
n
c
l
a
t
u
r
a

P
a
r
a

R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

d
e

R
o
d
i
l
l
o
s

d
e

C
u
a
t
r
o

H
i
l
e
r
a
s
N
o
m
e
n
c
l
a
t
u
r
a

R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

d
e

R
o
d
i
l
l
o
s

C

n
i
c
o
s

d
e

D
o
s

H
i
l
e
r
a
s
Introduccin
Rodamientos
Rodillos Esfricos
Rodamientos
Rodillos Cnicos
Rodamientos
de Empuje
Chumaceras
Pesadas
Rodamientos
Super Precisin
Rdmtos. Plantas
Laminadoras
Movimiento
Lineal
Seccin
Ingeniera
Rodamientos
de Bolas
Rodamientos
Rodillos Cilndricos
2
8
5
N
o
m
e
n
c
l
a
t
u
r
a

C
o
n
t
a
c
t
o
s

A
n
g
u
l
a
r
e
s
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i

n
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

E
s
f

r
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

R
o
d
i
l
l
o
s

C

n
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

d
e

E
m
p
u
j
e
C
h
u
m
a
c
e
r
a
s
P
e
s
a
d
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
S
u
p
e
r

P
r
e
c
i
s
i

n
R
d
m
t
o
s
.

P
l
a
n
t
a
s

L
a
m
i
n
a
d
o
r
a
s
M
o
v
i
m
i
e
n
t
o
L
i
n
e
a
l
S
e
c
c
i

n
I
n
g
e
n
i
e
r

a
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
d
e

B
o
l
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

C
i
l

n
d
r
i
c
o
s
286
Rodillos Guas para Fundicin de Plancha Continua
Rodamientos Sealed-Clean para Rodillos Guas y Rodillos
Motriz en Fundidores de Plancha Continua
Rodamientos de rodillos esfricos son el tipo de rodamiento de uso ms comn usados en
mquinas de fundicin continua (colada continua). Su excelente capacidad de carga y su
habilidad para manejar desalineaciones debidas a deflexin de los ejes, los hace naturales para
esta aplicacin. Los rodamientos son generalmente lubricados por grasa y usualmente tienen un
ajuste libre entre el rodamiento y tanto del eje como con el alojamiento.
Rodamientos de rodillos sellados que proveen proteccin extra contra el agua y escamas
comunes en mquinas de fundicin continua (colada continua). Estos rodamientos estn
disponibles en dos tipos bsicos: rodamientos de rodillos cilndricos con anillos de alineacin
esfrica, tipo RUBE, y rodamientos de rodillos esfricos, tipo SLE. Cualquier tipo puede ser
suministrado con un sello sencillo, cuando el relleno de grasa es deseable, o completamente
sellados y preempacados con grasa de alta calidad. Los rodamientos de rodillos esfricos son
recomendados para las posiciones de punto fijo mientras que los rodamientos de rodillos
cilndricos de alineacin propia, ofrecen ventajas para la posicin de punta flotante.
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i

n
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

E
s
f

r
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

R
o
d
i
l
l
o
s

C

n
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

d
e

E
m
p
u
j
e
C
h
u
m
a
c
e
r
a
s
P
e
s
a
d
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
S
u
p
e
r

P
r
e
c
i
s
i

n
R
d
m
t
o
s
.

P
l
a
n
t
a
s

L
a
m
i
n
a
d
o
r
a
s
M
o
v
i
m
i
e
n
t
o
L
i
n
e
a
l
S
e
c
c
i

n
I
n
g
e
n
i
e
r

a
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
d
e

B
o
l
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

C
i
l

n
d
r
i
c
o
s
287
Disposicin de los Rodamientos en los Rodillos de Trabajo
en los Molinos de Planchas
Disposicin de los Rodamientos para Molinos Procesadores de
Planchas o Molinos de Perfiles de Vigas Universales
Rodamientos grandes de cuatro hileras de rodillos cnicos, tipo NSK KV, son los rodamientos ms
comunes para rodillos de trabajo en molinos de planchas. Su habilidad para soportar altas cargas
radiales combinadas con cargas axiales hacen de estos rodamientos la eleccin perfecta. Tienen
un ajuste libre con el rodillo y el alojamiento y pueden ser lubricados usando grasa, niebla de
aceite o sistemas de aire-aceite.
Debido a las altas cargas, los rodamientos de rodillos cilndricos de cuatro hileras, tipo NSK RV,
son utilizados normalmente. Las pistas internas de los rodamientos llevan ajustes fijos con el
cuello del rodillo de laminacin y permanecen con los rodillos. El dimetro bajo los rodillos es
mantenido muy precisamente para asegurar que puedan ser usados intercambiablemente con
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i

n
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

E
s
f

r
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

R
o
d
i
l
l
o
s

C

n
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

d
e

E
m
p
u
j
e
C
h
u
m
a
c
e
r
a
s
P
e
s
a
d
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
S
u
p
e
r

P
r
e
c
i
s
i

n
R
d
m
t
o
s
.

P
l
a
n
t
a
s

L
a
m
i
n
a
d
o
r
a
s
M
o
v
i
m
i
e
n
t
o
L
i
n
e
a
l
S
e
c
c
i

n
I
n
g
e
n
i
e
r

a
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
d
e

B
o
l
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

C
i
l

n
d
r
i
c
o
s
288
Disposicin de los Rodamientos en los Rodillos de Trabajo en
Molinos de Planchas de Cuatro-Alturas
Rodamientos grandes de rodillos cnicos de cuatro hileras, tipo NSK KV , son los rodamientos
ms comunes para rodillos de trabajo en molinos de planchas. Su habilidad para soportar altas
cargas radiales combinadas con cargas axiales hacen de estos la perfecta seleccin. Tienen un
ajuste libre con el rodillo y con alojamiento y pueden ser lubricados utilizando grasa, niebla de
aceite o sistemas aceite-aire
todos los anillos internos. Las pistas internas tienen chaflanes especialmente diseados por
NSK para asistir en un fcil montaje de los alojamientos a los rodillos de trabajo. Las altas
fuerzas axiales son contrarrestadas por un rodamiento de empuje de rodillos cnicos de
ngulo agudo, tipo NSK KDH. Esto es montado en el alojamiento del lado del operador. Un
rodamiento de bolas de dimetro grande, NSK 60xx o tipo B, es montado en el lado motriz y
forma una unidad del rodillo de trabajo con el alojamiento.
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i

n
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

E
s
f

r
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

R
o
d
i
l
l
o
s

C

n
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

d
e

E
m
p
u
j
e
C
h
u
m
a
c
e
r
a
s
P
e
s
a
d
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
S
u
p
e
r

P
r
e
c
i
s
i

n
R
d
m
t
o
s
.

P
l
a
n
t
a
s

L
a
m
i
n
a
d
o
r
a
s
M
o
v
i
m
i
e
n
t
o
L
i
n
e
a
l
S
e
c
c
i

n
I
n
g
e
n
i
e
r

a
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
d
e

B
o
l
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

C
i
l

n
d
r
i
c
o
s
289
Rodillos Verticales para Molinos Desbastadores
Los rodamientos usados en esta aplicacin deben tener capacidad de soportar altas cargas radiales
y axiales. Por consiguiente, los rodamientos de rodillos cnicos de cuatro rodillos tipo NSK KV, y en
algunas otros molinos son usados rodamientos de rodillos cnicos de dos rodillos tipo NSK KH.
Diseos de retenedores (jaulas) especiales para los rodillos de alta capacidad son usados por las
grandes fuerzas axiales y la desalineacin. J uegos internos radiales pequeos aseguran
distribucin de carga uniforme a travs del rodamiento. Ajustes libres son usados para los anillos
tanto internos como externos.
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i

n
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

E
s
f

r
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

R
o
d
i
l
l
o
s

C

n
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

d
e

E
m
p
u
j
e
C
h
u
m
a
c
e
r
a
s
P
e
s
a
d
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
S
u
p
e
r

P
r
e
c
i
s
i

n
R
d
m
t
o
s
.

