LEY ORGANICA DEL MINISTERIO PUBLICO

Decreto Nmero 40-94 del Congreso de la Repblica de Guatemala

INDICE GENERAL Pgina Considerandos I !L" I Captulo Unico I !L" II Captulo I Seccin I Seccin II Seccin III Seccin I& Seccin & I !L" III Captulo I Captulo II I !L" I# Captulo I Captulo II I !L" # Captulo I Captulo II Captulo III I !L" #I Captulo Unico Principios bsicos Organizacin del Ministerio Pblico Organizacin Integracin iscal !eneral de la "epblica Conse$o del Ministerio Pblico iscales de distrito ' de seccin *gentes +iscales, au-iliares +iscales ' secretarios .$ercicio de la accin penal *ctuacin procesal "elaciones con las +uerzas de seguridad "/gi0en +inanciero ' ad0inistrati1o "/gi0en +inanciero "/gi0en ad0inistrati1o 2isposiciones generales 2isciplina del ser1icio Instrucciones Carrera del Ministerio Pblico 3 4 4 5 5 5 # % () (3 (4 (4 (5 (# (# (# (3 (3 (% 4( 43 43

2isposiciones transitorias ' +inales

DECRE " N!$ER" 40-94 EL C"NGRE%" DE LA RE&!'LICA DE G!A E$ALA( C"N%IDERAND") 5ue la le' 1igente 6ue en la actualidad organiza ' establece las acti1idades ' +unciones del Ministerio Pblico, 2ecreto 5(4 del Congreso de la "epblica, debe ser sustituida para 6ue se adece a las re+or0as de la Constitucin Poltica de la "epblica ' 6ue cu0pla e+iciente0ente con las +unciones 6ue le atribu'e al *rtculo 45( de dic7o cuerpo legal8 C"N%IDERAND") 5ue por 0andato Constitucional, el iscal !eneral de la "epblica es el 9e+e del Ministerio Pblico ' 6ue dic7a institucin debe organizarse con+or0e los principios de autono0a ' $erar6ua para 6ue los rganos de la institucin puedan cu0plir con las +unciones 6ue las le'es le i0putan8 C"N%IDERAND") 5ue el nue1o Cdigo Procesal Penal le asigna al Ministerio Pblico la +uncin de in1estigar ' e$ercer la accin penal lo 6ue 7ace necesario e0itir una nue1a :e' Orgnica del Ministerio Pblico 6ue re+le$e la nue1a realidad procesal de 0anera 6ue la institucin pueda cu0plir con las +unciones 6ue dic7o cuerpo legal le con+iere8 &"R AN ") .n e$ercicio de las atribuciones 6ue le con+iere el *rticulo (3(, incisos a; ' b; de la Constitucin Poltica de la "epblica de !uate0ala, DECRE A) La siguiente) LE* "RGANICA DEL $INI% ERI" &!'LIC"

I !L" I CA&I !L" !NIC" &RINCI&I"% 'A%IC"% AR IC!L" +, De-inici.n, .l Ministerio Pblico es una institucin con +unciones autno0as, pro0ue1e la persecucin penal ' dirige la in1estigacin de los delitos de accin pblica< ade0s 1elar por el estricto cu0pli0iento de las le'es del pas8 .n el e$ercicio de esa +uncin, el Ministerio Pblico perseguir la realizacin de la $usticia ' actuar con ob$eti1idad, i0parcialidad ' con apego al principio de legalidad, en los t/r0inos 6ue la le' establece8 AR IC!L" /8 0unciones8 Son +unciones del Ministerio Pblico, sin per$uicio de las 6ue le atribu'en otras le'es, las siguientes= (8 In1estigar los delitos de accin pblica ' pro0o1er la persecucin penal ante los tribunales, segn las +acultades 6ue le con+ieren la Constitucin, las le'es de la "epblica, ' los >ratados ' Con1enios Internacionales8 48 .$ercer la accin ci1il en los casos pre1istos por la le' ' asesorar a 6uien pretenda 6uerellarse por delitos de accin pri1ada de con+or0idad con lo 6ue establece el Cdigo Procesal Penal8 38 2irigir la polica ' de0s cuerpos de seguridad del .stado en la in1estigacin de 7ec7os delicti1os8 48 Preser1ar el .stado de derec7o ' el respeto a los derec7os 7u0anos, e+ectuando las diligencias necesarias ante los tribunales de $usticia8 AR IC!L" 18 Autonom2a, .l Ministerio Pblico, actuar independiente0ente, por su propio i0pulso ' en cu0pli0iento de las +unciones 6ue le atribu'en las le'es sin subordinacin a ninguno de los Organis0os del .stado ni autoridad alguna, sal1o lo establecido en esta le'8 *nual0ente tendr una partida en el Presupuesto !eneral de la ?acin ' sus recursos los ad0inistrar de 0anera autno0a en +uncin a sus propios re6ueri0ientos8 AR IC!L" 4, Coordinaci.n, .l Presidente de la "epblica podr in1itar al iscal !eneral para 6ue participe en cual6uier 9unta de !abinete o de los Ministros de .stado8 .n este supuesto el iscal !eneral estar obligado a concurrir a la $unta, con 1oz pero sin 1oto8 AR IC!L" 3, !nidad 4 5erar6u2a8 .l Ministerio Pblico nico e indi1isible para todo el .stado8 Se organiza $err6uica0ente8 .n la actuacin de cada uno de sus +uncionarios estar representado ntegra0ente8 Para acreditar la personera de un +iscal del Ministerio Pblico slo ser necesaria la constancia de su cargo o, en su caso, por 0andato otorgado8 :os +uncionarios 6ue asistan a un superior $err6uico obedecern instrucciones con+or0e lo dispuesto por esta le'8 4

AR IC!L" 7, #inculaci.n, .l Ministerio Pblico podr pedir la colaboracin de cual6uier +unciona0iento ' autoridad ad0inistrati1a de los organis0os del .stado ' de sus entidades descentralizadas, autno0as o se0iautno0as, para el cu0pli0iento de sus +unciones, estando /stos obligados a prestarla sin de0ora ' a proporcionar los docu0entos e in+or0es 6ue le sean re6ueridos8 :as autoridades, los +uncionarios ' los organis0os re6ueridos por el Ministerio Pblico, en e$ercicio de las +acultades 6ue le otorga la le', debern atender ine-cusable0ente el re6ueri0iento dentro de los l0ites legales ' el t/r0ino establecido en el re6ueri0iento8 Igual obligacin tiene el 9e+e de la Contralora de Cuentas, los Contralores ' la Superintendencia de @ancos8 AR IC!L" 8, ratamiento como inocente8 .l Ministerio Pblico nica0ente podr in+or0ar sobre el resultado de las in1estigaciones sie0pre 6ue no 1ulnere el principio de inocencia, el derec7o a la inti0idad ' la dignidad de las personas< ade0s cuidar de no poner en peligro las in1estigaciones 6ue se realicen8 .l Ministerio Pblico ' las autoridades ba$o su direccin no podrn presentar a los 0edios de co0unicacin a detenido alguno sin autorizacin del $uez co0petente8 AR IC!L" 9, Respecto a la :2ctima 8 .l Ministerio Pblico, deber dirigir sus acciones to0ando en cuenta los intereses de la 1cti0a, a 6uien deber brindar a0plia asistencia ' respeto8 :e in+or0ar acerca del resultado de las in1estigaciones ' noti+icar la resolucin 6ue pone +in al caso, aun cuando no se 7a'a constituido co0o 6uerellante8 I !L" II "RGANI;ACI"N DEL $INI% ERI" &!'LIC" CA&I !L" I "RGANI;ACI"N %ECCI"N I IN EGRACI"N AR IC!L" 9, Integraci.n8 .l Ministerio Pblico est integrado por los rganos siguientes= (8 .l iscal !eneral de la "epblica8 48 .l Conse$o del Ministerio Pblico8 38 :os iscales de 2istrito ' iscales de Seccin8 48 :os *gentes iscales8 58 :os *u-iliares iscales8

