Obra MMV

Por Gustava Carvajal y Claudio Castel Personajes: La Lola Soto Pedro Juan Diego El Rucio de los cuchillos La Flora (Se encuentra en tercer plano una mesita con una radio antigua. Al comenzar la obra se enciende un foco sobre la radio, quedando iluminada solamente sta.) Radio: Radio Cooperativa, la radio de la ayor!a in"or a: Para la alegr!a de todo el or#e los co icios reali$ados hoy d!a han dado por resultado la victoria del a#anderado de la %nidad Popular &uien super' a la oposici'n por un (,)* de los votos+ Espera os &ue asu a el cargo de presidente de la Rep,#lica en los pr'-i os d!as+ .hora para los ro /nticos, el 0-ito del o ento+ En la vo$ del chileno Lucho Gatica: 120sa e ucho3+ (Se encienden paulatinamente las luces y aparece la Lola Soto barriendo con una escoba, para pasar lentamente a usarla como micrfono y luego como pareja de baile. Llega a quedar como para besar la escoba y la m sica para de pronto acabando con la magia) Radio: 4E-tra, e-tra5 6n"or e noticioso de ,lti a hora en Radio Cooperativa+ (! sica de noticias)+ Lola: (molesta) 4.y5 e cargan estas noticias con pura pol!tica y leseras (apaga la radio)+ En esta radio de#ieran trans itir todo el d!a al Luchito &ue es tan tran&uili$ador con su vo$ aterciopelada+ (Sigue cantando su cancin a capella. "oge un mantel blanco que #ay sobre un asiento y comienza a bordar). (Aparece en escena $iego, quien al darse cuenta de la abstraccin de Lola se propone a asustarla. La asusta dando un grito y pellizc%ndola en la espalda. La Lola salta de un enorme brinco, muy asustada) Lola: 4.y, guev'n casi e dieron ganas de parir del susto &ue e diste5 Diego: Si es pa7 &ue le su#a un poco la adrenalina+ %n sustito para alegrar la vida+ 8o ve &ue ahora si &ue se nos va arreglar la vida a los de a#ajo+ Don Chicho, hoy d!a is o, en la "iesta de cele#raci'n del partido e dijo &ue todo i#a a ejorar+ 9oy sale el sol para todos+ 9oy nace la igualdad co pa:ero+ Lola: ("orrigindolo) Co pa:era

Diego: Desde hoy 1co pa:era3 todo ser/ igualdad+ ;odo ser/ e-presi'n+ Con el triun"o de <on Chicho gana todo la naci'n+ = yo estoy a su lado po7 co pa:ero+++ digo, co pa:era+ Lola: > sea &ue, seg,n lo &ue tu e estay diciendo, ?@oy a tener ayor posi#ilidad de e-presar e, as!A ?> sea &ue voy a poder salir a la calle nor al ente sin &ue e anden irando raroA ?Bi undo va a ser /s grande &ue esa es&uina nocturnaA ?@oy a poder su#ir a cual&uier icro sin te or de &ue no e llevenA ?Be van a tratar igual &ue todos si &uiero ir al Botel con i novioAAA Diego: =o creo+++ Con i co pa:ero en el poder 4;>D> ES P>S62LE5 Lola: (interesada) > sea 1co pa:ero3 &ue tu e estay diciendo &ue tra#ajas con el de la #anda tricolor ?8o ciertoA Diego: S!, lo cono$co ?porA Lola: > sea 1co pa:ero3 &ue tu podr!as pedirle un "avor de parte !a a Don Chicho+ Diego: (dudando, pensati&o) S!+++ pero tendr!as &ue hacer e un "avor antes+++ 4>#vio5 Lola: 4.y5 >#vio po7 guachito+ Pero esta#a pensando &ue a trav0s de don Chicho podr!a os pro ocionar la Pensi'n po7+ Podr!a os+++ no s0+++ dise:ar unos pan"letitos+++ aun&ue /s "letitos &ue pan+ Cue dijeran algo as! co o: 1PE8S6D8 S>;>, la pensi'n del pue#lo+ .tendida por su propia due:a: La Lola Soto+ Cue te hace la co ida y te presta el poto3 4.y5 o sea eso noE aun&ue es verdad+ Pero no creo &ue sea #uena propaganda+++ Diego: 8ada de #uena po7 co pa:era+ ("omplaciente) >iga Lolita &uerida+++ (La abraza, ella se sonroja) no tendr/ por ah! usted unos (FG escudos &ue e preste es &ue sa#e &ue ando edio escaso+++ = de todas aneras cuando Don Chicho e piece con su plan econ' ico voy a tener co o pa7 pagarle+++ ?;iene usted LolitaA Lola: 4.y5 pero si e lo pide de esa anera no hay co o negarse po7+++ ;o a, a&u! ten!+++ pero dile al Presi lo de lo pan"letos ?yaA Diego: (falso, con mirada irnica y maliciosa) S! i Lolita, yo le digo al presi+++ Le lanza un beso al aire) (aparte) Creo &ue estos (F escudos no volver/n a pisar esta pensi'n+ (Saliendo)4Chaito5 nos ve os+++ tengo &ue ir a la pie$a a anali$ar unos papeles del partido+ Lola: 8o se vaya a perder ta #i0n entre tanto pensionista &ue hay+++ Si parece &ue usted es el ,nico &ue no encontr' lugar ejor en Santiago &ue la pensi'n de una =egua "laca+ ('uele a tomar sus bordados y a canta. (ntonces suena la puerta o el timbre.) 4.y5 si parece &ue ahora no e van a dejar ni tra#ajar+ Parece &ue se hu#ieran puesto de acuerdo pa7 arruinar e toda la vi+++ HCueda estupe"acta "rente a un tipo uy "or al, se:orial e intelectual &ue aparece "rente a ellaI Pedro: 42uenos d!as se:orita5 (Le besa la mano) Be pregunta#a si le &ueda#a alg,n espacio disponi#le en su pensi'n+ Lola: En i cora$'n est/ el espacio &ue necesitas+ > sea, para usted tengo todo disponi#le+ Pedro: Entonces ?&uedan cupos a#iertosA Lola: =a le dije: para usted est/ todo a#ierto+++ y de par en par+ Pedro: ?Puedo pasar entoncesA Lola: Por donde &uiera ai lov+ .siento por "avor+ ("oquetona) 2ueno, y cu0nte e+ ?Cu0 lo trae por a&u!A

Pedro: 2ien, =o soy pro"esor+ Soy doctor en Filoso"!a+ Estoy tra#ajando en un prestigioso colegio de la ciudad+ Be pagan un #uen sueldo lo &ue e per ite tra#ajar en la pu#licaci'n de i li#ro+ Lola: 4.y, &u0 interesante5 ?Es escritorA Pedro: S!, soy un poeta+ Lola: = e puede lan$ar un verso al aire+++ as! co o para &ue entre en con"ian$a en la pensi'n+++ Pedro: 2ueno+++ en realidad no acostu #ro a decir is poe as+++ Pero+++ ehh+++ en "in+ .&u! va un verso+++ (Silencio, pensati&o) : 1Bis ojos son ojos s'lo por irarte,J y i piel, piel s'lo por acariciarte,J = i vida es vida s'lo por el sue:oJ de &ue sepas &ue te a o y &uieras a ar e3 Lola: 4.y, ay, ay5 casi se e para+++ el cora$'n de la e oci'n++++ 4.y5 si sus versos son /s lindos &ue las canciones de i Luchito+++ = eso es ucho decir+++ ah5 Pedro: Buchas gracias+ Pero no es para tanto+ Soy s'lo un hu ilde versi"icador+ . o la ense:an$a+++ . o la poes!a+++ . o la e-presi'n de i vida a trav0s del papel+++ . o el undo y a o la vida+ Lola: =o ta #i0n soy vida Pedro: S!, i da a+++ Eres vida+++ Eres la vitalidad &ue desear!a tener en los alos o entos+ Lola: Pero usted e puede tener cuando y donde &uiera+++ Pedro: ("on tono de sermn) 8o, esti ada ujer+++ no e re"iero a eso+++ ;al ve$ despu0s lo co prendas+ 2ien, ?Puede decir e donde es i pie$aA Lola: (desamorada) S!+++ puede ocupar la segunda de la i$&uierda+++ 8o creo &ue le interesen los de la derecha ?noA Pedro: (sin entender la analog)a) Be da igual+++ est/ #ien+ Buchas gracias nos ve os se:orita+++ (*ausa, esperando el nombre)+ Lola: ((speranzada, &olando en el aire de amor) 2ond+++ 4.y5 > sea++++ Lola+++ La Lola Soto+++ Pero e puede decir i a or+++ o i vida+++ o co o &uiera, yo no e enojo+ (*edro se dispone a retirarse. *ero Lola se para y lo detiene) Lola: (Seductoramente, al o)do de *edro) Bi pie$a es la del "ondo+++ Cundo &uiera ver el #alc'n o lo &ue sea e golpea no /s+ Sie pre estar0 disponi#le para un poeta con crisis de inspiraci'n+ (*edro se &a #acia adentro indiferente). (Se dispone a seguir con su labor de bordado, pero no se alcanza ni a sentar cuando suena otra &ez la puerta.) Lola: (algo irritada) ?= ahora &ui0n ser/A Con al suerte &ue tengo segura ente son cuentas+++ (Abre la puerta y entra a escena un sujeto algo desarrapado, sucio y con fac#a de marginal. Lola mira al p blico estupefacta.) (Al p blico) 4.y, Diosito, si parece &ue se te anduvo ro piendo el cielo &ue se e est/ llenando la pensi'n de /ngeles5 Rucio: 4Lola5 4;anto tie po5 ?;e acordai de iA Lola: Bira+++ ricura+++ Si yo te hu#iera conocido alguna ve$ en i vida+ 8o te hu#iera dejado irte ni ca+++ inando+++ 4.y5 si de ese potito de#en salir puros #o #ones+ Rucio: Pero si soy el Rucio estuve viviendo contigo a los (K+++ En esta is a pensi'n+++