P
l
a
n
t
a
s

L
a
m
i
n
a
d
o
r
a
s
M
o
v
i
m
i
e
n
t
o
L
i
n
e
a
l
S
e
c
c
i

n
I
n
g
e
n
i
e
r

a
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
d
e

B
o
l
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

C
i
l

n
d
r
i
c
o
s
290
Disposicin de los Rodamientos de Rodillos de Trabajo para
Laminacin en Caliente, Roughing, y Plantas de Acabado
Los rodillos de trabajo en los molinos laminadoras de cuatro alturas usan rodamientos de rodillos
cnicos de cuatro hileras, tipo NSK KV. Estos rodamientos son ligeramente mayores en tamao
que aquellos que se encuentran en molinos laminadores y que tambin ofrecen mayor capacidad
tanto en direcciones radiales como en axiales. Pueden ser lubricados utilizando grasa, niebla de
aceite o sistemas aceite-aire. Tanto el anillo interno como externo tienen un ajuste libre.
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i

n
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

E
s
f

r
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

R
o
d
i
l
l
o
s

C

n
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

d
e

E
m
p
u
j
e
C
h
u
m
a
c
e
r
a
s
P
e
s
a
d
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
S
u
p
e
r

P
r
e
c
i
s
i

n
R
d
m
t
o
s
.

P
l
a
n
t
a
s

L
a
m
i
n
a
d
o
r
a
s
M
o
v
i
m
i
e
n
t
o
L
i
n
e
a
l
S
e
c
c
i

n
I
n
g
e
n
i
e
r

a
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
d
e

B
o
l
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

C
i
l

n
d
r
i
c
o
s
291
Rodamientos Sealed Clean para Mesas de Salida en Molinos de
Laminacin en Caliente
Disposicin de los Rodamientos Sealed Clean en Rodillos de Trabajo
para Molinos de Laminacin en Caliente, en Fro y Templado
Los rodamientos de rodillos esfricos, NSK SLE, y los rodamientos de rodillos cilndricos de
alineacin propia, tipo NSK RUBE, son usados en muchas mesas de salida. Los rodamientos de
rodillos esfricos sostienen los rodillos y con su capacidad de resistir carga axial. Por la alta
cantidad de expansin trmica de los rodillos, los rodamientos de rodillos cilndricos permite un
movimiento libre. La expansin se toma entre el anillo interno y los rodillos eliminando los
problemas encontrados cuando se trata de flotarlos en el alojamiento. Los sellos de los
rodamientos ofrecen proteccin extra a los rodamientos cuando el modo tpico de falla es la
contaminacin o una lubricacin inadecuada.
Los rodamientos Sealed Clean (Sellados)para cuellos de rodillos NSK tipo KVE o tipo NSK KVS, han
reemplazado los rodamientos convencionales para rodillos de trabajo en muchos molinos. Porque
ellos son sellados, estn mejor protegidos de los refrigerantes de las laminadoras y de cascarilla.
Grasa es empacada en los rodamientos al tiempo de instalacin y no requieren grasa adicional por
varios meses. Esto reduce los costos de operacin sustancialmente.
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i

n
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

E
s
f

r
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

R
o
d
i
l
l
o
s

C

n
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

d
e

E
m
p
u
j
e
C
h
u
m
a
c
e
r
a
s
P
e
s
a
d
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
S
u
p
e
r

P
r
e
c
i
s
i

n
R
d
m
t
o
s
.

P
l
a
n
t
a
s

L
a
m
i
n
a
d
o
r
a
s
M
o
v
i
m
i
e
n
t
o
L
i
n
e
a
l
S
e
c
c
i

n
I
n
g
e
n
i
e
r

a
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
d
e

B
o
l
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

C
i
l

n
d
r
i
c
o
s
292
Disposicin de Rodamientos para Rodillos de Trabajo en
Molinos de Laminacin en Frio y de Templado.
La mayora de los molinos de 4 rodillos de altura usan rodamientos de rodillos cnicos de cuatro
hileras, tipo NSK KV . Estos rodamientos ofrecen alta capacidad en direccin tanto radial como
axial. Pueden ser lubricados utilizando grasa, niebla de aceite o sistemas aceite-aire. Tanto el anillo
interno como externo tienen un ajuste libre. El rodillo intermedio de las modernas laminadoras de
6 rodillos de altura tambien utilizan estos rodamientos.
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i

n
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

E
s
f

r
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

R
o
d
i
l
l
o
s

C

n
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

d
e

E
m
p
u
j
e
C
h
u
m
a
c
e
r
a
s
P
e
s
a
d
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
S
u
p
e
r

P
r
e
c
i
s
i

n
R
d
m
t
o
s
.

P
l
a
n
t
a
s

L
a
m
i
n
a
d
o
r
a
s
M
o
v
i
m
i
e
n
t
o
L
i
n
e
a
l
S
e
c
c
i

n
I
n
g
e
n
i
e
r

a
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
d
e

B
o
l
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

C
i
l

n
d
r
i
c
o
s
293
Rodillo de Respaldo para Molinos de Laminacin
Rodamientos de Empuje por Tornillo para Molinos de Laminacin
Cuando se requiere alta precisin de laminacin, los rodamientos de rodillos cilndricos de cuatro hileras,
los tipo NSK RV , son normalmente utilizados. Los rodamientos son suministrados con mejores precisiones
de funcionamiento que las normales y con juegos interno controlado. Los anillos internos son montados al
calor sobre el cuello del rodillo de apoyo y las pistas son rectifidas para un mayor control de la precisin y
juego interno. Las altas fuerzas axiales son contrarrestadas por unos rodamientos de rodillos de conicidad
de ngulo agudo, tipo KDH , montados en el alojamiento del lado del operador.
Estos rodamientos de empuje de rodillos cnicos de alta capacidad, tipo NSK TFX, se sientan arriba
del alojamiento del rodillo de respaldo ms alto y est sometido a cientos de toneladas de fuerza
axial. La superficie esfrica de la pista superior compensa por la desalineacin creada por la pesada
carga. Aceite por goteo es utilizado para lubricar estos rodamientos.
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i

n
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

E
s
f

r
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

R
o
d
i
l
l
o
s

C

n
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

d
e

E
m
p
u
j
e
C
h
u
m
a
c
e
r
a
s
P
e
s
a
d
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
S
u
p
e
r

P
r
e
c
i
s
i

n
R
d
m
t
o
s
.

P
l
a
n
t
a
s

L
a
m
i
n
a
d
o
r
a
s
M
o
v
i
m
i
e
n
t
o
L
i
n
e
a
l
S
e
c
c
i

n
I
n
g
e
n
i
e
r

a
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
d
e

B
o
l
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

C
i
l

n
d
r
i
c
o
s
294
Rodillos de Torre Intermedia para Molinos de Laminacin
de Alambre
Rodamientos de cuatro hileras de rodillos cnicos tipo NSK RV , suministran una excelente
combinacin de alta capacidad de carga, alta capacidad de velocidad, y alta precisin de
funcionamiento. Los anillos internos llevan un ajuste apretado con el eje y son intercambiables de
un rodamiento con el otro. Un par de rodamientos grandes de bolas de contacto angular, tipo
BAxxx , en el lado del alojamiento del operador soportan las cargas de empuje mientras un
rodamiento de bolas sencillo mantiene la relacin axial entre el alojamiento del lado motriz y el
rodillo.
Estos molinos a veces usan rodamientos de contacto angular de dos hileras, tipo NSK xxxBDZxxx
o xxxBDYxxx, en lugar del BAxxx
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i

n
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

E
s
f

r
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

R
o
d
i
l
l
o
s

C

n
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

d
e

E
m
p
u
j
e
C
h
u
m
a
c
e
r
a
s
P
e
s
a
d
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
S
u
p
e
r

P
r
e
c
i
s
i

n
R
d
m
t
o
s
.

