PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATLICA DEL PER CURSO DE PREPARACIN PARA EXAMEN CWI

SIMULACRO DE EXAMEN

Parte A-2 Fundamentos

Questions 1 through 12 refer to Figure 1 below: Las preguntas 1 hasta la 12 estn en referencia a la figura 1 de abajo:

Figura 1.

1. The weld face shown in Figure 1 is labeled: 1. La cara de la soldadura mostrada en la Figura 1 esta designada con el nmero: a. 7 b. 8 c. 6 d. 11 e. 10 2. The weld root shown in Figure 1 is labeled: 2. La raz de la soldadura mostrada en la Figura 1 esta designada con el nmero: a. 6 b. 4 c. 5 d. 9 e. 3 3. The welds shown in Figure 1 are: 3. Las soldaduras mostradas en la Figura 1 son: a. concave fillets a. filetes concavos b. conical fillets b. filetes cnicos c. convex fillets c. filetes convexos d. T-fillets d. filetes en T e. fillet of fish e. filete o pescado 4. The actual throat shown in Figure 1 is labeled: 4. La garganta real mostrada en la Figura 1 esta designada con el nmero: a. 1 b. 2

c. 3 d. 10 e. 9 5. The weld toe shown in Figure 1 is labeled: 5. El pie de soldadura mostrado en la Figura 1 esta designado con el nmero a. 11 b. 8 c. 10 d. 7 e. both a and d e. ambos a y d 6. Number 6 shown in Figure 1 is the: 6. El nmero 6 en la figura 1 muestra: a. weld root a. raz de la soldadura b. fusion face b. cara de fusin c. groove face c. cara de canal d. weld interface d. interface de la soldadura e. depth of fusion e. profundidad de fusin 7. Number 9 shown in Figure 1 is the: 7. El nmero 9 mostrado en la Figura 1 es: a. weld root a. raz de la soldadura b. fusion face b. cara de fusin c. groove face c. cara del canal d. weld interface d. interface de la soldadura e. depth of fusion e. profundidad de fusin 8. Number 5 shown in Figure 1 is the: 8. El nmero 5 mostrado en la Figura 1 es: a. weld root a. la raz de la soldadura b. fusion face b. la cara de fusin c. groove face c. cara del canal d. weld interface d. interface de soldadura e. depth of fusion e. profundidad de fusin

9. Number 4 shown in Figure 1 is the: 9. El nmero 4 mostrado en la Figura 1 es: a. weld root a. la raz de la soldadura b. fusion face b. la cara de fusin c. groove face c. la cara del canal d. weld interface d. la interface de la soldadura e. depth of fusion e. la profundidad de fusin 10. Number 2 shown in Figure 1 is the: 10. El nmero 2 mostrado en la Figura 1 es: a. weld size a. el tamao de la soldadura b. effective throat b. la garganta efectiva c. actual throat c. la garganta real d. theoretical throat d. la garganta terica e. a and b above e. a y b son correctas 11. Number 3 shown in Figure 1 is the: 11. El nmero 3 mostrado en la Figura 1 es: a. weld size a. el tamao de la soldadura b. effective throat b. la garganta efectiva c. actual throat c. la garganta real d. theoretical throat d. la garganta terica e. a and b above e. a y b son correctas 12. Number 10 shown in Figure 1 is the: 12. El nmero 10 mostrado en la Figura 1 es: a. weld size and leg size a. el tamao de la soldadura y la pierna de la soldadura b. weld size b. el tamao de la soldadura c. leg c. la pierna d. theoretical throat d. la garganta terica e. actual throat