Lola: ("ontent)sima) 4Ruciecitito5 4C' o no ha#er e acordado5+++ (!ir%ndolo de pies a cabeza. +ambin por detr%s) Parece &ue te hi$o #ien la c/rcel+ ;ai hecho ;odo un Barlon 2rando+ Pa7 la pr'-i a caga!ta &ue te and! e avisai pa acusar e yo ejor, por&ue si la cana est/ llena de #o #ones co o t,+++ Es el Para!so po7+ Rucio: =a, =a Lola+++ 8o te and! tirando al chancho+ Cue hay con"ian$a pero no tanta co o pa7 &ue e corrai ano+++ este 1ni:o3 necesita una gLena he #ra pa7 &ue lo cuide+ Lola: 4.y5 Pero &uien lo podr!a cuidar ejor &ue yo+++ si &uer! va os a darle papa al tiro+ Rucio: =a, ya Lola+++ ;oi ha#lando en serio+++ e voy a enojar+++ Lola: 4.y5 si con ustedes no se puede lesear ni un po&uito+++ (Sentida) =a+++ ha#la luego, &ue estoy ocupada+ (Se pone a bordar como intentando ser indiferente al ,ucio). Rucio: Pero ya po7 ho #re no te enoj!++++ Si lo ,nico &ue &uer!a era &ue e alojari un tie po por&ue no tengo donde &uedar e+++ Pero es por un cortito no as+++ Por&ue el 1go#ierno del pue#lo3 lueguito e va a reinsertar en un #uen tra#ajo+++ por&ue ya nunca /s &uiero volver a pisar la c/rcel+ Lola: 8o s0, no s0+++ ;endr!a &ue parar e e ir a revisar si e &uedan pie$asE y ahora estoy #ordando "ijat0+ Rucio: 4=a po7 Lolita, no te e enoj!5 ?C' o e vai a dejar #otao ahora &ue te necesito tantoA Lola: (con mala intencin) 2ueno+++ pero en caso de &ue e &uedara alguna pie$a e tendr!as &ue pagar por adelantado+++ = si no tienes plata+++ (insinuando con morbo) ?C' o e pensai pagarA Rucio: 448>55 .s! no Lola+++ as! nunca+++ Lola: 4.y5 Entonces, si no ten! co o pagar #,scate otra pensi'n po7 gLachito+++ Rucio: (s plica desesperada) =a po7 Lola+++ Si t, sa#! &ue cuando est0 tra#ajando lo pri ero &ue voy a hacer es pagarte+++ .de /s+++ ("on malicia) >jal/ estuviera viva tu a i+++ Ella e &uer!a tanto, &ue ja /s e ha#r!a dejado #otado+ Lola: (enojada, taimada) 4Bauloso de por&uer!a5 Sie pre te las ganai todos con la e oria de i a ita &uerida+++ (!alicia) En todo caso, si te llega a "altar la plata pa7 pagar e+ 8o te preocup!+ Be pod! pagare en cuotas+++ En pa&uetitos de onedas+ Rucio: (alterado) 4=a saliste con tus tonteras5 si+++ (Suena la puerta) Lola: (-rita #acia afuera) 4=a voooy5 (al rucio mientras se para) Esp0re e un ratito a or &uerido+ =o voy a ver &ui0n es y vuelvo al tiro+ (Abre y aparece un campesino formalmente &estido. /uan) Lola: (aparte, trastornada de emocin) 4.y, ay, ay5 Si parece &ue e or!+++ o la pensi'n se e su#i' al cielo+++ por&ue se e est/ llenando de /ngeles+ Juan: (+)mido) 9ola ca#allero+++ se:orita+++ 49ola5 4?C' o est/A5 Lola: (en mal francs, coquetona) 2on jour on a i Juan: S! 49ola5+++ Sa#e &ue necesito un lugar para &uedar e+++ ?Le &uedan ca asA Lola: En la !a &ueda harto espacio+++ Juan: (alterado) Pero c' o e7 le ocurre &ue e voy a acostar con usted po7 7hijo 49aga juicio ca#allero5 i

Lola: (corrigiendo) 4Se:orita5 Juan: 2ueno, 1se:orita3+++ ?Le &uedan pie$as o noA Lola: (resignada) S!, s! &uedan todav!a+++ (*iensa un momento) La ,lti a+ Juan: ("ontento) Est/ Dicho entonces+++ 4Be &uedo5 Lola: .delante+++ lo tiene Juan: 4?Cu0 cosaA5 Lola: Cue pase no /s po7 joven+ Juan: (al ,ucio) 49ola ca#allero5 ?C' o le vaA Rucio: 4Cuiu#o5 Juan: Juan P0re$ a su servicio+ Lola: (coqueteando a /uan) ?= al !oA Rucio: Rucio+++ El rucio de los cuchillos+++ o el Rucio de la Batagatos para los a igos+ Juan: (e0tra1ado) ?C' o es la cuesti'nA+++ ?Se lla a Rucio y se apellida De la BatagatosA+++ ?.s! co o 1Del Pino3A Rucio: 8o po7 ho #re+++ .s! e dicen is panas+++ Bi no #re legal es Maneti+++ @ini$io Maneti+ Juan: Es co o italiano+++ ?%sted viene de 6taliaA Rucio: 8o, vengo de la c/rcel+++ Bis a#uelos ven!an de 6talia: Eran in igrantes+++ =o soy el puro no #re no /s+ Ellos eran negociantes+++ pero les "ue al y perdieron todo+ Juan: 4.hhh5+++ Bi sentido p0sa e ca#allero+ Rucio: Gracias+ Lola: 4.y5 pero deje os de ha#lar del pasado &ue es tan triste+++ ejor ha#le os del presente+++ . ver+++ (A /uan) Cu0nta e pri ero, lindo ?Cu0 te trae por estos laresA Juan: 2ueno, yo vengo del ca po+++ De la @6 regi'n, del "undo de los Err/$uri$E en Colchagua y vengo a&u! a la capital a reclutar e al ej0rcito+ Por&ue+++ ((s interrumpido bruscamente por el ,ucio) Rucio: (sin encontrar e0plicacin) ?= &uer! ser un asesinoA ;,, &ue te ve! tan re #uen ca#ro+ Lola: S!, se ve re gLeno Juan: 8o+++ =o &uiero+++ ((s nue&amente interrumpido)+ Rucio: ((nojado) Capa$ &ue t, seas el &ue e est0 apaleando en unos a:os /s+++ Capa$ &ue t, seas el &ue e haga volver a la cana+++ Capa$ &ue hasta t, seas el &ue e ate+++ Juan: 48o, yo no &uiero+++A ((s interrumpido) Rucio: Sa#! &ue /s+++ no e interesa pa7 na7 conversar con dese&uili#rados+++ con asesinos autori$ados para atar y hacer su"rir+++ 4Chao5 (Se retira enojad)simo) Lola: (-rit%ndole al ,ucio) =a po7 Rucio+++ 8o te enoj! con el ca#ro+++ si no tiene alas intenciones+ Juan: ?Se enoj' uchoA Lola: 8o+ 8o creo+++ En todo caso con esa carita de /ngel &ue tiene usted yo creo &ue hasta el is o dia#lo lo perdonar!a+ Juan: =a pues se:ora+++ C'rtela de ha#lar e as!+ Lola: =o no soy se:ora+ Soy Se:orita a,n+ ;odav!a no he encontrado al a"ortunado+ Por lo enos hasta ahora+ (Le pasa un brazo por detr%s de la espalda) Juan: =a po7 Do:a Lola c'rtela+++ &ue e siento inc' odo+

Lola: 2ueno, voy a tratar+++ ;e juro &ue voy a tratar+ ("ierra los ojos y se pone en actitud meditati&a) 6nhalo, e-halo, inhalo, e-halo+++ ya+++ #ueno+++ ?por &u0 dijiste &ue te i#ai a eter al ej0rcitoA Juan: 4.h5 2ueno, Es &ue yo por all/ en is tierras ha#!a escuchado de un Don 2ernardo >7 9iggins y de Banuel Rodr!gue$++++ =, #ueno+++ =o &uiero ser co o ellos+ =o &uiero ser un h0roe+ Cuiero luchar por i patria+ Dar la vida por la #andera y hacerla vida en !+ Darle su rojo con i sangre, darle el a$ul con i sudor y darle el #lanco con i pasi'n+ Lola: ?= la estrellaA Juan: La estrella e la ponen en el ata,d despu0s cundo e uera+ Cuando e vaya a enterrar todo Chile co o el h0roe &ue voy a hacer+ Lola: 4Cu0 lindo5 >jal/ &ue puedas hacerlo po7+++ aun&ue sincera ente te digo &ue yo creo &ue vas a poder+++ =o creo &ue con este go#ierno de la %nidad Popular se nos pueden cu plir a todos nuestros sue:os+ = aparte &ue con esa carita+++ y con esos ojitos+++ yo te no #rar!a al tiro h0roe undial+ Juan: =a po7 Do:a Lola+++ e hace sentir al+++ Lola: 4.y, perd'na e gLachito5 es &ue no puedo evitarlo+++ e sale por los poros+++ 4.y5 Pero no e digas se:ora ni do:a &ue e siento vieja+++ = todav!a no soy tanto+ Juan: 2ueno+++ ya, se:orita Lola+ Lola: 4.y, ta poco5 Di e Lola a secas+ Juan: 4?Pero, c' oA5 . secas no puedo+++ si la lengua la tengo sie pre ojada+ Lola: 2ueno, yo te la puedo secar si &uieres+++ 4ay5 o sea 48>5 o sea+++ Di e Lola no /s ?yaA Juan: 2ueno se:ora+++ 2ueno Lola Lola: .s!, s! po7 i lindura+ Juan: >iga+++ ?y+++ d'nde e &uedoA Lola: 2ueno, pensando en &ue vas a estar en el ej0rcito yo creo &ue te conviene la segunda pie$a de la 1DEREC9.3+ Juan: Lola+++ yo e voy a &uedar por po&uito tie po eso s!+ Es &ue luego tengo &ue ir a hacer los tr/ ites para el ej0rcito+ Lola: 4.y, &u0 pena5 2ueno, si te sientes solito+++ o te da "r!o+++ i pie$a es la del "ondo+ (/uan se retira #acia su pieza) Lola: 4.y5 con tanto "iletito "resco dando vueltas "rente a is ojos de perra "a 0lica e #aj' un ha #re, &ue no te cuento+++ Bejor voy a #uscar algo para aplacar el ha #re+ (Saca de un cajn una lata de conser&as. "#anc#o "#ino) @oy a lla ar a los ca#ros ta #i0n+ Cui0n sa#e, en una de esas e co o un postrecito+ (-rita #acia adentro) 4Chi&uillos, a co er 1Chancho Chino3 el &ue aganacha, aganacha5 y el &ue no le echo una+++ sopita de "ideos pa7 &ue no se uera de ha #re+ ((ntra $iego corriendo) Diego: Da e un po&uito de ese Chancho po7 Lolita &ue estoy uerto de ha #re+ Lola: ?= por &u0 no te doy de este otro, ejorA (saca de el bolsillo de su delantal otra lata).