P
l
a
n
t
a
s

L
a
m
i
n
a
d
o
r
a
s
M
o
v
i
m
i
e
n
t
o
L
i
n
e
a
l
S
e
c
c
i

n
I
n
g
e
n
i
e
r

a
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
d
e

B
o
l
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

C
i
l

n
d
r
i
c
o
s
295
Los rodamientos de cuatro hileras de rodillos cilndricos, tipo NSK RV , suministran alta capacidad
de carga necesaria para soportar cargas rotantes mientras mantienen buena precisin. Los anillos
internos llevan un ajuste apretado con los rodillos y son intercambiables de un rodamiento con
otro. Un rodamiento de empuje de dos hileras de rodillos cnicos NSK TFD soporta las cargas
axiales y un rodamiento grande de bolas forma la unidad del lado motriz del alojamiento.
Rodillo Respaldo para Molinos de Aluminio Caliente Reversible
de Cuatro Rodillos de Altura
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i

n
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

E
s
f

r
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

R
o
d
i
l
l
o
s

C

n
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

d
e

E
m
p
u
j
e
C
h
u
m
a
c
e
r
a
s
P
e
s
a
d
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
S
u
p
e
r

P
r
e
c
i
s
i

n
R
d
m
t
o
s
.

P
l
a
n
t
a
s

L
a
m
i
n
a
d
o
r
a
s
M
o
v
i
m
i
e
n
t
o
L
i
n
e
a
l
S
e
c
c
i

n
I
n
g
e
n
i
e
r

a
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
d
e

B
o
l
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

C
i
l

n
d
r
i
c
o
s
296
Ensamble del Rodillo Respaldo en un Molino Sendzimir
Alta precisin de funcionamiento y un cuidadoso apareo de los sets (grupos de rodamientos), son
dos carcteristicas importantes de estos rodamientos. El tipo de elemento rodante y el nmero de
hileras de elementos rodantes vara, pero una disposicin de tres hileras de rodillos cilndricos,
tipo NSK 3PLxxx, es comn. Los anillos internos son estacionarios sobre el eje mientras los
anillos externos funcionan como rodillos de respaldo. Aceite se suministra a travs del eje para
lubricar los rodamientos.
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i

n
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

E
s
f

r
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

R
o
d
i
l
l
o
s

C

n
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

d
e

E
m
p
u
j
e
C
h
u
m
a
c
e
r
a
s
P
e
s
a
d
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
S
u
p
e
r

P
r
e
c
i
s
i

n
R
d
m
t
o
s
.

P
l
a
n
t
a
s

L
a
m
i
n
a
d
o
r
a
s
M
o
v
i
m
i
e
n
t
o
L
i
n
e
a
l
S
e
c
c
i

n
I
n
g
e
n
i
e
r

a
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
d
e

B
o
l
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

C
i
l

n
d
r
i
c
o
s
297
Los rodamientos para la unidad de rodillos niveladores de tensin de NSK, tipo UMB, combinan alta
precisin, bajo torque y excelente sellado para una variedad de unidades libres de mantenimiento.
Rodamientos en la Unidad de Rodillos para Niveladores de Tensin
Bloques de Empuje para Rodillos de Trabajo y Rodillos Intermedios un conjunto que utiliza
rodamientos de bolas de contacto angular suministra alta capacidad de empuje y una habilidad
para acelerar instantneamente. Grasa de bajo torque y sellos proveen una operacin confiable
libre de mantenimiento.
Unidades de Rodillos de Respaldo Los rodillos de respaldo ofrecen una alta capacidad de carga
radial y estn apareados en juegos para asegurar un soporte parejo por todos los rodillos.
Materiales especiales opcionales extienden la vida de la superficie del rodillo en aplicaciones
mojadas. La vida del conjunto puede ser extendida utilizando el servicio de repulimiento de NSK.
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i

n
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

E
s
f

r
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

R
o
d
i
l
l
o
s

C

n
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

d
e

E
m
p
u
j
e
C
h
u
m
a
c
e
r
a
s
P
e
s
a
d
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
S
u
p
e
r

P
r
e
c
i
s
i

n
R
d
m
t
o
s
.

P
l
a
n
t
a
s

L
a
m
i
n
a
d
o
r
a
s
M
o
v
i
m
i
e
n
t
o
L
i
n
e
a
l
S
e
c
c
i

n
I
n
g
e
n
i
e
r

a
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
d
e

B
o
l
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

C
i
l

n
d
r
i
c
o
s
298
Tabla de Contenidos
Seccin Ingeniera
INTRODUCTION
RODAMIENTOS
Diseo y Clasificacin . . . . . . . . . . . . . . . .299
Descripcin y Caractersticas . . . . . . . . . .300
SELECCIN DE RODAMIENTOS
Seleccin Basada en Capacidad Carga Bsica . .303
Cargas Equivalentes de Rodamientos . . . .304
Correccin Carga Bsica / Temperatura. . .304
Ajustes a Clasificacin de Vida / Fatiga . . .305
Clasificacin de Carga Esttica . . . . . . . . .305
Seleccin Basada en Dimensiones . . . . . .305
IDENTIFICACION DE RODAMIENTOS
Formulacin de Nmeros de Rodamientos . .306
Dimensiones Anillo Fijacin y Ranura . . . .310
TOLERANCIAS DE RODAMIENTOS
Estndares Tolerancias de Rodamientos . .312
Nomenclatura Tolerancias de Rodamientos . .313
Tolerancias Rodamientos Radiales
(excepto Cnicos) . . . . . . . . . . . . . . . .314
Tolerancias Rodamientos Cnicos Mtricos .318
Tolerancias Rodamientos Cnicos Pulgadas .322
Tolerancias Rodamientos Empuje de Bolas . .324
Tolerancias Rodamientos Empuje Esfricos . .326
AJUSTE RODAMIENTO Y JUEGO INTERNO
Ajuste-Por Qu es Importante? . . . . . . . .327
Cmo Seleccionar el Ajuste Apropiado . . .328
Juego Interno de Rodamientos . . . . . . . . .330
Tablas Juego Interno . . . . . . . . . . . . . . . .330
Seleccin Juego Interno de Rodamientos .333
Cambios en Juego Interno Radial . . . . . . .334
RODAMIENTOS PRECARGADOS
Por Qu Precargados? . . . . . . . . . . . . . .335
Cmo Precargar Rodamientos Dplex . . . .335
Seleccionando Mtodo de Precarga . . . . .336
Tablas de Precarga . . . . . . . . . . . . . . . . . .337
INTRODUCTION
LUBRICACION DE LOS RODAMIENTOS
Lubricacin-El Propsito . . . . . . . . . . . .338
Seleccionando el Mtodo Correcto . . . . .338
Lubricacin por Grasa . . . . . . . . . . . . . .338
Lubricacin por Aceite . . . . . . . . . . . . . .339
Lubricantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342
Rodamientos: Instalacin, Mantenimiento
e Inspeccin
Cmo Manipular Rodamientos . . . . . . . .345
Factores de Montaje a Considerar . . . . . .345
Inspeccin y Deteccin de Problemas . . .349
Cmo Desmontar Rodamientos . . . . . . .351
Limpieza, Inspeccin y Evaluacin . . . . .353
Mantenimiento e Inspeccin . . . . . . . . . .354
APENDICES
Tolerancias en Dimetro de Eje . . . . . . . .356
Tolerancias en Alojamiento . . . . . . . . . . .358
Indice de Nmero de Parte . . . . . . . . . . .360
Factores de Conversin . . . . . . . . . . . . .366
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i

n
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

E
s
f

r
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

R
o
d
i
l
l
o
s

C

n
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

d
e

E
m
p
u
j
e
C
h
u
m
a
c
e
r
a
s
P
e
s
a
d
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
S
u
p
e
r

P
r
e
c
i
s
i

n
R
d
m
t
o
s
.