e. la garganta real 13. Which of the following changes will warrant the addition of or increase in the required preheat? 13. Cual de los siguientes cambios justificar la adicin de o el incremento en el precalentamiento requerido? a. decreased carbon equivalent a. disminucin del carbono equivalente b. increased carbon equivalent b. incrementar el carbono equivalente c. increased base metal thickness c. incrementar el espesor del material base d. both a and c above d. ambas a y c son correctas e. both b and c above e. ambas b y c son correctas 14. Which Section of the ASME Code covers qualification of welders? 14. Cual Seccin del Cdigo ASME cubre la calificacin de soldadores? a. Section V a. Seccin V b. Section XI b. Seccin XI c. Section III c. Seccin III d. Section VIII d. Seccin VIII e. Section IX e. Seccin IX 15. The property of metals that describes their resistance to indentation is called: 15. La propiedad de los metales que describe su resistencia a la indentacin es llamada: a. strength a. resistencia b. toughness b. tenacidad c. hardness c. dureza d. ductility d. ductilidad e. none of the above e. ninguna de las anteriores 16. Which of the following is not considered a type of joint? 16. Cual de los siguientes no es considerado un tipo de junta? a. butt a. a tope b.T b. en T c. fillet c. Filete

d. corner d. en esquina e. edge e. de borde 17. Increasing the heat input: 17. Incrementando el calor de aporte: a. decreases the cooling rate and increases the likelihood of cracking problems a. disminuye la velocidad de enfriamiento y aumenta la probabilidad de tener problemas de fisuracin. b. decreases the cooling rate and decreases the likelihood of cracking problems b. disminuye la velocidad de enfriamiento y disminuye la probabilidad de tener problemas de fisuracin. c. increases the cooling rate and increases the likelihood of cracking problems c. incrementa la velocidad de enfriamiento e incrementa la probabilidad de tener problemas de fisuracin. d. increases the cooling rate and decreases the likelihood of cracking problems d. incrementa la velocidad de enfriamiento y disminuye la probabilidad de tener problemas de fisuracin. e. none of the above e. ninguna de las anteriores. 18. The ability of a metal to absorb energy is called: 18. La capacidad de un metal para absorber energa es llamada a. strength a. resistencia b. ductility b. ductilidad c. hardness c. dureza d. toughness d. tenacidad e. none of the above e. ninguna de las anteriores 19. The term for the type of weld having a generally triangular cross section and which is applied to either a T, corner, or lap joint is: 19. El trmino para el tipo de soldadura teniendo generalmente una seccin transversal triangular y la cual es aplicada a una junta en T, en esquina o traslape es: a. flange weld a. soldadura de pestaa b. flare weld b. soldadura abocinada c. fillet weld c. soldadura en filete d. slot weld d. soldadura de ranura e. spot weld e. soldadura por puntos

20. Increasing the carbon content: 20. Incrementando el contenido de carbono a. decreases the likelihood of cracking problems a. disminuye la probabilidad de tener problemas de fisuracin b. increases the likelihood of cracking problems b. aumenta la probabilidad de tener problemas de fisuracin c. has nothing to do with the likelihood of cracking problems c. no tiene relacin con la probabilidad de problemas de fisuracin d. all of the above d. todas las anteriores e. none of the above e. ninguna de las anteriores 21. Who is normally responsible for the qualification of welding procedures and welders? 21. Quien es normalmente responsable de la calificacin de procedimientos de soldadura y soldadores? a. welder a. el soldador b. architect b. el arquitecto c. welder's employer c. el empleador del soldador d. engineer d. el ingeniero e. Code body e. el cuerpo del Cdigo 22. Which of the following generally follows quenching? 22. Cual de los siguientes generalmente sigue al templado? a. annealing a. recocido b. normalizing b. normalizado c. quenching c. templado d. tempering d. revenido e. stress relief e. alivio de tensiones 23. For plain carbon steels, their approximate tensile strength can be estimated by multiplying their BHN by: 23. Para los aceros al carbono, su resistencia a la traccin aproximada puede ser estimada multiplicando su BHN por: a. 400 b. 300 c. 100 d. 200 e. 500