((ntra el ,ucio distra)do) Lola: =a, Rucio+ Se co en esta lata entre los dos+ Rucio: (2mpresionado) 4?D6EG>A5 (A Lola) ?= &ue hace Diego a&u!A Lola: Diego sigue viviendo con igo desde &ue te "uiste a la c/rcel ?o ya te olvidaste de 0lA Rucio: 8o+ 8o e he olvidado+++ a,n no lo olvido+++ Lola: =a, chi&uillos &ueridos+ =o voy a i pie$a a echar e una anito de gato+++ Si e necesitan e pegan un grito+++ Chaito+ (se &a). Rucio: .s! &ue todav!a estay a&u!+++ ;odav!a segu! aprovech/ndote de la #uena voluntad de la Lola ?noA Diego: 8o+ Si le estoy pagando+ ;odos los eses con los ahorros de i vida+++ Rucio: ???Con los ahorros de tu vidaAAA ((ntra el *rofesor despreocupadamente y con actitud se1orial. Se sienta en una silla en tercer plano. Lee un diario) Diego: (dudoso) Si+++ con los ahorros de i vida+ Rucio: 8o te re"erir/s a los ahorros de la vida de la Rita+++ Segu! igual her ano+++ Sa#! &ue yo creo &ue te har!a #ien irte por unos a:os a la c/rcel: +++ ;e hace /s hu ano+++ ;, nunca has vivido la iseria+++ sie pre te has aprovechado de los de /s para no caer en ella+++ = nunca te has dado cuenta &ue tu propia vida es una iseria+ 8o has ca #iado en nada+++ Desde &ue 0ra os ni:os, desde &ue is padres se arruinaron+++ 48o has ca #iado en nada5 Sa#! &ue+++ P,drete en tu ierda+++ (Se &a enojad)simo. $iego queda como con un pesar. *ero no le da importancia en e0ceso.) Pedro: (desde el tercer plano, mo&indose #acia el primero) Perd'ne e la intro isi'n don Diego, pero ?Le puedo hacer una pregunta personalA Diego: (#acindose el amable, pero con cierto recelo) S!, pregunte no /s+++ Pedro: ?El se:or &ue aca#a de salir es su her anoA Diego: (comienza respondiendo indiferente, para luego re&elarle a *edro toda su alma. *or nica &ez en la obra se muestra tal como es) S!, es i her ano+ 8uestros a#uelos eran in igrantes italianos &ue hicieron uy #uenos negocios, as nuestros padres no aprendieron #ien esa virtud y por ello perdieron toda la "ortuna heredada+ ("omienza a mostrar sentimentalismo, y a ratos el di%logo se torna monlogo o mea culpa) Cuando &uedaron po#res+++ yo no &uise perder todos lo lujos &ue e ha#!a dado la vida+ Por eso los a#andon0 y "ui a #uscar au-ilio entre is "a iliares a,n ricos+ Bi her ano, @ini$io, estuvo sie pre con ellos+ De is parientes, ninguno e acogi'+ ;odos ten!an el al a tan podrida co o yo+ Entonces e "ui a vagar por las calles+++ Las "r!as calles de los su#ur#ios de Santiago+++ En ellas e encontr' una ujer+++ Pedro: ?La RitaA Diego: ($iego se percata de la presencia de *edro, que #ab)a ol&idado mientras se confesaba. pero sigue.) Si la Rita+++ La Rita era una prostituta pelirroja, coja, &ue le "alta#a una teta y anda#a en oto+ =o esta#a todo desarrapado al #orde de la calle+ De repente ella pas', par' la oto y e dijo: >ye ca#ro ?8o ten! donde dor irA+ 8o+ =a s,#ete+ =o ten!a co o (N a:os+ Be llev' a su casa y dor ! con ella esa noche+ Creo &ue e ena or0+ ((mpieza a aflorar una gran emoti&idad) %n tie po despu0s ella e dio un "ras&uito de salsa de to ates, creo+ ;o a, a&u! est/n los

ahorros de toda i vida, ,salos para &ue seas "eli$+ =o los to 0 y e largu0+ 4;iene &ue ha#er estado uy ena orada5 = yo e "ui+ Segura ente &uer!a &ue nos "u0ra os a vivir juntos+++ a salir a pasear en oto al caj'n del Baipo+ Pero yo ten!a &ue surgir ade /s ella esta#a vieja+++ ade /s+++ ade /s+++ =o ten!a "uturo ((st% al borde del llanto) .de /s+++ .de /s+++ .de /s+++ (*ercat%ndose nue&amente de la presencia de *edro) Perd'ne e Don Pedro+++ e voy a retirar a i pie$a+++ a+++ hacer la ca a+ (Se &a cabizbajo) (Se apagan las luces y queda una sobre la radio) Radio: La Federaci'n de Estudiantes %niversitarios, FE%;+ Se ha hecho parte de las huelgas &ue se reali$an para apoyar al go#ierno y protestar contra las actividades de grupos derechistas por la grave crisis econ' ica &ue a&ueja nuestro pa!s+ 9a in"or ado Cooperativa, la radio de la ayor!a+ ((ntra el ,ucio #usmeando) Rucio: (A *edro) 4>ye, Loco5 ?Se "ue el DiegoA Pedro: S!, se:or @ini$io+ Su her ano ya se retir'+ Rucio: .h, &ue #uena+ ?= &ui0n es ustedA Pedro: Soy pensionista nuevo y pro"esor de la %niversidad 8acional+ ;a #i0n nuevo+ Rucio: ?= &u0 est/ leyendoA (Lee el t)tulo del diario muy lento y muy mal) 1PO%ORO> C9O6OLOE3 Pedro: ?8o sa#e leer #ienA ?.hA Rucio: 8o, llegu0 hasta PQ de preparatoria no /s+ Es &ue yo le ayuda#a a is padres en sus negocios+ Pero despu0s ellos &ue#raron+++ 8os hici os po#res y a los pocos eses urieron de Pul on!a+ Los enterr0 a orillas del Bapocho+ Luego e "ui a vagar por las calles y "ui a dar a un prost!#ulo, donde e reencontr0 con i her ano+ Luego, viven la pensi'n de la Lola+++ pero dur0 co o dos eses no /s por&ue e ech0 a un Loco y los pacos e andaron a Cana+ Reci0n sal!+ = a&u! toy po7+ ;ratando de no caer en el is o hoyo+ Pedro: 4Cu0 #ien5 >jal/ te resulte+++ Rucio: >iga+++ %sted es pro"e ?8o ciertoA Pedro: S! Doctor de Filoso"!a y proyecto de poeta+ Rucio: 2ueno+++ es pro"esor o es dotorA Pedro: .hhh+++ Soy+++ pro"esor+ Rucio: Entonces, usted e podr!a dar unos consejitos+ Es &ue sa#e &ue voy a tra#ajar en el go#ierno del pue#lo po7 y yo creo &ue usted e puede dar unos consejitos para &ue e reci#an con ejor cara po7ve &ue todav!a tengo la cicatri$ de la c/rcel+++ es co o un ti #re &ue llevo en toda el caracho+ Pedro: 2ien+ =o creo &ue podr!as partir por ponerte ropa /s li pia, #a:arte /s seguido y per"u arte+++ ;a #i0n de#ieras aprender a leer ejor+++ Es necesario+ Rucio: .h ya+ Ropa+ 2a:o+ Per"u e+ Leer++++ >iga+++ ?y usted no e podr!a ense:ar a leer ejolA Pedro: S!+++ Si podr!a+++ Cuando est/ li#re en la pensi'n e podr!a dedicar a culturi$arte+++ incluso te podr!a ense:ar poes!a+ Rucio: .hhh++++ 4Cu0 #onito5 as! podr!a con&uistar a todas las chi&uillas