%ECCI"N II 0I%CAL GENERAL DE LA RE&!'LICA AR IC!L" +0, 0iscal General8 .l iscal !eneral de la "epblica es el 9e+e del Ministerio Pblico ' el responsable de su buen +unciona0iento, su autoridad se e-tiende a todo el territorio nacional8 .$ercer la accin penal pblica ' las atribuciones 6ue la le' le otorga al Ministerio Pblico, por s 0is0o o por 0edio de los rganos de la Institucin8 Con1ocar al Conse$o del Ministerio Pblico cada 1ez 6ue resulte necesario su asesora0iento ' con el ob$eto 6ue dic7o rgano cu0pla con las atribuciones 6ue le asigne esta le'8 AR IC!L" ++, 0unciones8 Son +unciones del iscal !eneral de la "epblica8 (8 2eter0inar la poltica general de la Institucin ' los criterios para el e$ercicio de la persecucin penal8 48 Cu0plir ' 1elar por6ue se cu0plan los ob$eti1os ' deberes de la institucin8 38 "e0itir al .$ecuti1o ' al Congreso de la "epblica el pro'ecto de presupuesto anual de la Institucin ' el de sus 0odi+icaciones 6ue esti0e necesarias, en la +or0a ' plazo 6ue establecen las le'es respecti1as8 48 So0eter a la consideracin del Conse$o los asuntos cu'o conoci0iento le corresponda ' dicta0inar acerca de los 0is0os 1erbal0ente o por escrito segn la i0portancia del caso8 58 .+ectuar a propuesta del Conse$o del Ministerio Pblico, el no0bra0iento de los +iscales del distrito, +iscales de seccin, agentes +iscales ' au-iliares +iscales, de acuerdo a la carrera del Ministerio Pblico, as co0o conceder las licencias ' aceptar las renuncias de los 0i0os8 #8 .+ectuar los no0bra0ientos, ascensos ' traslados del personal ad0inistrati1o ' de ser1icios de la institucin en la +or0a establecida por esta le', as co0o conceder las licencias ' aceptar las renuncias de los 0is0os8 38 I0partir las instrucciones con1enientes al ser1icio ' al e$ercicio de las +unciones, tanto de carcter general co0o relati1as a asuntos espec+icos, en los t/r0inos ' alcance establecidos en la le'8 A8 ?o0brar, de entre los 0ie0bros del Ministerio Pblico, +iscales para asuntos especiales8 >a0bi/n podr no0brar co0o +iscal especial a un abogado colegiado para atender un caso espec+ico o para garantizar la independencia en el e$ercicio de la +uncin8 %8 Organizar el traba$o del Ministerio Pblico ' e+ectuar los traslados de los +iscales 6ue crea necesarios para su 0e$or +unciona0iento, en los t/r0inos 6ue se establecen en esta le'8

()8 Proponer al Conse$o del Ministerio Pblico la di1isin del territorio nacional por regiones para la deter0inacin de las sedes de las +iscalas de distrito ' el 0bito territorial 6ue se les asigne, as co0o la creacin o supresin de las +iscalas de seccin8 ((8 :as de0s estipuladas en la le'8 AR IC!L" +/, Nombramiento8 .l iscal !eneral de la "epblica ser no0brado por el Presidente de la "epblica de entre una n0ina de seis candidatos propuesta por una Co0isin de Postulacin integrada de la siguiente +or0a8 a8 b8 c8 d8 .l Presidente de la Corte Supre0a de 9usticia, 6uien la preside< :os respecti1os 2ecanos de la acultades de 2erec7o o de Ciencias 9urdicas ' Sociales de las Uni1ersidades del pas< .l Presidente de la 9unta 2irecti1a del Colegio de *bogados ' ?otarios de !uate0ala< ' .l Presidente del >ribunal de Bonor del Colegio de *bogados ' ?otarios de !uate0ala8

.l Presidente de la Co0isin de Postulacin con1ocar a los de0s 0ie0bros, con no 0enos de treinta das de anticipacin al 1enci0iento del perodo 1igente, a e+ecto de elaborar la n0ina de candidatos a iscal !eneral de la "epblica8 :os integrantes de la Co0isin de Postulacin sern responsables de elaborar la n0ina ' re0itirla al .$ecuti1o por lo 0enos cinco das antes del 1enci0iento del perodo para el cual +ue no0brado el iscal !eneral 6ue deba entregar el cargo8 .l iscal !eneral de la "epblica podr integrar la nue1a n0ina de postulacin, en cu'o caso el Presidente podr no0brarlo para un nue1o perodo8 Si coinciden en una 0is0a persona dos calidades para integrar la co0isin de postulacin o si se ausenta uno de sus 0ie0bros, lo ree0plazar 6uien deba sustituirlo en el cargo8 Cinco 0il ciudadanos podrn proponer por escrito a la Co0isin de postulacin a un candidato, para 6ue /sta lo inclu'a en la n0ina de postulacin 6ue re0itir al Presidente8 Si la propuesta +uere rec7azada, la co0isin deber +unda0entar pblica0ente su rec7azo8 Cuando por cual6uier causa no 7ubieren por lo 0enos cinco no0bres de personas elegibles incluidas en la lista de candidatos propuestos por la Co0isin de Postulacin, integrada de con+or0idad con los prra+os precedentes ' est/ pendiente la eleccin para la integracin del Conse$o del Ministerio Pblico, el Congreso de la "epblica, dentro de los tres das de conocida dic7a situacin, con1ocar a la Co0isin de Postulacin, para 6ue elabore nue1a lista de candidatos, dentro de la cual el Congreso elegir a los tres 0ie0bros del Conse$o, de con+or0idad con lo establecido en el artculo (% de la presente le'8 :a Co0isin deber presentar a consideracin del Congreso la nue1a lista de postulados, dentro de los oc7o das siguientes a su con1ocatoria8

AR IC!L" +1, Calidades, .l iscal !eneral de la "epblica deber ser abogado colegiado ' tener las 0is0as calidades 6ue se re6uieren para ser 0agistrado de la Corte Supre0a de 9usticia< asi0is0o gozar de las 0is0as pree0inencias e in0unidades 6ue corresponden a dic7os 0agistrados8 AR IC!L" +4, Remoci.n, .l Presidente de la "epblica podr re0o1er al iscal !eneral por causa $usta debida0ente establecida8 Se entender por causa $usta, la co0isin de un delito doloso durante el e$ercicio de su +uncin, por el cual se le 7a'a condenado en $uicio ' el 0al dese0peCo de las obligaciones del cargo 6ue esta le' establece8 Sie0pre se garantizar el derec7o de de+ensa8 .n caso de la co0isin de un delito, el iscal !eneral ser suspendido, pre1ia declaratoria 6ue 7a lugar el ante$uicio en su contra, para 6ue se proceda con+or0e la le'8 Si la sentencia +uere absolutoria, el iscal !eneral ser reinstalado en su cargo< si +uere condenatoria, ser destituido del 0is0o sin per$uicio de las sanciones penales correspondientes8 AR IC!L" +3, %ustituci.n, .n caso de renuncia, re0ocin, i0pedi0ento, suspensin, +alta o ausencia te0poral del iscal !eneral de la "epblica, /ste ser sustituido por el 6ue designe el Conse$o del Ministerio Publico entre los +iscales de distrito8 .n caso de re0ocin o renuncia la sustitucin ser 7asta 6ue se realice el no0bra0iento del nue1o iscal !eneral, 6uien co0pletar el perodo8 AR IC!L" +7, In-orme Anual, .l iscal !eneral deber in+or0ar anual0ente a los ciudadanos sobre el resultado de su gestin8 Para ello deber publicar una 0e0oria ', ade0s, re0itir un e$e0plar al Presidente de la "epblica ' al Organis0o :egislati1o8 :a 0e0oria deber contener= (8 48 38 48 58 .l resu0en del traba$o realizado en el e$ercicio8 .l anlisis del ser1icio prestado, con detalle de los obstculos ' las 0edidas adoptadas para superarlos8 :a recopilacin de las instrucciones generales dictadas por el iscal !eneral, as co0o ta0bi/n las decisiones ' reco0endaciones del Conse$o del Ministerio Pblico8 .l detalle de la e$ecucin del presupuesto correspondiente8 :as propuestas concretas sobre las 0odi+icaciones o 0e$oras 6ue re6uiere el ser1icio8