P
l
a
n
t
a
s

L
a
m
i
n
a
d
o
r
a
s
M
o
v
i
m
i
e
n
t
o
L
i
n
e
a
l
S
e
c
c
i

n
I
n
g
e
n
i
e
r

a
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
d
e

B
o
l
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

C
i
l

n
d
r
i
c
o
s
299
Diseo y Clasificacin
Los rodamientos usan bolas u otros elementos rodantes, localizados entre anillos de rodamiento,
para minimizar la friccin. Los elementos rodantes estn separados y sostenidos en posicin por
jaulas u otros agentes de retencin.
La construccin de seis de los ms comunes tipos de rodamientos estn ilustrados con su
identificacin de nomenclatura. Las dimensiones especficas y los detalles para estos rodamientos
estn dados en las tablas dimensionales en las secciones precedentes en este catlogo.
Rodamientos Tipos y Caractersticas
Figura 10.1 Nomenclatura para Componentes de los Rodamientos y Dimensiones de Referencia.
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i

n
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

E
s
f

r
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

R
o
d
i
l
l
o
s

C

n
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

d
e

E
m
p
u
j
e
C
h
u
m
a
c
e
r
a
s
P
e
s
a
d
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
S
u
p
e
r

P
r
e
c
i
s
i

n
R
d
m
t
o
s
.

P
l
a
n
t
a
s

L
a
m
i
n
a
d
o
r
a
s
M
o
v
i
m
i
e
n
t
o
L
i
n
e
a
l
S
e
c
c
i

n
I
n
g
e
n
i
e
r

a
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
d
e

B
o
l
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

C
i
l

n
d
r
i
c
o
s
300
En comparacin con los casquetes, casquillos y bujes, los rodamientos de elementos rodantes
ofrecen varias importantes caractersticas:
I El torque de arranque es mnimo y la diferencia entre torque inicial y torque de funcionamiento es
bajo.
I Los rodamientos pueden ser designados tanto para cargas radiales y axiales simultneamente o
independientemente.
I Los rodamientos pueden ser precargados para producir un juego interno negativo. Esto le da al
rodamiento mayor rigidez, para restringir el movimiento radial y axial del eje relativo a su carcasa.
Dependiendo de la forma de sus elementos rodantes, los rodamientos caen dentro de dos clases
principales rodamientos de bolas y rodamientos de rodillos. Adems los rodamientos estn
clasificados por la forma especfica de sus rodillos y por otras caractersticas individuales.
Los rodamientos estn clasificados por su funcin. Por ejemplo, pueden ser clasificados como
radiales, empuje o ambos, dependiendo de la direccin en la cual se aplique la carga y pueden
ser clasificados adems como cilndricos, cnicos, esfricos o dplex, dependiendo de su
configuracin.
Descripcin y Caractersticas
Las configuraciones tpicas de los rodamientos se describen ms abajo:
Rodamientos de Bolas de Canal Profundo (Conrad), son del tipo ms
comn de rodamientos de elementos rodantes. Tienen una hilera sencilla de
bolas sostenidas en su lugar por una jaula, usualmente hecha de acero que
rota dentro de los dos anillos con pistas pulidas. El diseo de estos
rodamientos permite cargas axiales y radiales, mientras que operan a altas
velocidades. Estos rodamientos a menudo vienen con sellos de caucho o
escudos metlicos para proteger el interior del rodamiento de contaminacin
en su aplicacin.
Rodamientos de Bolas de Doble Hilera tienen dos hileras de bolas dentro
de dos anillos de rodamientos. Este es un montaje espalda con espalda de
dos rodamientos de bolas de contacto angular de hilera sencilla, pero sus
anillos internos y externos estn integrados en uno. Este diseo permite
mayores cargas axiales en cualquier direccin y una capacidad de carga radial
significante. Algunos de estos rodamientos estn tambin disponibles con
sellos de caucho o escudos metlicos.
Rodamientos de Bolas de Alineacin Propia tienen un anillo interno con
dos pistas. El anillo externo tiene una pista esfrica y su centro coincide con
el del rodamiento. Por est razn el eje del anillo interno, las bolas y la jaula
pueden tener deflexin acerca del centro del rodamiento. Como un resultado,
las pequeas desalineaciones angulares del eje, en relacin con el alojamiento
del rodamiento, pueden ser acomodadas. Este tipo de rodamiento, con
dimetro interno cnico es a menudo montado utilizando un manguito.
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i

n
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

E
s
f

r
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

R
o
d
i
l
l
o
s

C

n
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

d
e

E
m
p
u
j
e
C
h
u
m
a
c
e
r
a
s
P
e
s
a
d
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
S
u
p
e
r

P
r
e
c
i
s
i

n
R
d
m
t
o
s
.

P
l
a
n
t
a
s

L
a
m
i
n
a
d
o
r
a
s
M
o
v
i
m
i
e
n
t
o
L
i
n
e
a
l
S
e
c
c
i

n
I
n
g
e
n
i
e
r

a
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
d
e

B
o
l
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

C
i
l

n
d
r
i
c
o
s
301
Rodamientos de Rodillos Cilndricostienen altas capacidades radiales de
carga. Los elementos rodantes permanecen en contacto lineal con las pistas
de los rodamientos y son precisamente coronados para disminuir la carga en
las puntas debidas a desalineacin de los ejes.
Un rodamiento de rodillos cilndricos en el que cualquiera de sus dos anillos,
bien sea el externo o el interno, no tenga pestaas, puede ser utilizado tanto
como rodamiento de la punta libre o rodamiento flotante porque sus anillos
estn libres de moverse en direccin axial, en relacin con cada cual. Si uno
cualquiera de los anillos internos o externos tiene dos pestaas y el otro anillo
tiene una pestaa, el rodamiento puede soportar cierta cantidad de carga axial
en una direccin. Los rodamientos de rodillos cilndricos de doble hilera
tienen alta rigidez radial y son utilizados primordialmente por mquinas
herramientas de precisin.
Rodamientos de Rodillos Cnicos pueden soportar cargas tanto radiales
como de empuje en una direccin. Utilizan elementos rodantes cnicos los
cuales son guiados por pestaas en el anillo interno del rodamiento. Los
rodillos del rodamiento estn precisamente coronados cerca de cada punta
para minimizar cargas en las puntas.
Como una fuerza axial es generada en estos rodamientos cuando se aplica una
carga radial a estos rodamientos, se genera una fuerza axial interna. Por esta
razn estn montados en pares, cara a cara, como los rodamientos sencillos
de bolas de contacto angular. Cuando este es el caso, el preciso juego interno
puede ser obtenido ajustando la distancia axial entre los anillos internos o los
anillos externos de los dos rodamientos opuestos. Como estos son
separables, los anillos internos y externos pueden ser montados
independientemente.
Los rodamientos de rodillos cnicos estn divididos en tres tipos normal,
ngulo medio y ngulo agudo dependiendo del grado ngulo de contacto.
Rodamientos de hilera doble de rodillos cnicos tambin estn disponibles.
Rodamientos de Rodillos Esfricos estn capacitados para manejar cargas
tanto radiales como axiales en ambas direccines y tienen una excelente
capacidad de soportar carga radial. La lnea de contacto entre los rodillos de
forma de barril y la pista del anillo externo, es un arco circular centrado sobre
el eje del rodamiento. La pista del anillo externo es esfrica hacindolo de esta
manera de alineacin propia. Tiene dos pistas internas y dos hileras de
rodillos.
Los rodamientos de rodillos esfricos con dimetros internos cnicos pueden
ser montados directamente sobre los ejes cnicos o sobre ejes cilndricos
usando un manguito (adaptador) o manguito de desmontaje. Los rodamientos
de rodillos esfricos estn disponibles con jaulas de acero prensado, latn
maquinado o jaulas de poliamida moldeadas.
J uego de Rodamientos Dplex es un par de rodamientos radiales
combinados en varias disposiciones. Es a menudo una combinacin de
rodamientos de bolas de contacto angular o de rodamientos de rodillos
cnicos. Tambin puede ser una combinacin colocada cara a cara (tipo DF) o
espalda con espalda (tipo DB) o en tndem (tipo DT). Los tipos DF y DB estn
capacitados para manejar cargas tanto radiales como axiales en cualquier
direccin. Pueden ser modificados para acomodar una variedad de
requerimientos de precarga. El tipo DT es usado en aplicaciones que requiere
altas cargas axiales en un direccin.
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i