Pedro: .s! podr!as ver todo /s #ello+++ Rucio: Podr!a os e pe$ar ahora is o+++ Pedro: 8o+++ ;engo &ue ir e luego a hacer clases no podr!a+++ ?= la Lola, d'nde est/A Rucio: De#e estar adentro todav!a+++ hay &ue puro pegarle un grito+ (-rita. (l profesor se tapa los o)dos) 444L>L.555 444;E LL.B. EL PR>FE555 (Llega la Lola apurada. 3 como arregl%ndose) Lola: S!, Pedrito &uerido+++ ?Cu0 se le o"receA Pedro: Lola+++ Be podr!as servir un ca"0+++ Es &ue tengo &ue ir e a tra#ajar luego+++ y no e har!a al una tacita de ca"0+ Lola: =a+++ @uelvo al tiro, lindo+++ (Se &a) Rucio: Sa#e &u0, Don Pedro+ .hora is o voy a ir al centro a co prar e unas pilchas nuevas en el Persa+++ = ta #i0n aprovecho de co prar e una colonia 2arcelato+++ Pedro: @e con Dios, ho #re+ Rucio: (Se &a) (Se apagan las luces. 4ueda encendida la luz central sobre la radio.) Radio: Fue asesinado por la @>P el destacado ie #ro de la De ocracia Cristiana: Ed undo P0re$ Mujovic+ Lo &ue ro pe total ente las relaciones entre el go#ierno y este partido+ 9a in"or ado: Cooperativa, la radio de la ayor!a+ ((ntra $iego, #usmeando) Diego: ?Se "ue el Rucio, no ciertoA Pedro: S!, don Diego+ Se "ue su her ano @ini$io+ ((ntra la Lola con una taza de caf) Lola: .&u! est/ su ca"ecito po7 pro"e+ Dos de a$ucar y una de ca"0+ ?Est/ #ien as!A Pedro: S!, Lola, no te preocupes+ ((ntra /uan) Lola: 4Juanito5 Co o le va+++ Juan: =a pues Lola+++ 8o e dijo &ue ya no Lola: =a, lindo+++ ya+++ nunca /s+ e lesea#a /s+++

(La Lola se &a a sentar en tercer plano frente al profesor. Se pone a bordar. /uan y $iego en primer plano.) Diego: ('ol&iendo a su estado de pol)tico. A /uan) 9ola po7 co pa:ero pensionista+ Diego Maneti+ Juan: 9ola+ Juan P0re$ a su servicio+ Diego: = #ueno ?&u0 lo trae por la capitalA Juan: Be voy al ej0rcito+ . de"ender a i patria+ . ser un h0roe+

Diego: ("ontento) Pero, co pa:ero+ .hora con el go#ierno de Don Chicho, es una ganga eterse al ej0rcito+ =a &ue el presi se est/ ocupando de ejorar los salarios, las asignaciones "a iliares y las viviendas de las "uer$as ar adas+ = eso est/ uy #ueno+++ .de /s lo "elicito+++ por&ue co o dice i co pa:ero: 1%stedes Rlos uni"or adosO ser/n sie pre el "ir e respaldo del orden social nacido de la voluntad popular3+ Juan: 4Bejor todav!a, entonces5 Parece &ue es verdad todo lo &ue dec!an de este Don Chicho+ Diego: .s! es pues co pa:ero+++ la %nidad Popular es la "uer$a de Chile+++ La "uer$a y el al a del pue#lo tra#ajador++++ Eso es Chile+ Juan: ?Cu0 hora esA Diego: Las siete con tres+ Juan: 4Chuta5 estoy atrasado+++ =a Lolita+++ e voy a hacer los tr/ ites al centro+++ Despu0s vuelvo a #uscar is cosas y e voy+++ = cuando vuelva de nuevo+++ ya ser0 un h0roe nacional+ (sale) Lola: 4Chao5 4Cue te resulte todo5 Pedro: =o ta #i0n e tengo &ue ir a hacer clases+ Diego: ?Se va por .rturo PratA Pedro: S!+ Diego: Entonces nos va os juntos+++ @oy al Partido+ Pedro: Est/ #ien+ Diego y Pedro: 4Chao Lola5 (Se &an ambos) (Se apagan las luces y queda encendida la del centro. La Lola escuc#a mirando al &ac)o.) Radio: Los co andantes en je"e del ej0rcito y de la "uer$a a0rea pertenecientes al 1Ga#inete de Seguridad 8acional3 renunciaron a las "uer$as ar adas+ El Presidente los ree pla$' hoy por Gustavo Leigh Gu$ /n y .ugusto Pinochet %garte, &uienes agradecieron la uestra de con"ian$a al Je"e de Estado y juraron lealtad al Estado y a las leyes+++ = ahora /s in"or acione+++++ (La Lola apaga la radio) Lola: 4.y5 e cargan estas noticias tan atroces+++ Bejor voy a poner el disco del Luchito Gatica+ (Lo pone. Suena m sica bajo. Se pone a bordar) En este antel voy a poner la estrella de Chile+++ y la voy a llenar de p/jaros y "lores alrededor+++ Por&ue estoy e pe$ando a creer &ue con don Chicho todo va a ser ejor+++ ;oda i vida+++ ;oda la pensi'n+++ ;odo el pa!s ser/ p/jaros trinando alegr!a+++ (Se &a a buscar una olla al fondo) @oy a preparar la cena+++ 8o hay con &u0+++ 4Cu0 pena5(Se pone a bailar con el mantel bordado el 5same !uc#o. Se queda pegado en la parte 64ue tengo miedo a perderte, perderte, perderte, etc.) (La radio se calla en el barullo de no sinton)a. La Lola est% al medio sorprendida. Las luces se tornan rojas. Suenan ruidos de sirenas y otros caticos. Los dem%s personajes aparecen dos de cada lado. $an &uelta la escenograf)a. Se ordenan al lado de la Lola, todos con cacerolas &ac)as. Se acaba la m sica y los sonidos.) Todos: 4El Pue#lo R %nido R Ja /s ser/ @encido5 ('arias 'eces) 4= va a caer5 4= va a caer5 4= va a caer5 4= va a caer5 ('arias &eces)

(,uidos de armamento militar.) Rucio: (asustado y comenzando a correr) 4Los ilicos5 4= traen el guanaco5

(+odos corren en distintas direcciones, por el escenario. m sica y sonidos caticos. sirenas. La Lola al medio.) Radio: Los tan&ues han rodeado la oneda &ue en estos o entos es #o #ardeada por la Fuer$a a0rea+ ;odo es caos en el pa!s+++ 9oy se nos uere Chile+++ Se ha suicidado el Presidente, junto con sus ideales dentro de la oneda usando un ri"le de grueso cali#re+ Es un golpe de estado+++ Se nos viene el peso de la tiran!a+++ 4C%E D6>S .BP.RE . C96LE5+++ 9a in"or ado Sergio Ca pos en Cooperativa+++ La Radio de la Bayor!a+++ ("oreograf)a del -olpe) Pedro: ((ntra, con el pelo desordenado, &estido solamente con una sudadera blanca y bo0ers. 'oz melanclica y muy desanimada. "ansada de la &ida) ?= &ui0n to ' i trajeA si ahora est/ todo desordenado+++ todo se pierde+ 8ada se antiene en su lugar+++ (mostrando una frustracin enorme) 4Por la ier+++5 4?. &ui0n enga:oA5 Esto ya no es vida+++ Juan: ((ntra /uan, con el mismo bolso con el que sali. ,opa de militar. "abizbajo, deca)do, como con un pesar en el alma. "on &oz melanclica intentando mostrar a ratos una fingida alegr)a) 49ola pues, se:or don pro"esor5 ?C' o le ha idoA Pedro: 49ola5 ?= por &u0 esa caraA Juan: 8o+++ Es por i+++ (7aciendo una r%pida e&asin a la pregunta) 2ueno+++ y no e respondi'+++ C' o le ha ido, pues+ Pedro: En realidad+++ 8o e ha ido+ Despu0s del incidente del S)7 y del la crisis econ' ica+++ La %niversidad &ued' con un d0"icit de recursos+++ Be echaron+++ Por&ue, seg,n ellos, is per"ecciona ientos les costa#an uy caros+++ aun&ue yo creo &ue el color rojo de i al a, coronada por el artillo y la ho$, in"luy' #astante en su decisi'n+ Be ca #iaron por un pro"esor ediocre+++ %n ho #re &ue tra#aja solo por el pan+++ sin un otor e otivo ni hu ano i puls/ndolo a hacerlo+++ = ahora+++ .hora soy un payaso callejero+++ = sin traje, se ha perdido+++ %n payaso callejero &ue llora cada noche en un rinc'n al ver co o se despeda$a su pa!s y su al a, cayendo hecho jirones "rente a sus ojos cristalinos+++ tristes llorando esperan$a sin necesidad de una #o #a lacri 'gena+++ llorando senti ientos so#re un #lindado pa!s+ Juan: 4Pucha &ue ha#la lindo usted5 si parece poeta+++ Pedro: Bi cora$'n ans!a la poes!a+++ pero no soy poeta+++ soy poes!a+++ Juan: Si con cada cosa &ue dice co o &ue e siento identi"icado+++ Co o &ue usted y sus pala#ras "ueran el tu#o de escape de is senti ientos+ Pedro: Cuando pu#li&ue i li#ro+++ %na copia ser/ para ti+++ ilitar de los ojos tristes+++ (Silencio) =+++ Cu0nta e+++ ?Cu0 te pas'A ?Cu0 le pas' a tu sue:o de ser un h0roeA Juan: Bi sue:o se deshi$o en el viento co o el vapor de la tetera+++ Despu0s de &ue e "ui de la pensi'n, ingres0 al ej0rcito sin ning,n pro#le a+ Con is ideales, is sue:os, is etas+ Despu0s lleg' el golpe+++ el golpe &ue derri#' is sue:os y "rustr' is