Una sntesis de la 0e0oria deber ser di+undida a tra1/s de los 0edios de co0unicacin 0asi1a8

%ECCI"N III C"N%E5" DEL $INI% ERI" &!'LIC" AR IC!L" +8, Integraci.n, .l Conse$o del Ministerio Pblico estar integrado por= (8 48 38 .l iscal !eneral de la "epblica, 6uien lo presidir< >res +iscales electos en asa0blea general de +iscales de entre los +iscales distritales, de seccin ' los agentes +iscales< >res 0ie0bros electos por el Organis0o :egislati1o de entre los postulados a iscal !eneral de la "epblica8

.l Conse$o podr acordar 6ue durante el tie0po en 6ue se renan, los +iscales 0ie0bros no e$ercern sus +unciones, e-cepto respecto del iscal !eneral8 AR IC!L" +9, Atribuciones, Corresponde al Conse$o del Ministerio Pblico las siguientes +unciones= (8 Proponer al iscal !eneral el no0bra0iento de los +iscales de distrito, +iscales de seccin, agentes +iscales ' au-iliares +iscales, de acuerdo a la carrera del Ministerio Pblico8 48 "ati+icar, 0odi+icar o de$ar sin e+ecto las instrucciones generales o especiales dictadas por el iscal !eneral, cuando ellas +ueren ob$etadas con+or0e el procedi0iento pre1isto en esta le', as co0o las de0s establecidas con+or0e el r/gi0en disciplinario, los traslados o sustituciones8 *cordar, a propuesta del iscal !eneral, la di1isin del territorio nacional para la deter0inacin de la sede de las +iscalas de distrito ' el 0bito territorial 6ue se les asigne< as co0o la creacin o supresin de las secciones del Ministerio Pblico8 *sesorar al iscal !eneral de la "epblica cuando /l lo re6uiera8 :as de0s establecidas por la :e'8

38

48 58

AR IC!L" +9, Elecci.n, .l Congreso de la "epblica, una 1ez no0brado el iscal !eneral, elegir a tres 0ie0bros, de entre los postulados a dic7o cargo, para el perodo 6ue corresponda al iscal !eneral de la "epblica8 :a eleccin deber e+ectuarse dentro de los cinco das siguientes de 7aberse no0brado el iscal !eneral8 :os +iscales del Conse$o del Ministerio Pblico sern electos en asa0blea general de +iscales para un perodo de dos aCos, pudiendo ser reelectos8 :a eleccin deber e+ectuarse treinta das antes de concluido el perodo anterior8 :a *sa0blea !eneral de iscales ser con1ocada por el iscal !eneral ' se integrar con los +iscales de distrito, +iscales de seccin, agentes +iscales ' au-iliares +iscales8 Cada uno de ellos tendr un 1oto8

Cada uno de los 0ie0bros del Conse$o, ser electo por 0a'ora absoluta ' la 1otacin ser para cada candidato en particular8 AR IC!L" /0, %esiones, .l Conse$o del Ministerio Pblico deber reunirse por lo 0enos dos 1eces al 0es8 :as sesiones sern con1ocadas por el iscal !eneral de la "epblica o 6uien lo sustitu'a8 .l Secretario del Conse$o ser el Secretario !eneral del Ministerio Pblico8 .l Conse$o sesionar 1lida0ente con la asistencia de por lo 0enos cuatro de sus 0ie0bros ' el +uncionario 6ue lo preside8 .l iscal !eneral de la "epblica est obligado a con1ocar a sesin e-traordinaria del Conse$o cuando se lo solicitaren por lo 0enos tres 0ie0bros8 :as resoluciones sern adoptadas por 0a'ora absoluta de los 0ie0bros8 AR IC!L" /+, In-ormes 4 opiniones, .l Conse$o podr citar al 2irector de la Polica ?acional ' a los +uncionarios de los de0s rganos de seguridad del .stado para 6ue rindan in+or0e ' opiniones8 .stos +uncionarios estn obligados a asistir ante el lla0ado del Conse$o8 :os +uncionarios 6ue incu0plan el re6ueri0iento, incurrirn en el delito de desobediencia ' sern sancionados de con+or0idad con la le'8 >a0bi/n podr in1itar a los directores de los centros penitenciarios o a cual6uier otra persona cali+icada para 6ue participe en sus deliberaciones, con 1oz pero sin 1oto8 AR IC!L" //, Imperati:idad, >odos los 0ie0bros del Conse$o del Ministerio Pblico estn obligados a concurrir a las sesiones del Conse$o, sal1o causa $usti+icada presentada a los 0ie0bros del Conse$o8 Cada uno de los 0ie0bros del Conse$o dese0peCara el cargo con independencia absoluta8 Sern responsables de las resoluciones adoptadas por el Conse$o, sal1o 6ue 7ubieren razonado en contra su 1oto8 AR IC!L" /1, Remuneraciones, :a presencia de los 0ie0bros en las sesiones del Conse$o dar derec7o a dietas 6ue sern deter0inadas en el regla0ento respecti1o8 %ECCI"N I# 0I%CALE% DE DI% RI " * DE %ECCI"N AR IC!L" /4, 0iscales de Distrito, :os +iscales de distrito sern los 9e+es del Ministerio Publico en los departa0entos o regiones 6ue les +ueren enco0endados ' los responsables del buen +unciona0iento de la institucin en el rea respecti1a8 .$ercern la accin penal pblica ' las atribuciones 6ue la le' le otorga al Ministerio Pblico, por s 0is0os o por inter0edio de los agentes +iscales ' au-iliares +iscales 6ue esta le' establece, sal1o cuando el iscal !eneral de la "epblica asu0a directa0ente esta +uncin o la enco0iende a otro +uncionario, con$unta o separada0ente8

10

AR IC!L" /3, Atenci.n &ermanente, :os iscales de 2istrito organizarn las o+icinas de atencin per0anente, a cargo de un agente +iscal, para la recepcin de las denuncias o pre1enciones policiales, .sta o+icina ta0bi/n deber recibir, registrar ' distribuir los e-pedientes ' docu0entos 6ue ingresen ' egresen de la institucin8 AR IC!L" /7, "-icina de atenci.n a la :2ctima, :os +iscales de distrito organizarn las o+icinas de atencin a la 1cti0a para 6ue se encargue de darle toda la in+or0acin ' asistencia urgente ' necesaria8 AR IC!L" /8, 0iscales de secci.n, :os +iscales de seccin sern los 9e+es del Ministerio Pblico en las di+erentes secciones 6ue les +ueren enco0endadas ' los responsables del buen +unciona0iento de la institucin en los asuntos de su co0petencia8 >endrn a su cargo el e$ercicio de las atribuciones 6ue la le' le asigna a la seccin a su cargo, actuarn por s 0is0o o por inter0edio de los agentes +iscales o au-iliares +iscales, sal1o cuando el iscal !eneral de la "epblica asu0a directa0ente esa +uncin o la enco0iende a otro +iscal, con$unta o separada0ente8 AR IC!L" /9, Calidades, Para ser +iscal de distrito o +iscal de seccin se re6uiere= ser 0a'or de treinta ' cinco aCos, poseer el ttulo de abogado, ser guate0alteco de origen, ' 7aber e$ercido la pro+esin por cinco aCos, o en su caso la de $uez de pri0era instancia, agente +iscal o au-iliar +iscal por el 0is0o perodo de tie0po8 :os +iscales de distrito ' +iscales de seccin gozarn del derec7o de ante$uicio, el cual ser conocido por la Corte Supre0a de 9usticia8 AR IC!L" /9, Asesores Espec2-icos) .l iscal !eneral de la "epblica, los +iscales de distrito ' +iscales de seccin podrn solicitar la asesora de e-pertos de entidades pblicas o pri1adas para +or0ar e6uipos interdisciplinarios de in1estigacin para casos espec+icos8 >a0bi/n, podrn aceptar la colaboracin gratuita de alguna persona, asociacin de ciudadanos u organis0os de derec7os 7u0anos 6ue tengan inter/s en realizar una in1estigacin espec+ica8 .stos colaboradores sern no0brados para 6ue realicen la in1estigacin ' persecucin penal 6ue se les asign< concluida la 0is0a, cesarn en su +uncin8 >endrn las 0is0as +acultades, deberes, pree0inencias e in0unidades 6ue los agentes +iscales, pero sie0pre actuarn ba$o la super1isin de la autoridad 6ue los 7ubiere no0brado8 AR IC!L" 10, "rgani<aci.n, .starn a cargo de un iscal de Seccin las siguientes= (8 48 38 48 iscala de delitos ad0inistrati1os< iscala de delitos econ0icos< iscalas de delitos de narcoacti1idad< iscala de delitos contra el a0biente<