24. The term for the type of weld produced by filling an elongated hole in an overlapping member attaching it to the member beneath is: 24. El trmino para el tipo de soldadura producida por el llenado de un agujero alargado en un miembro traslapado uniendo este al miembro inferior es: a. plug weld a. soldadura de tapn b. spot weld b. soldadura de puntos c. seam weld c. soldadura de costura d. slot weld d. soldadura de ranura e. none of the above e. ninguna de las anteriores 25. Increasing preheat: 25. Aumentando el precalentamiento: a. decreases the cooling rate and increases the likelihood of cracking problems a. disminuye la velocidad de enfriamiento y aumenta la probabilidad de tener problemas fisuracin. b. decreases the cooling rate and decreases the likelihood of cracking problems b. disminuye la velocidad de enfriamiento y disminuye la probabilidad de tener problemas fisuracin. c. increases the cooling rate and increases the likelihood of cracking problems c. incrementa la velocidad de enfriamiento y aumenta la probabilidad de tener problemas fisuracin. d. increases the cooling rate and decreases the likelihood of cracking problems d. incrementa la velocidad de enfriamiento y disminuye la probabilidad de tener problemas fisuracin. e. none of the above e. ninguna de las anteriores. 26. Standards are never considered mandatory. 26. Los estndares nunca son considerados mandatorios. a. true a. verdadero b. false b. falso 27. With respect to the rolling direction of steel plate manufacture, which statement is true? 27. Con respecto a la direccin de laminacin de una plancha de acero, que enunciado es verdadero? a. The strength is highest in the 'Z' direction. a. La resistencia es ms alta en la direccin Z. b. The strength is lowest in the 'X' direction. b. La resistencia es ms baja en la direccin X. c. The strength is highest in the 'X' direction. c. La resistencia es ms alta en direccin X. d. The strength is highest in the 'Y' direction. d. La resistencia es ms alta en la direccin Y.

de

de

de

de

e. The strength is lowest in the 'Y' direction. e. La resistencia ms baja en la direccin Y. 28. As a metal is heated: 28. Cuando un metal es calentado: a. energy is added to the structure a. se agrega energa a la estructura b. the atoms move farther apart b. los tomos se separan c. the atoms vibrate more vigorously c. los tomos vibran ms vigorosamente d. the metal expands d. el metal se expande e. all of the above e. todas las anteriores 29. The term for the height of the weld face above the base metal in a groove weld is: 29. El trmino para la altura de la cara de la soldadura por encima del metal base en una soldadura de canal es: a. crown a. corona b. buildup b. acumulacin c. face c. cara d. weld reinforcement d. refuerzo de soldadura e. none of the above e. ninguna de las anteriores 30. In a fillet weld, the leg and size are the same for what type of configuration? 30. En una soldadura de filete, la pierna y tamao son los mismos para que tipo de configuracin? a. effective throat a. garganta efectiva b. concave weld d. soldadura concava c. convex weld c. soldadura convexa d. unequal leg fillet d. pierna de soldadura desigual e. oversize weld e. sobre tamao de soldadura 31. For a steel having the following composition: 0.11 carbon, 0.65 manganese, 0.13 chromium, 0.19 nickel, 0.005 copper, and 0.07 molybdenum, what is its carbon equivalent using the following formula? 31. Para un acero que tiene la siguiente composicin: 0.11 de carbono, 0.65 de manganeso, 0.13 de cromo, 0.19 de nquel, 0.005 de cobre, y 0.07 de molibdeno, cual es su carbono equivalente utilizando la siguiente frmula?