etas+++ El ilitar con gar#o, patriotis o, entere$a e ideales de #ondad &ue so:0 ser+++ &ued' reducido a un ho #re #ruto, entrenado para atar, entrenado para torturar, entrenado para aca#ar con la naci'n &ue ansia#a de"ender+ Pero a,n as!, antuve is ideales "ir es+++ aun&ue i al a se or!a por dentro+++ Pero, la gota &ue re#als' el vaso+++ %n d!a, despu0s de una isi'n, nos desocupa os uy tarde, entonces el capit/n del pelot'n dijo &ue nos i#a a llevar a un lugar para relajarnos+++ 8os llev' a una casa de travestis+ = dijo &ue ha#!a una loca para &ue cada uno de nosotros li#erara la 1presi'n3+ El se ont' a la Regine+++ la due:a+ = yo e &ued0 i p/vido viendo la e$colan$a de cuerpos, ri"les, pantyes, cascos y rouges, "or ando una i agen de una nueva Sodo a &ue ten!a co o "ondo un pa!s destro$ado+++ y en i ca#e$a sona#a el 9i no patrio+++ pero, en ve$ de violines eran llantos de guaguas, y en ve$ de tro petas gritos de ujeres desesperadas+++ Despu0s i capit/n e dijo &ue de#!a eter e con una loca+++ no acepte 48o transo is ideales5+++ despu0s de eso e echaron, acusado de ser poco ho #re+ Pedro: +++El ej0rcito hoy, no es /s &ue la prostituta &ue e-ter ina a nuestro pa!s &uit/ndole su ,lti o suspiro con un #eso+++ ("omo intentando pasar el mal rato) Be voy a a&uillar, si no te olesta+ Juan: Dele no /s don Pedro+ (Silencio) >iga ?= la LolaA Pedro: Sali'+++ "ue a co prar el pan+++ El &ue alcance no /s+ Juan: .hh (Llega la Lola &estida de #ombre, pero sin dejar de lado su #alo maricueca.) Lola: (Al igual que todos, con &oz deprimida, montona, pero intentando ec#ar sus t)picas tallas para subir el %nimo) 49ola po7 Juanicito5 ?;e gusta i pinta "or alA+++ ?= por &u0 ese caracho tan largo, lindoA ?Cu0 le #ajaron el sueldo a los h0roes ta #i0nA+++ 4.y5 si te ve! todo salvaje as! con ese traje5 Juan: (trist)simo) 8o, Lolita+++ e sali' todo al+++ 9oy los h0roes se corro pieron en edio del vaho del se-o y el desen"reno+++ 9oy el patriotis o se torn' tortura, y la valent!a un ri"le de acero+++ Lola: ("onsol%ndolo) 4.y, pero i ni:o5 no se e ponga triste, &ue e pongo a llorar a&u! is o+++ Eche pa7 arri#a &ue todo tiene &ue ejorar+++ 4;odo tiene &ue ejorar5 ira+++ te cuento:+++ (Le #abla al o)do). (Lola y /uan paran de #ablar. La Lola consuela al /uan y le #ace cari1os. (n tercer plano, el profesor para de maquillarse.) Pedro: La inspiraci'n llega co o la pena a las al as rotas+++ co o la dictadura al pa!s+ ((scribe. Lola y /uan lo siguen con actitudes. La Lola le sigue #ablando al o)do) 3Entonces, el Juan dej' &ue la Lola le #esara la oreja para no escuchar /s los ti #ales de la p'lvora+ Dej' &ue la tesura de su ano travesti recorriera su cara co o la lengua de una perra &ue li pia las heridas de la noche, su gran a#is o de cad/veres, la i0ndole las anos, a,n agarrotadas por el "usil+ Esa ano era un p0talo ti#io acunando el ,sculo de la #ar#illa+ Era un ani al do 0stico relajando el hueso /r ol del p' ulo, donde cule#rea una l/gri a+ %na sola gota &ue se suelta de su apretado cora$'n+ %na redo a &ue lo nu#la y rueda lenta por su cara al encuentro de esa ano &ue la a#sor#e+ Co o si la Lola #e#iera un sor#o de su pena,

sin ha#lar, sin decir nada+ Co o un pincel le dej' di#ujar su rostro endurecido por la a argua+++3 (Se produce un silencio fr)o, que congela la imagen producida por un momento. luego #abla juan, con una pregunta superficial, como intentando borrar lo ocurrido. *edro se sigue maquillando) Juan: >ye, Lola+ Sa#! &ue desde hace tie po &ue e pregunta#a algo+++ ?Cu/l es tu no #re de pila+++ > sea+++ el &ue va en el carnet+ Lola: Bi no #re+++ Bi no #re no e gusta, e lo puso i padre, y es co o un estig a &ue e caga toda la vida+++ pero igual te lo voy a decir+++ s'lo por ser t,+++ =o e lla o (Acomoda su &estimenta masculina, pero con una parda colifrunci.) .ugusto+++ .ugusto 6riarte+++ Pero cuando era chico, is co pa:eros e dec!an Pinocho+++ Por&ue cada ve$ &ue uno de ellos se e cru$a#a por delante e crec!a+++ la nari$+ Juan: 2ien cuico tu no #re po7 Lola+++ Cu0date con Lola ejor+++ el verdadero es uy "r!o+++ Ser!a co o ponerte un anti"a$ para &ue no te reconocieran+++ para lavarte las anos en aras de tu aristocr/tico no #re+ (Luz central sobre la ,adio) Radio: Sergio Ca pos da lectura a las noticias: 9oy ha sido asesinado el General Carlos Prats+ .,n se investigan los posi#les culpa#les, sin dejar de lado al autodeno inado Frente Patri'tico Banuel Rodr!gue$+ Cooperativa, la radio de la ayor!a+ (Luces normales. (ntra el ,ucio, con un traje, que intenta ser formal, pero deja relucir su fac#a poblacional. (st% peinado con la partidura mal #ec#a.) Rucio: 4GLenos d!as Gente5 Lola: ?= de donde sacaste esa pinta de cuico de po#laA Rucio: Perd'na e Lola+++ pero la suciedad, o sea, la sociedad i prica el seg,n er protoculo+ Juan: 9ola po7 don Rucio Rucio: Sale de a&u! ilico y la conche7+++ 4Sale de a&u!5 Lola: 4.y, no po ruciecito5 si el ca#ro no es ilico+++ lo echaron del ej0rcito por paci"ista+++ Rucio: ;!pico de esos ilicotares 4tan desgraciaos5 Pedro: @ini$io, creo &ue no le aco oda el lenguaje culto "or al+ Le hace parecer opri ido, co o el pa!s+ Le hace parecer acartonado y poco sincero+++ 9a#le con naturalidad y no reniegue de su esencia+++ de su ser+ Rucio: 4Pero es &ue o si no e llevan preso, po75 Lola: Si po7+ Es verdad, si ahora los ilicos te llevan por ha#lar raro, por ca inar raro y hasta por irar "eo+ B!ra e a i no /s po7 lindo+ Bira co o tengo &ue andar toda e pa&uetada para &ue no e digan co unista+++ y para &ue no e lleven a la c/rcel, ni e violen+++ Juan: S!+ Doy "e de eso+++ Pedro: S!, en realidad, tienen ra$'n+++ El golpe nos o#liga a todos a ser un uni"or ado /s+++ a integrarse al est/ndar para no ser eli inado+++ a ser otra cosa+++ a renunciar a

la vida por so#revivir+ (Silencio, cambio) =+++ @ini$io+ ?C' o te "ueA ?Conseguiste tra#ajoA Rucio: 8o+ Fui a Educaci'n, salud, y go#ierno #uscando alguna pega+++ en todas partes e entrevistaron ilitares+++ ;odo i#a #ien, hasta &ue e pe$a#an las preguntas, al o!r e ha#lar, hac!an e-tra:as gesticulaciones y luego conclu!an con un:3Buy #ien, 8os co unicare os con usted3+ Ja /s nadie se ha co unicado+++ (Silencio por un rato) Lola: (alterada) 4Esto no puede ser5 La pensi'n est/ llena de cesantes+++ %n ilitar des italiri$adoE %n pro"esor, poeta, payaso callejero, en un pa!s donde no hay dinero para el arteE %n e- convicto intentando reinsertarse donde es un e-tra:o+++ = una yegua "laca y ha #rienta condenada a ocultarse tras el velo gris de un traje i puesto por la dictadura+++ 48> P%EDE SER5 4=> @>= . S>L%C%6>8.R ES;>5 4ESPTRE8BE5 (Se &a decidida)+ Juan: #ah, ?= &ue #icho le pico a la LolaA Rucio: . este le tiene &ue ha#er hecho al tanto garrota$o &ue le han dado los pacos+++ =a est/ edio hue'n+ Pedro: ;al ve$, real ente, la Lola tiene una #uena idea+ 8o ju$gue os antes de conocer+++ Rucio: En una de esas ten! ra$'n+++ (Luz central sobre la ,adio) Radio: De#ido a la enor e crisis en &ue se encuentra el go#ierno el 2anco Central ha cedido una cantidad esti ada en N+FFF illones de d'lares los cuales ser/n distri#uidos entre veinte #ancos t0cnica ente &ue#rados+ Cooperativa, la radio de la ayor!a+ ((ntra $iego, con un paso muy militar) Rucio: @olviste oh Diego: 9e vuelto del despacho de i general+ Los ar-istas desgraciados est/n siendo eli inados co o ratas, ahogadas en el Bapocho+ = ahora, cuando ter ine os la desrati$aci'n chile podr/ por "in ser un pa!s digno para vivir en pa$ y alegr!a, en conjunto de i general+ Juan: ?= &u0 te pas' ahoraA ?=, &ue le pas' a don ChichoA Pedro: ?= tus ideales de una patria li#reA ?La vida plena y anco unadaA Rucio: ?C' o &ue i general, ohA ?Cu0 onda locoA Diego: (Sobrado, *edante, creyndose superior a sus oyentes) Bira, oye+ Bi general es el presidente &ue sie pre de#i' ha#er tenido Chile+ Es el encargado de poner en orden de una ve$ por todas la cag/ &ue nos dejaron estos ar-istas en el pa!s+ .hora Chile se nos va a hacer rico+ Bi general tiene la "uer$a necesaria para controlar todo y antenernos en pa$+ Rucio: ?= esto te parece pa$A En todas es&uinas hay ilicos, nadie puede decir ni e-presar nada de "or a natural, todo de#e ser ilitari$ado+ 4?9ay visto a la LolaA5 4?9ay visto co o tiene &ue andar vestidaA5 6gual &ue yo po7 uni"or ada+++ >pacando su