11

58 #8 38 A8

iscala de asuntos constitucionales, a0paros ' e-7ibicin personal< iscala de 0enores o de la niCez< iscala de e$ecucin< iscala de la 0u$er8

:as secciones sern co0petentes para atender, en todo el territorio nacional, los casos 6ue les corresponden de acuerdo a lo establecido en esta le'8 :os de0s asuntos sern atendidos por los de0s rganos del Ministerio Pblico8 .l iscal !eneral, pre1io acuerdo del Conse$o del Ministerio Pblico, podr crear las secciones 6ue se consideren necesarias para el buen +unciona0iento del Ministerio Pblico8 AR IC!L" 1+, 0iscal2a de Delitos Administrati:os, .sta iscala tendr a su cargo la in1estigacin de la conducta ad0inistrati1a de los +uncionarios ' e0pleados de los rganos ' entidades estatales, descentralizadas ' autno0as, inclusi1e de los Presidentes de los Organis0os del .stado8 .$ercer la persecucin penal de los 7ec7os punibles atribuidos a esas personas, inter1iniendo regular0ente en todos los asuntos penales 6ue tengan relacin con la ad0inistracin pblica o en los 6ue se lesionen intereses estatales8 AR IC!L" 1/, 0iscal2a de Delitos Econ.micos, .sta iscala tendr a su cargo la in1estigacin ' el e$ercicio de la accin penal en todos a6uellos delitos 6ue atenten contra la econo0a del pas8 AR IC!L" 11, 0iscal2a de Delitos de Narcoacti:idad, .sta iscala tendr a su cargo la in1estigacin ' el e$ercicio de la accin penal en todos los delitos 1inculados con la produccin, +abricacin, uso, tenencia, tr+ico ' co0ercializacin legal de estupe+acientes8 AR IC!L" 14, 0iscal2a de Delitos contra el Ambiente, .sta iscala tendr a su cargo la in1estigacin ' el e$ercicio de la accin penal en todos a6uellos delitos cu'o bien $urdico tutelado sea el 0edio a0biente8 AR IC!L" 13, 0iscal2a de Asuntos Constitucionales( Amparos 4 E=>ibici.n &ersonal, .sta iscala inter1endr en los procesos de inconstitucionalidad, a0paro ' e-7ibicin personal8 Pro0o1er todas a6uellas acciones 6ue tengan por ob$eto 1elar por el estricto cu0pli0iento de la Constitucin Poltica de la "epblica ' de0s le'es en esta 0ateria8 AR IC!L" 17, 0iscal2a de $enores o de la Ni?e<, .sta iscala tendr a su cargo la inter1encin 6ue se le con+iere al Ministerio Pblico en el procedi0iento para 0enores8 Contar con el asesora0iento de un gabinete interdisciplinario de especialistas en proble0as de 0enores8 AR IC!L" 18, 0iscal2a de la $u@er, .sta iscala tendr a su cargo la inter1encin del Ministerio Pblico en los procesos 6ue in1olucren a una o 1aria 0u$eres ' 6ue tengan relacin con su condicin de 0u$eres8 Contar con la asesora de especialistas en la 0ateria respecti1a8 12

AR IC!L" 19, 0iscal2a de [email protected], .sta iscala tendr a su cargo la inter1encin ante los $ueces de e$ecucin ' deber pro0o1er todas las acciones re+eridas a la e$ecucin de la pena ' la suspensin condicional de la persecucin penal8 AR IC!L" 19, Reuniones &eri.dicas, .l iscal !eneral con1ocar a reuniones peridicas con los +iscales de distrito ' +iscales de seccin a +in de e1aluar la 0arc7a de ser1icio, dictar instrucciones, solicitar consultas o discutir asuntos8 AR IC!L" 40, Direcci.n de In:estigaciones Criminal2sticas, :a 2ireccin de In1estigaciones Cri0inalsticas estar integrada por un cuerpo de peritos en distintas ra0as cient+icas, depender directa0ente del iscal !eneral de la "epblica8 >endr a su cargo el anlisis ' estudio de las pruebas ' otros 0edios de con1iccin 6ue coad'u1en al esclareci0iento de los 7ec7os delicti1os 6ue in1estiguen los rganos del Ministerio Pblico8 Sus +unciones las desarrollarn sie0pre ba$o la conduccin del +iscal a cargo del caso8 Para ocupar un cargo en la 2ireccin de In1estigaciones Cri0inalsticas se deber poseer ttulo en la disciplina correspondiente ' 7aber e$ercido la acti1idad por 0s de dos aCos, debiendo ser no0brados con+or0e concurso por oposicin con+or0e lo establecido para la carrera del Ministerio Pblico8 .l Ministerio Pblico deber instalar el e6uipo necesario para el +unciona0iento de los laboratorios de la 2ireccin de In1estigaciones Cri0inalsticas8 :os laboratorios ' e6uipos +i$os ' 01iles de la Polica ?acional, as co0o su personal, estarn a disposicin de los +iscales8 AR IC!L" 4+, "-icina de &rotecci.n de %u@etos &rocesales en $ateria &enal, Supri0ido8 .l presente artculo +ue derogado por el artculo 44 del 2ecreto 3)D%# del Congreso de la "epblica, publicado el 43 de septie0bre de (%%#8

%ECCI"N # AGEN E% 0I%CALE%( A!AILIARE% 0I%CALE% * %ECRE ARI"% AR IC!L" 4/, Agentes 0iscales, :os agentes +iscales asistirn a los +iscales de distrito ' +iscales de seccin= tendrn a su cargo el e$ercicio de la accin penal pblica ', en su caso, la pri1ada, con+or0e a la le' ' las +unciones 6ue la le' le asigna al Ministerio Pblico8 .$ercern la direccin de la in1estigacin de las causas cri0inales< +or0ularn acusacin o el re6ueri0iento de sobresei0iento, clausura pro1isional ' arc7i1o ante el rgano $urisdiccional co0petente8 *si0is0o actuarn en el debate ante los tribunales de sentencia, podrn pro0o1er los recursos 6ue deban tra0itarse en las Salas Penales de la Corte de *pelaciones ' la Corte Supre0a de 9usticia8