CE = %C +

% Mn % Ni %Cr %Cu % Mo + + + + 6 15 5 14 4

a. 0.15 b. 0.23 c. 0.28 d. 0.31 e. 0.42 32. The term for the type of joint formed when the two pieces to be joined lie in parallel planes and their edges overlap is: 32. El trmino para el tipo de junta formado cuando las dos piezas a ser unidas se encuentran en planos paralelos y sus bordes traslapados es: a. corner a. en esquina b. T b. en T c. edge c. de borde d. lap d. traslape e. butt e. a tope 33. Rapid cooling of a steel from the austenitic range results in a hard, brittle structure known as: 33. Un rpido enfriamiento de un acero desde el rango austentico resulta en una estructura dura y frgil conocida como: a. pearlite a. perlita b. carbide b. carburos c. cementite c. cementita d. bainite d. bainita e. martensite e. martensita 34. The term for the type of weld applied to the opposite side of a joint before a single V-groove weld is completed on the near side of a joint is: 34. El trmino para el tipo de soldadura aplicado al lado opuesto de una junta antes de que una soldadura de canal en V sea completada en el lado cercano de una junta es: a. melt-through weld a. soldadura de exceso de penetracin b. backing weld b. soldadura de respaldo c. back weld c. soldadura de refuerzo d. root weld

d. soldadura de raz e. none of the above e. ninguna de las anteriores 35. Of the following, which may be considered mandatory? 35. De los siguientes, cual puede ser considerado mandatorio? a. codes a. cdigos b. specifications b. especificaciones c. standards c. estndares d. all of the above d. todas las anteriores e. none of the above e. ninguna de las anteriores 36. In a completed groove weld, the term for the surface of the weld on the side from which the welding was done is: 36. En una soldadura de canal completo, el trmino para la superficie de la soldadura en el lado del cual la soldadura fue hecha es: a. crown a. corona b. weld reinforcement b. refuerzo de soldadura c. weld face c. cara de la soldadura d. root d. raz e. cap pass e. pase de acabado 37. UNS refers to: 37. UNS se refiere a: a. United Nondestructive Society a. Sociedad Unida Nodestructiva b. United National Standards b. Estndares Nacionales Unidos c. Unified National System c. Sistema Nacional Unificado d. Unified Numbering System d. Sistema Unificado de Numeracin e. none of the above e. ninguna de las anteriores 38. In a completed weld, the term for the junction between the weld face and the base metal is: 38. En una soldadura completada, el trmino para la unin entre la cara de la soldadura y el metal base es: a. root a. raz

b. weld edge b. borde de la soldadura c. weld reinforcement c. refuerzo de la soldadura d. leg d. pierna e. toe e. pie 39. Gage marks on a tensile specimen are: 39. Las marcas calibradas en una probeta de traccin son: a. scratches caused by improper handling a. rayaduras causadas por manipulacin inapropiada b. marks caused by using a gage to measure sample area b. marcas causadas usando un calibrador para medir el rea de muestra c. spaced a set distance apart c. espaciados a una distancia especifica d. used for calculating percent elongation d. usadas para calcular el porcentaje de elongacin e. c and d above e. c y d son correctas 40. The 'offset method' is used for determining which property? 40. El mtodo de esfuerzo convencional es usado para determinar que propiedad? a. yield strength a. esfuerzo de fluencia b. tensile strength b. resistencia a la traccin c. hardness c. dureza d. fatigue strength d. resistencia a la fatiga e. impact strength e. resistencia al impacto 41. For a concave fillet weld, which throat dimensions are the same? 41. Para una soldadura en filete cncava, cuales dimensiones de garganta son las mismas. a. theoretical and effective a. terica y efectiva b. effective and actual b. efectiva y real c. theoretical and actual c. terica y real d. all of the above d. todas las anteriores e. none of the above e. ninguna de las anteriores 42. The American Welding Society has developed how many welding codes? 42. La Sociedad Americana de Soldadura ha desarrollado cuantos cdigos de soldadura a. one