alegr!a con un uni"or e+++ Co o tu general, ocultando su c!nica cara de asesino tras esos lentes oscuros+ Pedro: Sincera ente, yo ta poco lo entiendo, se:or Diego+ 8o co prendo &ue ente podrida podr!a &uerer erradicar el arte+++ 8o entiendo a &uien le gusta ver los /r#oles ca #iados por "usiles, y las palo as de la pla$a de ar as por #alas en el aire+ Juan: =o le puedo a"ir ar se:or &ue el ejercito es lo peor &ue le va &uedando al pa!s+ Es un antro de corrupci'n+++ %n instituto de ho icidios y torturas legales+++ = su general+++ Su general pro#a#le ente es co o i capit/n: %n ho #re sucio y sin senti ientos &ue adora ir a las casas de travestis+ Pedro: Sincera ente, no puedo creer &ue est0s de acuerdo con la dictadura+ Diego: Pero (2mitando y citando a *inoc#et) 1si esta nunca ha sido dictadura+ Esta es una dicta#landa, por&ue si "uera una dictadura, todos estos ar-istas de ierda estar!an #ajo tierra+++3 Rucio: 8o te entiendo+++ 48o te cono$co5 4;e vendiste5 4;e podriste huev'n5 Pedro: = ade /s pasan uchas cosas en el pa!s+++ a&u! is o en la pensi'n+++ tu general nunca sa#r/ lo &ue pasa por i ente+++ y nunca se enterar/ de la #andera roja &ue "la ea en i cora$'n+ Diego: (2mitando y citando a *inoc#et) 1Pero si a&u! en este pa!s no se ueve una aguja sin &ue lo sepa i general3 Juan: 8o vales nada Diego+++ tu pala#ra vale enos &ue un escudo+++ Espero &ue cuando te des cuenta no sea na tarde para salvarte del in"ierno+ Diego: Espero &ue se puedan salvar ustedes+ La %ltraderecha esta destinada a vivir en Chile, y ustedes, ar-istas de ierda ser/n erradicados para &ue el pa!s pueda surgir+ Bi general podr/ cu plir el sue:o &ue 9itler dej' inconcluso: %n pa!s de ensue:o+ Rucio y Juan: totalmente alterados) Pero++++ ((ntra la Lola con una tela en la mano. Apurada. +ermina con la discusin de los dem%s.) Lola: 4=a, ya, ya5 Par' el esc/ndalo de todos+ En e oria de Don Chicho voy a 6naugurar en la Pensi'n Soto+++ ($espliega la tela sobre la escenograf)a) El 6nstituto 8acional para Cesantes+ (La tela dice 628S+2+9+: 8A"2:8AL *A,A "(SA8+;) Juan: ?= por &u0 dice 1cesant 1 no /sA Lola: Est/ corto el presupuesto po7 7hijo+ 8o ve &ue con el ilitaris o este los escudos no salvan ni a un ilico+ (cambio) 2ueno+ En la presidencia del 6nstituto est/ la Gladys+++ Por&ue co o es en e oria de don Chicho+++ La Gladys &ue es su a iga ser/ una #uena presidenta+++ La pri era presidenta ujer del 6nstituto+ Rucio: ?= &ui0n es la Gladys esaA ?D'nde est/A Lola: (con cierta tristeza) La Gladys+++ est/ desaparecida+++ era la secretaria de las Juventudes Co unistas de Chile+++ tres d!as despu0s del golpe no se vio /s+++ Pero es #uena gente++++ Luchadora co o nadie+++ as! es &ue va estar #ien, donde &uiera &ue est0 estar/ #ien+ (cambio) =a+++ y la secretaria ser0 yo+++ La Lola+ = ahora &uedan las atr!culas a#iertas+ (La Lola pega una #oja sobre el cartel que dice matr)culas abiertas. Los pensionistas #acen una fila india y se &an inscribiendo uno a uno. )

Lola: Est/ #ien+ Lo la enta#le es &ue no tene os pro"esores+++ .s! es &ue nosotros is os pode os ser nuestros pro"esores y de esta "or a se ahorran el arancel+ (todos acceden). Esta os listos entonces 4=a5 ?Cui0n va e pe$ar con las clasesA+++ (+odos en silencio) =a po7 an! ense+++ si no es tan di"!cil+ a los cesantes nos sirve lo &ue sea+ (*eque1o silencio)+ Rucio: (+)mido) 6gula yo podr!a aportar con algo as!+++ yo voy a hacer el curso de 1Rituales de la gar$oner!a Secreta de Chile Populare3+ ($ecidido) 4=a5 48os jui os i0rcale5 ('a #acia atr%s, trae una caja de la que saca algunos cubiertos. Los reparte equitati&amente a cada uno.) 4=a5 .hora va os a e pe$ar+ (+oma una actitud como de profesor) En pri er lugar de#e os hacer la posici'n del tenedor (*osicin del tenedor)+ = luego la llave de la cuchara espa:ola (*osicin de la cuc#ara)+ 2ien, ahora pode os e pe$ar con el protocolo de colocarci'n de servicios+ En pri er lugar los va os a identi"icar+ ;ene os al tenedor y al cuchillo, &ue est/n casados+ Cada ve$ &ue se ponen so#re la esa de#en renovar votos (7ace una se1al sobre el cuc#illo y el tenedor. +odos lo siguen)+ ;a #i0n est/ la cuchara+ La cuchara representa la curva c'ncava de la vida del etal+ La cuchara es el s! #olo de la !stica org/nica de la gar$oner!a secreta chilena+ 2ien+ En los tie pos de dictadura ($iego #ace un gesto de molestia) en &ue nos encontra os la cosa de la posici'n de servicios es ucho /s "/cil pues el orden pol!tico del o ento su#yuga a la naturale$a de la posici'n de cu#iertos+ Entonces, co o sola ente los van a contratar ilitares (!olestia de /uan) o ultra derechistas: ;odos los cu#iertos se ponen a la derecha, o itiendo la naturale$a divina del cu#ierto+ %na ve$ &ue han puesto los cu#iertos se ponen las copas ('a a buscar una caja con copas. *asa una a cada uno.) = ahora hacen el ritual del vaso ("oreograf)a con el &aso. 5re&e.) Cuando ya est/ todo listo se le agradece al Gran gar$'n del %niverso y se reali$a el 2auti$o diario+++ (5autiza con garzoner)a a cada uno de los participantes). Eso ser!a todo por esta clase+++ en la pr'u-i a tendre os un trance para enta#lar conversaci'n tenedoriana con el Gran gar$'n del %niverso+ Para &ue li#re al pa!s de la desgracia de los restaurantes vac!os+ Lola: Ser!a la pri era clase ?Cui0n sigueA (Silencio bre&e) Pedro: Est/ #ien =o les ense:ar0 poes!a+ Lola: 4.y &u0 lindo5 Pedro: Pri ero va os a hacer una clase corta y #/sica so#re et/"ora+ Juan: ?= &u0 e esoA Pedro: 2ueno+ Para &ue ustedes e entiendan les ha#lare con un lenguaje colo&uial+ ($esconcierto general) %na et/"ora es+++ a ver+++ es co o una co paraci'n pero sin conector co parativo+ Todos: .hhAAA Pedro: . ver+ Lo e-plico con un eje plo+ %na co paraci'n ser!a: 1El pa!s es co o un in"ierno3+ = la et/"ora: 1El pa!s es un in"ierno3+ Rucio: Entonces es co o decir la verdad+++ Pedro: Ehhh+++ 8o+ Es a una co paraci'n &uitarle el co o+ . ver, Diego+++ D! una co paraci'n y convi0rtela en et/"ora+ Diego: 1El pa!s ser/ co o el para!so3+ = la et/"ora 1El pa!s ser/ el para!so3 Pedro: 2ien+ .hora t, Lola+ Lola: ($esde a#ora &oces y caras tristes y montonas) 1El uni"or e es co o una /scara &ue #orra i cara3 y la et/"ora:3El golpe e at' el al a3