13

AR IC!L" 41, Calidades, Para ser agente +iscal se re6uiere ser 0a'or de treinta aCos, poseer el ttulo de abogado ' notario, ser guate0alteco de origen, ' 7aber e$ercido la pro+esin de abogado por tres aCos, o en su caso, la de $uez de pri0era instancia o au-iliar +iscal por el 0is0o perodo de tie0po8 :os agentes +iscales gozarn del derec7o de ante$uicio, el cual ser conocido por las Sala de la Corte de *pelaciones8 AR IC!L" 44, 0iscales Especiales, :os +iscales especiales sern contratados para casos espec+icos cuando sea necesario garantizar la independencia de los +iscales en la in1estigacin ' pro0ocin de la persecucin penal8 >endrn las 0is0as +acultades, deberes ' pree0inencias 6ue los +iscales de distrito o seccin, ' actuarn con absoluta independencia en el caso 6ue se les asign8 .n el e$ercicio de su +uncin estn su$etos nica0ente a lo 6ue establecen la Constitucin Poltica de la "epblica, los >ratados ' Con1enios Internacionales ' de0s le'es del pas8 .l iscal !eneral de la "epblica, los +iscales de distrito ' +iscales de seccin podrn solicitar la asesora de e-pertos, de entidades pblicas o pri1adas para +or0ar e6uipos interdisciplinarios de in1estigacin para casos espec+icos8 >a0bi/n podrn solicitar la colaboracin de organis0os de derec7os 7u0anos en las in1estigaciones de delitos 6ue a+ecten los derec7os +unda0entales de las personas8 .l iscal !eneral deber pro1eer los +ondos necesarios para este rubro8 AR IC!L" 43, Au=iliares 0iscales, :os au-iliares +iscales asistirn a los +iscales de distrito, +iscales de seccin ' agentes +iscales, actuando ba$o su super1isin ' responsabilidad8 Sern los encargados de e+ectuar la in1estigacin en el procedi0iento preparatorio del proceso penal en todos los delitos de accin pblica ' en los delitos 6ue re6uieran instancia de parte, al llenarse este re6uisito8 Podrn inter1enir directa0ente ' por s 0is0os en todas las diligencias de in1estigacin ' declaraciones de i0putados 6ue se produzcan durante el procedi0iento preparatorio8 Podrn +ir0ar todas las de0andas, peticiones ' 0e0oriales 6ue se presenten ante los tribunales durante el procedi0iento preparatorio8 *si0is0o, cuando posean el ttulo de *bogado ' ?otario, podrn asistir e inter1enir en el debate, aco0paCando al agente +iscal8 AR IC!L" 47, Calidades, Para ser au-iliar +iscal se re6uiere ser guate0alteco ' al 0enos 7aber cerrado pensu0 en la carrera de *bogaca ' ?otariado8 I !L" III E5ERCICI" DE LA ACCI"N &ENAL CA&I !L" I AC !ACI"N &R"CE%AL AR IC!L" 488 E@ercicio de la 0unci.n8 .n el e$ercicio de sus +unciones, los +iscales estarn su$etos nica0ente a la Constitucin Poltica de la "epblica de !uate0ala, los >ratados ' Con1enios Internacionales, la le' ' las instrucciones dictadas por su superior $err6uico en los t/r0inos establecidos por esta le'8 14

AR BC!L" 498 In:estigaci.n, .l +iscal a cargo de la in1estigacin de un delito debe reunir los ele0entos de con1iccin de los 7ec7os punibles en +or0a ordenada, 6ue per0ita el control del superior $err6uico, de la de+ensa, la 1cti0a ' las partes ci1iles8 AR IC!L" 498 &roposici.n de Diligencias8 >odas las partes pueden proponer diligencias en cual6uier 0o0ento del procedi0iento preparatorio8 .l Ministerio Pblico a tra1/s del +iscal a cargo, debe realizarlas si son pertinentes ' tiles8 Caso contrario debe de$ar constancia de las razones de su negati1a, la 6ue puede ser re1ocada por el $uez de pri0era instancia en los t/r0inos establecidos en la le'8 AR IC!L" 30, Inmediaci.n8 .l +iscal tiene la obligacin de proponer la prueba pertinente ' necesaria ' producirla en el debate8 Cuidar de preser1ar las condiciones de in0ediacin de todos los su$etos procesales con los 0edios de con1iccin ' 7ar una interpretacin restricti1a de las nor0as de incorporacin de la prueba por la lectura al $uicio oral8 CA&I !L" II RELACI"NE% C"N LA% 0!ER;A% DE %EG!RIDAD AR IC!L" 3+, Dependencia 4 %uper:isi.n, .l 2irector de la Polica ?acional, las autoridades policacas departa0entales ' 0unicipales 6ue operan en el pas ' cual6uier otra +uerza de seguridad pblica o pri1ada, estn obligadas a cu0plir con las rdenes 6ue e0anen de los +iscales del Ministerio Pblico ' debern dar cuenta de las in1estigaciones 6ue e+ecten8 :os +uncionarios ' agentes de las policas e$ecutarn sus tareas ba$o las rdenes ' la super1isin directa del Ministerio Pblico8 :a super1isin incluir el correcto cu0pli0iento de la +uncin au-iliar de la Polica ' de las de0s +uerzas de seguridad cuando cu0plan tareas de in1estigacin8 :os +iscales encargados de la in1estigacin podrn i0partirles instrucciones al respecto, cuidando de respetar su organizacin ad0inistrati1a8 :a Polica ' las de0s +uerzas de seguridad no podrn realizar in1estigaciones por s, sal1o en los casos urgentes ' de pre1encin policial8 .n este caso debern in+or0ar al Ministerio Publico de las diligencias practicadas, en un plazo no 0a'or de 1einticuatro 7oras, el 6ue correr a partir del inicio de la in1estigacin8 .l iscal !eneral, los +iscales de distrito ' los +iscales de seccin podrn no0inar, por si o por solicitud del +iscal encargado del caso, a los +uncionarios o agentes policiales 6ue au-iliarn en la in1estigacin de un asunto8 AR IC!L" 3/, 0acultad disciplinaria, :os +uncionarios ' agentes policiales 6ue in+rin$an disposiciones legales o regla0entarias, 6ue o0itan o retarden la e$ecucin de un acto propio de sus +unciones o lo cu0plan negligente0ente, sern sancionados por el iscal !eneral o por los +iscales de distrito ' +iscales de seccin, a pedido del +iscal responsable del caso o por iniciati1a propia, pre1io in+or0e del a+ectado, con apercibi0iento ' suspensin 7asta 6uince das sin per$uicio de iniciar su persecucin penal8 Se podr reco0endar su cesanta o sancin a la autoridad ad0inistrati1a correspondiente, ' en todo caso, se dar a1iso a ella de las sanciones i0puestas con copia de las actuaciones8 15

AR IC!L" 31, &rocedimiento, :as sanciones sern i0puestas, con audiencia, al a+ectado por dos das, e1acuada la audiencia, el +uncionario deber i0poner la sancin correspondiente dentro de los diez das siguientes8 .l sancionado podr recurrir la resolucin dentro de dos das siguientes, ante el iscal !eneral8 Si el iscal !eneral 7ubiere i0puesto la sancin, el recurso ser conocido por el Conse$o del Ministerio Pblico8 I !L" I# REGI$EN 0INANCIER" * AD$INI% RA I#" CA&I !L" I REGI$EN 0INANCIER" AR IC!L" 34, &resupuesto8 .l pro'ecto del presupuesto del Ministerio Pblico, se en1iar anual0ente al .$ecuti1o para su conoci0iento ' al Congreso de la "epblica para su aprobacin e integracin al Presupuesto !eneral de la ?acin8 :a e$ecucin del presupuesto estar su$eta a los controles ' +iscalizacin de los rganos correspondiente del .stado, con+or0e lo establece el artculo 433 de la Constitucin de la "epblica8 Sus acuerdos globales de erogacin sern +ir0ados por el iscal !eneral de la "epblica ' el >esorero del Ministerio Pblico8 AR IC!L" 33, 0ran6uicias, .l Ministerio Pblico tendr +ran6uicia en los correos ' tel/gra+os nacionales ' utilizar papel co0n en sus escritos, in+or0es ' dict0enes8 :as copias certi+icadas ' testi0onios de escritura pblicas 6ue solicite se e-pedirn igual0ente en papel si0ple8 AR IC!L" 37, 0ondos &ropios, .l Ministerio Pblico cuenta con +ondos pri1ati1os8 :a parte 6ue sea condenada en costas dentro del proceso penal, deber 7acerlas e+ecti1as con+or0e arancel ' su producto ingresar al Ministerio Pblico para ser apro1ec7ado en gastos generales de la Institucin< as co0o los co0isos en dinero, 0oneda nacional o e-tran$era, incautados en los operati1os, cateos, registros, 6ue realice la Institucin en acciones relacionadas con la narcoacti1idad8 Con estos +ondos se +or0ar una partida especial8 CA&I !L" II REGI$EN AD$INI% RA I#" AR IC!L" 38, "rgani<aci.n, .l Ministerio Pblico ser ad0inistrado por un 9e+e *d0inistrati1o no0brado por el iscal !eneral de la "epblica, de 6uien depender en +or0a directa, deber tener conoci0ientos especiales en ad0inistracin e idoneidad 0ani+iesta para el cargo8