n
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

E
s
f

r
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

R
o
d
i
l
l
o
s

C

n
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

d
e

E
m
p
u
j
e
C
h
u
m
a
c
e
r
a
s
P
e
s
a
d
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
S
u
p
e
r

P
r
e
c
i
s
i

n
R
d
m
t
o
s
.

P
l
a
n
t
a
s

L
a
m
i
n
a
d
o
r
a
s
M
o
v
i
m
i
e
n
t
o
L
i
n
e
a
l
S
e
c
c
i

n
I
n
g
e
n
i
e
r

a
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
d
e

B
o
l
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

C
i
l

n
d
r
i
c
o
s
302
Rodamientos de Bolas de Empuje de Direccin Sencilla y Direccin Dobleestn
compuestos de anillos rodantes con forma de arandela con canales
como pistas para las pistas de las bolas. El anillo fijo al eje es llamado
anillo interno o arandela fija y el anillo fijo al alojamiento es llamado
anillo externo o arandela libre. Los rodamientos de empuje en ambas
direcciones tienen tres anillos, con el del centro fijo al eje.
Rodamientos de bolas de empuje de una sola direccin pueden
soportar cargas axiales en una direccin; los de doble direccin, en
dos. Hay tambin rodamientos de empuje de bolas con una arandela
de alineacin por debajo del anillo externo para compensar por
desalineaciones del eje o errores de montaje.
Rodamientos de Empuje de Rodillos Esfricos tienen una pista esfrica en el anillo externo
con los rodillos posicionados diagonalmente en una hilera sencilla.
Como la pista en el anillo externo es esfrica estos rodamientos son de
alineacin propia.
Los rodamientos de empuje de rodillos esfricos tienen una capacidad
de carga axial muy grande y estn capacitados para asumir moderadas
cargas radiales, cuando una carga axial es impuesta. Estos
rodamientos estn capacitados para velocidades bajas y requieren
aceite como lubricante. Estn ensamblados en jaulas de acero
prensado o en jaulas de latn maquinado.
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i

n
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

E
s
f

r
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

R
o
d
i
l
l
o
s

C

n
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

d
e

E
m
p
u
j
e
C
h
u
m
a
c
e
r
a
s
P
e
s
a
d
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
S
u
p
e
r

P
r
e
c
i
s
i

n
R
d
m
t
o
s
.

P
l
a
n
t
a
s

L
a
m
i
n
a
d
o
r
a
s
M
o
v
i
m
i
e
n
t
o
L
i
n
e
a
l
S
e
c
c
i

n
I
n
g
e
n
i
e
r

a
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
d
e

B
o
l
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

C
i
l

n
d
r
i
c
o
s
303
Seleccin de Rodamientos
El fabricante de equipo original (OEM) seleccionar un rodamiento basado en los requerimientos
de carga del equipo y del espacio disponible para el rodamiento. El tipo de rodamiento y su
tamao proveen las bases para la seleccin de los rodamientos basado en la capacidad de carga
del rodamiento en relacin a las cargas que soportar en la aplicacin.
Seleccin Basada en Capacidades de Cargas Bsicas
La manera ms comn para determinar la vida de los rodamientos es usar las clasificaciones de
carga de los rodamientos y las cargas requeridas por la aplicacin. La medida comn es vida
L
10
, definida como el nmero de revoluciones antes de que la fatiga de metal aparezca por
primera vez en el 10% de un grupo grande de rodamientos iguales. Esto se refiere como la vida til
o vida de fatiga. Las ecuaciones para calcular la vida L
10
son:
Rodamientos de bolas: L
10
=(
C
)
3
Rodamientos de rodillos: L
10
= (
C
)
10/3
P P
Rodamientos de bolas: L
10h
=
1, 000, 000
(
C
)
3
Rodamientos de rodillos: L
10h
=
1. 000. 000
(
C
)
10/3
60n P 60n P
Donde L
10
: Vida til de fatiga (1 milln revoluciones)
P: Carga equivalente del rodamiento (lbf, N, kgf), ver abajo el clculo de P
C: Clasificacin de Carga Bsica (de las tablas del catlogo)
Para rodamientos radiales, C=Cr Para rodamientos de empuje, C=Ca
Si los rodamientos corren a una velocidad constante es conveniente determinar la vida L
10
en
trminos de horas. Esta ecuacin se expresa como:
Donde L
10h
: Clasificacin de vida til de fatiga en horas n: Velocidad Rotando, RPM
Cargas Equivalentes de los Rodamientos (P)
Para determinar el valor de P, debe primero determinar los efectos de las cargas radiales y axiales
aplicadas. Una vez esta carga hipottica es determinada, se asume que sea constante en magnitud
y direccin. La frmula general para el clculo de Pes: P = X Fr + Y Fa
Donde P: carga equivalente del rodamiento (lbf, N, kgf)
X: el factor Radial
Fr: la carga radial constante actual
Y: el factor Axial
Fa: la carga axial constante actual
Los valores para Xy Y puede ser determinados utilizando las tablas 10.2-10.4. Primero, determine
el tipo de rodamiento que se esta considerando. Luego calcule la proporcin de carga axial a carga
radial y compare sto con el valor e del rodamiento en la tabla.* El valor e es determinado
multiplicando la carga axial aplicada al rodamiento por el factor de coeficiente de rodamiento, f
0
, el
cual se obtiene de las tablas de rodamiento. Dividida el resultado por la clasificacin de carga
esttica radial. Localize el resultado en la primera columna y lea a travs para encontrar el valor e
. (En el caso de rodamiento de contacto angular, el valor i debe ser utilizado. Si es un par dplex
en una configuracin DB o DF, el valor i es 2.). En efecto, si la carga axial es pequea comparada
con la carga radial, entonces solamente la carga radial es considerada. Si no, entonces una
combinacin de las dos es utilizada. Despus de determinar la carga equivalente del rodamiento, P,
la frmula L
10
dada ms arriba, puede ser utilizada para determinar la vida L
10
con una
confiabilidad del 90% para una clasificacin de carga bsica del rodamiento. Tambin, para una
vida requerida L
10
, un requerimiento de clasificacin de carga bsica puede ser encontrada en la
seleccin del rodamiento.
15 0.5 0.46 1 0.92
25 0.5 0.38 1 0.76
30 0.5 0.33 1 0.66
40 0.5 0.26 1 0.52
RODILLOS CILINDRICOS,
ESFERICOS, CONICOS.
ALINEACION PROPIA
DE BOLAS
FAVOR CONSULTE A INGENIERIA NSK POR
VALORES, O REFIERASE AL CATALOGO
NSK E1101g o V1101b en espaol
15
0.178 0.38 1 0 0.44 1.47 1 1.65 0.72 2.39
0.357 0.40 1 0 0.44 1.40 1 1.57 0.72 2.28
0.714 0.43 1 0 0.44 1.30 1 1.46 0.72 2.11
1.07 0.46 1 0 0.44 1.23 1 1.38 0.72 2.00
1.43 0.47 1 0 0.44 1.19 1 1.34 0.72 1.93
2.14 0.50 1 0 0.44 1.12 1 1.26 0.72 1.82
3.57 0.55 1 0 0.44 1.02 1 1.14 0.72 1.66
5.35 0.56 1 0 0.44 1.00 1 1.12 0.72 1.63
25 -- 0.68 1 0 0.41 0.87 1 0.92 0.67 1.41
30 -- 0.80 1 0 0.39 0.76 1 0.78 0.63 1.24
40 -- 1.14 1 0 0.35 0.57 1 0.55 0.57 0.93
*Para i, use 2 para DB, DF y 1 para DT.
Carga Dinmica Equivalente P=XFr+YFa
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i