Rucio: 1La ierda des"ila en la parada co o la uerte en el desierto3 y la et/"ora:3En la ci a del poder hay ierda &ue llena de uerte el desierto3 Juan: 1Se prostituy' el pa!s co o la patria del ho #re &ue carga el "usil3 y la et/"ora:3El patriotis o no es as &ue el sudor de una prostituta sidada3 Pedro: (Silencio) Creo &ue han aprendido a hacer et/"oras+++ = a sentir el dolor del undo en la poes!a+++ 49e ter inado i clase5 Diego: Pues, entonces, ahora sigo yo+ =o les voy a ense:ar a todos ustedes: Bisera#les individuos alacatosos so peda$os de alacranes arinos, Co o integrar parte de i organi$aci'n+ (Aparte) Despu0s de tanto co unis o hay &ue ponerle algo de lo #ueno+ (A todos) =o soy C>B%8.C9.+ Eso &uiere decir &ue soy parte de la >rgani$aci'n C>B%8.C9.+ Cuyas siglas signi"ican: ('a atr%s a buscar un papel donde est%n escritas las silabas, en grande, para irlas se1alando y e0plicando)+ 2ien+ 8osotros so os la (":) Co unidad, (!9) Bundial, (8) 8acional, (A) de .cci'n, ("7) Chilena, (A) .ntiOCo unista+ Por lo tanto co o todos ustedes son unos co unachos ediocre &ue de#ieran estar #ajo tu #a: 48inguno puede entrar5 Por&ue i organi$aci'n es s'lo para los /s iguales+ Lola: ((nojada y ofendida) 4Esto no se puede aguantar5 Por decisi'n de la Secretar!a General te vas al rinc'n Diego+ ($iego se &a al rincn sentado en un banquillo y con un gorro en la cabeza) Lola: 4=a5 ?Cui0n sigueA Pedro: (Silencio) 2ien+ =o har0 otras clases+ De payaso+ Juan: 4Bire &ue #ueno5 Con la "alta &ue hace aprender a re!rse en estos tie pos+++ y en este pa!s+ Rucio: Esta si &ue e gust'+++ Be encantan los chistes y las #ro as divertidas+ Pedro: 2ien+ Co o los payasos est/n hechos para re!r y hacer re!r, les ense:ar0 eso+++ lo #/sico+ =o ya estoy a&uillado, pero luego vendr/ la clase de a&uillaje+ =a+ Para hacer re!r lo pri ero es+++ ("onfusin tornando progresi&amente a melancol)a) Es+++ . ver+++ Co o lo e-plico+++ ($esesperacin y quiebre) 48o5 48o se co o hacer re!r a nadie5 8o puedo ni si&uiera re!r yo+++ Si en este pa!s de ierda se r!en s'lo los generales en sus #an&uetes y #acanales+++ 4Lo siento co pa:eros5 Bi risa ha uerto co o los ideales de Don Chicho+++ Lola: (La Lola se da cuenta de la tristeza de *edro. Se genera un ambiente de incomodidad.) 4=a ca#ros5 4Recreo, recreo5 ;odos pa7 "uera+ (+odos salen junto con la Lola #acia el interior de la casa, e0cepto *edro que est% llorando en tercer plano y diego que est% en el rincn) Diego: 4= &u0 tengo &ue estar a&u!5 @oy a hacer surgir i vida+++ Be voy de este antro de perdedores+ 9ar0 pol!tica y go#ernar0 junto a i General+ (Se &a) Pedro: (*ara de llorar y mira al p blico) = estoy solo+ El silencio y la pie$a vac!a e aco pa:an co o la ustia soledad y la uerte al pa!s+++ Co o el uni"or e tra#a a la Lola, y el lenguaje al Rucio+++ Co o ueren los sue:os de Juan y i vida sucu #e en poes!a+ (Se saca el sombrero y lo pasa como un artista callejero pidiendo plata. Lo mira. 8o #ay nada. Silencio)
En el circo, en el teatro en la vida, en el diario, en las risas,

en los calendarios, en los restaurantes, en los sanitarios, en la calle, en los #a:os, en el tren, en los estuarios, en un ni:o, o en un anciano, en i al a est/ el payaso+ ;rans itiendo alegr!a, risas divertidas, hu or y algara#!a a ni:os "elices sin co pa:!a 4Fantas!as5 por un o ento cu plidas+++ un pa!s ejor, sin oner!as+ ;rans ite el payaso as, esto ter ina

9>= DU.5 El undo vuelve al payaso udo+ Se aca#an las risasE uere la alegr!a, pues hasta la risa alg,n d!a se corro per!a: La vida atar!a: El payaso perecer!a+ Llora en un rinc'n un payaso de cart'n herido, sin ra$'n, por un undo sin perd'n+

Buere 0l y su risa+ Buere, nadie avisa+ Buere en el undo aprisa+ 4B%ERE5 444Se uere555 sin risa+++ Calla el circo, el teatro, la vida, el diario, las risas, los calendarios, los restaurantes, los sanitarios, la calle, los #a:os, el tren, los estuarios, los ni:os, los ancianos, i al a+++

por&ue ya no est/ EL P.=.S> Deti0nese el undo a orir ta #i0n, se ha &uedado udo no sa#e &ue "ue 0l &uien at' su al a, su vida ta #i0nE no se ha enterado &ue "ue 0l &uien at' al in"ortunado payaso+ Se pone el sol+ Se aca#a el ho #re+ De la vida al ocaso+++ 9oy

9a uerto el payaso+++ (Sale deprimido)

(Luz central sobre la radio) Radio: Gracias a la intervenci'n de la Santa Sede se ha evitado el desarrollo de un con"licto con .rgentina+ Las tropas chilenas &ue se encontra#an en el sur del pa!s co en$ar/n la retirada desde hoy+ 9a in"or ado Cooperativa+ ((ntra la Lola) Lola: 4%"5 Parece &ue no result' na7 el 6nstituto ('a #acia atr%s descuelga el lienzo. Llega /uan). Juan: 4Pucha Lola5 Cue penca &ue na te haya resultado++++ Lola: %na pena tre enda po7 oye+ Juan: = yo no alcanc0 a dar ninguna clase+ Lola: 8i yo ta poco (*iensa) 4Pero yo no e &uedo con las ganas5 ;e voy a dar clases de #aile ?te pareceA 4ya5 E pe$a os altiro+ ('a toda cocoroca al tocadiscos y &a a poner el disco. Se arrepiente y se de&uel&e) 4.y, espera e un ratito5 es &ue ando sin tacos y yo #ailo sola ente con tacos+ (Sale y &uel&e al tiro. Se cambia zapatos. /uan a n no est% con&encido)+ Echa a andar el disco ?&uer!A (/uan &a y pone la m sica. Suena el 65same !uc#o; Lola y /uan 5ailan. Lola le ense1a a /uan. Salen bailando. Llegan el ,ucio y *edro) Rucio: Parece &ue "un' el 6nstituto+++ Pedro: 4= ;odo por i culpa5

Rucio: 8o se eche la culpa co padre+ Co a os algo ejor+++ Pedro: 8o hay nada+++ .yer se aca#' la plata+ Rucio: ("on malicia) 4Pero nunca "alta para to ar5 (Saca una botella de su c#aqueta). Pedro: 4;o e os entonces5 a ver si se e #orra la vista para no ver /s desgracias+++ . ver si e ahogo el al a para aliviarla+++ Rucio: 2ueno+++ Pero tiene &ue to ar co o ho #re eso si+++ Pedro: Co o sea Rucio: 4=a5 8os jui os i0rcoles ("omienzan a tomar muy r%pido #asta bajar la botella. /uego de luces y m sica. +erminan borrac#os y con la ropa desarreglada) Rucio: Sa#e &u0 co padre+ =o e voy a acordar sie pre de usted+ Por&u0 usted no discri ina+++ 8o tiene prejuicios+++ 8o co o esos del Frente Patri'tico Banuel Rodr!gue$ &ue no e &uisieron aceptar por no ser universitario+++ =o no tendr0 estudio pero soy #ien aperrao le dir0+++ ;anto as! &ue e van a atar lueguito la C86 ya e anda #uscando por&ue e ech0 a un hue'n+++ . uno de esos ilicos &ue trato al al Juanito+++ Se lla a#a Carlos Prat o Prats algo as! co o el del Co #ate naval+ Pedro: 4El Co #ate 8aval5 Bira eso "ue algo as!+++ Bira+ ;u vaso es la Es eralda y el !o es el 9u/scar+ Entonces, el 9u/scar le pega#a as! a la Es eralda+++ = entonces pa7 entro (Se beben los &asos) Rucio: =a co padre+ 8os ve os+ @oy al encuentro de la C86 co o Pratt en el 9u/scar+ Cuando e encuentre con don Chicho all/ arri#a+ Le ha#lo so#re usted+++ 4Cu0 viva la poes!a5 (Sale). Pedro: ("anta) 1Cue se callen las guitarras+ Cue la patria est/ de duelo+ 8uestra tierra se oscurece+ Bataron al guerrillero+ V++W La tierra est/ llorando+ @a os callando+3 (Sale)+ ((ntra /uan. !ira todo melanclico. Se descuelga el fusil. Los deja apoyado sobre la silla del medio del escenario.) Juan: ("anta) 9oy es tie po &ue puede ser a:anaJ L!#ranos de a&uelJ &ue nos do ina en la iseriaJ ;r/enos tu reino de justicia e igualdadJ Sopla co o el vientoJ La "lor &ue#radaJ Li pio co o el "uegoJ El ca:'n de i "usilJ 9/gase por "in tu voluntadJ a&u! en la tierra+++ 4> vivir con honor o orir con gloria5 (Sale decidido. $esarmado) ((ntra la Lola) Lola: 4Juan5 +++ 4.y, se "ue5 (silencio melanclico. "omo #abl%ndole a un ser in&isible) 8ada result'+++ Disc,lpe e don Chicho &ue no le pude continuar su o#ra+++ ("oge la peluca y la pone en la punta del fusil) ?2aila osA (La Lola recoge el lienzo y baila con l el 65same muc#o; muy melanclicamente. La cancin se pega y queda repitiendo 6perderte;. Sale y deja el lienzo botado. Luz sobre la radio)