16

"ealizar todas las tareas de ad0inistracin ' organizacin del Ministerio Pblico 6ue le enco0iende el iscal !eneral de la "epblica, as co0o asesorarlo en todos los proble0as ad0inistrati1os ' +inancieros de la institucin, contar con el personal de apo'o 6ue sea necesario .l $e+e ad0inistrati1o tendr a su cargo el arc7i1o general de la institucin8 AR IC!L" 39, "-icina de in-ormaci.n, .l $e+e ad0inistrati1o organizar una o+icina 6ue in+or0e a la poblacin ' a los 0edios de co0unicacin sobre todos los aspectos 6ue se relacionen con la institucin ' 6ue tengan rele1ancia pblica, debiendo respetar lo nor0ado en el artculo 3 de esta le'8 AR IC!L" 39, Reglamentaci.n, .l iscal !eneral de la "epblica, deter0inar las secciones especiales de la 9e+atura *d0inistrati1a ' regla0entar sus +unciones8 >a0bi/n regla0entar la carrera del personal ad0inistrati1o8 I !L" # DI%&"%ICI"NE% GENERALE% CA&I !L" I DI%CI&LINA DEL %ER#ICI" AR IC!L" 70, %anciones8 .l iscal !eneral de la "epblica podr i0poner a los +iscales, +uncionarios, au-iliares ' e0pleados de la institucin por las +altas en 6ue incurran en el ser1icio, las sanciones disciplinarias siguientes= (8 *0onestacin 1erbal< 48 *0onestacin escrita< 38 Suspensin del cargo o e0pleo 7asta por 6uince das sin goce de sueldo< ' 48 "e0ocin del cargo e0pleo8 :a sancin ser adecuada a la naturaleza ' gra1edad de la +alta ' a los antecedentes en la +uncin8 AR IC!L" 7+, 0altas, Sern 0oti1o de sancin disciplinaria los siguientes 7ec7os ' o0isiones= (8 altar +recuente0ente, sin causa $usti+icada, a sus respecti1as o+icinas, llegar 7abitual0ente tarde a ellas o no per0anecer en el despac7o el tie0po dispuesto por la autoridad8 Se e-ceptan los casos en 6ue por razones de traba$o deben e+ectuar sus +unciones +uera de la o+icina<

17

48 .$ecutar 7ec7o o incurrir en o0isiones 6ue tengan co0o consecuencia la p/rdida de actuaciones, di+icultar o de0orar el e$ercicio de los derec7os de las partes o de la institucin en cual6uier clase de asuntos< 38 O+ender a la 1cti0a, al i0putado, a los litigantes o a cual6uiera otra persona 6ue acuda a las o+icinas del Ministerio Pblico o a las audiencias de los tribunales en de0anda de $usticia o a in+or0arse del estado 6ue guardan los asuntos< 48 .-traer en los casos en 6ue la le' no lo autoriza, los e-pedientes ' docu0entos +uera de las o+icinas en 6ue deban estar o de las del Ministerio Pblico, o re1elar los asuntos reser1ados 6ue all tra0iten< 58 Ser negligentes en la bs6ueda de las pruebas 6ue +ueren necesarias para la presentacin de las acusaciones procedentes o para seguirlas ante los tribunales< #8 Bacer acusaciones, pedi0entos, +or0ular conclusiones o rendir dict0enes 6ue tengan co0o base 7ec7os notoria0ente +alsos, o 6ue no e-presen +unda0entos legales< 38 O0itir in+or0ar a la 1cti0a de los resultados de las in1estigaciones u o0itir noti+icar la resolucin del $uez 6ue ponga +in al proceso, cuando a6uella no se 7ubiere constituido co0o 6uerellante ad7esi1o< A8 Ocultar in+or0acin o dar in+or0acin errnea las partes, sie0pre 6ue no se 7a'a declarado el secreto de las actuaciones en los t/r0inos ' condiciones establecidas en el Cdigo Procesal Penal8 AR IC!L" 7/, &rocedimiento, :os +iscales de distrito o de seccin ' los $e+es de las dependencias del Ministerio Pblico i0pondrn a sus +uncionarios ' e0pleados a0onestaciones, pre1ia audiencia por dos das a los interesados para 6ue se 0ani+iesten al respecto ' propongan pruebas, dndoles oportunidad de e$ercer su derec7o de de+ensa8 :a resolucin deber ser e0itida por escrito dentro de los cinco das siguientes a la e1acuacin de la audiencia8 :as re0ociones ' suspensiones sern i0puestas nica0ente por el iscal !eneral de la "epblica con las +or0alidades indicadas en el prra+o anterior8 AR IC!L" 71, Recurso, :as sanciones i0puestas sern recurribles ante el superior $err6uico dentro de los tres das de noti+icadas, debiendo ser resueltas dentro de los cinco das siguientes8 Contra las resoluciones del iscal !eneral de la "epblica, cabe el recurso de apelacin ante el Conse$o del Ministerio Pblico, en cu'o conoci0iento no participar el iscal !eneral8 .n tanto no se encuentre +ir0e la resolucin, no podr e$ecutarse la sancin correspondiente8 AR IC!L" 74, 0iscal General, Cuando el 7ec7o sea i0putable al iscal !eneral de la "epblica, el Conse$o del Ministerio Pblico ordenar la prctica de las in1estigaciones pertinentes co0isionando a alguno o 1arios de sus 0ie0bros8 .n este caso, no participar el iscal !eneral8 .l resultado de las 0is0as lo co0unicar al Presidente de la "epblica8 18

AR IC!L" 73, Incompatibilidades 4 pro>ibiciones, 0ie0bro del Ministerio Pblico=

Ser inco0patibles con la +uncin de

(8 Cual6uier cargo de eleccin popular o la postulacin para el 0is0o8 48 Cual6uier otro e0pleo o cargo pblico o pri1ado re0unerado, sal1o la docencia uni1ersitaria, sie0pre 6ue /sta no perturbe el e$ercicio de sus +unciones< 38 .l e$ercicio de la abogaca ' el notariado, e-cepto la de+ensa propia, de su cn'uge, de sus padres, de sus 7i$os 0enores o de las personas 6ue est/n ba$o su guarda ' custodia< 48 .l e$ercicio del co0ercio o la integracin de rganos de ad0inistracin o control de sociedades 0ercantiles8 CA&I !L" II IN% R!CCI"NE% AR IC!L" 778 0acultad de impartir instrucciones, Segn el orden $err6uico, los 0ie0bros del Ministerio Pblico podrn i0partir a sus subordinados las instrucciones con1enientes al ser1icio ' al e$ercicio de las +unciones, tanto de carcter general, co0o las re+eridas a asuntos espec+icos8 AR IC!L" 78, Deber de obediencia 8 .l +iscal 6ue reciba una instruccin concerniente al ser1icio ' al e$ercicio de sus +unciones, deber cu0plirla si se encuentra en0arcada dentro de la le' ' atenerse a ella en sus actuaciones, sin per$uicio de 0ani+estar su posicin personal8 .n los debates orales, el +uncionario 6ue asista a ellos, actuar ' concluir segn su criterio8 Si algn superior $err6uico desea conducir el debate segn su propio criterio, /ste deber asistir a la audiencia8 AR IC!L" 79, "[email protected], .l +iscal 6ue recibiere una instruccin 6ue considere contraria a la le', lo 7ar saber a 6uien e0iti la instruccin, por in+or0e +undado8 .ste lti0o, si insiste en la legiti0idad de la instruccin, la re0itir dentro de las 1einticuatro 7oras siguientes, sin e+ecto suspensi1o, $unto con la ob$ecin, al superior $err6uico in0ediato en el ser1icio, 6uien decidir8 Para ello, podr escuc7ar a una $unta de +iscales ba$o su direccin o, en casos co0ple$os, solicitar un dicta0en al Conse$o del Ministerio Pblico8 Cuando la instruccin ob$etada pro1enga del iscal !eneral de la "epblica, decidir el Conse$o del Ministerio Pblico8 :as instrucciones generales podrn ser ob$etadas en abstracto por los +iscales de distrito ' los +iscales de seccin8 :os agentes +iscales ' au-iliares +iscales podrn ob$etarlas en tanto deban aplicarlas a un caso concreto8 .n este lti0o caso, ta0bi/n podrn ser ob$etadas por la 1cti0a cuando sean a+ectadas por dic7a instruccin8 19