n
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

E
s
f

r
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

R
o
d
i
l
l
o
s

C

n
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

d
e

E
m
p
u
j
e
C
h
u
m
a
c
e
r
a
s
P
e
s
a
d
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
S
u
p
e
r

P
r
e
c
i
s
i

n
R
d
m
t
o
s
.

P
l
a
n
t
a
s

L
a
m
i
n
a
d
o
r
a
s
M
o
v
i
m
i
e
n
t
o
L
i
n
e
a
l
S
e
c
c
i

n
I
n
g
e
n
i
e
r

a
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
d
e

B
o
l
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

C
i
l

n
d
r
i
c
o
s
304
Tabla 10.2 Factores de Cargas Equivalentes para Rodamientos de Bolas
Tabla 10.3 Factores de Carga Equivalentes para Rodamientos de Bolas de Contacto Angular
Tabla 10.4 Factores de Conversin de Carga para otros Rodamientos
0.172 0.19 1 0 0.56 2.30
0.345 0.22 1 0 0.56 1.99
0.689 0.26 1 0 0.56 1.71
1.03 0.28 1 0 0.56 1.55
1.38 0.30 1 0 0.56 1.45
2.07 0.34 1 0 0.56 1.31
3.45 0.38 1 0 0.56 1.15
5.17 0.42 1 0 0.56 1.04
6.89 0.44 1 0 0.56 1.00
Carga Esttica Equivalente
f
o
F
a
C
or
F
a
< e
F
r
F
a
> e
F
r
F
a
>
F
r
e
X Y X Y
Carga Dinmica Equivalente P=XFr+YFa
Sencillo, DT DB o DF
if
o
F
a
*
C
or
e
X Y X Y X Y X Y
Contacto
Angular
Contacto
Angular
Sencillo, DT DB o DF
Carga Esttica Equivalente P
o
=X
o
F
r
+Y
o
F
a
X
0
Y
0
X
0
Y
0
0.8, P
o
= 0.6F
r
+ 0.5F
a
F
a
<
F
r
0.8, P
o
= F
r
F
a
/F
r
< e
Montaje Sencillo o
DT cuando
F
r
>0.5F
r
+Y
o
F
a
use P
o
=F
r
F
a
/F
r
> e F
a
/F
r
< e F
a
/F
r
> e
Correccin de Clasificacin de Carga Bsica Debido a Temperatura
La temperatura de operacin afectar significantemente la vida de fatiga alterando la dureza del
rodamiento. Consecuentemente, la clasificacin de carga bsica, la cual depende de las
propiedades fsicas del material del rodamiento, disminuir con temperaturas altas. As, la
clasificacin de carga bsica debe ser corregida para temperaturas altas, usando la ecuacin:
Ct = ft*C
Donde C
t
: Clasificacin de carga bsica despus de correccin de temperatura.
f
t
: Factor de temperatura (ver tabla siguiente)
C: Clasificacin de carga bsica de las tablas, antes de la aplicacin de correccin
de temperatura.
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i

n
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

E
s
f

r
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

R
o
d
i
l
l
o
s

C

n
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

d
e

E
m
p
u
j
e
C
h
u
m
a
c
e
r
a
s
P
e
s
a
d
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
S
u
p
e
r

P
r
e
c
i
s
i

n
R
d
m
t
o
s
.

P
l
a
n
t
a
s

L
a
m
i
n
a
d
o
r
a
s
M
o
v
i
m
i
e
n
t
o
L
i
n
e
a
l
S
e
c
c
i

n
I
n
g
e
n
i
e
r

a
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
d
e

B
o
l
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

C
i
l

n
d
r
i
c
o
s
305
Tabla 10.5 Factor Temperatura (f
t
)
Tabla 10.6 Factor de Confiabilidad (a
1
).
Temperatura del Rodamiento (C)
<150 175 200 250
1.00 .95 .90 .75 Factor Temperatura f
t
Confiabilidad
90% 95% 96% 97% 98% 99%
a
1
1.00 .62 .53 .44 .33 .21
Ajustes para Clasificacin de Vida por Fatiga
Cada estilo de rodamiento tiene muchas caractersticas que hacen que el rodamiento sea ms
apropiado para una aplicacin que otro rodamiento. Por ejemplo, algunas aplicaciones comunes
requiere de un rodamiento que pueda manejar desalineacin, cargas en ambas direcciones, altas
velocidades, etc..., o una combinacin de dos o ms. Estas condiciones de operacin alterarn la vida
del rodamiento y deben ser tenidas en cuenta usando factores de correccin para temperatura,
confiabilidad, material del rodamieto y otras condiciones de operacin. Para la completa lista de
factores de ajustes y sus valores, contacte NSK Ingeniera o refirase al catlogo NSK E1101g o
V1101b en espaol
La frmula para ajustar la vida basada en confiabilidad, material y condiciones de operacin, es:
L
na
=a
1
*a
2
*a
3
*L
10
Donde L
na
: La clasificacin de vida ajustada.
L
10
: Clasificacin de vida ajustada para vida de fatiga con 90% de confiabilidad.
Esto puede no satisfacer todas las aplicaciones.
Para requerimientos de ms alta confiabilidad, L10 debe ser ajustado.
a
1
: Factor de correccin de la vida por confiabilidad. Esto est determinado por la
confiabilidad requerida para el rodamiento en esta aplicacin
(ver tabla ms abajo)
a
2
: Factor de correccin de vida por el material del rodamiento.
a
3
: Factor de vida por condiciones de operacin.
Los valores de a
2
y a
3
son difciles de determinar, sin embargo, para la mayor parte de las
aplicaciones, se puede asumir a
2
* a
3
=1. Si usted tiene preocupaciones acerca de la viscosidad de la
lubricacin, temperatura, contaminacin, desalineacin, u otras anormalidades de operacin, por favor
consulte a Ingeniera NSK .
Clasificacin de Carga Esttica
Algunas aplicaciones son estacionarias con cargas por largos periodos, rotan a muy bajas
velocidades, son sujetas a oxilaciones suaves, o estn expuestos a cargas de impacto. En estos
eventos, la clasificacin de carga esttica (C
or
o C
oa
) deben ser utilizados para clculos de vida.
Favor consulte a Ingeniera NSK para mayores detalles.
Seleccin Basada en Dimensiones
Para rodamientos de hilera sencilla que tenga la misma serie de ancho, series de dimetro y serie
de dimetro interno, todos los estilos tienen el mismo dimetro interno, Da. Ext. y ancho. Por
ejemplo, 6203, NJ203, y 7203 todos tienen un dimetro interno de 17mm, un Da.Ext. de 42mm , y
un ancho de 12mm. Por lo tanto, la seleccin puede ser usada, basados en los requerimientos de la
aplicacin, tales como, velocidades, capacidad de desalineacin, valor del rodamiento, etc..., dado
que el requerimiento de vida se cumple con el tipo del rodamiento.
68 6 (1) 8
69 6 (1) 9
60 6 (1) 0
62 6 (0) 2
63 6 (0) 3
64 6 (0) 4
70 7 (1) 0
72 7 (0) 2
73 7 (0) 3
74 7 (0) 4
12 1 (0) 2
13 1 (0) 3
22 2 (2) 2
23 2 (2) 3
NU10 NU 1 0
NU2 NU (0) 2
NU22 NU 2 2
NU3 NU (0) 3
NU23 NU 2 3
NU4 NU (0) 4
NJ2 NJ (0) 2
NJ22 NJ 2 2
NJ3 NJ (0) 3
NJ23 NJ 2 3
NJ4 NJ (0) 4
N2 N (0) 2
N3 N (0) 3
N4 N (0) 4
NF2 NF (0) 2
NF3 NF (0) 3
NF4 NF (0) 4
NNU49 NNU 4 9
NN30 NN 2 0
320 3 2 0
302 3 0 2
322 3 2 2
303 3 0 3
323 3 2 3
230 2 3 0
231 2 3 1
222 2 2 2
232 2 3 2
213