a. uno b. two b. dos c. three c. tres d. six d. seis e. nine e. nueve 43. In a partial penetration single V-groove weld, the term for the dimension measured from the joint root to where the weld penetration stops is: 43. En una soldadura de canal en V simple con penetracin parcial, el trmino para la dimensin medida desde la raz de la junta hasta donde la penetracin de la soldadura se detiene es: a. joint penetration a. penetracin de junta b. effective throat b. garganta efectiva c. root penetration c. penetracin de raz d. depth of fusion d. profundidad de fusin e. weld interface e. interface de soldadura 44. The type of strength related to a metal's behavior when the load is applied in a cyclic manner is: 44. El tipo de resistencia relacionada al comportamiento de los metales cuando la carga es aplicada de una manera cclica es: a. tensile a. traccin b. compressive b. compresin c. torsional c. torsin d. impact d. impacto e. fatigue e. fatiga 45. All but which of the following will result in the elimination or reduction of residual stresses? 45. Todos menos cual de los siguientes resultar en la eliminacin o reduccin de las tensiones residuales? a. vibratory stress relief a. alivio vibratorio de tensiones b. external restraint b. restriccion externa c. thermal stress relief c. alivio trmico de tensiones d. peening

d. martillado e. postweld heat treatment e. tratamiento trmico postsoldadura 46. Which alloying element is generally considered to have the most pronounced effect on the properties and performance of carbon steel? 46. Cual elemento de aleacin es generalmente considerado el que tiene el efecto mas pronunciado en las propiedades y comportamiento de un acero al carbono? a. aluminum a. aluminio b. carbon b. carbono c. manganese c. manganeso d. chromium d. cromo e. none of the above e. ninguna de las anteriores 47. Which of the following do not contain job quality requirements? 47. Cual de los siguientes no contiene requerimientos de calidad de trabajo? a. codes a. cdigos b. drawings b. dibujos c. specifications c. especificaciones d. textbooks d. libros de texto e. standards e. estndares

48. A tensile specimen having a cross sectional area of 0.25 sq in breaks at a load of 15 250 lbs. What is its tensile strength? (Tensile Strength = Load/Area) 48. Una probeta de traccin teniendo un rea de seccin transversal de 0.25 pulg2 rompe con una carga de 15 250 lbs. Cual es la resistencia a la traccin? (Resistencia a la traccin = Carga/Area) a. 3813 psi a. 3813 psi b. 61 000 psi b. 61 000 psi c. 6100 psi c. 6100 psi d. 58 500 psi d. 58 500 psi e. none of the above e. ninguna de las anteriores

49. Which of the following can be accomplished using either thermal or mechanical techniques? 49. Cual de los siguientes puede ser ejecutado usando ya sea tcnicas trmicas o mecnicas? a. annealing a. recocido b. normalizing b. normalizado c. quenching c. templado d. tempering d. revenido e. stress relief e. alivio de tensiones 50. What is the percent elongation of a specimen whose original gage length was 2 in and final gage length was 2.5 in? 50. Cual es el porcentaje de elongacin de una muestra cuya longitud calibrada original fue 2 pulg. y su longitud calibrada final fue 2.5 pulg. a. 30% a. 30% b. 25% b. 25% c. 50% c. 50% d. 40% d. 40% e. none of the above e. ninguna de las anteriores 51. What heat treatment is characterized by holding the part at the austenitizing temperature for some time and then slow cooling in the furnace? 51. Que tratamiento trmico es caracterizado por llevar la parte a la temperatura de austenizacin por algn tiempo y despus enfriar lentamente en el horno? a. normalizing a. normalizado b. quenching b. templado c. annealing c. recocido d. tempering d. revenido e. stress relief e. alivio de tensiones 52. Which of the following tests are referred to as microhardness tests? 52. Cual de los siguientes ensayos esta referido como ensayo de microdureza? a. Rockwell a. Rockwell b. Vickers b. Vickers