Radio: Cooperativa est/ lla ando+ En los co icios de Diputados reali$ados anterior ente se ha elegido por nuestro sector al candidato de 6$&uierda Diego Maneti+ 9a in"or ado Cooperativa, la radio de la ayor!a+ ((ntra $iego con actitud pol)tica y la banda tricolor cruzada.) Diego: Cueridos co pa:eros+ La revoluci'n i$&uierdista se acerca+ 8uestro Chile progresar/ hacia una naci'n ejor+ = todo, gracias al apoyo del proletariado, donde se asientan las verdaderas #ases del estado+ De#e os lograr la li#ertad, se:ores+ = de#e os ayudar a &ue nuestro Chile progrese hacia la Revoluci'n+++ La Revoluci'n del verdadero Chile+++ La Revoluci'n del proletariado+++ Con igo en la c/ ara #aja podre os lograr esta Revoluci'n+ = ustedes ser/n verdadera ente los protagonistas de la revoluci'n proletaria+ (-estos de agradecimiento) ((ntra la Lola decidida, &estida con su uniforme de #ombre y sin peluca. A medida que #abla se &a sacando el uniforme para quedar nue&amente como tra&esti. Se pone la peluca.) Lola: 8o soy Passolini pidiendo e-plicaciones+ 8o soy Gins#erg e-pulsado de Cu#a+ 8o soy un arica dis"ra$ado de poeta, no necesito dis"ra$: .&u! est/ i cara+ 9a#lo por i di"erencia+ De"iendo lo &ue soy+ = no soy tan raro: Be apesta la injusticia y sospecho de esta cueca de ocr/tica, pero no e ha#le del proletariado, por&ue ser po#re y aric'n es peor+ 9ay &ue ser /cido para soportarlo+ Es darle un rodeo a los achitos de la es&uinaE es tener un padre &ue te odia por&ue al hijo se le do#la la patitaE es tener una adre de anos tajeadas por el cloro, envejecidas de li pie$a, acun/ndote de en"er o+++ Por alas costu #resE por ala suerte+ Co o la dictadura+++ Peor &ue la dictadura+ Por&ue la dictadura pasa, y viene la de ocracia, y detrasito el socialis o+ ?= entoncesA ?Cu0 har/n con nosotros, co pa:erosA+++ ?8os a arrar/n de las tren$as en "ardos con destino a un sidario cu#anoA+++ ?8os eter/n en alg,n tren de ninguna parteA+++ Co o en el #arco del general 6#/:e$, donde aprendi os a nadar, pero ninguno lleg' a la costa+++ Por eso @alpara!so apag' sus luces rojasE por eso las casas de cara #a le #rindaron una l/gri a negra a los coli$as co idos por las jai#as ese a:o &ue la Co isi'n de Derechos 9u anos no recuerda+++ Por eso, co pa:ero, le pregunto: ?E-iste a,n el tren si#eriano de la propaganda reaccionariaA Ese tren &ue pasa por sus pupilas cuando i vo$ se pone de asiado dulceA+++ ?= %stedA+++ ?Cu0 har/ con ese recuerdo de ni:os paje/ndonos y otras cosas en las vacaciones de CartagenaA ?El "uturo ser/ en #lanco y negroA ?El tie po en noche y d!a la#oral sin a #igLedadesA+++ ?8o ha#r/ un aric'n en alguna es&uina dese&uili#rando el "uturo de su ho #re nuevoA ?@an a dejarnos #ordar de p/jaros las #anderas de la patria li#reA+++ El "usil se lo dejo a usted (Se1ala el fusil) &ue tiene la sangre "r!a+ = no es iedoE el iedo se e "ue pasando de atajar cuchillos en los s'tanos se-uales donde anduve+ = no se sienta agredido si le ha#lo de estas cosas+ = le iro el #ulto+ 8o soy hip'crita ?.caso las tetas de una ujer no le hacen #ajar la vistaA+++ ?8o cree usted &ue solos en la sierra algo se nos i#a a ocurrirA+++ .un&ue despu0s e acuse de corro per su oral revolucionaria ?;iene iedo de &ue se ho ose-ualice la vidaA+++ = no ha#lo de etrlo y sacarlo, y sacarlo y eterlo sola ente+ 9a#lo de ternura, co pa:ero+ %sted no sa#e c' o cuesta encontrar el a or en estas condiciones+ %sted no sa#e &u0 es cargar con esta lepra+++ La gente guarda distancias, la gente co prende y dice: Es arica pero escri#e

#ien+ Es arica pero es #uen a igo+ S%PERO2%E8.O>8D.. =o no soy #uena onda+ =o acepto al undo sin pedirle esa #uena onda, pero igual se r!en: ;engo cicatrices de risas en la espalda+++ ?%sted cree &ue pienso con el poto+ = &ue al pri er parrilla$a de la C86 lo i#a a solar todoA 8o sa#e &ue la ho #r!a nunca la aprend! en los cuarteles+ Bi ho #r!a e la ense:' la noche, detr/s de un poste+ Esa ho #r!a de la &ue usted se jacta, se la etieron en el ej0rcito, un ilico asesino, de esos &ue a,n est/n en el poder+ Bi ho #r!a no la reci#! del partidoE por&ue e recha$aron con risitas uchas veces+ Bi ho #r!a la aprend! participando en la dura de esos a:os+ = se rieron de i vo$ a ariconada gritando: 1= va a caer, = va a caer3, y aun&ue usted grita co o ho #re, no ha conseguido &ue se vaya+ Bi ho #r!a "u la orda$a+ 8o "ue ir al estadio y agarrar e a co #os por el Colo ColoE el ",t#ol es otra ho ose-ualidad tapada, co o el #o-, la pol!tica y el vino+++ Bi ho #r!a "ue order e las #urlas, co er ra#ia para no atar a todo el undo+ Bi ho #r!a es aceptar e di"erenteE ser co#arde es ucho /s duro+++ =o no pongo la otra ejilla, pongo el culo co pa:eroE y esa es i vengan$a+ Bi ho #r!a espera paciente &ue los achos se hagan viejosE por&ue a estas alturas del partido, la i$&uierda transa su culo lacio en el parla ento+ Bi ho #r!a "ue di"!cilE por eso a este tren no e su#o sin sa#er d'nde va+ =o no voy a ca #iar por el ar-is o &ue e recha$' tantas vecesE no necesito ca #iar, soy /s su#versivo &ue ustedE no voy a ca #iar sola ente por&ue los ricos y los po#resE . otro perro con ese hueso+ ;a poco por&ue el capitalis o es injusto+++ En 8ueva =orX los aricas se #esan en las callesE pero esa parte se la dejo a usted, &ue tanto le interesa &ue la revoluci'n no se pudra del todo+ . usted le doy este ensaje+ = no es por !, yo estoy viejo, y su utop!a es para las generaciones "uturas+++ 9ay tantos ni:os &ue van a nacer con una alita rota, y yo &uiero &ue vuelen, co pa:ero+ Cue su revoluci'n les d0 un peda$o de cielo rojo para &ue puedan volar++++ = aun&ue ahora, al salir as! vestido, con i al a por "uera, e violen o e aten+ Saldr0 de todas "or as a orir con is ideales+++ (Sale la Lola. $iego mira un fajo de billetes en su bolsillo. Sale de escena sin arrepentimiento. -rito de la Lola y $isparo. (ntra *edro totalmente deprimido) Pedro: El Pa!s junto con las al as de la pensi'n se cayeron, co o caen los #lo&ues de una torre despu0s de un golpe+ .l Juan, los ilicos lo vieron en la calle y lo reclutaron nueva ente+++ lo o#ligaron a e potrarse un travesti y ahora vaga sin al a por la selva de ce ento arcial+ Todos: ($esde atr%s) Co pa:ero Juan P0re$+++ Presente+++ .hora+++ = sie pre Pedro: .l Rucio, lo pill' la C86+ Lo torturaron incluso despu0s de ha#er con"esado+ Lo ultrajaron y le dieron los /s terri#les trata ientos &ue puede reci#ir un ser hu ano+ Bataron su cuerpo pero sus ideales viven entre la gente+++ Lejos de sus huesos #ajo la arena del desierto+ Todos: ($esde atr%s) Co pa:ero @ini$io Maneti+++ Presente+++ .hora+++ = sie pre Pedro: = la Lola+++ La Lola sali' del discurso del Diego y vag' por las calles los ilicos se la &uisieron violar pero en ese o ento 0l se at' con la cuchilla del Rucio+++ Esa alegr!a de travesti+++ esa vida "e enina vivir/ por sie pre con igo+ Todos: ($esde atr%s) Co pa:ero Lola Soto+++ Presente+++ .hora+++ = sie pre Pedro: = s'lo &uedo yo+++ testigo eterno de la uerte de un pa!s, al a solitaria &ue ve caer a sus pares+ Solo yo y i vida+++
Co o un sue:o de 8apole'n naci' el dictadorE

en un ca#allo #lanco so#re cuerpos ca inando, dejando a su paso setenta y tres ca pos inados+++ Co o un 9itler criollo, e-ter inando, sin pensarlo, el esp!ritu de ca #io del e #le a rojo y la ho$+ Co o una versi'n chilena de un .tila en nuestra tierra, va dejando a su paso cuerpos &ue nunca estuvieron, &ue para la ley no e-istieron+++ no nacieron+++ no urieron+++ Co o una caricatura

tercer undista, se al$a con su irrisoria "igura: %na copia #arata de grandes generales &ue a 1Santa3 atan$a se hicieron populares+++ . &uienes el undo despoj' del poder, para as! de esta "or a, no volverlos ja /s a ver+ %n lo#o hoy vestido de oveja+ %na co#arde vieja en traje de general+ %n tan&ue de aire arcial res&ue#rajando huesos en el desierto+

El lan$alla as dorado de sus ojos de guerrero "r!o e indo a#le hoy ya no arde: Se ahoga su vigor en el te orE en el "ilo de la espada de la justicia &ue caer/ so#re 0l i placa#le+ Ba:ana el general se ver/ aplastadoE Se ver/ ortal "rente al artillo rojo+++ Ba:ana la ho$ sangrienta ir/ a decapitar su arcial presencia, a orda$ado con la venda de la justicia

en una silla negra+++ = el pago de Chile se har/ eterno al ver entre sus llagas a este general en lla as+++ = al verlo co o insecto lo aplastar/ y &uien pudo ser grande estar/ uerto engrosando al instante las listas de los desaparecidos+ +++."rontar/ su destino+++ = al in"ierno ir/ a parar otro general /s+ (Se &a)

(Se enciende la luz sobre la radio) Radio: Radio Coopertiva est/ lla ando+ Se ha producido un atentado terrorista adjudicado al Frente Patri'tico Banuel Rodr!gue$+ .,n no se sa#e so#re el estado del general+ B/s in"or aciones a:ana, a la hora de sie pre+++ ha in"or ado anola Ro#les en Cooperativa la radio de la ayor!a+++ 2uenas noches y &ue Dios #endiga a Chile+++ Cierre de las trans isiones+ (,uido de radio sin sinton)a)

TELN