AR IC!L" 79, Actos procesales su@etos a pla<o o urgentes, Cuando una instruccin ob$etada, general o particular, concierna a un acto procesal su$eto a un plazo o 6ue no ad0ite dilacin, el +uncionario 6ue recibe la orden la cu0plir en no0bre del superior 6ue la e0iti, sin per$uicio del procedi0iento pre1isto en el artculo anterior8 Si la instruccin ob$etada consiste en o0itir un acto su$eto a plazo o 6ue no ad0ite dilacin, el +uncionario 6ue la ob$ete actuar ba$o su e-clusi1a responsabilidad, sin per$uicio del ree0plazo 6ue se pudiere ordenar o del desisti0iento de la acti1idad cu0plida8 AR IC!L" 80, 0orma, :as instrucciones sern i0partidas en +or0a escrita ' tras0itidas por cual6uier 1a de co0unicacin8 .n caso de peligro por la de0ora, las instrucciones podrn ser i0partidas oral0ente, por cual6uier 1a de co0unicacin ' con+ir0adas por escrito in0ediata0ente8 :as instrucciones sencillas, 6ue slo consistan en si0ples rdenes de ser1icio, podrn ser i0partidas oral0ente8 AR IC!L" 8+, Reempla<os 4 traslados 8 .l iscal !eneral de la "epblica, los +iscales de distrito ' los +iscales de seccin, respecto del personal a su cargo, podrn designar a uno o 0s integrantes del Ministerio Pblico para 6ue acten en un asunto deter0inado o en 1arios de ellos, ree0plazarlos entre s, +or0ar e6uipos 6ue traba$en con$unta0ente o asu0ir directa0ente la conduccin de un caso8 .l iscal !eneral, los +iscales de distrito ' los +iscales de seccin, dentro de su rea territorial o +uncional, podrn ordenar traslados por razones de ser1icio8 AR IC!L" 8/, Impugnaci.n8 .l +iscal 6ue 7ubiere sido trasladado podr ob$etar la decisin ante el Conse$o del Ministerio Pblico, en los plazos ' de acuerdo al procedi0iento para la i0posicin de sanciones disciplinarias8 .l traslado del +iscal o la asuncin directa de un caso por el superior $err6uico, ser i0procedente si el Conse$o del Ministerio Pblico considera 6ue obedece a razones 6ue tiendan a apartar al +iscal de la in1estigacin ' pro0ocin de un caso, o 6ue se 7a'a negado a cu0plir instrucciones ilegales o realizadas sin las +or0alidades 6ue seCala la le'8 :a ob$ecin ta0bi/n podr ser deducida en estos t/r0inos por la 1cti0a8 AR IC!L" 81, Apartamiento8 Son causas de in7ibitoria de los +iscales, para conocer en asuntos deter0inados, las 0is0as 6ue para los $ueces deter0ina la :e' del Organis0o 9udicial co0o causales de i0pedi0ento, e-cusa o recusacin, as co0o tener parentesco con el $uez o 0agistrado ante 6uien deben e$ercer su +uncin8 .l I0pedi0ento o e-cusa se prueba 0ediante si0ple razn 6ue suscribir el respecti1o +uncionario, 6uien ser subrogado por el 6ue deter0ine el iscal !eneral de la "epblica o el $e+e de seccin respecti1o8 :a 1cti0a podr re6uerir al +iscal de distrito, al +iscal de seccin o al iscal !eneral, el aparta0iento del +iscal 6ue lle1a el caso cuando considere 6ue /ste no e$erce correcta0ente sus +unciones8 .l re6ueri0iento ser resuelto dentro de los dos das de presentada la solicitud por decisin +undada8

20

.n caso 6ue la le' establezca la obligacin del aparta0iento del +iscal para un caso concreto, el superior $err6uico decidir, de acuerdo a las nor0as internas de distribucin de traba$o8 AR IC!L" 84, Deber de in-ormar 8 :os integrantes del Ministerio Pblico co0unicarn a su superior $err6uico in0ediato los asuntos a su cargo 6ue, por su i0portancia, trascendencia o co0ple$idad, re6uieran un trata0iento especial, indicando concreta0ente las di+icultades ' proponiendo el 0odo de solucionarlas8 CA&I !L" III CARRERA DEL $INI% ERI" &!'LIC" AR IC!L" 83, Carrera del $inisterio &blico8 :os no0bra0ientos para +iscales de distrito, +iscales de seccin, agentes +iscales ' au-iliares +iscales se realizar pre1io concurso de aspirantes 6ue tendrn en cuenta los siguientes aspectos= (8 48 38 :os re6uisitos establecidos en esta le' para ocupar el cargo respecti1o< :os antecedentes 6ue acrediten idoneidad especial en 0aterias relati1as al cargo ' una slida +or0acin $urdica< ' :os antecedentes relati1os a la tarea pro+esional o en la carrera +iscal8

Para 1alorar estos aspectos, se citar a una audiencia de oposicin oral ' pblica donde se e1aluar al aspirante sobre aspectos 1inculados a los principios constitucionales a la legislacin 1igente8 .l concurso ser abierto a cual6uier aspirante8 AR IC!L" 87, Lista de Candidatos8 .l Conse$o del Ministerio Pblico con1ocar pblica0ente a concurso, al 0enos una 1ez al aCo, para +or0ar la lista de candidatos a los di1ersos cargos del Ministerio Pblico8 :os re6uisitos para la inscripcin debern ser los 0is0os 6ue se re6uieran para optar al cargo 6ue el aspirante pretenda8 :os candidatos per0anecern en la lista durante dos aCos, a contar del 0o0ento de su incorporacin a ella8 .l concurso anual tiene slo por 0isin cubrir las 1acantes de la lista ' no se realizar cuando no se 7ubieren producido 1acantes en ella8 AR IC!L" 88, ribunales de Concurso 8 .l Conse$o del Ministerio Pblico elegir anual0ente, entre una n0ina de diez candidatos propuestos por la Unidad de Capacitacin, un $urado integrado por cinco pro+esionales de reconocida 7onorabilidad8 :a +uncin de $urados se e$ercer ad 7onore0 ' es intrans+erible8