c. Knoop c. Knoop d. a and b above d. a y b son correctas e. b and c above e. b y c son correctas 53. The use of preheat will tend to: 53. El uso de precalentamiento tiene tendencia a: a. result in a wider heat-affected zone a. resultar en una zona afectada por el calor amplia b. produce a lower heat-affected zone hardness b. produce una zona afectada por el calor de baja dureza c. slow down the cooling rate c. disminuir la velocidad de enfriamiento d. reduce the tendency of producing martensite in the heat-affected zone d. reduce la tendencia de producir martensita en la zona afectada por el calor e. all of the above e. todas las anteriores 54. Which of the following tests can be used to judge the soundness of a weld? 54. Cual de los siguientes ensayos pueden ser usados para juzgar la sanidad de una soldadura? a. nick break a. rotura por entalla b. side bend b. doblado de lado c. face bend c. doblado de cara d. fillet break d. rotura de filete e. all of the above e. todas las anteriores 55. The term for the type of weld configuration formed when the length of a round bar is placed parallel against a flat surface is: 55. El trmino para el tipo de configuracin de soldadura formado cuando la longitud de una barra redonda es puesta paralela contra una superficie plana es: a. double-flare-bevel-groove a. canal en doble bisel curvo b. single-flare-V groove b. canal en V simple curvo c. edge flange c. borde en pestaa d. corner flange d. pestaa en esquina e. none of the above e. ninguna de las anteriores

56. Which of the following tests will generally be used to determine the behavior of a metal at a specific temperature? 56. Cual de los siguientes ensayos generalmente es usado para determinar el comportamiento de un metal a una temperatura especfica? a. guided-bend test a. ensayo de doblez guiado b. root-bend test b. ensayo de doblez de raz c. Charpy impact test c. ensayo de impacto Charpy d. transverse fillet weld shear test d. ensayo de corte en soldadura transversal en filete e. all of the above e. todas las anteriores Question 57 is referred to the Heat lnput formula below: La pregunta 57 se refiere a la frmula de calor de aporte de abajo:

Calor de aporte (J/pulg.) =

Amperaje Voltaje 60 Velocidad de avance (pulg./min.)

57. GMAW (short circuiting) welds are produced at 18 volts, 100 amperes and 22 in./min. What is the heat input? 57. Soldaduras GMAW (en corto circuito) son producidas a 18 voltios, 100 amperios y 22 pulg./min. Cul es el calor de aporte? a. 238 J/lin. a. 238 J/pulg. b. 7333 J/in. b. 7333 J/pulg. c. 4909 J/in. c. 4909 J/pulg. d. 30 J/in. d. 30 J/pulg. e. none of the above e. ninguna de las anteriores 58. To improve the low temperature properties of carbon steels, the most likely alloy addition would be: 58. Para mejorar las propiedades a baja temperatura de los aceros al carbono, la ms probable adicin de aleacin sera: a. manganese a. manganeso b. carbon b. carbono c. nickel c. niquel d. chromium d. cromo e. none of the above e. ninguna de las anteriores

59. The size of a spot weld is determined by its: 59. El tamao de una soldadura por puntos esta determinado por su: a. depth of fusion a. profundidad de fusin b. diameter of weld at point of contact b. dimetro de soldadura al punto de contacto c. depth of penetration c. profundidad de penetracin d. thickness d. espesor e. none of the above e. ninguna de las anteriores 60. The Brinell hardness test is always a destructive test. 60. El ensayo de dureza Brinell es siempre un ensayo destructivo a. trae a. verdadero b. false b. falso 61. A problem occurring in weldments caused by the nonuniform heating produced by the welding operation is: 61. Un problema que ocurre en las soldaduras causado por el calentamiento no uniforme producido por la operacin de soldadura es: a. porosity a. porosidad b. incomplete fusion b. fusin incompleta c. distortion c. distorsin d. slag inclusions d. inclusiones de escoria e. none of the above e. ninguna de las anteriores 62. In Charpy testing, the test temperature is: 62. En el ensayo Charpy, la temperatura de ensayo: a. not important a. no es importante b. very important b. es muy importante c. not considered c. no es considerada d. never reported d. nunca es reportada e. none of the above e. ninguna de las anteriores

63. The type of document that has legal status by definition is: 63. El tipo de documento que tiene un estatus legal por definicin es: a. code a. cdigo b. standard b. estndar c. specification c. especificacin d. both a and b above d. ambos a y b e. all of the above e. todas las anteriores
San Miguel, 24 de abril del 2010