2 0 3
223 2 2 3
511 5 1 1
512 5 1 2
513 5 1 3
514 5 1 4
522 5 2 2
523 5 2 3
524 5 2 4
292 2 9 2
293 2 9 3
294 2 9 4
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i

n
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

E
s
f

r
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

R
o
d
i
l
l
o
s

C

n
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

d
e

E
m
p
u
j
e
C
h
u
m
a
c
e
r
a
s
P
e
s
a
d
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
S
u
p
e
r

P
r
e
c
i
s
i

n
R
d
m
t
o
s
.

P
l
a
n
t
a
s

L
a
m
i
n
a
d
o
r
a
s
M
o
v
i
m
i
e
n
t
o
L
i
n
e
a
l
S
e
c
c
i

n
I
n
g
e
n
i
e
r

a
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
d
e

B
o
l
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

C
i
l

n
d
r
i
c
o
s
306
Formulacin del Nmero del
Rodamiento
Los rodamientos son identificados por
nmeros y letras, los cuales designan
el tipo del rodamiento, dimensiones
externas, juego interno y otras
especficaciones. Los nmeros
usados por los rodamientos estndar
cumplen la Designacin de
Rodamientos ISO 15. Las
dimensiones externas para la mayora
de los rodamientos comnmente
utilizados estn basados en la Tablas
Dimensiones Externas ISO.
Para establecer ciertos estndares
adems de aquellos especificados en
ISO, NSK tiene varios smbolos
propios.
Tabla 10.7 Nmeros de Series de los Rodamientos
Series
Rdmiento
Rodamiento de Bola
Canal Profundo
Hilera Sencilla
Rodamiento de Bola
Hilera Sencilla
Contacto Angular
Rodamiento de Bola
Alineacin Propia
Rodamientos de
Rodillos Cilndricos
Hilera Sencilla
Rodamientos de
Rodillos Cnicos
Mtricos
Rodamientos de
Rodillos Esfricos
Rodamientos de
Empuje
con Asiento Plano
Rodamientos Empuje
Rodillos Esfricos
Rodamientos Rodillos
Cilndricos Doble Hilera
Tipo
Rdmiento
SeriesDimension
Anchos

Series
Dimetros
Series
Los nmeros de ancho de serie mostrados en parntesis son generalmente omitidos.
213 es de uso comn luego que estas series sern 203 de acuerdo con la prctica standard
Identificacin de Rodamiento
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i

n
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

E
s
f

r
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

R
o
d
i
l
l
o
s

C

n
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

d
e

E
m
p
u
j
e
C
h
u
m
a
c
e
r
a
s
P
e
s
a
d
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
S
u
p
e
r

P
r
e
c
i
s
i

n
R
d
m
t
o
s
.

P
l
a
n
t
a
s

L
a
m
i
n
a
d
o
r
a
s
M
o
v
i
m
i
e
n
t
o
L
i
n
e
a
l
S
e
c
c
i

n
I
n
g
e
n
i
e
r

a
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
d
e

B
o
l
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

C
i
l

n
d
r
i
c
o
s
307
Formulacin del Nmero del Rodamiento(Continuacin)
Los nmeros de serie de los rodamientos indican los tipos de rodamientos y la serie de
dimensiones. Constituyen la estructura bsica de numeracin para la designacin de los
rodamientos. Estas se muestran en la Tabla 10.7 en la pgina 306.
Smbolos suplementarios y el signifiado de nmeros tpicos y de smbolos se muestran en la
Tabla 10.8 en la pgina 308.
Ejemplos tpicos de designacin de rodamientos se muestran a continuacin:
6 3 08 ZZ C3
Juego Radial (C3)
Escudos en ambos lados
Dimetro Interno (40mm)
Serie Dimetro 3
Rodamiento de Bolas Canal Profundo Hilera Sencilla
1 2 06 K + H206
Manguito con Dim. Int. 25mm
Dim Int (1:12 Cnico)
Dimetro Interno Rodamiento (30mm)
Serie Dimetro 2
Rodamiento de Bolas Auto-Alineante
NU 3 18 M ()
Juego Radial (CN es omitido)
Jaula Latn Maquinado
Dimetro Interno Rodamiento (90mm)
Serie Dimetro 3
Rodamiento de Rodillos Cilndricos (Tipo NU )
NN 3 0 17 K CC1 P4
Tolerancia a ISO Clase 4
Juego Radial para Rodamientos de
Rodillos Cilndricos Apareados
Dimetro Interno Cnico (1:12 Cnico)
Dimetro Interno Rodamiento (85mm)
Serie Dimetro 0
Anchos Serie 3
Rodamiento de Rodillos Cilndricos (Tipo NN )
7 2 20 A DB C3
Juego Axial (C3)
Alineacin Espalda-espalda
Angulo Contacto (30)
Dimetro Interno Rodamiento (100mm)
Serie Dimetro 2
Rodamientos de Bolas Contacto Angular
HR 3 0 2 07 J
Dimetro Pequeo de Anillo de
Pista Externo y Angulo de
Contacto Cumplen Estndar ISO
Dimetro Interno Rodamiento (35mm)
Serie Dimetro 2
Serie Ancho 0
Rodamiento de Rodillos Cnicos
Rodamiento Alta Capacidad
2 4 0 /1000 M K30 E4 C3
Juego Radial (C3)
Anillo Externo con Ranura
y orificios de lubricacin
Dim. Int. Cnico (1:30 Cnico)
Jaula Latn Maquinado
Dimetro Interno Rodamiento (1,000mm)
Serie Dimetro 0
Ancho Serie 4
Rodamiento de Rodillos Esfricos
5 1 2 15
Dimetro Interno Rodamiento (75mm)
Serie Dimetro 2
Serie Altura 1
Rodamiento de Empuje de Bolas
Angulo de Contacto
Rodamientos de Rodillos
Cnicos
(sin)
C
D
Angulo de Contacto
menos de 17
Angulo de Contacto
Aprox. 20
Angulo de Contacto
Aprox 28
Z
ZZ
DU
DDU
V
VV
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i

n
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

E
s
f

r
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

R
o
d
i
l
l
o
s

C

n
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

d
e

E
m
p
u
j
e
C
h
u
m
a
c
e
r
a
s
P
e
s
a
d
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
S
u
p
e
r

P
r
e
c
i
s
i

n
R
d
m
t
o
s
.