21

.n caso de 6ue alguno de los electos no acepte con+or0ar el $urado, se elegir de entre la n0ina a su ree0plazante8 .l $urado se encargar de e1aluar a los aspirantes ' una 1ez concluida, e0itir un dicta0en en el 6ue se indi6ue 6uienes 7an resultado seleccionados ' 6uienes no lo 7an sido8 .ntre los seleccionados, el $urado elaborar una lista de 0/rito 6ue co0enzar con el 6ue 7a'a obtenido la 0a'or cali+icacin, 7asta el 6ue 7a'a obtenido la 0enor8 Se deber con+eccionar una lista para ocupar los puestos de +iscales de distrito, +iscales de seccin, agentes +iscales ' au-iliares +iscales8 :a lista de 0/rito ser publicada tres 1eces en el t/r0ino de 6uince das en el diario o+icial8 .l dicta0en podr declarar desierta una o 0s 1acantes, 6ue se intentarn cubrir en el pr-i0o concurso8 Si las 1acantes de la lista para un cargo 6uedaren desiertas en su totalidad, se lla0ar a un concurso e-traordinario8 Cual6uier persona ' organizacin de personas podr i0pugnar la incorporacin de un aspirante a la lista de 0/rito, dentro de los tres das de su publicacin, +undado en 6ue no cu0ple con las condiciones para ser no0brado en el cargo8 .l $urado resol1er sin recurso alguno8 AR IC!L" 89, Nombramientos 8 :os no0bra0ientos para cubrir cargos en el Ministerio Pblico, se debern realizar eligiendo, e-clusi1a0ente, a los candidatos de la lista en orden de 0/rito, sal1o 6ue el propio interesado solicite 6ue se altere el orden en su per$uicio8 AR IC!L" 89, rCmite 4 reglamento 8 .l Conse$o del Ministerio Pblico tendr a su cargo toda la organizacin ' tr0ite de los concursos< elaborar el regla0ento respecti1o ' las 0odi+icaciones necesarias8 Mantendr actualizados los e-pedientes de los candidatos 6ue integran las listas respecti1as8 AR IC!L" 90, Incapacidades8 ?o podrn aspirar a ingresar a la carrera del Ministerio Pblico= (8 48 5uienes no tengan aptitud +sica ' ps6uica su+iciente, establecida por pro+esionales< 5uienes 7a'an sido in7abilitados, en +or0a absoluta o especial para e$ercer cargos pblicos o la pro+esin de abogado o de notario o 7a'an sido pri1ados de sus derec7os co0o ciudadanos, 0ientras dura la in7abilitacin8

AR IC!L" 9+, !nidad de Capacitaci.n 8 :a Unidad de Capacitacin estar a cargo del Conse$o del Ministerio Pblico, 6uien no0brar al director ' subdirector de la Unidad8 Ser la encargada de pro0o1er, e$ecutar ' organizar cursos de capacitacin ' especializacin para los integrantes del Ministerio Pblico ' los aspirantes a cargos en la institucin, as co0o ta0bi/n asignar becas de estudio con+or0e concurso de oposicin, de acuerdo con el regla0ento 6ue elaborar para tal e+ecto8

22

I !L" #I CA&I !L" !NIC" DI%&"%ICI"NE% RAN%I "RIA% * 0INALE% AR IC!L" 9/, Reglamento, .l iscal !eneral, elaborar los regla0entos correspondientes dentro de los no1enta das siguientes a la 1igencia de esta le'8 .n el 0is0o t/r0ino, el Conse$o del Ministerio Pblico elaborar los regla0entos 6ue a dic7o rgano le co0peten8 AR IC!L" 91, &resupuesto inicial8 Se +aculta al Presidente de la "epblica para 6ue +or0ule el pri0er presupuesto del Ministerio Pblico 6ue regir al entrar en 1igencia esta le'8 2ic7o presupuesto deber ser so0etido a consideracin del Congreso de la "epblica para su aprobacin8 AR IC!L" 94, Derec>os ad6uiridos8 :os derec7os ad6uiridos por el personal del Ministerio Pblico con anterioridad a la 1igencia de la presente le', sern inalterables ' ser1irn de base para optar a los nue1os cargos 6ue se crearen8 AR IC!L" 93, %2ndicos8 .n los 0unicipios del interior de la "epblica, cuando no 7ubieren +iscales del Ministerio Pblico, actuarn los sndicos 0unicipales en representacin del Ministerio Pblico para la aplicacin del criterio de oportunidad, sal1o 6ue el +iscal de distrito e$erza la +uncin por s 0is0o o designe un agente +iscal o au-iliar +iscal para 6ue se 7aga cargo de los asuntos8 AR IC!L" 97, %ecretarios8 Con+or0e las disposiciones ad0inistrati1as internas 6ue dicte el iscal !eneral se podrn no0brar co0o secretarios a las personas 6ue actual0ente ocupan los cargos de o+iciales ' en el presupuesto debern ser clasi+icados co0o tales8 AR IC!L" 98, 0ortalecimiento Institucional 8 .l iscal !eneral podr con1ocar a los di+erentes sectores nacionales ' la co0unidad internacional con el ob$eto de captar recursos para la creacin de un +ondo nacional de cooperacin, destinado a la reorganizacin del Ministerio Pblico, a la tecni+icacin de la in1estigacin ' a la capacitacin de los +iscales8 .ste +ondo ingresar al Ministerio Pblico ' pasar a +or0ar parte de los +ondos pri1ati1os de la institucin, estando su$etos a los controles +iscales establecidos en la le'8 AR IC!L" 99, Con:enios8 .l iscal !eneral puede realizar con1enios de cooperacin con instituciones pblicas o pri1adas, nacionales o e-tran$eras, para la realizacin de in1estigaciones en a6uellos asuntos en los 6ue +uere necesario8 *si0is0o puede realizar con1enios para a+ectacin transitoria de personal con los organis0os del .stado o con entidades internacionales8 AR IC!L" 99, 'u-etes &opulares8 .l iscal !eneral podr suscribir con1enios con las distintas acultades de Ciencias 9urdicas ' Sociales o de 2erec7o del pas, a e+ecto de 6ue los estudiantes 6ue 'a 7ubieren cerrado pensu0 de estudios puedan desarrollar acti1idades dentro de la institucin8 AR IC!L" 90, Disposiciones derogatorias, Se deroga el decreto ?o8 5(4 del Congreso de la "epblica 6ue contiene la :e' del Ministerio Pblico en lo concerniente a la seccin de +iscala, as co0o los acuerdos gubernati1os n0eros 3%3D%) de +ec7a % de 0a'o de (%%), 543D%) de +ec7a 3( 23

de 0a'o de (%%), A%AD%) de +ec7a 4( de septie0bre de (%%) ' cual6uier otra disposicin 6ue se oponga o li0ite las +unciones contenidas en esta le'8 AR IC!L" 9+, ransitorio8 ?o0bra0iento del iscal !eneral ' eleccin del Conse$o del Ministerio Pblico8 .l iscal !eneral de la "epblica deber ser no0brado con+or0e las reglas ' plazos establecidos en la Constitucin8 Para el e+ecto, el Presidente de la co0isin de postulacin deber con1ocar a sus 0ie0bros8 :a co0isin de postulacin presentar al e$ecuti1o la n0ina de candidatos al 0enos dos das antes del 1enci0iento del plazo8 :a eleccin para integrar el pri0er Conse$o del Ministerio Pblico deber e+ectuarse dentro de los cuarenta ' cinco das siguientes a la +ec7a en 6ue to0e posicin del cargo el iscal !eneral de la "epblica8 * tal e+ecto, /ste con1ocar a la asa0blea en la 6ue participarn todos los +iscales en +unciones8 :a integracin del pri0er Conse$o durar en sus +unciones un aCo8 *l actual 9e+e del Ministerio Pblico continuar con sus +unciones 7asta el 0o0ento en 6ue asu0a el iscal !eneral 6ue designe el Presidente de la "epblica8 AR IC!L" 9/, #igencia8 :a presente :e' entra en 1igencia al da siguiente de su publicacin en el 2iario O+icial8 P*S. *: O"!*?ISMO .9.CU>I&O P*"* SU PU@:IC*CIO? E CUMP:IMI.?>O 2*2O .? .: P*:*CIO 2.: O"!*?ISMO :.!IS:*>I&O, .? :* CIU2*2 2. !U*>.M*:* * :OS >".S 2I*S 2.: M.S 2. M*EO 2. MI: ?O&.CI.?>OS ?O&.?>* E CU*>"O8 OSC*" &I?ICIO &I::*" *?:.U P".SI2.?>. "*?CISCO ".E.S IFC*M.E S.C".>*"IO .2?* *:ICI* O".::*?* &2*8 2. "U*?O S.C".>*"IO
P*:*CIO ?*CIO?*:= !uate0ala, doce de 0a'o de 0il no1ecientos no1enta ' cuatro8 PU@:I5U.S. E CUMP:*S. 2. :.O? C*"PIO .: S.C".>*"IO !.?."*: 2. :* P".SI2.?CI* 2. :* ".PU@:IC* B.C>O" 9OS. :U?* >"OCCO:I

24