La otra cara de la adopcin de Carme Vilagins. Con esta publicacin Xoroi edicions inicia su produccin editorial.

Para ms informacin slo tiene que pulsar sobre la imagen de la cubierta del libro

El libro como su ttulo ya sugiere se propone elucidar aquello que es poco conocido o que se transparenta tan slo en la actitud consciente de la pareja que ha decidido adoptar un nio. Cmo se llega a esta decisin? Cmo se ha digerido el duelo por el nio que no se ha podido tener por tantas razones infertilidad o esterilidad de uno u otro de los cnyuges, miedo al

embarazo, afn caritativo hacia la infancia abandonada? Si las motivaciones para la adopcin responden a una asimilacin madura y coherente de las dificultades para engendrar de manera natural, el proceso de seleccin de la pareja adoptiva no ofrece demasiadas dificultades, excepto las que pueden derivarse de un nio adoptado ms o menos traumatizado por el abandono de que ha sido vctima y por los trastornos genticos potenciales que pueda vehicular. Pero esta pareja madura ser capaz de asumir estas dificultades y dejarse guiar ante las dificultades que el nio adoptado pueda presentar. El malestar surge, en cambio, en aquellas parejas que han llegado a la decisin y al anhelo ferviente de adopcin como una salida precipitada a la gran frustracin de no conseguir tener descendencia por las vas naturales o por la reproduccin asistida. Cuando no hay capacidad para asumir esta gran contrariedad y decepcin, la salida precipitada es confiar que la adopcin pueda remediar el problema e, incluso, que pueda anular la misma experiencia del problema. Entonces, se confa de una manera muy idealizada, en que el nio adoptado vendr a resolver la crtica situacin de una pareja que no encuentra ninguna otra manera de reorganizar su esperanza y el sentido de su convivencia como no sea la rpida negacin de unas desilusiones que slo un embarazo habra podido paliar. Ahora la adopcin como un recurso supremo servira para eclipsar rpidamente aquel proceso de desilusin o de conflicto que la pareja negara con tenacidad. La autora quiere sealarnos que, en un nmero considerable de casos, esta problemtica negada la otra cara de la adopcin es responsable de las serias dificultades que surgirn cuando la adopcin se ha realizado con estas premisas, las cuales agravarn las situaciones delicadas, a menudo ansigenas, que cualquier adopcin conlleva, incluso la que se da en las mejores condiciones por parte de la pareja adoptiva y por parte de la criatura adoptada. Para informarnos de los acontecimientos que todo proceso de adopcin implica, Carme Vilagins nos hace seguir, con su sensibilidad maternal, con su intuicin y tcnica psicoanaltica y con una abundante casustica de una dedicacin de muchos aos, las vicisitudes con que adoptantes y adoptados pueden encontrarse desde el inicio e, incluso, desde antes de su encuentro. Dejando de lado los casos de adopcin de aquellas parejas o familias que, aun contando con un cierto nmero de hijos, sienten la necesidad de aumentarlos o se deciden a hacerlo por razones humanitarias, la mayor parte de las veces se trata, como hemos dicho ya, de personas que han sufrido la contrariedad de no poder tener un hijo deseado, a pesar de las gestiones adecuadas que puede ofrecerles hoy en da la ginecologa. La autora nos hace sentir, o nos dice bien explcitamente, que adoptantes y adoptados se encuentran en una situacin, en ciertos aspectos, paralela. El nio ha sido objeto de abandono por parte de los padres naturales y, por otra parte, la pareja adoptante tambin se ha sentido desvalida por la confirmacin de su incapacidad gensica. Adoptantes y adoptados se encuentran en una situacin de duelo: si el nio ha sufrido la prdida siempre traumtica de los padres, los adoptantes han sufrido, con ms o menos trastorno emocional, la

prdida de su ilusin por engendrar. Unos y otros, provenientes de un duelo, se hallan en una correspondencia bien particular. Este nio desvalido y abandonado se convierte para los padres adoptivos en lo ms envidiable para recuperarse del duelo insuperable por el hijo imposible. Y, a la recproca, esta pareja dolida y decepcionada se convierte en salvadora del hurfano que naufraga. Carme Vilagins nos hace seguir a doble flanco la evolucin de esta relacin de correspondencias tan particulares y los escollos que a menudo genera en cada uno de los protagonistas. Y para ello parte de sus conocimientos de la dinmica de las parejas y de la evolutiva del nio desde los niveles protomentales hasta la continuada organizacin de su realidad psquica. Y nos muestra digmoslo como paradoja que el nio comienza a no existir, es decir, a existir slo en la fantasa del adulto. Y es esta fantasa, tan inherente al deseo de engendrar, que hace sentir dolorosamente el vaco de la no existencia del nio, tan rotundamente ausente en la realidad externa. Todo el libro se esfuerza en ilustrarnos de los errores que pueden producirse en el camino de superacin de las carencias iniciales de adoptantes y adoptado. Cmo puede llegarse a amar la realidad del hijo adoptado, con toda su carga traumtica, con el resentimiento residual que conllevan las frustraciones precoces tan dramticas, las heridas, de tan difcil cicatrizacin, que le han sido infligidas al nio abandonado? Y cmo puede irse aceptando y amando la realidad de este hijo tan diferente a aquel de la fantasa desiderativa? Qu proceso habr que llevar a cabo para amar al hurfano tal y como es sin el barniz de las proyecciones que los padres adoptivos puedan hacer del nio ideal que haban soado? Todo depende del grado de madurez de la pareja adoptante, pero la autora nos dice que por muy integrados que estn, hay que instruirles y, si es necesario, hay que acompaarles en la problemtica que toda adopcin puede suscitar en las relaciones con el nio y el adolescente. Entender la problemtica del adoptado es comprender, entre otras cosas, su necesidad de bsqueda del propio origen, la incgnita de esos padres desaparecidos o que le han rechazado, entender el resentimiento, la indefensin o los paradjicos sentimientos de culpa que puedan generarse. Y entender tambin la necesidad de descubrir la realidad concreta de estos padres que puede aparecer en la fantasa con tan diversas facciones. Del eplogo del Dr. Pere Folch Mateu.