P
l
a
n
t
a
s

L
a
m
i
n
a
d
o
r
a
s
M
o
v
i
m
i
e
n
t
o
L
i
n
e
a
l
S
e
c
c
i

n
I
n
g
e
n
i
e
r

a
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
d
e

B
o
l
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

C
i
l

n
d
r
i
c
o
s
308
Tabla 10.8 Formulacin de Nmeros de Rodamientos
Rodamientos
Serie
Dim. Intern.
Contacto
Angular
Diseo
Interno
Material
Jaula
Sellos
Externos y
Escudos
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o

B

s
i
c
o
Sellos y Escudos
Externos
Diseo Interno
Escudo en un
lado nicamente
Escudos Z en
ambos lados
Sello de
Contacto de
Caucho en un
solo lado.
Sellos DU en
ambos lados.
Sellos de
Caucho sin
contacto en un
lado solamente
Sellos V en
ambos lados.
Diseo Int. Modificado
Dimetro Pequeo de
Anillo de Pista
Externo y Angulo de
Contacto Cumplen
Estndar ISO
Rodamientos de Rodillos
Esfricos con Jaulas
Maquinadas
Rodamientos de Rodillos
Esfricos con Jaulas
Prensadas
Rodamientos de Rodillos
Cilndricos
Rodamientos Radiales y
de Empuje de Rodillos
Esfricos
Rodamientos Rodillos
Cnicos
(Para Rodamientos de Alta Capacidad)
Dimetro Interno
Di. Int. en mm
10mm
12mm
15mm
17mm
22mm
28mm
32mm
Multiplicar por 5
para Di. Int. en
mm (ej. 04=20mm)
Di. Int. en mm
1 hasta 9
00
01
02
03
/22
/28
/32
04 hasta 96
/500 hasta
/250
Jaula
Jaulas de Latn Maquinada
Jaulas de Acero Prensado
Jaulas de Resina Fenlica/
Poliamida
Rodamientos sin Jaulas
(Rodamientos sin Jaula de
Bolas y de Rodillos)
(Rodamientos Esfricos)
Jaulas de Poliamida
M
W
T
V
H
Series Rodamiento
Rodamientos
de Bolas de
Hilera Sencilla
Canal Profundo
Rodamientos
de Bolas de
Hilera Sencilla
Contacto
Angular
Rodamientos
de Bolas de
Alineacin
Propia
Rodamientos
de Rodillos
Cilndricos
Rodamientos
de Rodillos
Cnicos
Rodamientos
de Rodillos
Esfricos
Rodamientos
de Bolas de
Empuje con
Asientos Planos
Rodamientos
de Empuje de
Rodillos
Esfricos
68
69
60
70
72
73
12
13
22
NJ 2
N 3
NN
30
320
322
323
230
222
223
511
512
513
292
293
294
Angulo de Contacto del
Rodamiento de Bolas de
Contacto Angular
A 30
B 40
C 15

A
J
CA
CD
E
H
HR
(prefijo)
Material
Acero Templado usado
en Anillos Externos e
Internos y en
componentes de
Rodamientos
Acero Inoxidable usado
en Anillos Externos e
Internos y en
componentes de
Rodamientos
g
h
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i

n
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

E
s
f

r
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

R
o
d
i
l
l
o
s

C

n
i
c
o
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s

d
e

E
m
p
u
j
e
C
h
u
m
a
c
e
r
a
s
P
e
s
a
d
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
S
u
p
e
r

P
r
e
c
i
s
i

n
R
d
m
t
o
s
.

P
l
a
n
t
a
s

L
a
m
i
n
a
d
o
r
a
s
M
o
v
i
m
i
e
n
t
o
L
i
n
e
a
l
S
e
c
c
i

n
I
n
g
e
n
i
e
r

a
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
d
e

B
o
l
a
s
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
R
o
d
i
l
l
o
s

C
i
l

n
d
r
i
c
o
s
309
Tabla 10.8 Formulacin de Nmeros de Rodamientos (continuacin) Smbolos Suplementarios
Caractersticas
Configuracin
Juego Interno Radial
Precisin
Especificaciones
Especiales
Espaciador o
Manguito
Lubricacin
C
a
r
a
c
t
e
r

s
t
i
c
a
s

S
u
p
l
e
m
e
n
t
a
r
i
a
s
Espaciador o Manguito + H
Rodamientos con Anillo
Espaciador Externo
Rodamientos con Anillo
Espaciador Interno
Rodamientos con Anillos
Espaciadores tanto Interno
como Externos
Designacin del Manguito
Designacin del Manguito
de Extraccin
Collar de Empuje en forma
de L
+K
+L
+KL
+H
+AH
HJ
Configuracin
Configuracin Dplex
Espalda con Espalda
Configuracin Dplex Cara a
Cara
Dplex en Tndem
Disposicin Universal
Sencilla - Rodamientos con
configuracin con caras de
frente y espalda ajustadas
para ser iguales
Dplex Universal (SU
vendidos como un par)
DB
DF
DT
SU
DU
Juego Interno Radial
Juego Menor que Normal
Juego Interno Normal
Juego Interno ms Grande que los Normal
Juego ms Grande que C3
Juego Menor que C
Juego Menor que el Normal
Juego Interno Normal
Juego ms Grande que el Normal
Juego ms Grande que el CC3
Juego ms Grande que el CC4
Juego ms Grande que MC3
Juego Interno Normal
Juego ms Grande que MC3
Juego ms Grande que MC4
C2
CO
C3
C4
CC1
CC2
CC
CC3
CC4
CC5
MC2
MC3
MC4
MC5
Caractersticas en
Diseo de Anillos Internos y
Externos
Dimetro Interno Cnico
(Cnico 1:12)
Dimetro Interno Cnico
(Cnico 1:30)
Ranura y Orificios de
Lubricacin en Anillo
Externo
Ranura en el Aro Externo
para Anillo de Fijacin
Ranura y Anillo de Fijacin
en el Aro Externo
K
K30
E4
N
NR
Especificaciones Especiales
Anillos Internos y Externos
Estabilizados al Calor para
una Temperatura de Trabajo
Mxima de 200C
Rodamientos Esfricos
Estabilizados al Calor a
200C
Anillos Internos y Externos
de Funcionamiento de Alta
Precisin
X28
S11
P55
Precisin
(Sin) Clase ISO 0 (ABEC 1)
P6 Clase ISO 6 (ABEC 3)
P5 Clase ISO 5 (ABEC 5)
P4 Clase ISO 4 (ABEC 7)
Lubricacin
AKC Exxon Andok C
AV2 Shell Alvania No. 2
B32 Exxon Beacon 325
SRI Chevron SRI-2
SDR Shell Dolium R
P
a
r
a

R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
s
d
e

B
o
l
a
s

E
x
t
r
a
P
e
q
u
e